Marktberichten.
BEURS VAN AMSTERDAM.
Telegrammen,
Gemengd Nieuws.
Advertentiën.
i 4 S9pt-1B13-
$a het spelen van het Wilhelmus zal
g,> kwislegging plaats hebben, waaïna de
plechtigheid met zangnummers zal worden
floten.
Illuminatie en vnnrvrerk.
'9 Avonds is er algemeen© illuminatie
van 's Rijks- en Gemeentegebouwen; ver
dichting van Plein 1813 van gemeentewege,
Voerhout, Tournoo-iveld, Vijverberg*
Kneuterdijk enz., enz. Concert op het Swee-
ünckplein, 5
get vuurwerk wordt afgestoken in de
Maliebaan en wordt bijgewoond door H.
V de Koningin.
Va betgeeïi wij er reeds van vermeld heb
ben, nog dit over
Be versieringen.
Van gemeenteweg© zorgt men voor een
buitengewoon fraaie en smaakvolle versie
ring met groen en oranje-bloemen langs de
ramen van het Raadhuis en annexe gebou
wen.
Ken zeer karakteristieke versiering heeft
fa Kemsterh ui setraat in den vorm van 2200
Heine nationale vlaggen langs lijnen over
'de volle breedte der straat
De Parkstraat kreeg een trottoirversie-
ring, waarin de prachtige eerepoort vóór
ce St.-Jacobuskerk bijzonder mooi uitkomt.
De Pi et-Hei n-straat heeft e>en trottoirver-
pering, die 's avonds aardig verlicht zal zijn
door. de ouderwetsc-he vetpotjes, terwijl aan
de palen oranjeballons zijn aangebracht.
Aan het gebouw van den Hoogen Raad
wordt mede een verlichting aangebracht.
In de gracht tusoahen Prinsessewal en
Toussaintkade ligt een met oranjebloemen
i groen versierde gondel die zeer d'e aan
dacht trekt
Ook het Bezuidenboutkwartier, waar tot
nu toe van versiering niet heel veel viel te
merken, steekt zich in feestooi.
De Lange Houtstraat, is in een bijzonder
rr.oi en stemmig feestkleed gestoken.
Behalve de levend© bloemen in mandtetf,
ïan de palen bevestigd, zijn 15,001 oranje-
bloemen gebruikt om een werkelijk schitte
rend geheel te verkrijgen.
In 2300 Chineesohe ballons zal de feest-
t 1 chting worden ontstoken.
ESet tramverkeer.
Van des avonds 8.30 tot een halfuur na
afloop van het af te steken vuurwerk op
bet Malieveld zullen van de H. T. M. de
sagens van lijn 1 loopen tusscken Holl.
;Spoor en Plein en tussehen Bankaplein en
Hotel des In des" de wagens vacn lijn 5
loc-pen tussehen Regentesselaan en Kanaal-
5 raat; de wagens van lijn 7 loopen tussehen
Becklaan en Benoordeinhoutsche wegde
sagens van lijn 8 loepen, komende van Kur-
hans, vanaf Ja vast raat over lijn 7 en 1 uit
'bet Lange Voorhout; van daar via Langen
Vijverberg langs de gewone route naar het
Kurhaus; de wagens van lijn 9 loopen tus-
tdicn Kurhaus en Kanaalstraat; de wagens
'tin lijn 13, komende van Frankenslag, van
af Javastraat over lijn 7 en 1 tot Lange
Voorhout; van daar via Lange Vijverberg
lings de gewone routs naar Frankenslag
Voorts zal tijdens het paeseeren van den
Histor&sofién Optocht de dienst op de ver
schillende lijnen nu en dan onderbroken
rorden. Ha 's avonds 6 uur wordt de dienst
i het gedeelte GroenmarktLoosduinsch©
brug (lijn 4) opgeheven.
tiet vervoer.
Te oordeelen naar hetgeen wij hier en
'kar hoorden van personen, die naar Den
trekken, vermoeden wij, dat het mor-
'gca cp de treinen een enorme volte zal ge-
Ten. Hebben wij lr er, in Leiden, om de vijf
jaar een maskerade-dag, morgen zal het
..maskerade dag" voor Den Haag zijnl
Voorzitter Eerste Kamer.
By Kon. besluit is benoemd tot voorzitter
Tsn de E rste Kamer der Staten-Qor.eraal
purende de zi'ting, die zal aanvangen op
fcn derden Dinsdag in September 1913 J. E.
1; baron Schimmelpenninck van der Oye van
Hoevelaken, li 1 van di© Kamer.
103de STAATNbüTEKlJ.
ïrekiuns van Donderdag 4 Sept.
4de Klasse. 4de L^st.
No. 16013 40 O.
397 3080
*15 3552
:l0>' 3947
120J 4190
9393
'i-7 4 439
1 >4 4721
ÏC25 501S
29 89
5219
I'?c9 5440
5534
07 5640
fnjzeu
5732 6977
71
5S10
e 120
95
6310
59
88
6428
6670
6704
6..o^
7497
7099
7795
7S38
9322
1004S
57
62
10186
10213
I0352
1077s
10819
11227
1142
11365
11720
37
i22c5
12545
120OO
39
65.
12689
1:964
13090
<3537
,3Ü24
<4335
14401
55
<4752
14899
15241
<5543
15640 184S6
15737 18692
16190 I882 D
I6563 18994
16877 I9OO5
17232 b
7< 27
<7454 47
17500 17746
76 <9953
17778 20724
18069 20954
^aiwijk-aan*£ee.
Heden kwamen tc IJmuiden binnen van
haringvisscherij de loggers„Twee Ge-
hoeders" K.W. 159 met 22 last, „Corne-
'laK.W. 175 met 26 last, en do bomschui-
|CR„Drie Gebroeders" K.W. 126 met 14
:'sst> „Katwijk aan Zee XI" K.W. 24 met
Kst, „Katwijk aan Zee VII" K.W. 84 met
L-st, „Handel en Visschcrij" K.W. 32
6 last.
EE1DEM, 4 September.
VliermomoterstandGisteravond om 8 uren
62 6° F. hedenmorgen om 8 uren
62.6° F. 's middags om 12 uren
'5 C. =69.9° F. 's middags om 4 uren
W C. 6j° F.
Hedenmiddag hebben H. M. de Ko-
fragin en Z. K. H. Prins Hendrik het aan
kondigde bezoek aan Rotterdam gebracht.
rA kwaxt over één kwam de Koninklijk©
aaa het station D. P. aan. De Kon.
on werden begroet door burgemeester
'flTnerman en de overige aanwezige auto-
J'^ten. Het eerste bezoek gold de bezich-
Btr'11? Van aiühachtsscliool in de Tamboer-
Hoor een tweetal jongedames werden
ij y 1 "loemen aangeboden.
1 a bezoek werd gereden naar de fa-
hiiek Fijenoord. Het was d-e tweede maal, dat
H. M. deze établissementen bezocht. Het
eerst© bezoek werd door H. M. 14 jaar ge-
leden gebracht, waarbij de Koningin in ge
zelschap was van II. M. de Koningin.Aioeder.
Door jongejuffrouw Havelaar werd aan
H. M. een bouquet overhandigd. Dit bezoek
werd gevolgd door een bezichtiging van
de inrichting voor vuilverbranding.
Daarna scheepte het Vorstelijk gezelschap
zich in, om zich naar de Parkkade te be
geven. Van de Parkkade werd ten slotto
naar het stadhuis vertrokken, waar de thee
aan de hoog© bezoekers werd aangeboden.
Op het stadhuis werden door den burge
meester de leden van den Raad voorgesteld-
Om tien minuten voor zessen "zullen de
Koningin en de Prins naar het station ver
trekken om Rotterdam te verlaten.
Dezen winter zal prof. Bolland, van
hier, te Rotterdam in het kerkgebouw van
de Doopsgezinde Gemeente Leeuwenstraat
twee cursussen geven, in de wijsbegeerte van
het recht en in het schoone en de kunst.
Op 67-jarigen leeftijd is overleden mr
T. G. H. Reitsma, proe.-gen bij het Ge
rechtehof te 's-Gravenhage.
Eriintig trassio 11 gelnk te Katwijk
aan den Rijn.
Onz© correspondent te Katwijk aan den
Rijn meldt ons:
Gisternamiddag ruim vijf uur, heeft alhier
een droevig tramongeluk plaats gehad. De
train, die t© 4.58 van Katwijk.aan-Zee ver
trekt kwam hij het Kerkplein in aanrijding
met de uit Leiden komende tram en wel
met zoo'n snelheid, dat het voorgedeelte ge
heel werd ingedrukt. De wagenhestuur J.
Legas, wonende te Oogstgeest, werd ernstig
gewond aan het hoen en de borstkas en
spoedig door een uit Rijnsburg komenden
motorwagen vervoerd naar het Academisch
Ziekenhuis te Leiden. Verschillende reizi
gers bekwamen schrammen aan 't gelaat en
ledematen, doareengeschud als zij werden;
ernstig© verwondingen onder de passagiers
kwamen evenwel gelukkig niet voor. De ge
neesheer J. Hueting was weldra ter plaatse
aanwezig en verleende spoedig de zoo noodige
medische hulp. De weg was ruim 2 uulr
lang versperd, zoodat de dienst geheel in
de war was.
Of de bestuurders of conducteurs niet op
de seinen hebben gelet, of dat van bedde
zijcTen gelijktijdig werd ingeschakeld -wat
zeer wel mogelijk is zal moeilijk zijn
uit te maken. Wel echter kan worden mede
gedeeld, dat reeds zeer vele malen, al
leen door oplettendheid der bestuurders
een aanrijding werd voorkomen, 't Is dik
wijls geschied, dat de trammen elkander te
gemoet reden op dezelfde wijze als thans,
doch dat men elkaar gelukkig vroeg ge
noeg bemerkte, zoodat van beide zijden kon
worden teruggegaan.
Ligt dit aan hot niet goed functionneereïi
der seinen, wat eveneens mogelijk is, dan
hopen wij dat zeer spoedig andere maat
regelen in het belang van de veiligheid der
reizigers worden genomen.
Van andere zijde vernamen we deze lezing
van hot ongeval
De seininrichting was defect geweest, doch'
in den loop van den dag hersteld. Tijdens
het niet functioniiecren van het toestel moes.
ten de trams elkander hij de Katholieke Kerk
afwachten ora elkander te kruisen. De wagen
bestuurder van de uit de richting .Leiden
komende tram meende dat deze regel nog
gold, terwijl die uit de tegenovergesteld©
richting, na het herstelde signaal te hebben
ingeschakeld doorreed, waarop natuurlijk een
hotsing moest volgen.
De toestand van den wagenhestuur Legas
is redelijk. De wonden aan de borstkas schij
nen niet van ernstigen aard te zijn.
Toen hij het gevaar zag aankomen, heeft
Logas alle pogingen in het werk gesteld
om het onheil t© voorkomen, maar het was
reeds t© laat.
Door hot ongeluk ontvingen onze Abonnee'
te Katwyk.aan-Zee het „Leidsoh Dagblad"
ongeveer drie kwartier later dan anders.
Gouda, 4 Sept. Witte Poldeitarwe 7.50-9.50.
Zeeuwsclie Polder harige 1011. Zeeuwsche Polder
nieuwe J.9.5011. Alwijkende8 59 9. Mindere soort
Zeeuwscbe Tarwe 9-50—10. Polderrogge 6-6 25.
Zeeuwsclie 7.50—8. Wintergerst 6.-6 25. Cheval-
lieigeist 7.7.50. Ha/er per HL. 4.5 Havor per
100 K G. 7 508.50. Erw en 11.13. Duivenboonen
8.25—8 50- Pr.ardeuboonen 7.25 7.50. Maïs cin-
quantine p. 100 K G. 7.75 8. Maïs Odessa p. lOOKg-
7.758. Witte boonen 1114. bruine Booneu 10
14. Kaas aangevoerd 142 partijeD, handel matig.
Ie kw.ol33,2e kw. 2330. Ho ter weinig aanvoer
handel vlug. Goeboter 145—155. Weiboterl30—140.
Veemarkt. Melkvee red. aan v., matig handel en
prijzen. Vette varkens red. aan v., handel vrijwel,
28$ 30. biggen voor Engeland nanv.' ledelijk,
handel vrijwel, per kilo 25 26;.Magere biggen
handel vrijwel, per week 210—250. Volte schapen
geen aanvoer, lammeren redelijk ]8l/a—22.Nucht
kalveren aanvoer redelijk, handel vlug, 14—20.
Grask lveren uanvoer redelijk, handel vlug, 50—90.
Fokkalvereu 15—32. Eieren per 100 stuks 4.75
5.25, vlug.
UelH, 4 Sept De handel was onbeduidend.
Prijzen lager.
Witte i'arwe f 7.20 a ƒ9.60. Nieuwe Tarwe
f a f Rogge 6.4J a ƒ6.90. Wintergertt
f 6.40 a /'6.60- Zomergerst/' 6.20 a ƒ6.40. Chevalier-
Gorst ƒ7.10 a ƒ7.49. Haver 4.25 a /4 40.
lioode Tarwe ƒ8.50 a '9 25. Bruineboonen a
Blauwe Erwten r 11.50 a 12.75. Kanariezaad
ƒ19.50 a ƒ21.Witteboonen a f
lleunepzaad ƒ8.25 a ƒ8.50. Koolzaad ƒ13.75 a
114.50, alles per HL.
Bot»rnoteering: 50-58.
Delft, 3 Sept. Op de vette Varkensmarkt waren
aangevoerd 9j stuks. Prijs per kg.: late sooit
O61,2de: ooit 0 58.
ocitiedaiii, 3 Sent. Notosring van deu „Bond van
Distillateurs". Moutwijn ƒ14.—. Jenever ƒ18.
Per Ned. vat zoüder furt en zonder belasting.
Schiedam, 3 Sept. Noteenug Beurscommissie.
Moutwijn /1325 per H.L., zonder lust en
zonder de belasting.
Stsmming traag Spoeling f 1 29.
Graau Spiritus f c'6 a 23.25, Melasse-Spiritus
18^ a 19, 1 uwe Spiritus f 104 a
Ter-Aar,3 Sept. „Ter-Aarsche Augurkenveiiing".
De prijzen warenFijn 1 5.15 - 5 49, Fijnb. I 2.b0,
Basterd 1 2.30—2.40, Grof I f 2-2.05, Groot Grof
1.15, stek 95 c.f 1. Aauvoer 725 malden.
Londen, 3 Sept. Metalen. (2de bStraits-Tin
cont. 197.10/, op 3/m 19615 Koper c-out.
72.13/9, op 3/m. 72.10/, Zink 21.11/3, Lood
(Spaanscb) 21.—/ a
IJzer. (2^ beuis). Cleveland Middlesbro No. 3
56/— conlaut, 56/4 op 1 m. koopers.
4 September 1913
D© Beurs te Amsterdam was heden bui
tengewoon stil. Si pOt. Hollaiidsche zwak
ker. Lokale fondsen lusteloos en voor de
meeste soorten lager, behalve Cultuura-an-
deelen der Vorstenlanden, die zeer vast wa
ren Tabakken en Rubber's zonder handel.
Oliewaarden en Mijnwaarden ze - aange
boden en flauwer voor alle soorten. Ameri
kaan sche fondsen met beperkte zaken lager
op Nieuw-York en Tonden.
Slotkoersen.
«edort. Cert. fled. fftrL8choM -Ph
Certific.3
Hongarije, L. 1892-1908 Kr. 20004
Oostenr. Rente in KronenJan.-Jtf 4
Portugal, Obl. Buil. 1ste Sari* «4
n 9 3de -«3
flwlant) 1894 0inneniand,.^«.^4
1880 Rb. 6254
Obl. 1909
Ree. t. Obl. 1908-.—4
1867-69 l00Nicolai-4
1889 Rb. 625, Rothschild 4
e Hope Rb. 625-"—~4
1894 6e Em. Rb. 625 —4
Turkije, Obl. Geunil. 8. (r. 500 4
Argentinië Cedulla L
Japan, Tabaksleening OWig.
Mexico, Binn. Aflosbaren tertoS
Brazilië San Paulo 1908 ..-"...6
funding leening 1898-~.»5
Columbia 100-60C
Venezuela Diplom. Schuld 1905.^3
Peruv, Certvan Aano.
ld. W. prei. Aand..«.«^
Italië 0b). Zuid-lt^n Spoor A.H.m3
Aand. Boxtel-Wezel
Rusland, Obl. Gr. Russ. Sp. 1890 4
Aand. N.-Atr. Handelsvennootschap
Amerik. 8melters Sec. prwl
Smelting Z Refining 0. v. K
Anglo Americ. Telogr. C. v. A.
'jnd.ln.t. Cr. en Hand. Verg. R.daa
Koloniale 8ank...M-.—...«M»
0 CulL Mij. Vorstenland—
g id. V/insiaand
a Kon. Petroleumbronnen mm»
s 6econs. HoU Petroleum»M«»
United Cigar, Aand.
6landard Milling, pref. land,»*»»
Ketahoen gew. Aand. .«..m.mmm»
prei.
Paleieh, gew. Aand...
prei.
Great Cobar
Aand. Pertak Petroleum Ar en 8»»
o Steaua Rornana
o Sumatra ?aiembang.»*.«MNM.
Mocara Enim
0 Zuiü-Perlak
Orion
Intercontinental Rubber Aand-«^
4L W. i Pac, Hyp.-8. AandealM
.ra» Bew. deelg..."«
Aand. Ned. Handel-Mi) Hescontrc
Holl. IJzeren-Spoorweg
Mij. lot Expl. v. Staatspw
r, Amerikaansche Vaartw-*M
Amerila, Aand. Atchison Topeke~»
o Car Foundry C. v. A.~~«»
o Aand. Deny, Rio Granda.»
o Aand. Miss. Kansas Texas
o Aand. Erie Sp.-Mij.
0 Ontario Weitere
8outh. Pac. C. Gew.Aand,
0 Mexican Nat. 2e pret. Aand
q American Can Cy. gew. A.
v Hide Leather Aand.
South. Railw. C. gew. A,
B Union Pac. gewone Aand
Reek Island gew. Aand.
United St. Staal
0 Wabash Spoor
9 n Prei. Aar>4
8 Wabash Pittsb. Term—»
a Amalgamated Copper Aand»
United Copper Gew- Aano»
o Fittsburg Coal
Int, Mere. Marine gew.A<
nu n PreL 9
0 Kansas City South. Rw. A.
n n PrüK
l!ongarF|e Theiss-toten.««—«4
Turkije, Spoorw. Loten».
Spanje, MatfridLoten»»»»»'
Amslerd. Langkat gew, Aand.»»
Prei.
Oell Mij. Aand
Bindjey Tabak Aand. »»^..«h
Senembah Tabak Mij..».w«.»,
Krapoh Tabak Aand.
Resoeki Tabak Aand
Deli-Ailtuur Mfj
CerL v. Aand. Arendsburg
Aand. Redjang Lebong.~~
Rotterdam-Dek
CouponsOostenrijk, Kronen, Papier
- -
0 Amerik. Goud Dollar
Rusland, Roebsls, Zilver»^
Goud
Prolongatie rente
13!"*
159>f
665
239
345
60.05
50.10
2.47'
1.25
1.69
4«
Guyana 33, pref. 61H Exploratie
Singkeptin 298.
Vorige
67'/,
nut
81 h
83
61*
62'/,
92*
85 S
95'/,
160*
92
36*
851/4
85*
79*
95*
93*
39
101
102*
49
56*
10.«ö
52
60*.
17
85
152
84
69
23*
193*
123
153*e
143.50
839*
24 J*
47*
62
18
37
28
79*
47
54*
154*
238'/,
238
53*
95
10
155
46
169 V,
90
96*
202
93
4**
2OV4
235tf
23%
aoytf
92'/,
15*
35*
23
25
154*
18*
65*S
47/a
13
2*
77»
1*.
20*
4*
17
25
60
143
43^6
62*
303
363*
611'/,
109
573*
Kom
heden
67
77*
85*
95*
106*
S6'/e
85*
95*
93*
35%
56.^5
10*
51*
60 M
153*
64j/4
69*
23%
193'u
>23*
154
144.10
633'/,
246'/,
47*
62
17*
36*
45*
51*
236
2377e
95*
169*
97
203*
97*
4S*
20 »t
23
23*
30^
92%
34*
22*
24*
154
1774
64*
4*
13
70*
1T6
19*
4<ó
16*
25
59*
611
577*
92i/4
130*
156*
212
354*
50.05
50.10
2.47'
1.25
1.89
4J/4
MD. 82*
De gestolcu rose paarlen.
Gasteren zijn de vijf personen, die, onder
beschuldiging het Pcurijsohe parelsnoer t©
hebben gastolen of geheeld, zijn gevangen
genomen, te Londen voor den rechter veir-
schenen. De beklaagden zijn voor het mee-
rondeel Reden, di© bij den diamanthandel
zijn betrokken. Twee van hen zijn Oosten
rijkers. Eén is tachtig jaar. Zij schijnen
te hebben gekla.pt om het uitgeloofd© aan-
brengersloon van 10.000 pond machtig te
worden. De politie vond veel geld bij hen.
De zaak is tot de volgend© week verdaagd.
Mbuton, d© directeur der politie, te Pa-
Tijs, heeft uit Londen bericht ontvangen,
dat men bij de aangehouden personen drie
paarlen heeft gevonden, die, naar het
oordeel van een Londensoh kenner van
juweel en, deel hebben uitgmaakt van het
geroofd© halssnoer.
De „Daily Mail" geeft de namen dier
personen, di-e in den diefstal van het hals
snoer betrokken zijn, namolijk: Grizard,
Lockett, Silvermann, Guttworth en Mac
Ca-rthv. Drie werden aangehouden in d©
statie van den metro, waar zij den kooper
van de paarlen wachtten, drager van een
groot© som gel cis. Zij boden hevigen weer
stand aan de speurders en werden in bezit
gevonden van eenige der verdwenen paar
len. De two© andere werden aangehouden
in een bar.
Het aanbod van de patroons,
om mot ingang van 1 October a s. het indi
vidueel contract, zooala te Amstordam be
staat, in te voeren, werd in de stnkersver-
padering van VTomslagmorpen door do
electriciens met algoincene stemmen ver
worpen.
Be Balkankwestie.
Dc onderhandelingen.
KONSTANTINOPEL, 4 Sept. (E. O.).
De voornaamst© punten van bespreking tus
sehen de Turksche en Bulgaarsche afgevaar
digden betreffen de grensregeling en de uit
wisseling van gevangenen.
Een proclamatie.
CETTINJE, 3 Sept. (Officieel). (R. O.).
In de proclamatie, waarbij de demobilisa
tie wordt afgekondigd, geeft de koning
uiting aan zijn diepgevoelde erkentelijkheid
jegens zijn dapper leger voor de in de bei
de oorlogen betoonde dapperheid en spoort
hij de soldaten aan hun wapens aan de mu
ren te hangen en zich aan den vredesarbeid
te wijden, maar tevens om de wapens steeds
gereed te houden. Yerder brengt hij hulde
aan de helden, die gevallen zijn voor de
eer der vlag.
Een Grieksch© nota.
ATHENE, 3 September (R. O.). In ©en
nota aan de groote mogendheden verklaart
Griekenland, dat het op verzoek der mo
gendheden erin had toegestemd het gebied
in Thracië, dat aan Bulgarije is toegewe
zen, voorloopig nog bezet te houden. Het
kan echter, daar het bij zijn onberispelijk©
houding wil blijven volharden, die taak toch
niet langer op zich nemen, wijl zich daar
door moeilijke quaesties zouden kunnen
voordoen, in verband met het verdrag van
Boekarest en in het algemeen met het in
ternationaal recht.
Albanië
WEENEN, 4 September (R. O.). In een
vraaggesprek met de Oostenrijksch© Yolks-
zeitung" verklaarde de minister van bui-
tenlandsche zaken van Albanië, dat de Al-
baneezen een vorst zullen kiezen, die zoo
wel te Weenen als te Rome vertrouwen ge
niet.
De vorst zal zelf zijn hoofdstad kiezen,
het leger naar Zwitsersch model ingericht
worden.
Mufisbey meent, dat spoedig zal worden
overgegaan tot een fusie van Servië en
Montenegro, met behoud der beide dinas-
tieën. Bij de ontvangst der Albaneesche
missie beloofde minister von Berchtold, dat
hij de Albaneesche eischen krachtig zal
steunen wat betreft de bepaling van de zui
delijke grens.
Albanië eischt Argiro Costro met acht en
dertig omliggende dorpen, onmisbaar voor
de communicatie-lijn Woriso Santi Gua-
ranta.
Grieken ep Albaniëra
WEENEN, 4 Sept. (R. O.). De Albar
•noesche „Correspondence" bericht uit
Yalona dab Giiieksche soldaten met komi-
tadjis Boleaia bannen drongen en plunder
den. De inwoners doodden eenige Griek
sch e soldaten, terwijl deze negen vrouwen
en negen mannen doodschoten.
Cholera.
BOEKAREST, 3 September (R. O.). 57
nieuwe gevallen van cholera werden ge
constateerd. Tot nog toe werden hier 554
personen aangetast, van wie 23 overleden
zijn. Bovendien worden hier 59 zieken ver
pleegd in de militaire barakken.
Het huwelijk van ex-koning
Manuel.
SIGMARINGEN, 4 Sept. (R. O.). Heden
morgen tien uur had op het slot het bur
gerlijk huwelijk plaats van den ex-koning
van Portugal met prinses Augusta Victo
ria van Hohenzollern. D© bruidstoet zette
zich om halftwaalf in beweging naar de
kerk waar kardinaal Notts het huwelijk
voltrok. De rede werd gehouden door dr.
Gossard. Op het slot werd hierop het ont
bijt gehouden. De ex-koning en zijn gema
lin verheten Sigmaringen in een auto in de
richting van Ulm.
SIGMARINGEN, Sept. (R. O.). Van
ochtend om zioven uren werd in de huiskapel
van het slot de klis gelezen voor het bruids
paar en de familieleden. Het burgerlijk hu
welijk werd om elf uren (niet om tien iflen)
voltrokken, doof den Hofmaarschalk van den
Keizer, volgtens Voor de leden dér familie,
Hohenzollern geldende huiswëtten.
Oostenrijk ën Italië.
ROME, 4 Sepi (R. O.). D© „Mcssagëro"
meldt uit .Weenen, dat de Italiaanscho mi
nister van hui toni andsche zaken een bezoek
zal brengen taan minister Bepgthold.
Onware geruchten.
ST.-PETERSBURG, 5 September (R. O.).
Een officieel, uitziende nota in de „No-
woje Wremja" zegt, dat Duitschland het
valsche gerucht tracht te verspreiden, dat
Delcassé teruggeroepen zou worden. Eeni
ge Duit-sche bladen fantaseerden zelfs, dat
de oorzaak zou liggen in meeningsverschil
tussehen Delcassé en Pichon. De „Nowoje
Wremja" verzekert echter, dat Delcassé in
de hoogste Russische kringen achting en
vertrouwen geniet en de best© vriend van
Pichon is. Niettegenstaande alle pogingen
van Duitsehe zijde, zal Delcassé te St.-Pe-
tersburg blijven.
De gëstolen roae paarlen.
LONDEN, 4 Sept. (Part.). De arrestatie
van de juweelendieven geschiedde op aan
wijzing van ©en vrouw, die in de kringen
van de juweelenhandelaars goed bekend is.
De politie te Londen was er van overtuigd,
dat de dieven met de handelsrelaties van
den juwelier op de hoogte waren. Nadat
men verdenking op vele personen had, gaven
verskillende geheime politic-ambtenaren zich
als rijke Amerikanen uit, die paarlen wensch-
ten tc koopen. De daders waren zc?r voor
zichtig en wantrouwend en liepen niet on
middellijk in den val.
Financieel© onregclm ati ghe d en^
BERLIJN, 4 Sept. (Part.). Uit Ratzoburgi
(Noord-Duitschland) wordt aan de „Berl.'
Zeit. am Mitt" getelegrafeerd: Bij de spaar
kas zijn groote onregelmatigheden ontdekt.
Twee beambten zijn geschorst, «terwijl oen
derd© zich heeft vergiftigd. De verduisterde
bedragen be loopen een bedrag van meer dan
200,000 Mark.
De doodenlijst.
BRIEG, 4 September (R. O.). De tot dq
vliegtroepen gecommandeerde luitenants
Yon Eckenberger en Reinz maakten heden
morgen 10 uur op het Heïdauer exercitie
veld te Brieg een proefvlucht op een Rum-
plertaube apparaat, dat juist tc voren op
nieuw gemonteerd was. Op 100 meter hoog
te haakte het linker draagvlak los, het toe
stel sloeg omver en stortte naar beneden.
Beide aviateurs waren dadelijk dood. Heë
toestel werd totaal vernield.
Luchtvaart.
PARIJS, 4 Sept. (Part.). Sedert 25 Aug.
legt d© aviateur Fourny bijna dagelijks zeven
tot achtmaal in de Buc, hij Parijs, een afstand
van 100 K.M. af met het doel den Pommerey;-:
beker te bemachtigen. Tot en mot gister-,
avond had hij totaal 7185 K.M afgelegd,
waarmede hij bezitter van den Pommierey-
heker wordt.
Brand.
KONSTANTINOPEL, 3 Sept. (R. O.).
Te Tchorum (Kledn-Azic) zijn 400 pakhui
zen door brand vernield.
In Tripoli8.
ROME, 3 September (R. O.). De bladen
deelen mede, dat in de open zee voor Tri
polis het zeilschip „Marie Louis©", komen
de van Sfax, in beslag is gonomen. De be
manning, bestaande uit Tunesiërs, is gevan
gen genomen. Men zou aan boord 12,000 ge
weren hebben gevonden, met bestemming
voor Tripolis. De bevrachter ia onbekend.
Opiumkwestie.
UKGA, 4 Sept. (R O.) De Minister van
Binneulandsche Zaken van <ie DalaiLama,
heeft eigenmachtig aan een Engelsch syn
dicaat vergunning verleend voor den invoer
van opium gedurende vijf jaren, tegen be
taling van 1 mrillioen roebel. Yolgcna d/
Mongoolsche wetten wordt het gebruik vafi
Opium nis zijnde een misdaad tegen don
godedienst met den dood bestraft.
G i 19 r a v 0 11 d om halltien brak
op de Heerenstraat alhier, het leidsel Tan e«a
voor een tilbury gespannen paard. De bestuur
der sprong van den bok, om het paard, dat
op hol geslagen wa3 te gröpen. HU kreeg
daarbU een wiel over rechterbeen en hand,
waardoor aan dat beon een diepe, bloedende
wonde ontatond. Voor de Magdalenanxoon'
etraat werd het paard gegrepen. De bestuur
der J. P., van Oegatgoe8t, werd In het poli-
tleposthuia door dr. Boonacker behandeld en
per auto met ryn mede-lniittende der tilbu
ry naar huis gereden. Het paard en het rytuig
werden gestald by van Leeuwen, aan da
Heerenstraat.
De electri8che trams hiar indestaden
naar Oegstgeest waren gieteravond niet by
machte allen, die met haar mee wilden om in
Oegstgeest, dat feeat vierde, een kykje te nemen,
te vervoeren. Ook terug gingen velen maar
te voet. Men had veel meer materiaal kunnen
gebruiken.
Men meldt ons uit Boxtel: Gister
morgen is een goederentrein, komende uit de
richting 'a Hertogenboscb, op een rangeerenden
goederentrein geloopen. De aankomende Irein
reed dwars door den anderen trein heen, 100-
dat enkele wagene omgeworpon en eenige
versplinterd werden. Ook de aanrydende loco
motief ie zoodanig beschadigd,'dat dezo bulten
dienst moest worden gesteld.
De materieele schade is vry aanzienlyk.
PersoonlUke ongelukken hadden niet plaat»;
alleen een remmer werd niet gevaariyk aan
een der schonden verwond.
Door dit ongeval was de lUn Boxtel-VHer-
togenbosch geheel versperd, zoodat het ver
keer uit Utrecht over Tilburg moest plaat»
hebben. De oorzaak van het ongeluk is, dat
de machinist ten gevolge van den mist door
een onveilig signaal reed.
Ondeitrouwd
N. AENMEY
en
CHR. J. HINDR1KS.
Lbidbn, 4 Sept. 191b. 2441 5
Ondertrouwd: 2428 6
WILLEM WIQGERS.
EN
NIESJE C. GROENENDIJK.
Geborou
Ü1COLA48 WILHELM
JOZEF,
Zoon van
N. J. BLOM.
M. 0. W. BLOM v. lis hl.
Leiden, 3 Sept. 1913.
(Haven 12). 241& 8
De Heer en Mevrouw VAN DNEN
geven kennis van de geboorte van
hun Zoon 2432 6
AREND.
Oostdueo, 3 September 1913.
Algcmecne kennisgiving.
Door 's Hoeren goedheid werden
w(] heden zeer verblyd met de ge
boorte van onze Dochter
PHILIPPINE JOHANNE.
l. c. v. d tas.
Ph. J. v. d. TAS,
v. d. Valk ëouhan.
Amsterdam, 3 Sept. 1913.
Etnige keiuiisgeving. 2436 9
«O
13
cS
<3?
A
<32
