seons
M Emulsion
Kerkelijke Berichten.
Burgerlijke Stand.
Nierzaud, Niergruis, Nier
en Blaassteen.
iie measie mensclien zijn slaaf
liimoer spljsverieringsorganen
SPORT.
Marktberichten.
Slappe
Agenda van de week:
Uit de „Staatscourant".
Kunst, letteren, enz.
bureau Van d-en Burgerlijken Stand dage
lijks voor het publiek geopend zal zijn-
Met uitzondering van den Zondag en op
'de daarmede gelijk gestelde dagen (zijnde de
Nieuwjaarsdag, de Christelijke tweede
Paasch- en Pinksterdagen, de beide Kerst
dagen, de Hemelvaartsdag en de verjaardag
van de Koningin), is heb bureau dagelijks
geopend van 10 uren des voormidda.gs lot
halftwoo des namiddags. Indien kan wor
den aangetoond, dat do te verrichten werk
zaamheid niet tot den volgenden dag kan
woïden uitgesteld, kan het bureau des Zon
dags te half negen worden geopend, docll
■wordt daarna onmiddellijk gesloten.
In antwoord op de door den heer Boot,
in de vorige vergadering gestelde vragen,
deelt de voorzitter rnede:
1) dat, in verband met de ongesteldheid
van zijn ambtgenoot te Woubrugge, nog
geen nadere besprekingen hebben kunnen
plaats hebben omtrent een waterleiding;
2) dat van de Gezondheids-Commissie te
'Alphen ipen schrijven is ontvangen omtrent
de 6lcot langs de Middenstraat en dat B.
en We. hebben besloten te trachten door
uitbaggeren en uitschieten daarin verbete
ring te brengen.
De heer Moraal geeft een denkbeeld aan
voor de water ver versch i n g van deze sloot,
hetwelk door B. en Ws. ten ernstigste zal
worden overwogen.
De heer Vcrkley zag de grenspaal van
Leiderdorp on Koudekerk, die verdwenen is,
gaarne herplaatst; hieromtrent zal in overleg
worden getreden met het gemeentebestuur
van Koudekerk.
De Voorzitter deelt den heer Van der Stoel,
op diens vraag, mede, dat de klinkers, lig
gende nabij het gebouw „Irene", spoedig zul-
len worden weggehaald en verwerkt.
A 1 p h e n. Ger. Kerk /Zondagmorgen te
halftien en des avonds te zes uren, ds. L.
Kuyper, van Delft.
H a z e r s w o u d e. Gereformeerde Kerk.
Zondagmorgen te halftien en 's avonds te
halfzeven ds. Doornbos, van Doetinchem.
K a t w ij k-a- a n-Z e e: Ned.-Herv. Gem.
Zondagmorgen te half uien, ds. A. J. van
.Wijngaarden; 's avonds te zes uren, ds. It.
P. A. Kufcgers.
Geref. Kerk. Zondagmorgen te halftien
en 's avonds te zes uren, ds. D. Tom Wzn.,
.van Hilversum.
Dontsch E vangelisch er Gottes dienst in
de Gemeentezaak Zondagmorgen te tien
uren, Pastor Friedrioh Buschman, te Pel-
ton, bij Berlijn.
N o o r d w ij k-B innen. Ned.-Herv.
Gem. Zondagmorgen te halftien, ds. M. G.
Blauw, van Blokzijl.
N o o r d w ij k-a a n-Z e e. Ned-Herv. Gem.
Zondagmorgen te tien uren, ds T. Doeven-
dans, van Amsterdamdes avonds te zes
uren dr. D. Plooy, van Leiden.
Oegstgeest. Ned.-Herv. Gem. Zon
dagmorgen te tien uren, ds. Barger, van
Amsterdam.
Oudshoorn: Evangelisatielokaal. Zon
dagmorgen te halftien en 's avonds te half
zeven ds. Vreugdehil, van Ottoland.
Woubrugge. Ned.-Herv. Gcm. Zon
dagmorgen te halftien, ds. Eringa, van
Woerden, en 's avonds te halfzeven, ds.
'Hengeveld, van Zoeterwoude.
stoomschepen.
S to omvaart -Mij. Nederland.
Koning Willem III vertrok 21 Aug.
v. Batavia n. AmsterdamKoning Wil
lem 1", uitreis, arriveerde 22 Aug. te Lis
sabon „Batjan", thuisreis, vertrok 21
Aug. v. Malta; „Koningin der Nederlan
den," thuisreis, vertrok 21 Aug. van Al
giers.
Kon. Holl. Lloyd.
„Gooiland", uitreis, arriv. 21 Aug. te
Montevideo.
Stoomvaar t-Mij. ,,0 c e a a n".
„Lycaon", vertrok 14 Aug. v. Hong
Kong n. Londen en Amsterdam „Pyrrhus"
vertrok 19 Aug. v. Batavia n. Amsterdam
„Theseus" vertrok 21 Aug. v. Kobe n.
Londen en Arasterdam.
SASSEN HEI 'vJ. GeboreD: Anton, Z. van A
Janeen en M. v. Ingen Scbenau.
Overleden: Y. de Jong, 59 j., echtgenoot
■v. n J Smallegange
ZOETEliWOUDE G eb o r e n: Cornelia Jacobus
Maria, Z. van J. Zandbergen en M. Kouwenhoven.
Nicolaaa Johannes Hugo Z. van J. Berg mM. A.
van Noort. Antonius Wilhelmus, Z. van W. J.
Zwetsloot en P. Vla veld. - Helena Agaiha Maria.
1). van F. Hansen en M. A. Steenbergen. Johanna
Apolonia, D. van A. van L euwen en M. Faauc-
man. Jannetje, D. van P. Uogenwoning en rh II.
Vessel.
Ondertrouwd: Gerar d vnn Katwjjk 27 j. en
Vilhelmina Hendi ilea van Telt32 j.
Getrouwd: Peti us Ta n g 25 j. en Co nelia
Alalia Vieeburg '23j.
Da ifcafojineiscrisas.
Naar Me „Ned." verneemt, wordt als
opvolger van den Minister van Koloniën
genoemd het. lid van den Raad van State,
Mr. A. D. W. de Vries.
JPe WiHi».*'
Volgens draadloos bericht, bij de „Rot-
inerdamsobe Lloyd" ontvangen, is de „Wi
lis" gisteravond te halfuegeo vlot geko
men.
15© Amstcrdamscfs© fóetas*s Isoudé
lallen vacacitiedau;, y. ooii.it <1© iio
feeriBDg'eaa tui!» reken.
5 uü O i'iiCr t a'é *1*.
Dinsdag26 Augtc 8 urm
l eid rh iYluzie-'c koros. directeur Joh. C. Geyp.
Ko. J. rTm Zigennerlager". Marsch Osclieit.
2. Ou vei ture .Die Zaubei fiüfe" Moza-t.
3. KiT'stler-Lrben", Wals Stranss.
s 4 Fantasie uit BLucia di Lammer-
mooi" Donizeiti
5. „Madrigale" Sascopbone Solo Geyp.
6. Potpourri ui' de Opera, Maitha" Fiotow
7. Soldiers in the Park"7 Alarsch Monch on.
KEOLA.IIES,
h 40 Cents per regt
1998 8
Beste raiddel om de schoonheid der huid te ~-»
bevorderen. Keizer-Boras maakt de huid zacht cn
blank.Slech.tsechtinrooclecartonBal0,20&50ct.
Keizer-Eoras-Zcep 40cl Helnrlohltock, Ulm a. d.
Levertraan - Emulsie
wordt onder ver
schillende namen en
merken verkocht. De
oorspronkelijke en
alléén echte is
voorzien van dit
Handelsmerk op de
verpakking (Visscher met Visch).
Weigert in Uw eigen belang elke
andere Levertraan-Emulsie.
1493 13
Wanneer de nieren niet in orde zijn,
kan het zich voordoen, dat het urinezuur,
hetwelk dan niet uit het lichaam wordt
verwijderd, zich afzet in de nieren of het
nierbekken. Naar gelang van de grootte
dezer afzettingen spreekt men van nier-
zand, -gruis of -steen. Zoo lang do nieren
niet goed werken, vermeerdert de afzet
ting op de reeds gevormde stukjes voort
durend en kunnen deze zich tot een aan
zienlijke grootte ontwikkelen. Nierzand
en -gruis kunnen met de urine het lichaam
verlaten, Grootere stukjes blijven dik
wijls in de blaas achter en vormen blaas-
steenen. Ook kunnen zij verstopping der
urinewegen veroorzaken en menigmaal
wordt een operatie noodzakelijk.
Het is daarom van veel gewicht in te
grijpen, zoodra gij verschijnselen van
bovengenoemde ziekte opmerkt, als een
gevoel van zwaarte en drukking in de len
denen, zoodab men te dezer hoogte behoef
te aan steun heeft bij het loopen en zitten.
De urine laat een fijn zand achter en de
nachturine is dik en bevat een rood be
zinksel. Het water komt soms druppelsge
wijze, onophoudelijk heeft men aandrang
en een branderige pijn, ook pijn in den rug
van boven naar beneden en gericht naar
de blaasstreek. Begint nog heden met het
georuik van Foster's Rugpijn Nieren-Pil
len, het speciale niergeneesroiddel, het
welk aan de nieren haar oude kracht her
geeft en haar in staat stelt om de onzuiver
heden, welke uw lijden veroorzaken, af te
voeren. Zij grijpen uw kwaal in haar wor
tels aan.
Te Leiden verkrijgbaar bij D. M. Krui-
singa, Nieuwe Rijn 33, Reyst Krak,
Stecnstr. 41, en D. \V. E F. de Waal, Mare 56.
Toezending geschiedt
franco na ontv. v- post
wissel a f 1.75 voor één,
of f 10 veer zes doozen.
Eischt de echte Foster's
Ru gpijn N i eren-Pillen,
weigert elke doos, die
niet voorzien is van
nevenstaand handels-
merk, 1999 53
Wie aan slechten stoelgang lijdt, moest
als zeker, zacht afvocrmiddel het sinds lang
beproefd gebleken Franz-Josef-bitterwater
gebruiken, dat maag en darm zonder pijn
reinigt en daarenboven zeer aangenaam is
om in te nemen. Door zijn buitengewonen
rijkdom aan zwavelzure zouten verdient het
gebruik van het echte „Franz-Josef-bitter
water aanbeveling, vooral in gevallen waar
het geldt den zieke slechts geringe hoeveel
heden vloeistof te doer innemen. Dr. Löw,
oprichter van het beroemde Weener Sana
torium, schrijft: AI et het natuurlijke Franz-
Josef-bitterwater heb ik steeds goede re
sultaten bereikt, en wel reeds met kleinere
doses dan van andere soortgelijke lax eer-
wateren de werking was snel, zeker, zon
der onaangename, nevenverschijnselen. Ver
kocht in apotheken, drogisterijen en door
mineraal-waterliandelaren. 2001 24
De we ds tr ij d e n van Zondag.
Zondag is de dag van het groote water
feest, georganiseerd door „De Kaag",
„Njord" en de „L. L. C." onder de auspi
ciën van de ,,L. S. O.". Een programma,
dat veel afwisseling biedt, zal de pl.m. 300
opvarenden op de Carsjensboot „De Leegh-
water" den geheelen dag bezig houden. Yer-
eischte is natuurlijk mooi weer, maar dan
zal het ook Lijn een dag van echt buiten
zijn en van genieten van mooie sport, bij
uitstek nationale sport, zooals zeilen, roeien
en zwemmen zijn.
Law n-t o n n i s.
De internationale wedstrijden
te N o o r d w ij ik.
Dc afwerking van het programma kon
onafgebroken worden AToortgezet. Wel
dreigde het een ©ogenblik te gaan rege
nen, maar gelukkig klaarde het weer op
en kwam .de zon in dén middag door. De
sterke wind deed wel afbreuk aan het
spel.
In het nummer heeren-enkelspel werd
gisteren de derde ronde beëindigd. In do
bovenste helft zijn aangebleven W. de
Bruin Kops, W. v. d. Bergn, G. J. Scheur
leer, en J. de Bruin Kops.
Uit de spelers van de onderste helft is
Blom niet opgekomen en zijn overgeble
ven M. v. d. Feen, die H. H. A. van West
sloeg, J. Ramaer, J. Thomée en de jeug
dige speler G. R.' Castendijk, die in de
laatste partij van den dag G. F. Ptambon-
net- sloeg.
Onmogelijk lijkt het dus niet, dat ten
slotte Scheurleer en v d. Feen elkander
in de beslissing ontmoeten.
In het Heeren-Dubbelspel plaatste zich
Scheurleer en Diemer Kool in de halve
beslissing.
Een aardige strijd werd gestreden tus-
schen. Brands—y. d. Bergh en de Bruin
Kops, v. d. Feen, die in he£ voordeel van
het laatste paar afliep.
Een verrassing was, dat Enthoven-Punt
geslagen werden door de WaartKröhner.
Hieronder volgen de resultaten van
Vrijdag:
H e e r e n-E nk e 1 s p e 1. Eerste ronde:
J. Enthoven sl. E. A. des Tombe 6—3, 62.
Tweede ronde: J. de Bruin Kops sl. J.
Enthoven 6—4, 6—4 Jhr. Mr. J; ~W. Seho-
rer sl. A. H. Kramp 7—5, 3—6, 6—2; J.
Thomée w. o.
Derde ronde: G. J. Scheurleer sl. Mr. A.
van Wulfften Palthe 6—4, 6—0 J. dc Bruin
Kops sl. F. Furnée 6—1, 62; M. V. d. Feen
sl. H. H. A. v. West 75, 64J. Ramaer
sl. W. von Baum 5—7, 9—7, 6—2J. Thomée
sl. Jhr. Air. J. W. Schorer 2—6, 6—3, 8—6
G. R. Castendijk sl. G. F. Rambonnet 63,
6—3.
Dames-Enkelspel. Tweede ronde:
Afej. L. Onnen sl. Gravin voir Bylandt
97, 63; Mej. C. v. Romunde sl. Alej.
C. van Rees 6—2, 6—4.
Derde Tonde: Mej. A. Blom sl. Aïej. S.
den Bleker 6—1, 61.
H e e r e n-D ubbelepel. Eerste ronde
Mr. L. A. Nijpels en D. AI. Meertens sl. Dr.
R. Gerstein en E. Miehels 64, 6—0.
Tweede rondeA. de Waart en Th. Kro
ner sl. J. Enthoven en C. Punt 1—6, 6—3,
64G. R. Castendijk en J. Ruys sl. Huis-
gen en P. Ramaer 6—1, 6—2G. F. Ram
bonnet en J. Ramaer sl. R. C. Giitermann
en M. Cremer 61, 75W. de Bruin Kops
en Al. v. d. Feen sl. E. H. Brands en W.
v. d. Bergh 63, 64; W. von Baum en
Dr. Strecker sl. H. Smits en G. D. Ribbius
8—10, 6—3, 64; R. van Steeden en A. H.
Krarnp sl. Mr. A. van Wulfften Palthe en
H. H. A. van West 6—3, 6—4.
Derde rondeG. J. Scheurleer en A. Die
mer Kool sl. A. de Waart en Th. Kroner
6—0, 6—2.
Dame s-D ubbelspel. Eerste ronde
Mevr. J. von Oven en Alej. C. van Rees sl.
Mej. A. Blom en Mej. S. Pont 6—1, 6—0;
Mej. C. van Romunde en Mej*. L. Biljardt
sl. Mej. L. Rouieny en Mej. M. Onnen 6—2,
6—1.
Tweede ronde: Alej*. L. Onnen en Mej.
A. van Vliet sl. Mej. AI. Castendijk en Mej.
J. Castendijk 7—9, 6—1, 6—3Frau A. Neu
mann en Alej. H. Gijselman sl. Frl. Kern
en Frau Huisgen 6—8, 6—4, 6—2.
Heeren- en Dame s-D ubbelspel.
Eerste ronde: Mej. S. den Bleker en H.
Lebret w. o.Mej. A. Blom en W. de Bruin
Kops w. o.Frau A. Neumann en Mr. L.
A. Nijpels sl. Frau Huisgen en F. Furnée
63, 62 Jkvr. A. Wittert van Hoogland
en C. Punt sl.' Frau von Baum en W. von
Baum 63, 75, Mej. H. Gijselman en
Mr. A. van Wulfften Palthe sl. Mej. A. van
Vliet en A. H. Kramp 6—4, 6—2; Mej. L.
Biljardt en L. BiljaTdt sl. Frl. Conitz en
J. Enthoven 6—3, 64.
Tweede ronde: Mej. S. den Bleker en
H. Lebret sl. Frl. Boehm en C. F. Goebel
Holthausen 60, 63; Alej. A. Blom en
W. de Bruin Kops w. o.Alej. R .de Bloeme
en G. J. Scheurleer sl. Frau A. Neumann
en Mr. L. A. Nijpels 6—1, 6—0Mevr. von
Oven en D. M. Afeertens sl. Alej. J. Cas
tendijk en J. Ruys 62, 6—1.
Heeren- en Dame s-D ubbelspel
met voorgift. Eerste rondeFrau von
Baum en Von Baum 3/6)) sl. Mej. N. den
Bleker en Jhr. L. van Scliuylenburch 30)
6—3, 6—3Alej. L. van Steeden en H. H.
A. van West (scr.) sl Frl. Conitz en Huis
gen 1/6) 63, 2—6, 65 MejL. van
Rees en Air. A. van Wulfften Palthe (scr.)
sl. Mej. F. Waller en G. D. Ribbius 4/6)
26, 62, 64 Mej. R. do Bruin Kops en
W. de Bruin Kops 3/6) sl. Mej. L. Bil
jardt en L. Biljardt 30.3) 6—2,6—5.
Tweede rondeMevT. Marcella en jhr.
Air. J. W. Schorer w. Alej. J. van Alaas-
dijk en J. de Bruin Kops 4/6) b1. Mej.
D. Preyer en R. C. Gütermann 6—2, 6—3;
Mej. E. J'. van Maasdijk en E. Visser
5/6) sl. Mej. Felix en W. van den Bergh
15) 3—6, 6—3, 6—1; Mevr. Helb en H.
A. Helb 15) sl. Frau A. Neumann en Dr.
Strecker 15.2) 62, 6—2; Mej. Al. Dres-
selhnys en W. Dresselhuys 15.4) sl. Mej.
H. Preyer en G. C. Ruys 15) 6—3, 60
Alevr. L. Cremer en G. Punt 1/6) sl.
Mej. L. Sweys en A. Preyer 3/6) 64,
6—3MejS. den Bleker en J. Haver Droe-
se 3/6) sl. Mej. M. P. C. van Oordt en
F. A. des Tombe 4- 4/6) 6—5, 6—5MejA.
van Vliet en A. H. Kramp 15,4) sl. Mrs.
J. Courteney en E. Vos Visser 4/6) 6—2,
6—2
Leiden, 23 Ang. Graanmarkt. Van nieuwe Tarwe
loopen de kwaliteiten nog.il uitéén. De goede
partijties wo den wei gekocht om da oude tarw*
wat op te frisselien Pnjzen vaiiëeren aaar kwaliteit.
Als volgt wc den verkocht:
Tarwe vau f 7.80 tot f 1020 per 80 IvG.
Rogge van ^6.25 tot ƒ675 per 75 KG.
Gerst van f 6.— tot G-50 per 65 KG.
Haver van /7.'25 tot 8.per 100 KG.
Erwten van 8.25 tot ƒ9.50 per HL.
Leiden, 23 Aug. botermarkt. Primafabrieksboter
(coulrölej vau 54.tot /56.—Goede fabrieks
boter (controle) van ƒ51.— tot ƒ53.Prima
boerenbofer van 52.tot f 54.Goede boeren-'
boter van 49.— tot ƒ51.—. Weibo'er van
tot f
Aangevoerd 357/8, 34/16 vaten, wegende 7429 KG.
Handel vrij ving.
Lange /..wartd Turf, 90,009 stuks, ^4-25 a 4.50
per duizend. Korte turf a per duizend.
Leiden, '23 Aug. Eiereuveihng. De «eitm zijn
gestempeld L. E. V. Aanvoer 6479 stuks. Prijzen
warenKipeieren van f 4.55 tot f 5.50. Eenden
eieren tot Kalkoeneieren ƒ8.a
per 100 3tuks. Handel matig.
sjoosdimien, '22 Aug. Groenten veiling. D# prjj
zen waren:
Bloemkool late soort 5.50 a f 8.-t 2de «oort
a
Komkommers (Eng.) 1ste soort ƒ1.80 a ƒ3.39,
dito 2de soort /l.a ƒ1.30, dito (witte) late
soort'/ a dito 2de soort a
ftoode kool ƒ2 50 a /'3.70
Perziken 1ste soort 9.50 a ƒ18; 2der somt
4.10 a 8.40.
Gavoie kool ƒ7.a 7.60.
Salade lste soort 0.20 a ƒ0.40, 2de soort
.- Af
Andijvie ƒ0.50 a 1.
ïUbarliet f a
Selderij ƒ0 70 a ƒ080
Peterselie 0.30 a ƒ0.40 per 100 stuks.
spinazie 0.09 a 0.20.
Zuring f a
Postelein f 9.13 a f 0.20.
Erwten 0 50 a ƒ1.
Komkommerstek f a per ben.
Boerenkool a c.
Stoofsla a c.
Schorseneeren" lste soort a dito
2de soort f a -
Tomaten lste soort ƒ5.80 a 8.90, dito-2de Boort
ƒ1 70 a 5.dito 3de soort a f per
50 KG.
Peen lste soort 1.60 a f 1.90, 2de soort f
a f
Kroten a f
Leemvurdeu, 22 Aug. T. veemarkt waren aange
voerd 1:0 stieren 50 a 240, '20 ossen/—a f
154 vette koeien 200 a 820, per i kilo 36 a 42 c.,
648 melk en kalfkoeien f 180 a 270,56 pinken 60
a 110, 185 vette kalv. 40 a 70, per pond 40 a 45
c., 820 graskalveren 40 a 60,103 nuchtere dito /3a
14, 451 vette schapen ƒ22 a 26,206 weideschapen
16 a '20, 108 lamineren, f 18 a 24, 135 vette
varkens, 50 a 80, per kilo '27 a 29 c., 95 magere
varkens 35 a 45, 1061 vette biggen ƒ35 a 45,
per t kilo 25^ a 26 e., 476 speenvarkens a
12, Daarden fa
Aanvoer behoorlgk, handel rnndvee slecht, vette
koeien stug, kalveren dalende prijzen, varkens
eerst vlug, Londen later achteruitgaande, wolvee
kalm.
Kaas. 42,000 KG Boerenkaas 57.a
Fabriek-kaas ƒ14.a 33.—.
/.nolle, 22 Ang. Aangevoerd ter veemarkt 2113
stuks als: 558 runderen, 118 kalveren, 217 sohapen
6d lammeren, 160 varkens en 1060 biggen.
Alles tamelijk flauw.
Men besteedde voor neurende en versch gekalfde
koeien 165 a 310, dito vaarzen en schotten f 160
a 270, gustekoefèn voor de vetweide ƒ150 a 230,
dito vaarzen 130 a 220, voorjaarskalvende kosien
155 a '280, ossen voor de vetweide 160 a 240,
ll/2jarige springstieren ƒ85 a 180, U/s-jarige pinken
80 a 150, jonge fokkalveren ƒ25 a 70, nuchtere
kalveren /"9 a '26, vette koeien en ossen aan bonten
72 a 82 c., dito stieren 66 a 78 o., dito kalveren
78 a 96 c., dito schapen 60 a 75 c. por kilo,
lammeren ƒ14 a 24, 6-weeksche biggen ƒ8 a 12,
10-weeksche dito ƒ14 a 20, drachtige varkens
60 a 85, magere flito 45 a 60 per stuk; vette
dito 56 a 5S c., dito voor Londen 52 a 54 o.
per kilo
Aardappelen a oer H.L-
Boter. Aanvoer 14,810 KG., prijs f 1.20 a 1.35 per
kilo, per 1/8 vat van 20 kilo, prima 24.— a
25.afwijkende ƒ23 50 a 24.,2de soort 23.a
23 50, per 1/16 vat van 10 kilo ƒ11.25 a 12.
giasboter naar qaal.
Handel willig.
Kipeieren a Der 100 stuks.
Huiden. Koehuiden 37 a 38 c., pinkenvoUen 38 a
39 e., f-tierenvellen 30 a 81 c., vette kalfsvellen 45 a
46 c. per i kg., nuchtere kalfsvellen ƒ3.—a 3.60,
paardevellen Imet haar) 12.a 12.75.geitavellen
ƒ2.a 2.25. lamsvellen ƒ2.50 a ƒ3 25 per atuk.
Handel vlag.
Schiedam, 22 Aug. Noteering van den „Bond van
Distillateurs". Moutwjjn ƒ14.—. Jenever ƒ18»
Per Ned. vat zonder fust eu zonder belasting.
Srln<Mii, '22 Aug. Noteenng Beursoomimssie.
Moutwijn 13 25 per HL., zonder lust en
zonder de belasting.
Stemming kalm Spoeling 1 30.
Graan Spiritus f z3 a ƒ23.25, Vlelasse-Spirifeas
ƒ18.75 a f 18|, juwe Spiritus ƒ10.75 a
Alkmaar, 22 Aug. Kaa9. Anngevoerd 380stapels
wegende '215,000 KG. Prij9 voor kleine fabrioks-
ƒ31.50, kleine boeren- f 32.50, volvette
commissie 31.middelbare ^32 50
Meppel, 22 Aug. Dotermijn. Aangevoerd 4825
KG. Hoogste prij-» ƒ1.23, middelprijs f 1.22, laagste
prijs 1.05 per KG.
Maastricht, 22 Aug. Aan de Boterraijn alhier
zijn aangevoerd 57835 KG.
Hoogste prjjs ƒ1.25, middenprjs ƒ1.18, la gste
prijs f 1.10 per KG.
Vilien- en Stof-reishoeden. Nieuwe
RUn 46. H A. TIMMERMAN, Hofl.
'Zaterdag:
Voorhout. Café Boerliaave. Vergadering Onaf-
hankelijkheidsfeesten. 8 n u r.
Zondag.
Lokaal „Vooruit". Vergadering I. A. M. V.
Spreker Adamas (Haarlem). 'sMorgene 11 uur.
't Posthof. Optreden Jules Boesnach. 8 uur.
Theetuin Witte Singel. Maziek 's avond3.
Dinsdag:
Gebouw Soc. .Concordia". Aandeelhouders Ver
gadering. Halftien 'savonds.
Woensdag;, Zaterdag, Zondags
Bioscope Hartman. Stationsweg. 8 u u r. (Woens
dag- en Zaterdag-middag '2 n u r.)
MENU.
Kalfslappen, Bloemkool Ananaspudding.
Bij Kon. besluit is tijdelijk benoemd tot
le era/ar aan de R. H. B.-S. te Winterswijk
A. Noê, te Haarlem;
is met ingang van 30 Aug. benoemd tot
burgemeester van Bergschenhoek A. C.
Beelaerts van Emmichoven, secretaris dier
gemeente
is voor i£t tijdvak van 1 September 1913,
tot en met 31 Lug. 1914 benoemd tot leerares
aan de R. H. B.-S. t9 Zieriksee, mej. J.
Valeton, te Apeldoorn;
is, met ingang van 1 Aug. 1913, benoemd
tot voorzitter der commissie van advieB voor
de rijksschool voor leerlooiers en schoenma
kers, met daaraan verbonden proefstation
en voorlichtingsdienst ten bate der leder
industrie te Waalwijk, C. L. Brossere, lid
van Ged. Staten van Noord-Brabant, voor
zitter der DoDgensohe Lederindustrie-ver-
eeniging te Dongen, thans lid dc commissies
is aan den lsten luis. op non-a/.sLivil: it 'WL
M. Du dok, van 't wapen der genie, mer in*
gang van l Sept.. 1913 op 't daartoe Roor hom
gedaa-n verzoek, eervol ontslag uit den miKy
taüren dienst verieerid en is genoemde offv
cier tot £4 December 1914 beneemJ tot re.-
serve-lste-luit. bij het rr.g, geide-troepen j
is met ingang van 1 Se-pfeir.ner 3913 be
vorderd tot adjunct-commies bi.i het. Dep.
van Buit. Zaken A. J. van de Moer, thans
klerk
is de reserve-officier van gezondheid 2de
kl. K. Edel, onder toekenning van eervol
ontslag als zoodanig uit den militairen
dienst, benoemd tot officier van gezondheid
2de kl. bij het personeel van den genees-
kimdigen dienst der landmacht.
EboSI Olïlvier,
de overleden Fransche minister-president.
Schilder ij e n-t entoopstelling.
Mevrouw Th. TademaGroojaeveld, te
Katwijk-aan-Zee, heeft in villa „Honk" al
daar een schilderijen-tentoonstelling ge
opend, die gratis is te bezichtigen.
De verzameling bestaat uit vijftig num
mers, meest olie-verfschilderijen met een
enkele aquarel en pastel er tusschen. 't Zijn
hoofdzakelijk zee- en strandgezichten, ook
treft men er een paar aardige landschap
jes met molens uit de Zaanstreek aan, be
nevens een wintergeziclitj e met de Oude
Kerk te Katwijk-aan-Zee. We kunnen lief
hebbers van schilderijen aanraden deze ten
toonstelling te gaan bezien, zo blijft tot ein
de September geopend en is een bezoek
waard.
N. V. „Het Toon eel".
Het tableau de la- troupe van de N. V.
„Het Tooneel" is L-aringesteld.
Directeur-regisseur is Willem Royaards.
Mede-regisseurs is Alex Faassen Sr eu
Jan Musch.
Dames-artisteu: E. van Beem-Kapper, W.
BudermanVan Dijk, Fie C a-rel sen, Hen-
riëtte Demminkj Caroline v. Dommelen, A.
Faassen—Heyblom, Sara Heyblom, Marie
Holtrop, Elise le Maire, M. MeunierNag-
tegaal, Annie Nag te gaal, C. van Praag-
Rentmeester, Jeanne Renée, J. Royaards—
Sandberg, Anna Sablairolles, Sophie do
Vries, Alice Wertheim en Annie- Westdijk.
H eer en-ar ti stenKo Arnoldi, Co Balfoort,
Meyer van Beem, V. Berghegge, A. van Dal-
sum, Alez Faas&en Sr., Eugène Gilhuys, Dio
Huysmans, Folkerb Kramer, Jan Musch,
Daan van Ollefen, M. Parser, E. van Praag,
Willem Royaarcls, Louis Saalborn, Karei
Stoete, O. B. Tourniaire, Jan C. de Vos Jr.
W. Westerman en A. Wijnnobel.
Nell Bronger zorgt weer voor de kostumes;
voor de decoratie A. van Hattem en W.
Deering, en voor het kap werk J. Baptist
Dietrich.
Het ligt in Iet voornemen van de directie
om in het komend seizoen niet in doublure op
te doen treden.
TJit de uitgewerkte plannen blijkt ons dat
minstens éénmaal in de maand in Leiden zal
worden opgetreden.
Zoo is ook dit tableau de la troupe ver
sohenen. En wat we deden bij het gezelschap
van Heyermans zullen we thans doen bij
het gezelschap van Royaards: eens nagaan
welke verandering het voor ons biedt, ver
geleken hij het vorig jaar, toen we van „Het
Tooneel" zoo veel te genieten kregen.
Bij de dames-artiston zien we onmiddel
lijk als aanwinst Wilhelmina Buderman
Van Dijk. Zij heeft de operette vaarwel ge
zegd, om bij Royaards' gezelschap van
haar talenten te doen blijken.
Het voornemen om niet in doublure op
te treden, heeft tot begrijpelijk gevolg, dat
bet aantal artisten ingekrompen is. Met de
dames-artisten is dit niet het geval. Be
halve mevrouw BudermanVan Dijk is het
gezelschap versterkt met Car. van Domme
len. Een flinke aanwinst. Reeds eerder heeft
zij deel van*-,,Het Toonel" uitgemaakt en
we "herinneren ons van dien tijd nog haar
optreden als Claire Forst-er in „De Vrouw
in 't Spel." A. FaassenHeyblom is van de
Rotterdammers overgekomen en Annie Nag
tegaal van de N. V. Tooneelvereeniging",
waar ze heel aardig kinderrolle-n vervulde.
Veïider geeft, het- nieuwe tableau nog de
namen vn de dames M. MeunierNagte-
gaai, C. n PraagRentmeester en Jeanne
Renée. De overige krachten zijn va-n het vo
rig seizoen overgebleven.
Onder de vertrokkenen is in de eerste
plaats 0. SpoorC a-rel sen, die naar Indië
is gegaan. Naar de „Tooneelvereeniging"
gin gen.Hetty Beck, B. RanucciBeekman,
Pine Beider en Gusta van Gelder. Ook ver
laten Rovaards' gezelschap de dames Char
lotte Kohier en W. van Driest, die hier ter
stede in ,,Het donkere Punt" zou optreden,
docli die niet versohenen is.
Bij de heeren artis-ten zijn slechts twee
nieuwelingen n.l. Alex Faassen Sr. en Jan
C. de Vos Jr. De eerste is evenals zijn echt-
genoote van de Rotterdammers overgeko
men. De overig heeren zijn alle oude b^ken*
