lireestraat 142-144, LUiH. Tele!. §43.
Maandag en volgende dagen:
VOORTZETTING ONZER
j
ZIE OilZE ETALAGES.
f
Burgerlijke Stand,
Marktberichten.
Ingezonden.
Vragen en Antwoorden.
De Balkankwestie.
Over de gevechten van eergisteren ko
men nadere bijzonderheden. Uit Belgrado
seint men aan de „Köïn. Ztg." „Als een
loopend vuurtje ging het bericht over de
zege der Servische troepen bij Kotsjana
door de stad. Groote afdeelingen Bulgaren
moeten daar gevangen genomen zijn, 100
Btukken geschut buitgemaakt.
De Bulgaarsche opperbevelhebbe:* Sawof
moet volgens een bericht uit het hoofd
kwartier te Uskub zijn afgetreden en ver
vangen zijn door generaal Ratko Dimitrief.
Op het gevechtsterrein heerscht koude,
er valt sneeuw.
De bladen geven bijzondere edities uit
over de zege der Servieërs bij Kot-sjana.
Zij berichten, dat het leger van generaal
Ratko Dimitrief geheel verslagen is, waar
door de weg naar Kotsjana vrij werd. On
der de Bulgaarsche troepen moet een pa
niek beerschen en de tuchteloosheid neemt
toe. De officieren twisten onder elkaar.
Te Sofia maken de jobstijdingen een ge
weldigen indruk van verslagenheid. Aan
de Oud-Servische grenzen neemt de Bul
gaarsche bevolking do vlucht.
Te Belgrado houdt de bevolking betoo
gingen.
Dc Servische opperbevelhebber heeft de
oorlogscorrespondenten van buitenlandsche
bladen uitgenoodigd zich naar Uskub te
begeven. Hij is bereid hem op het gevechts
terrein toe te laten.
Het verkeer met Bulgarije staat geheel
Btil.
De oorlogscorrespondenten op den Bal
kan die overigens ook al door den ge-
iklourden officieelen bril moeten zien, daar
zij tot nu toe op het slagveld niet worden
'{toegelaten achten de verovering van
!dc stelling Retka Boekwi door de Ser
viërs van de grootste beteekenis. Indien
,zij er zich kunnen handhaven, seint die
jvan de Daily Telegraph, is het leger van
'den Bulgaarschen generaal Ratko Dimi
trief afgesneden, het Bulgaarsche krijgs
plan in duigen gevallen en de sleutel van
'Macedonië in handen der Serviërs. Dezen
maken zich gereed om den Roeën, do
stelling die de vlakte van Osojowa be-
hcerscht, aan te vallen. Als zij er in sla
gen, die te vermeesteren, kunnen zij
Kustendil bombardeeren en de weg naar
Sofia ligt voor hen open.
Maar er zijn nu berichten over een ze
ge der Bulgaren, en zeer belangrijke zelfs.
[Volgens het eene bericht is de nederlaag
yoor de Serviërs verpletterend, doch een
under bericht geeft b. v. weer geen aan
leiding tot een dergelijke conclusie.
Het sterkst gekleurde bericht komt uit de
Bulgaarsche hoofdstad en staat in een
JWcensch blad; 't Is misschien wel van eénig
belang te letten op do voorliefde der Oos
tenrijkers vcor Bulgarije.
De „Reichspost" meldt uit Sofia: Het Se>r-
>ischc leger heeft op het Owtse Pol je. plateau
feen verpletterende nederlaag geleden. De
correspondent van de „Reichpost" i& van.
taecning, dat het succes, eergisteren door de
fckrviërs behaald, door deze Bulgaarsche over
winning te niet gedaan is.cn dat dc om-
ftrekkende beweging in de richting van Kra-
towo en Egri Palanka voltooid is. De Bul
garen hebben naar liet schijnt, zoo seint hij
Verder, reeds den opmarsch naar Koemanowo
len in de richting van de Servische grens
Vervolgd. De omtrekkende beweging op den
kechterocvor van de Waxdar heeft eveneens
jsucoes, zoodat de Servische stelling bij
ïvcuprulu reeds onhoudbaar geworden is.
Een telegram aan de ",7tx>k. Ajuz." uit
JBelgrado maakt melding van een BulgaarBche
©verwinning. De Bulgaren zouden na een
blcedigcn strijd van eênige uren Gewgelt
hernomen hebben. Het getal gewonden is
fcóó groot, dat het geheele spoorwegverkeer
fclechts tot het vervoer van gewonden dient.
Ook wordt nog uit Sofia gemeld, dat tot
gistermiddag 25 officieren en 3000 soldaten
Van do Servische Th mok-divisie krijgsgevau-
jgen zijn gemaakt. Zee stukken veld. en twee
I
I
stukken berggeschut vielen in handen der
Bulgaren.
Hiernaar te oordeelen. zou men geneigd
zjjn de overwinning der Serviërs, waarbij ze
zelfs een paar honderd kanonnen veroverden,
als belangrijker te beschouwen.
De Grieken zijn nog steeds bezig hun
overwinningen voort te zetten.
Volgens de bladen te Athene zullen de
behaalde overwinningen tot uitbreiding der
grenzen aanleiding kunnen geven.
In de Kamer heeft Venizelos een koninklij
ke boodschap voorgelezen, waarin de geschie
denis van het Balkanverbond wordt geschetst
en verklaard, dat de houding van Bulgarije
een officieuze oorlogsverklaring beteekent.
Tevens wordt verklaard, dat het Grieksclie
leger en do vloot bevel hebben gekregen
voorwaarts te gaan, uithoofde van het ver
raad der Bulgaren.
Venizelos las voorts een telegram voor,
vermeldende, dat de Grieken. 60 kanonnen
hebben buitgemaakt.
Naar de „Temps" meent te weten, heeft
do Fransche regeering, ter uitvoering van de
besluiten, die tijdens het verblijf van presi
dent Poincaré te Londen zijn genomen, haar
gezanten opgedragen, bij de mogendheden dc
wenschelijkheid te bepleiten, om in verband
met de gebeurtenissen op den Balkan zich
allen te verplichten tot een politiek van
non-interventie.
De eerste antwoorden zijn zeer gunstig,
zegt de „Temps."
Naar aanleiding van dit bericht in 'de
„Temps" verklaart men dat de Fransche
staatkunde met betrekking tot den Bal
kan niet is gewijzigd. De Fransche en
de Engelsche regeering staan nog steeds
op gelijk standpunt en de vertegenwoor
digers van Frankrijk, daaromtrent inge
licht, hebben daarvan den mogendheden
kennis gegeven.
De „Jeune Turc" is van oordeel, dat
Turkije voordeel kan trekken uit den oor
log tusschen de Balkanstaten.
De „Tamn" raadt de regeering aan,
den Balkanstaten den eisch te stellen, bin
nen korten termijn af le zien van een
oorlogsschatting. Zijn zij daartoe niet be
reid, dan. moet Turkije zich vrijheid van
handelen voorbehouden.
Mag men den correspondent van de
-„Daily Mail" te We enen gcloovcrn, dan
heerscht er aldaar ernstige ontstemming
over het fiasco dat de Oostenrijksche po
litiek gedurende den afgeloopen herfst en
winter heeft geleden en is deze nog ver
meerderd, sinds bekend is geworden,' dat
Roemenië zich niet zal aansluiten bij het
Drievoudig Verbond,, vermoedelijk tenge
volge van de voorliefde, die Oostenrijk
voor Bulgarije heeft betoond en waardoor
dit land werd aangemoedigd om tegen
Servië op te treden.
Deze aanmoediging van Bulgarije zou
ook Duitschland, dat niet gesteld is op
een groot Bulgarije, van Oostenrijk heb
ben vervreemd, zoodat de Oostenrijkers
thans meenen, dat zij door Duitschland
om den tuin zijn geleid, omdat dit land
weigert een aanvallend, optreden van Oos
tenrijk te steunen. Dit gevoel, vermengd;
met den wrevel over de financieele ver
liezen tijdens de Balkancrisis, veroorzaakt
door den oorlog met Turkije, zou de mo
narchie wel eens kunnen verlokken tot
een slecht berekenden, overijlden stap.
-„Het is zeker," .zoo eindigt de bericht
gever, „dat de spanning te sterk is dan dat
een uitbarsting van den een of and/eren
aard zal kunnen uitblijven, temeer daar
de .berichten omtrent door Servië behaal
de successen (den toestand nog vererge
ren."
Ken nieuw© expeditie naar
Spitsbergen.
Op kosten van den rorst van Monaco is
1 Juli eon expeditie onder leiding: van den
Zwitser Stoli met een motorboot uit Tromso
vertrokken. Het doel is in het noord oosten
van Spitsbergen geologische, botanische en
zoölogische onderzoekingen te doen.
SASSEN HEIM. Overleden: Sieberdina
Jonker, 27 i-, echtgenoote van S. v. Leeuwen.
VALKENBURG. Ondertrouwd: Johannes
Francitcns Rijnsburger, 24 j., aldaar, en Anna
Yarkevisaer, 23 te Wassenaar.
WARMOND. Geboren: Geessiene Petronella,
D. van M. de Vries en S. Visser.
ZOETERWOUDE. Geboren: Elisabeth, D.
van C. J. Th. van der Heijden en H.K. Batela n.
Overleden: Petronella Vreeswijk 6 ra.
Willem de Groot, "70 j., echtgenoot van Gerarda
Alben ha Peursem.
Leiden, 5 Juli Graanmarkt. In de stemming
trad nog geen verbetering in. Ze bleet lusteloos.
Alleen goede en voer-tarwe mocht attentie onder
vinden.
Pijjzen als volet:
Tarwe van 7.20 tot <9-60 P®r 80 KG.
Kogge van 5.50 tot 6.per 75 KG.
Gerst ven 620 tot 6.60 per 65 KG.
Haver van f7.tot <"8.per 100 KG.
Erwten van 8.50 tot f 9.25 per li li
Leiden, 5 Juli. Botermarkt Primafabriehsboter
(contiöle) van 52.tot <56.Goede fabrieks-
boter (contröle) van 4.7.— tot 50-Prima
boereuboter van 49.tot <53.Goede boeren-
boter van 46.tot- <48.—Weiboier van
tot f-
Aangevoerd 394/8, 3i/16 vaten, wegende8220 KG.
Handel matig.
Lange warta Turf, nih I, 3.25 a f 3.50
per duizend.
Leiden, 5 Jnli. Eieren veiling. De e eren zijn
gestempeld L. E. V. Aanvoer 6853 etnks. Prijzen
wareo: Kipeieren van <4.25 tot <5.15. Eenden
eieren <5.10 tot <5 20. Kalkoeneieren <7a<8.
per 100 stuk9. Handel vlug.
Rynsburg, 4 Juli. Veihug-Vereeniging Veiling
Tuinbouwp oducten". In de afgeloopen week
werden geveild 4>79 balen (50 KG) Duo of York.
De prijzen variöerdeu tns;Cben f 2-4-5 en 1.95
per 5ü KG.
achiedum, 4 Juli. Notoering vandeu .Bond van
Distillateurs". Moutwijn <13.Jenever <17.
Per Nod. vat zoDder fu<t en zonder belasting.
S-iliedain, 4 Jali. Noteering Benrecommiasie.
Moutwijn 11.75 per HL., zonder lust en
zoodor de belasting.
Stemming Laag. Spoeling <0 90.
Graan->piritus f 22.— a <2250, Melasse Spiritaa
<18.75 a fruwe Spirrtu3 10$ a
Aluiunar. 4 Juli Kam. Aangevoerd 420 stapels
wegende 250,06'J KG. Prijs voor kleine tabrieks-
/3J.50, kle:ne boeren- <32.50, volvette
commissie <32.59. middelbare <33 -—.
Maastricht, 4 Juli. Aan de Botermijn alhier
zijn aangevoei d 53920 KG.
Hoogste prijs <1.25, mhfdenprijs <1 18, laagste
prijs <1.13 per KG-
ijueu war «ten, 4 Ju i. T. veemarkt waren annge
voord 210 stieren 50 a 250, 4 ossen a
180 vette koeien 200 a 330, per 4 kilo 36 a 42 c
242 melk eo kalfkoeien <80.a 270,20 pinken <50
a lïO, 220 vette kal-/. <35 a 65, per pond 85 a 42»
c., 20graskalveren a t'iOnuchtere dito 6a
12, 440 vette schapen <26 a 32.23 J weide3chapen
<20 a 22, 255 lammer en, 12 a 17. 120 vette
varkens, <45 a 75, per kila 25a26 c., 110 magere
varkens 30 a 40- 71-4 vette biggen <35 a -5,
per 4 kilo 25 a £6 c., 306 speeava ken* f 9 a
13. paaiden a
Aanvoec rundvee slecht, varkens en wol vee
bebo-rlijk. Haudel rundvee allo «oorte 1 flauw,
vat kens eerst vlug, later flauwer. Veel vraag voor
export.
Kaas. 44.000 KG Boerenkaas a f
Fabtiek«kaas 11.a f 39
/.wol Ie, 4 Jnli. Aangevoerd ter veemarkt 13.9
stuks al9: 358 runderen, 104 kalveren. IjJ schapen
en lammeren, 73 varkens en 631 biggen.
Alles tamelijk ving.
Men besteedde voor neurende on vorsch gekalfde
kooien; <150 a 300, dito vaarzen en schotten f 150
.a 260, gustelcoeien voor do vetweide 145 a 230.
dito vaarzen 132 a 22 J, voorjaartkalveoJe koeien
<145 a 240, ossen voor do vetweide <160 a 2-10
lVzjarige springstieren <80 a 160, lJ/s-jarigopioken
70 a 140, jonge t'okkalverea <30 a 60, nuchtere
kalveren <8 a 26, vette koeien on ossen aan bouten
70 a 84 c., dito stieren 66 a 78 c., dito kalveren
80 a 98 c., dito schapen 60 a 75 c. per kilo,
lammeren <12 a 20. 6-weeksclie biggen <9 a 11.
10-week8che dito 12 a 18, dra.-btige v.ukans
<52 a 70, magere dito f 40 a 62 por stuk; velte
dito 52 a 53 <x. dito voor Londen 50 a 53 c.
per kilo-
Aaidappelen af.per H.L-
Boter. Aanvoer 15,601 KG., prijs 1.15 a 1.30 pot
kilo, per 1/8 vat van 20 kilo, prima 24 5J a
25.»-, afwijkende 24 a 24.50,2de soort f l5.50 a
24.—, per 1/16 vat van 10 kilo 11.50 a 12.25,
giasboter naar qual.
Mandel tamelijk vlug.
Kipeieren af per 100 stuks.
Huiden. Koehuiden 35 a 36 c.,.pinkenve len 35 a
37 c., etierenvellen 29 a 30 c.. 'vette kalfsvellen 42 a
44 c. per i kg., nuchtere kalfsvellen 3. - a3.M),
paardevellen (met haar) /II 75 12.50. geitevellen.
ssiv.'-acuimpgn'.^as
<2.a 2.25. lamsvellen af.per 9tuk.
Handel zeer stil, lager.
Louden, 4 Juli. Motalen. (2de b.) Straits-Tin
cont. 186.15/, op 3/m. 187 10', Koper cont.
63.10/, op 3/m. 63.12/6, Zink 20.10/, Lood
(Spaansch) 19.15/ a
IJzer. (2e bears). Cleveland Mïddlesbro No. 3
contant 55/7 en op 1 m. 55/11 koopers.
Mijnheer de Redacteur I
Met een enkel woord wil ik eens de aan
dacht vestigen op de veilingen, welke
'8 morgens gehouden worden op de Bloem-
markt. Om 5 uren begint men met groot
lawaai de planken van de schuiten open te
gooien. Bij de veib'ngen zeiven wordt zoo
ontzettend hard geschreeuwd en gejoeld,
dikwijls door alle omstanders te zamen, dat
een bewoner dier buurt vanaf 5 uren geen
oog meer kan dicht doen. De omwonenden
hebben nu eenmaal een anderen leefregel
en zullen evenals ik gaarne tot 7 uren of
halfackt willen rusten. Hiervan is echter
geen sprake meer.
Is het nu niet mogelijk, dat het veilings
lokaal met de électrische knoppen wordt
gebruikt
Kan de politie of de marktmeester het
overdadige geschreeuw en gejoel niet be
letten? Van het voortdurend hondengeblaf
er tusschen door spreek ik maar niet eens.
Zou het wellicht helpen, zoo do gezamen
lijke bewoners van Apothekersdijk en
Bloemmarkt er eens tegen op kwamen? Of
zou het mogelijk zijn de veilingen om 7
uren te doen beginnen of naar een stads
deel te verleggen waar een ieder om 5 uren
op is. Hier behooren zij m. L niet thuis.
Met beleefden dank voor de plaatsing
Hoogachtend,
Uw dienstw.
N. N.
Vraag: Zoudt u mij ook kunnen mede
deel en wat een vacantiekaart van Leiden
naar Kruiningen, Krabbendijke, Zeeland
3de klasse en een vacantiekaart Leiden—
Nunspeet 3de klasse kost? Hoe laat kan ik
van Leiden naar Kruiningen en hoe laat
kan ik terugkeeren 's avonds liefst niet te
laat
Antwoord: Naar Kruiningen kost een
enkele reis f 2.25 en naar Krabbendijke
f 2.10, 3de kl. Te reizen over Rotterdam is
de naaste weg. Een vacantiekaart kost f 2,
doch dan moet u over Utrecht via Den
Bosch of Woerden, Gouda, Rotterdam rei
zen. Over Rotterdam moet u van Leiden
7.04, aankomst Krabbendijke 10.45, aan
komst Kruiningen 10.54van Kruiningen
5.495.58 van Krabbendijk, 10.59 aankomst
Leiden.
Vraag: Kan ik van Alphen naar Val
kenburg (Limburg) per vacantiekaart en
kan ik die in Alphen krijgen?
Antwoord: Zeker kunt u die in Al
phen krijgen. Wanneer u om 6.25 vertrekt
van Alphen is u 1.06 te Valkenburg. Al
leen te Utrecht overstappen.
Vraag: Wat is de naaste weg naar Zut-
phen, over Utrecht of Rotterdam per
spoor! en wat kost önkéle reis Kan ik dit
met een oponthoud van 6 uur te Zutphen
op één dag heen en terug doen?
Antwoord: Naar Eist is het goed
koopst reizen per K.M.-boekje, de afstand
bedraagt 117 K.M. Prijs per K.M. 1.5 cent
3de kl. per S.S. van Leiden 1.57, aankomst
Eist 6.08. Overstappen te Utrecht en Arn
hem. Per H. S.-M. van Leiden 3.50, aan
komst Eist 7.22; overstappen te Vork.
V raag: Kunt u mij ook het adres van
de Ver. „Mercuriüs" geven? Ik ben krui
deniersbediende, kan ik mij er ook bij
aansluiten?
Antwoord: Secretaris van de afdee-
Iing Leiden van den Nat. Bond van Han
dels- en Kantoorbedienden „Mercurius" is
de heer J. A. Mooy Gzn., Rijn- en Scbie-
kade 45. Wij vermoeden echter dat u geen
lid kunt worden, omdat u winkelbedien
de is.
j Vraag: Wat m 1 :den aan*
plaatselijke directe ;n-r b ecu inko-1
mén van f 13.50 per week l lir rijn iy he#'
gezin geen kinderen.
Antwoord: f 15.75.
Vraag: Heden krc:g ik een kennisge
ving van de Ned.-Herv. Gem. te Leiden:
tot betaling van f 2.25 kerkelijke belasting.; j
Ik ga nooit naar de kerk, evenmin mijn.
huisgenooten. Ben ik verplicht te betalen?
Ho© moet ik mijn lidmaatschap van de
kerk opzeggen? En wat zijn de kosten
hiervan
Antwoord: Ja, u kunt echter uw
lidmaatschap opzeggen met een gewonen
brief aan den secretaris der gemeente-com
missie van de Ned.-Hervormde Gemeente
den heer H. M. Sasse. Om zekerheid te
hebben, dat d© brief wordt ontvangen,
zoudt u hem kunnen laten aanteekenen.
Vraag: Zoudt u mij s.v.p. even kun
nen mededeelen. of er een boëkjLi den
handel is, waarin de grootte van de nomi
nale waarde van vele effecten staat opge
geven
Antwoord: Zeer zeker. Er zijn wel
effectenkantoren, die u zoo't boekje ca
deau doen, als u een goede klant is
Vraag: Welke cultuur, heide-ontgin-
ning, groente-, bijenteelt, bloem- of boom-
kweekerij, is als middel van bestaan voor
een dame het meest geschikt.? Welke op
leiding (in 't buitenland?) is hiervoor aan
te bevelen?
Antwoord: Daarop is moeilijk een
bepaald antwoord te geven, omdat dit mede
afhangt van aanleg en neiging van het
meisje dat men er voor wil opleiden. Wij
zouden groente-, bloem- of boomkweekerij
voor een dame het meest aanbevelen. Op
leiding in het buitenland achten wij daar
voor volstrekt niet noodig. Wij hebben
hier heel goede opleidingsscholen en voor
de practijk vindt men in het Westland of
Boskoop uitstekende gelegenheden.
V raag: Naar menscheiijk oog ben ik
een knap meisje van omsteeks 18 jaar. Ik
zou graag een vrijer willen hebben, maar
ik krijg nooit een aanzoek. Zoudt u er mij
av.p. aan een kunnen helpen?
Antw oord: Op het oogenblik hebben
wij geen voorraad. Kijk u echter in dien
tijd nog maar eens zelf uit, dan zal Jt
nog wel lukken.
Vraag: Ik ontving Dinsdag een doods
bericht waar ik veel belang bij had. Dit
was den 13en—0en—9-11 v.m. uit Den Haag
verzonden en is de 13de6de12 n.m. in
Leiden per post aangekomen, doch het
adres was niet precies gced aangegeven.
Kunt u mij ook inlichten, waarom dit-
zoo lang duurde eer ik dat ontving? Daar
ik het Dinsdagavond ongeveer 9 uur pas
ontving, dus dat was van Vrijdag tot en
met Dinsdagavond 9 uur. Het was geadres
seerd: Zijlsingel en ik woon Waardstraat
28, bij den Zijlsingel.
Antwoord; Aan het Postkantoor zal
men u beter de oorzaak van de lange ver
traging kunnen zeggen, al kunnen wij ons
die wel denken. Men is met den brief den
Zijleingel afgeloopen en heeft u daar na
tuurlijk niet gevonden. Had het toeval ge
wild, dat iemand aan den Singel n had ge
kend, dan was de brief dadelijk terecht ge
komen. Men kan echter niet vergen, dat
de besteller nu de Waardstraat zou gaan
afloop en, waar daarvoor geen enkele aan
wijzing in het adres voorkwam." In. het
adresboek komt uw adres ook niet voer
wel vindt men. uw naam ©enige malen m
andere wijken. Daar zal den brief toen be-
rorgd zijn, totdat men eindelijk aan het
bureau van den burgerlijken stand is gaan
inform eer en. Met al dat zoeken is tijd ver
loren gegaan. Men ziei het, een jurst adres-
is maar je ware.
J. B. Wanneer U even op ons bureau
komt, zullen wij U inlichten.
v;:\v 0M
Gebr.
Groote Zomer-Opruiming.
