E
BS
CS
i
Tweece Kamer.
Marktberichten.
Gemengd Nieuws.
beurs van Amsterdam.
Telegrammen.
Advertentiën.
Banketbakkersleorling.
(8
<S
b
M
L
O
u
m
3
U
üi
Speksi^ggeHj
Hij, die vóór 7i jaar hij" liet 25-jarig jubi-
J**" ook de fJ4 had namens, de burgerij
pieken, cristaleerde uit ervaring, dat
e \?er Pa jhdder niet altijd hard werkte
hoop op lof, maar omdat hij werd gc-
Vil door een machtig plichtsgevoel. Hij
aarde***0 cr ^cvens tt5m» ™et ^ijd
^erk hoeft ondervonden voor zijn
doch'/it we* 06119 18 6'eworPeni
fJk dit weerhield hem niet om mot
l p 'Oten lust d© belajagen der gemeente'
t© diaen. Verrassend was de medewerking,
die cw Oommissie hij rijk en arm ondervond,
toen, iiLeen beroep op haar offervaardigheid
dec4 en 200 kon de spr. den jubilaris aan
bied n een kostbaren blocmenbak van gedre
ven zilver, fraai bewerkt in de werkplaatsen
van do Goud- en Zileerfabriek van de firma
7an Kempen, te Voorschoten, vergezeld van
ien fraai album met oude en niéuwe ge
zichten van Katwijk.
Spr. hoopte, dat dit voorwerp nog vele
jaren de woning van den jubilaris moge site-
ren en hem moge herinneren aan dezen heer?
lijken, vroolijken dag (bravo's).
De gemeente-ontvanger de lieer G. B. Wer-
thcr, oudste gemeente-ambtenaar, bood ver
volgens oiule.r groot© erkentelijkheid voor
hetgeen de burgemeester ook voor zijn amb
tenaren is geweest, een schilderij in tegels
aan van liet Kaadhuis. Hij sprak daarbij
den wensch uit, dat God den jubilaris nog
velo jaren voor de gemeente en voor zijn
gezin mocht sparen (applaus).
Ds. A. J. van Wijngaarden, oudste Ned-
Hexv. predikant, bood namens zijn gemeente
den heer De P. de gclukwenschen aan, er
aan herinnerend hoe gedurende de veertig
jaren van zijn burgemeesterschap de gemeen
te geheel van gedaante is veranderd. Ho©
lang gij naar Gods bestel nog burgemees
ter van Katwijk zult zijn, weten wij niet,
aldus besloot deze spr., maar wij willen den
wensch uitspreken, dat u zult wandelvi met
den staf des gcloofs in handen, niobs doende
tot eigen 'eer, maar ter ©ere van God.
Ds. J. Impcta bracht nu de groeten der
bedde Gereformeerde Kerken over, met de
verzekering, dat ook door de Gereformeer
den zijn werk lioogelijk wordt gewaardeerd.
Aan de hand van het Oud-Testamentiseh
woord: Ik zal uw opzieners vreedzaam ma
ken en uwe drijvers rechtvaardig, schotste
hij den burgemeester als onpartijdig, een
man van den vrede, die nochtans liever den.
oorlog had dan den valschen vrede, als «en
drijver in den goeden zin dos woords, die het
•tar conservatisme vooruit- en het radicalisms
terugdreef en die nooit Is geweest de bur
gemeester yan n e partij, maar steod^
aller burgervader. Hij wensch te ten ©lotto
den jubilaris nog hoogere eer© toe dan hem
thans word gegeven en een vredo, die alleen
te verkrijgen is door heb bloed de© Kruises.
De heer N. Parlevliet, dlie namens de
reederevereeniging „De Vuurbaak" sprak,
•chetete vooral den invloed, dien de bur
gemeester heeft uitgeoefend op den groo-
ten vooruitgang van de visschersvloot, als
mede van den handel met het buitenland,
mede ten gevolge van het Prins-Hendrik
kanaal. De heer P. besloot met den wensch
uit te spreken, dat de burgemeester nog
die vervulling vaai rijn lievelingswenach'de
doorvaart van Katwijk naar IJ mui den, zal
taogen beleven.
De heer F. E. Meerburg, die namens de
Kamer en K. en F. sprak sloot zich in
rijn lof voor hetgeen de heer De R. voor
handel, nijverheid en cultuur deed, bij den
vorigen spreker aan en herinnerde er nog
•an hoe veel woeste grond er gedurende
rijn burgemeesterschap tot blo emboli env el-
den zijn herschapen.
Nadat hierop de heer H. E. de Ruyter
Zdjlkor in opdracht van „Vreemdelingen
verkeer" nog een hartelijk woord had 'ge
sproken, waaraan hij een persoonlijke be
tuiging van sympathie toevoegde, al had hij
in den Raadzaal dikwijls met hem gestreden,
beantwoordde de burgemeester de verschil
lende sprekers.
„Hartelijk dank" was de grondtoen van
rijn rode.
Zooveel gedaan! vroeg hij.
Ikzelf zag dat niet, want ik stond er te
dioht bijtrouwens wie ziet veel naar ach
ter, indien hij steeds vóóruit moet zien?
Wij hebben den grondslag mede helpen leg
gen voor meer èn beter. Breed en nSet te
veel te gelijk. Katwijk heeft veel voor bij
duizenden andere plaatsen, alk gelegen aan
de Noordzee. Het moet daar evenwel niet
stil blijven liggen. Zeevaart, Nijverheid,
Landbouw, gemeenschap zoeken, gezond
heidsmaatregelen bevorderen, de financiën
helpen bevorderen, dat trok voortdurend
onze bijzondere aandacht als publiek per
soon. Wij mogen echter nog verre, verre
van stil gaan züifcten, ook na dezen dag. Al
leen werd, ik zeide het reeds, slechts de
grondslag gelegd I In één menschen-leeftijd
kan trouwens niet alles. Doch vervalt nooit
tot rust en hebt ook geen angstj zie naar
Rotterdam, Leiden en omgeving
Neon hebt èn houdt moed, vooral ten
behoeve van ons nageslacht. Leeft, maar
met den handel, met de maatschappij en
krijgt bovenal.... geen slaap. Zcoals nog
onlangs terecht door een Leidsch hoogleer
aar ife gezegd, zijn er zoovelten van: ceux
qui dorment en weinig von: qui ne dor-
ment pas. Schept dus telkens frissche
eischen. Geen futiliteiten zoeken, het breed
opvatten, voor welke toekomst ook. Wij al
thans hebben niet de modder versmaad,
ook geen vli'egen gevangen, of het waren
b r 0 mvliegen. *■>-
Voor wie dat alles geclaan? Vraagt het
den moeden, hunne en Uwe nazaten moe
ten er wel bij varen, daarvoor hebt gij reeds
veel, doch gelukkig niet te veel opgeof
ferd.
Niet ieder bebben wij Het naar den zin
gemaakt of willen maken, doch dat was ook
onmogelijk. Zooveler eigen belang ging
uifct samen, ook niet met het eigenbelang
▼an de gemeente.
Dank aan het Opperwezen voor al 'den
Beg en, aan ons geëerbiedigd Vorstenhuis,
Welks verschillende leden mij steeds weder
.ttenoem'denaan mijn vroinv, voor al den
•team, op haar,- u bektende',- zachte en lieve
gijzie. (Luid applaus). 'Aan den Raad; de
(Wethouders van thans ten die .van voor
heen, gemeente-secretaris, ambtenaren ter
Secretarie, en verder personeel. (Bravo's).
Onderwijzers van beide richtingeningeze
tenen, mannen en rouwen, allen mijn inni-
gen dank! riep spr. uit.
En ten slotte, wat is voor mij de grooie
beteekenis van den dag, waar ik hier voor
u sta, met mijn gezin?
Een groote, een schoone beteekenis,
heeft hij voor mij, wanneer ik u allen, als
eerlijke mannen, hier om mij zie met mijn
gezin: dat wij namelijk voor Katwijk
waar het ons èn mijn gezin steeds om te
doen is geweest en nog is hier in zóó n
machtig geheel eensgezind bijeen zijn. Wat
een schoone beteekenis danLaat het voor
Katwijk een kracht zijn en blijven. Dan zal
ik dezen dag steeds weten hoog te stellen.
Ik dank u allen! (Luid en aanhoudend ap
plaus).
Hiermede was deze plechtigheid afgcloo-
pen. Hierna gaven de beide zangvereni
gingen te Katwijk aan den Rijn, gediri
geerd door den heer Eerdbeek, voor de
woning van den jubilaris een zanguitvoe
ring, die op de vele aanwezigen diepen
indruk maakte.
Te halftvvee ongeveer werd een rijtoer en
optocht naar Katwijk-aan Zee ondernomen.
Te Katwijk-aan-Zee, bij de groote. mooie
eerepoort, opgericht door de Katwijksche
reederij, werd door een drietal zangvereeni-
gingen een aubade gegeven. Na de ver
schillende straten te zijn doorgetrokken,,
steeds omstuwd door een geestdriftig pu
bliek, trok de stoet weer naar Katwijk aan
den Rijn en werd daar ontbonden.
Tegen vier uren hield de burgemeester
een receptie in het Raadhuis, die zeer
druk bezocht werd.
Van avond zal te Katwijk aan den Rijn
muziek- en zanguitvoering" worden gegeven
en gymnastische oefeningen worden gehou
den door de gymnastiekvereeniging onder,
bengaalsche verlichting ten illuminatie van
het gemeentehuis.
De clou van den avond zal echter zijn de
verlichting van een naar Katwijk gesleep-
ten logger.
Morgen biedt de jubilaris den Raad, hef
comité uit de burgerij, alsmede den hoofd
ambtenaren een diner aan in het groot-
Badhotel te Katwijk-aan-Zee. liet politie-:
corps, benevens de geheele staf van ge
meente-werklieden, worden -eveneens fees
telijk door den burgemeester onthaald.
Vergadering v»n hedenmiddag.
De Voorzitter «telt voor tegon Dinsdag
8 April verachiilende kleine ontwerpen aan
de orde te «tellen.
Aldus wordt besloten.
De afdeellngen worden getrokken, waarna
de Tergadering wordt gesloten.
Leiden, 1 April. 1 Vetto-Varkensmarktj. Aange
voerd 1GG vette varkens, /'O.Öö a f 0.55 per kilo,
licht soort 28. /Ü.54 a f 0.53 per kilo. Handel vlug.
Bodegraven, 1 Apiil. Kaas. AaDgev. lil wagens,
te zamen 5223 stuks, wegende 31422 kilogram.
Prijs lste soort Goudsche kaas 31.— a/33.50,
zwaardere 33.a 2de soort f 2:3.a 30.
Derbykaas prijs lste soort a 2de soort
a Edammer kaas prijs lste soort a
2de soort a Leuischo kaas
het sohippoud. Handel matig.
Rotterdam. 1 April. Vee. Aanvoer 63 Paarden,
0 Veulen, 0 Ezel, 1783 magere Runderen, 795
vette Runderen, 177 vette en graskalveren,
1593 nuchtere kalveren, 3 schapen oi lainmereD,
16 varkens, 203 biggen, 4 bokken of geiten.
Men noteert: Vette Koeien lste quai. 84 a
86, 2de qual. 80 a 82, 3de qual. 76 a cents.
Ossen lste qual. 82 a 84. 2de qual. 78 a
3de qual. 74 a cents.
Stieren late qual. 70 a 72. 2de qual. 68 a
3de oual. 64 a cents.
Kalveren lste qual. 125 a 130.2de qual. 105 a
3de qual. 110 a cents.
Melkkoeien /145 a ƒ280.
Kalikoeten f 160 a 295.
Stieren /110 a /810.
Plukeu ƒ85 a 130.
Nuchtere kalveren 8 a ra.
Graskalveren a
Vaarzuii ƒ95 a 165.
Werkpaarden 75 a 145.
biggen 12 a f 30.
Fokkalveren 14 a 26.
Slachtpaarden /45 a ƒ95.
Pa a-den a f
Hitten /60 a ƒ145.
Rotterdam, 1 April. Botermarkt. Aangevoerd
40/16 en 57/8 ton, 166 stuks van een half kilo.
Prijzen: lste kw. 50, 2de kw. 53, 3de kw. 51.
Voor stukken van een hall' kilo 65 a 80 cents.
Eieren veiling. Aangevoerd 54271 staks. Kippen
eieren ƒ3.50 a ƒ4.50. Eendeneieren f396 a 4.85.
Ganzeneieren 7.50 a 12Kalkoeneieren
a Hoendereieren ƒ3.75 a /"385.
Puruierend, l Ap il. 25 stape s kleine fabiieks-
kaas 33i per 50 kilo. 6j sta.els kleine boer nkaas
36.— per 50 kilo. 0 stapels commissie fper 50
kilo 5 stapels middelbare 33 50 per 50 kilo.
1744 kilo boter f 1.30 a 1.35 per kilo
168 vette rundereu 70 a 35 cent per kilo.
593 melk en gelde koeien f 150 a 340.
12 stieren, 29 p arden, 98 vette Ualv 0.90 a MO
per kilo.
1057 nuobtere kalveren 14.— a 23.per stuk.
292 vette varkens 0.53 a 0.57 per kilo.
96 magere varkens 20.a ƒ31.— per stuk.
264 biggen 7 10.— a 17 por stuk.
1439 scliaoen ƒ24.a f31.per stuk.
1050 kievitseieren ƒ16 de 100 siuks,
ganzen a per stuk.
zwanen per stuk.
Kipeieren ƒ3.25 a 1 3.75 per 100 stuks.
Eendeneieren 4.a fper 10J staks.
40 zak appelen ƒ2.50 a 2,75 per zak.
zak peren f a per zak.
In den afgeloo p en naob t zij n
door de Leidsche politie aangehouden drie
personen, die een hoeveelheid ijzer hadden
ontvreemd van de zeepfabriek onder Zoe-
terwoude. Zij zijn ter beschikking geeteld
van den burgemeester van Zoeterwoude.
Gistermiddag verd een heer
op het Rapenburg alhier -door een toeval
getroffen. Dr. Boonacker, juist passeerend,
deed hem per brancard in „WaJlon" bren
gen. Nadat de patiënt weer tot bewustzijn
was gekomen, werd hij per rijtuig naar zijn
woning gebracht.
Gisteravond tegen elf uien
zijn door de recherche alhier aangehouden
J. T. en Th. v. S., die beiden er van wer
den verdaobt en dan ook hebben bekend
in den nacht van Zaterdag op Zondag jl.
de winkelruit bij den heer E. aan de Haar
lemmerstraat te hebben vernield om dief
stal te plegen.
Bij fouiflleering werd op beiden een hal
ve klinkersteen gevonden.
Ziij rijn zonder middel van bestaan en
trekken van de eene gemeente naar de an
dere. Door den commissaris van politie zul
len zij ter beschikking van den officier van
justitie te VGravenhage worden gesteld en
daartoe overgebracht worden naar het Huis
van Bewaring aldaar.
De voorstellingen van „H t
Teeken des Kruises" door het Holl. Too-
neelgezelschap, directie M. Spree, in
„Scala", Den Haag, gegeven, ondervinden
een buitengewoon euoees.
Avond aan avond is „Scala" uitverkocht
en worden stuk en vertolkers toegejuicht.
Voor 1 April had de directie van „Scala"
een specialiteiten-gezelschap geëngageerd,
■doch het enorroe~succes van „Het Teeken
des Kruisos" heeft de directie doen beslui
ten het gezelschap Spree nog eenige dagen
te verlengen en de variété-voorstellingen
nog wat uit te stellen.
Donderdag a- s. wordt „Het Teeken des
Kruises" voor de honderdste maal sinds
7 December in Nederland opgevoerd, waar
van 68 voorstellingen te Amsterdam werden
gegeven, zoodat deze opvoering de 32ste
in Den Haag zal zijn.
Deze honderdste voorstelling zal een
feestelijk karakter <kragen7
1 April 1913.
De markt in Staatsfondsen leverde heden
weinig bijzonders op, dotth was vast gestemd.
Locale fondsen waren metta williger, behalve
Great Cohar's, die zeer flauw waren. Ame-
rikaanscho fondsen, in tegenstelling mot gis
teren, zeer vast, vooral Amalgamated.
Slofkoersen.
Vorigs
in
koera
i edei
tCi
Mtn. Cert. N«d.W«ft.SeftuM ..&fi
66^
66%
784
784
Hongarije, l. 1392-1908Kr. 20004
627/*
Ooslenr. Rente in Kronen Jan.-Jufi 4
83%
.844
Portugal, Obl. Bart. 1ste Sari» ...3
63>i
o i> 3de «h3
624
Rusland 1894 Binnenland..
S2
92<Atf
18E0 Rh. 625-.«..4
85i-a
85%
Obl. 1909
953,lfl
03
Ree. v. Obl. 19066
997
99%
1657-69 100Nicola!-.4
90 J4
86Jj
90'/,
18C3 Rb. 625, Rothschild 4
86'4
Hope Rb. 620-..4
854
854
169-1 6a Em. Ro. 625 «4
645i
654
Turkije, Gb'i. 6cunif. 3. ft. 500 4
80%
96%
fapan, T?ba!;sle(:nir,g Oblig4'/j
S3 '4
Mexico, 6inn. Allosbare '4 serie 5
8raziiiê Son Paulo 1906 5
>01%
1014
e funding l°e:iing 18986
1037*
Columbia Z 100-509 3
4S%
Venezuela Diplom. Scbuid 1905 ..3
58
?eruï, Cert, vsn Asnd.
11
10%
H id. id. pref. Aand.
53%
534
'lallS Obl. Zdiü-fto.. Suoor A.H...4
63%
634
Polen W. Wcenen Aand
180
1334
Rusland, Obl, Gr. Ru93,Cp. 1890 4
83%
-
Aand. H.-Afr. üantlelsvsnnootscbap
137%
-
Amarik. Smelters Sac. pre!
86
85%
n Smelting d Refining C. v. K
704
71
Anglo Americ. Telagf.-C. v. A-
24%
laad.Int. Cr. cn Hand. Verg. R.dzn
202
Koloniale B.ink
129
Cult. Mij. Vorstenland.....»**
158%
158%
a Jo- Winstaand
132
1324
Kon. Pakoleurrbron'nen
5813/4
589
Gecons. Holl Pslroieum.»**
233
2334
ÜnÜed Cigar, Aand.
45%
48%
Standard Milling, prei, aand,....*
64'/4
644
18
18
314
S3
Pileloh, gew. Aand..
30
pref.
es
984
Great Cobar
63
Aand. Perlalt vo'.rolcum A. «n 8**
68%
8teaua Rcmana
142%
8umstra PaicmbangMtoMMw
213
215
Moeara Enira.
251
2534
?uid-?erlak.......MM*.*.»«**M
55%
Urion
96
intercontinental Rubber Aand»*..
9
N. W. 4 Pac, Hflh-B. Aandeel»
171%
o 8aw. t. deals.»»»
61.40
AIM. Nod. Handet-Mf) Rascontra
174%
175%
HcH. Uzeren-Spoorvreg
904
-
Mij. lol Expl. v. Slaatipv.
97
Amerikaansche Vaart
182%
179"
Amerika, Aand. Atcnison Topska».
10294
1034
Car Foundry C. v. A..**«
51V»
£2
a Aand. Oenv. Rie örandt*.
21
214
e Aand. Miss. Kansa3 Texas
26%
26%
t Aand. Erie Sp.-Mij.
284,
284
o Ontario 4 Wastere
81
314
t South. Pac. C. Gew.Aand.
e Mexican Nat. 2e pref. Aand
1024
101%
24^
24%
a American Can Gy. gow.A,
83%
334
k Hide 4 Leather Aand.
204
264
South. Rail*. C. gew. A»
25%
26%
e Union Pac. gewone Aandi
184%
158%
Rock Island gew. Aand
22
22%
United St. SM
627<
68%
fc Wabash Spoor
4
64
4 Pret. Ami
12%
124
c Wabash Pittsb. Term».»»
2%
24
a Amalgamated Copper Aand.
734
74%
i United Coppor Gew. Aand.
l-Sta
1
it Pittsburg Coal
204
204
li bib Marc. Marina gaw.A«
44a
4%
i Pref.
174
17%
Kansas City Souttk Rw. A>
25
254
Pref. A.
60 4S
614
Hongarije Theles-Loten..«»»».»*4
153%
Turkije, Spoorw. Loten.*««.*»»»4
48
48
Spanje, MadridLoten-».».*»...».^
64%
-
Amsterd. Lmgkat gew. Aand.»»»
284
283
Pref. 'hw»
346
341
Oen MO. Aand.»
507
698
Bindjey Tabak Aand.
112
1124
öenemoah Tabak Mij.
563%
561
Krapoh Tabak Aand.
89
100
Besoekl Tabak Aand.
142
Oeli-Cultuur Mi).
1314
Cert v. Aand. Arendsburg
785
Aand. Redjang Lebong...
192
Rotlerdam-Oeli
3574
49.97'
360
CooponsOostenrijk. Kronen, Papl#
49.9T*
Zihrtr
50 25
50 25
Amerik. Goud Dollar
2.47
2.47
Rusland, Roebela, Zilver.»
1.28
1.25
6oud
1.89
1.8*
PfoiODgetle ren la
8%
«s
Ex dividend.
BERLIJN, 1 April („Tel."). Het bankiers
huis Guatav Puppe, te Kustrin, ia failliet. De
passive moeten eenige millioenen bedragen.
De firma, die een onbegrend vertrouwen ge
noot, sleepte door dit faillissement een groot
aantal kleine burgers en grondbesltiers In
haar val mede. Men weet niet, of de firman
ten, vader en zoon, zelfmoord gepleegd heb
ben of gevluobt ztyn.
Dit <!o Petroienm-Iiifïastrae,
Een iviouwo uitvinding, het z. g. D 1 Menie
procédé, kiachtens welko het mogelijk zou
zjjn langs den weg van droge di?Ji!k\'ie de
olieachtige bost^nddoelen van steenkool af to
scheiden on hieruit een soort benzine te dis
tilleren, die naar het heet van beter kwali
teit moet zijn dan de petroleum-benzino wordt
geexploitoerd.
Te Londen een Maatschappij opgericht tot
exploitatie van is dit nieuwe procédé, onder
den naam van Oil Carbon Products Ltd.
Het aandelenkapitaal 135,000, pnd.st. waar
van 120,000 pnd.st. a pan zullen worden uit
gegeven in den vorm van 10 pCt. coumula-
tiovo wmstdeelsndo preferente aandeolen.
De BaSfcastkwesiie.
D e v r e d e s k a n se n.
LONDEN, 1 April (Part.) De „Daily
Tel.0 verneemt uit Belgrado: Cher het
algemeen is men hier van overtuiging dat
de overgave der vesting Adriianopel den toe
stand aanzienlijk veranderd heeft. Thans
kunnen de Turken niet meer zeggen dat zij
niet geslagen zijn. De verbonden Balkan-
mogendheden zullen in hun antwoord aan
degroote mogendheden, hetwelk heden
morgen zal worden overgebracht, als bij
zondere eischen 6tellen de grensbepalingen
Midia-Enos en voorte zullen zij slechts
eenige kleine veranderingen verlangen. De
Bulgaren stellen verder den eisch de beide
oevers der Maritza te bezetten en vau de
Erghenerivier en zulks om de spoorweglij-
nen beter te kunnen bewaken.
PARIJS, 1 April (Part.) De Matin"
verneemt uit Konstantinopel dat de over
handiging der nota der groote mogendhe
den daar een zeer goeden indruk heeft ge
maakt, en dat men in zeer goed ingelichte
diplomatieke kringen dan ook overtuigd is
van het spoedig tot stand komen van den
vrede. In militaire kringen neemt men aan
dat de laatste strijd gestreden zal worden
aan de Tohataldja-linie, en dat deze strijd
dan beschouwd zal kunnen wordten als te
zijn de laatste opflikkering vau den oor
logsvlam. De Turkscho regeering iö bereid
de voorstellen der groote mogendheden aan
te nemen, en al verschilt men ook met be
trekking tot de vaststelling der grenzen in
elke opzichten van meening over de hoofd
zaken is men het eens geworden, en in prin
cipe wenscht men dan ook een zeer spoe-
digen vrede.
KONSTANTINOPEL, 31 Maart. (R. O.) In
officieele kringen wordt thans openlik ver
klaard, dat men het sluiten van den vrede
thans spoedig verwacht. Dezelfde meening
heerscht in diplomatieke kringen.
SOFIA, 81 Maart (R. O.) Het antwoord
van de bondgenooten op het voorstel der
mogendheden zal waarschijnlijk morgen wor
den overhandigd.
KONSTANTINOPEL, 1 April. (R, O.)
Naar verzekerd wordt zal de Porte heden
nog op de nota der mogendheden jant^
woorden en de daarin gedane voorstellen
aannemen.
Bulgarije en Roemenië.
BERLIJN, 1 April (Part.) Uit Buka-
rest wordt aan de „Deutsche Tagesz." ge
seind: Een ernstig i .orval inzake de Roe-
meeDsch-Bulgaarsohe aangelegenheden heeft
hier groote opwinding teweeggebracht. De
Roemeensohe regeering heeft cloor den mi
nister van Buitenlandsche Zaken een hef
tige nota in Sofia, laten overhandigen met
de mededeeling, dat Bulgaarsche soldaten
van het garnizoen te Nioopolis naar aanlei
ding van een door de bevolking dezer stad
georgajiiseerd feest in verband met de in
neming van Adrianopel op de tegenover
Nicopoliö liggende Roemeensche stad Mar-
gurelo (Margurello) een aantal kanonscho
ten losten, die groote schade aanrichtten.
Verschillende granaten troffen doel, ver
woestten eenige gebouwen en veroorzaak
ten branden, waardoor de halve stad in
vlammen opging. Onder de bevolking ont-
Btond ean groote paniek.
(Ytu1 dit bericht is van andene zijde nog
geen bevestiging gekomen. Red. „L. D.")
Montenegro en de mogend
heden.
PARIJS, 1 April (Part.) Betreffende den
Internationalen toestand schrift de „Matln"
van hedenmorgen: Ooetonryk bevindt zich
Volkomen in oerlogetoestand. Verscheidene
echepen zfin naar Antivari gezonden en het
16de en 16de legerkorpe staan gereed tot
den afmarBch.
PARIJS, 31 Maart (R. O.) Het bureau
Havas publiceert de volgende nota: „Wij
meenen te weten, -dat het in het buitenland
loopende gerucht, dat de regeering zou
hebben besloten deel te nemen aan de vloot-
demonstratie tegen Montenegro niet juist
is. En tevens blïj'kt uit inlichtingen uit goe
de bron, dat zeer waarschijnlijk Enge
land, dat in zake -de Balkankwestie in vol
komen overeenstemming met Frankrijk
handelt, evenmin deel zal nemen aan die
demonstratie.'-
WEENEN, 1 April. (E. O.). De bladen
meenen dat Europa in het belang1 van den
vrede een «linde moet maken aan de uitda
gingen van Montenegro en zijn Servische
bondgenooten. Het „N-eue Wiener Journal"
zegt, dat als een vlootbetooging niet helpt,
men niet zal aarzelen andere middelen te
gebruiken om Montenegro tot rede te bren
gen. De „Reichspost" zegt, dat Engeland
zich voor het eerst van de Triple Entente af
scheidde pm mot den Driehond samen te
gaan, hetgeen bijna feen afkeuring der Rus
sische Balkan-politiok beteekent.
Ge vedh tèn.
SOFIA, 1 April. (R. O.). Gisterochtend
rukte een vijandelijk bataljon 0? naar het
dorp Arnoutkacu, doch werd door het Bid-
ganrschq geschut genoodzaakt terug te trek-
kjen, nanr men meent in oen paniek. Tege
lijkertijd kwamen 8 Turksche bataljons mot
mitrailleuTses uit ICoembourgas, doch worden
I met belangrijke verliezen door de Bulgaren
op do vlucht gedreven. De Turksche opera
ties werden door het geschut van zes oor
logsschepen gesteund.
De val van Adrianopel.
SOFIA, 1 April (R. O.) Hoewel volgen»
bericht vanuit Servië Shukri pasja met een
groot aantal olficieren door do Serviërs ge
vangen werd genomen, ie dit onjuist.
Vast staat dat hij zich op 26 Maart aan
generaal Iwanof overgaf, tegenover de be
wering dat de Serviërs AdrianopeTs ijze
ren muur verbraken, beroept men zich in
Bulgarije op het telegram van 26 Maart
van den Servischen generaal Stefonovitsj
aan Iwanoff, waarin verklaart wordt dat
de Bulgaarsche troepen het pantser van
het_ Ottomaansch-e monster verpletterden.
Te Belgrado zegt men dat de Serviërs aan
zienlijke verliezen leden, doch volgens de
nauwkeurige door het Bulgaarsche hoofd
kwartier verstrekte cijfers hebben de Ser
viërs 1200 dooden en gewonden.
ADRIANOPEL, 31 Maart (R. O.) De
speciale berichtgever van Havas meldt, d!at
de Bulgaarsche overheid met hot oog op de
talrijke cholera-gevallen aan de bevolking
heeft aanbevolen de gebruikelijke voor
zorgsmaatregelen in acht te nemen. De
kazernes zijn onder quarantaine gesteld.
Prins Hendrik.
HOMBURG VON DER HöHE, 7 April
(R O.) Prins Hendrik der Nederlanden
heeft heden het dejeuner gebruikt met
H. M. de Koningin, den Duitschen keizer
en de keizerin.
Twee kolossale prfjzen.
LONDEN, 1 April. (R O.) De „Daily Mail"
heeft twee groote prezen uitgeloofd op hot
gebied d«r aviatiek. In de eersto plaats 6000
p. st. voor hem, die 't eerst in een hydro
aeroplane van geheel Engelsche uitvinding
in 72 uur rond Groot Brittnnië vliegt en in de
tweedo plaats 10,000 p. st. voor den eersten
vlieger, die binnsn 72 achtereenvolgende uren
in een hydroplane, hetzij van sBrltech of
vreemd fabrikaat, de Atlantische Oceaan over
steekt.
Frankrijk en het Vatidaan.
ROME, 1 April. (R. O.). Een tegenspraak
wordt gegeven van het bericht der bladen,
dat Mgr. Racoonigi op reis naar Madrid
zich to Parijs zou hebben opgehouden voor
het vervullen van een bijzondere opdracht
van do Heilige Stoel inzake de betrekkingen
tusschen Frankrijk en het Vaticaan.
Generaal I) i m 11 r e f.
PETERSBURG. 31 Maart. (R. O) D§ Bul
gaarsche generaal Dimitrtjef is hodenavond
uii Petersburg vertrokken. Aan het atatlok
waren duizenden aanwezig tor begroeting
van den held van Kirk Kilisse.
Openingskoersen Nieuw-Vork
Atchison Topeka 102%. Erie 28%. Amei
Cams. 33£. South. Pacific 101-J. Union 152%
Steels 61%. Amalg. Copper 73%. Stemming
vast.
De lieer en Mevr, CROMMELIN—
Da Kanteb betuigen hun hartelUken
dank voor de blykon van belangstel
ling, ondervonden btJ de geboorte van
bun doebter. 4451 7
Kraamvisites worden bij voorkeur
afgewacht Donderdag van 8 - éj uur
Voor de vele bewgzen van deel
neming, ondervonden b(j het over-
HJden van onzen geliefdon Vader den
Heer JAN CASPER VAN EÏK, be
tuigen w(J onzen tvelgemeenden dank.
De Familie VAN EYK.
Leiden, 1 April 1913. 4423 7
Voor de blijken van belangstel
ling ontvangen b|j het overlijden
van onze bo6te Tante en Behuwd-
tante CATHARINA PETRONELLA
HüBNER, Weduwo van LAURENS
SON TA Q WJNKLEli, betuigen wij
onzen hartelijken dank. 4410 15
S P. VAN SPALL,
HQbnkr.
Ch. VAN SPALL.
E. WE3TER1IANN,
Hüb.veb
J. Th WESTERMANN.
i s. büCEMANN-Hübseb.
Haarlem. p_ BflC£M4NN
Allen, die nog iets t«
vorderen mochten
bebben van wijlen
Dr. O. J. 11. ItKUTEL DU LA
B1VIUUU, worden beleefd vor-
zocht vóór 7 April hun rekeningen
in te zenden Jlaagweg 01.
4454 7
Leiden.
Bloemen-
daal.
Siot iou^menKCli kan ter oplei
ding GEPLAATST worden.
Zondags vrij). Adres
Gr. APPEÏ.O,
4447 9 lloogewoerd 45-47.
ai*
ter overneming wegens bijzon
dere omstandigheden, prJJs billtjk.
Brieven No. A 9194 Bur. „Haagsche
Courant", Den Haag. 4485 6
