Leidsehe Schouwburg.
Ingezonden.
Agenda van de weeks
De Oorlog in den Balkan.
„Het Onvermijdelijke".
f' „"Wanneer je je leven verbindt aan dat
Van een man van wien je niet houdt, dan
ï>cga je een misdaad jegens hem en jezelf.'
't Zijn ongeveer do -woorden, die Nelly
Raadsvc-ld haar zusje Trudi toevoegt, wan-
jieer deze het huwelijks-aanzoek van Karei
Sommerhof wil aannemen om daardoor weer
stand te kunnen bieden aan andere tcedere
gevoelens, die zicli aan haar, Trudi, hadden
lopgedrongen, zonder dat Nelly zich daar
van "bewust is. Of eigenlijk geheel onbewust
4s zo dan niet jmeer van wat ,er omgaat.
Sn dat achttienjarige coquette ding, alleen wil
!ze 't niet gelooven. Wel hoort Nelly .uit
|den mond van haar jonger zusje, dat zo
geheel heeft opgevoed, doordat moedei* reeds
loverleed, toon Trudi nog maar vijf jaar
Was en zij al zestien, dat ze niet van Som-
inerhof houdt. Met haar waarschuwing heeft
Ide oudste zus alleen het geluk op het oog
van Trudi, hot kind, het kleintje, zooals z&
Idat altijd bleef voor de andere huisgenoot-en.
(Weinig vermoedde zo, dat hot geluk van
'JVmdi de verwoesting van haar mooiste ge
slachten, haar heerlijkste gevoelens na zich
in oost slepen.
Nelly en Trudi zijn de dochters van den
lentenier Johan Raadsveld, een ziekelijk man,
klie al de onaangename eigenschappen heeft
van lien, die oen smartelijk leven lijden.
De oude Raadsveld, het gitecarneerde
egoisme, de man, die in zijn jeugd mieer
Idan genoog van het loven hoeft genoten, werd
na zijn huwelijk voor zijn huisgenooten oen
ware kwelgeest. Zijn vrouw was bij haar
leven en Nelly daarna in haar goedheid
slachtoffer van zijn zelfzucht-. De oude is
toen scheTp opmerker, weet uitnemend karak
ters te ajiaiy-seeren, maar dan steeds daar
van zoo behendig gebruik te maken, dat
rijn belangen het "best worden behartigd.
Nelly is Verloofd met Ofcte van Welden,
Hio na een zevenjarig verblijf in Indiii terug
keert om hier te trouwen. Vol verlangen
verbeidt zijn verloofde het oogenblik, waar
op ze haar jongen weer zal zien. Al haar
gedachten gaan naar hem, haar gesprekken
zijn slechts over hem.
Ken paar jaar -eerder roods zouden zo in
het huwelijk treden, maar 5t was overgegaan,
omdat Raadsveld biet sympathiseerde m!et
een huwelijk met den handschoen en omdat
Nelly zelf oordeelde, dat do zestienjarige
Trudi niet zonder haar kan.
In werkelijkheid echter wilde de oude lieer
haar niet laten gaan hij vermeed slechts
haar dit 'te zeggen omdat zij zich. zoo
voor hem opofferde, wat hij van Trudi nocit
zou kunnen verwachten.
Als Trudi op een mooien avond in den
tuin bij do schemerlamp zit te lezen, komt
onverwachts Otto binnensluipen. Hij meent
daar zijn Nelly te zien, omhelst haar, zoent
kaar. Doch Trudi maakt 'kabaal, lacht, hem
luit om 'z'n Vergissing. Otto»? staat perplex.
Is dat niet zijn vrouwke En als Nelly komt
aangevlogen en zich aan zijn bo-rst drukt,
blijft hij kalm, ©enigszins koel zelfs.
In de dagen, die dan komen, leeft Nelly
voort als in 'n geluksxoes. Maar Otto is meer
met Trudi 'saam dan met haai*. Zij échter
vreest geen gevaar cn als haar vader of
Dina Hardstra, een -oude vriendin van den
huiz£; haar wijzen op het onbegrijpelijke hier
van, dan Verdedigt zij dit met de opmer
king, dat de zwager zijn schoonzusje toch'
Wel goed mag leer en kennen.
Otto blijft koel, wanneer hij bij Nclly
ïs. Hij liad ziek haar zoo geheel anders
voorgesteld, zoo als Trudi. En wanneer
torover Trudi wordt gesproken, dan leeft
hij op, 'dan geraakt hij in extase.
Trudi is pen coquet nest. Ze weet niet
'alleen Otto opzichte doen verlieven, doch ook
Sommerhof en nog zoon vriendje uit haar
hakvischjaren is ook graag in haar onmid
dellijke nabijheid.
Haar liefde tot Otto echter is geen on
schuldige, ze gevoelt dat zelf en dat is
!de reden, dat za Van plan is het. aanzoek
yan Sommerhof, een vriend vah. Van Wal
den, aan te nemen. Als hij echter haar
hand vraagt, als hij haar smeekt om 'mtet
Jslechts een. onkelen kus hem te do©n ge-
yoelen, hoeveel zo van hem houdt, dan 'wei
gert ze. Ze kan niet bij do gedachte aan
jhaor liefde Voor liaaï aanstaanden zwager.
D-o "beiden vrienden hadden, reeds vooraf
iruziö gekregen, Omdat Otto zich! niet in
denken kon 'en wilde in de gedachte dat
Trudi een tonder zou behooren, dainhem.
Maar daar immers had men het .onvermij
delijke, hij kon Trudi niet trouwen.
Wanneer ze samen daarover een onderhoud
Rebben, beseffen ze dit beiden volkomen pn
ke belooven elkaar om nooit iemand te
ïpreken over wat geweest is. Otto zal zijn
S^oord houden.
Wanneer hij weggaat, komt Nelly binnen.
Nu heeft zo zekerheid, do pijnlijke zeker
heid, dat zij niet .alleen Otto "behoort. Neen,
izij weet 't nu, begrijpt 'tnu, dat nooit kan
gebeuren, wat ze zoo Vurig verlangde. Ook
[voer haar is 't onvermijdelijke gekomen, ze
Snoet afzien, van den man, dien ze liefhad,
Otto mag zich niet schuldig maken aan
Idat vreesdijke, wat ^nidi dreigde, te be
drijven.
„Bet Onvermijdelijke", 'een tooneelspd van
Suze la 'Chapelle-Roobol, is eeu zeer tra
gisch welk. Alles beangstigt: de ooquelterie
van Trudi, liaar lach, haar scherts, de koel
heid van Otto, zijn enthousiasme in ge
sprekken over Trudi, de beschouwingen van
den ouden Itaadsveld, die geheel dan
kend aan zichzelf oordeelt, dat Nelly
imaor van Otto moet a fzien, om 't geluk 'van
haar zusje niet in den weg te staaü. Hij
vindt 't zelfs onkdesch, dat ze 't niet feeds
deed. Het arme meisje, dat zich toen nog
niets bewust Was.
Do schrijfster is niet gelukkig geweest.
Zo heeft haar gegeven niet aannemelijk ge
maakt. Bij Otto is geen greintje strijd en
daardoor is het geheele stuk iets onwaars
geworden. Uit alles blijkt, dat hij van af
?t eerste moment van zijn kolnist niets meer
voor Nelly gevoelt. Totaal onbegrijpelijk" is,
dat liij bij z'n komst zich zoo deerlijk ver
gist. Geregeld elk jaar kreeg hij 't portret
van zijn verloofde en hij kende ka-ar als de
kalme, liefdevolle vrouw van negen-en-twin
tig. Trudi "is een ding van .achttien met
een vlecht op den rug, nog jonger 'en stel
lig veel jeugdiger dan haar zuster, die twec-
en-twintdg was, toen Otto naar Indië ging.
Voor den toeschouwer is de geheele ge
schiedenis een eenvoudige, Voor hem bestaat
slechts dit ©ene, dat een reeds geëngageerd»
jongmenscli zich verlieft Op de zuster van
zijn meisje.
Het spel en 'de regie waren zeer goed..
Er was aan 'de samenstelling veel zorg be
steed. Mooi spel gaven de dames Ranuced
Beekman als Nelly, en Anna Sablairolles,
als Dina, Hardstra. Schwab was een ver
dienstelijke Itaadsveld. Van Mögle mogen we
we als Otto niet veel zeggen. De hem toe
bedeelde rol noodzaakte daartoe. Marie Hol-
trop was als de cequette Trudi, het levens
lustige, onbezorgde ding goed, maaT wan
neer ze de 'ernst van de wa.ro liefde onder
vindt, is ze er niet in. Dan krijgt men tech
nisch uitnemend spel, 'meer niet; zoo gehe?l
anders als Nelly, die ieder onder den indruk
wist to brengen.
Het bezoek was gering. Het slechte w'eür,
de vele komende voorstellingen en. de aan
staan do Sinterklaas zullen hieraan niet
vreemd zijn.
„Kunst na Arbeid."
Deze werklieden-zangvereeniging heeft
nu reeds haar zes-en-dertigste uitvoering
gegeven. Gieteravond geschiedde dit in den
Foyer van de Stadszaal, alhier. Evenmin
als bij alle vorige uitvoeringen behoefde
ook nu over gebrek aan belangstelling
te worden geklaagd. En zooals wij dat ook
gewoon zijn: er is met aandacht geluisterd.
Het koor en d© solisten daaruit verdien
den die belangstelling en die aandacht
weer ten volle, 't Is den velen een genot
geweest die menschen te hooren ringen.
Chid en nieuw kwamen op het program
ma voor.
Begonnen werd met drie heel mooie
nummers: „O Salutarie", van Gounod, „In
den Kerstnacht" en „Halleluja" naar
Handel. Dan kregen wij te hooren „Vijf
Oud-Hollandsche Liederen" van R. Hol,
zeer geschikt voor een koor als dit en
eindigend met het „Wilhelmus", dat staan
de werd aangehoord.
Na de pauze waren het „Matrozenge-
zang", van J. Th. Radoux, „Woudgedach-
RE€LAMES, h 40 Cts. per rogel.
6902 104
„Nijverheid."
Gisteravond hield in de Nutszaal alhier,
voor het departement Ledden der Maatschap
pij van Nijverheid de heer Willem O. Brou
wer een lezing over ceramiek.
Spreker meende met zijn historisch-aesthe-
tische causerie niet verder in de historié1
te moeten teruggaan, dan wij zouden kunnen
herkennen in de dingen van „nu". Hij be
gon dan ook ongeveer met het jaar 700
na Chr., met de Mooren, en vertelde ons
aan de hand van lantaarnplaatjes van de
schoone vormen en glazuren van vazen, o.a.
van den Azulejos in den zoo vaak beschre
ven Alhambra.
Bij ging na hbe da invloed van Saraoenen
en Byzant.ijnsche Grieken werd overgebracht
naar Italië, waar de pottenbakkerkskunst
in de 15de en de 16de eeuw tot bloei kwam.
Het spreekt vanzelf, dat hij ons Lucca della
Robbaa noemde, waaraan de Europcesche ce
ramiek zooveel te danken hoeft.
Als pioniers uit vreemde landen noemde
hij ons in Engeland Wedgewood, die buiten
gewone kranige dingen maakte, te kraniger
nog, waar de ohomie als duivelskunst werd
aangemerkt en 'de beoefenaar voor gevaarlijk
werd aangezien.
Ijl Duitséhland st-ond spreker stil bij
Hirschvogel en rijn kachels en wees op "het
schoone der Steinzeugsoorten als van Salz
burg en Siegburg en trachtte het karakter
dier uitingen bader te demonstreer en.
Over de Baardmanskruikjes heen kwam
spreker tot de Hollandsohe ceramiek.
Lustig stelde 'hij aan de kaak hoe met ©en
sehaamtelooze vrijpostigheid in Frankrijk ver
lof werd gevraagd en. door den Staat toege
staan om het Hollandsche aardewerk, 't zoo
genaamd Delfbeohc, na t»e maken.
Spreker toonde ons hoe de Hollandsche
fayence oorspronkelijk al evenmin een oprecht
Hollandsche uiting was, door te wijzen op
do Oostersohe pracht, welke op naïeve, on
beholpen wijze werd geïmiteerd.
Spreker bepa.alde zich bij „aardewerk".;
Had hij ook van porselein melding mosten
maken, dan zou de .avond te kort zijn ge
weest.
Ten slotte doelde spreker nog eïn ©n ander
mede over eigen werk en over d© techniek
van het vak. Hoe hij vóór alles trachtte
waar te zijn zoowel in vorm als in decor
als in glazuur.
Talrijke lantaarnplaatjes, waarvan èên zelfs
een zeel* levendige reproductie ga,f, verlucht
ten zijn rede.
De heer Hartevélt, voorzitter vab hel
Leidsehe Departement, dankte spreker voor
zijn interessante ©n onderhoudende voor
dracht en maakte zich daarmede tot den
tolk dea* talrijk© aanwezigen.
ten", van E. Abt, „Wij-sheid van een Nacht
wacht", van J. G. Kunstmann en het door
„Kunet na Arbeidt te Lei dien beroemd
geworden „O, Pepita", van A. Muller,
welke met voldoening werden aangehoord.
Waar piano-begeleiding gewensebt was,
zorgde de heer W. M. A. Rank daarvoor
op uitnemende wijze op een mooi instru
ment uit C. C. Bender s magazijn.
Dat het den zangers en hun directeur,
den heer Ph. Rank A.Jzn., niet ontbrak
aan tevredenheddsbetuigingen, is te begrij
pen. Id. den loop van den avond werd voor
de Vereenigdng een krans met bloemen en
lint, in de stadskleuren bezorgd, welk© on
der gejuich aan de "banier werd gehangen.
't Bleef echter ook nu weer niet bij zang
alleen, al werd daarvan op verzoek dan
ook meer gegeven dan het programma aan
gaf. Het studentenmuziek-gezelschap
„C-Dur" toch was zoo vriendelijk eenige
mooie muzieknummers ten gehoor© te
brengen. Daarom wae de uitvoering begon
nen met het „Iö vivat", dat het koor al
zoo dikwijls heeft mogen aanheffen als
hulde aan welwillende medewerkers.
Zeer ingenomen toonden allen zich met
de uitvoering van het 34ste Quartet van
Haydn door de heeren H. Giltay (eerst©
viool), L. G. v. d. Mandtole (tweede viool),
A. de Jongh (alt) en B. Cuperue (violon
cel), en met J. Seiferts „Lied ohne Worte"
en G. Yalensteins „Menuet de la Ire Sym
phonic", eoli voor violoncel .door den heer
B Cuperue, met piano-begeleiding van den
heer H. Giltay.
Een goede avond, „Kunst na Arbeid"!
Ambnldnees.
Ye rtrek der ambulance voor
B u 1 g a r ij e.
Op dezelfde wijze als reeds vorige ambu
lances van „Het Roode Kruis" naar de
haar aangewezen standplaatoen in de oor
logvoerende landen in het Oosten van
Europa vertrokken, verliet gisteravond t©
halfzeven in een salon- en slaap rijtuig van
de Orient Express de groep geneesheeren
en verplegingspersoneel met bestemming
naar Bulgarije Den Haag.
In de eerstc-klas wachtkamer verdron
gen zich honderden damee en heeren rond
om de leden van dit bulpverleenende korps
om ieder de hand tot afscheid te reiken of
hun namens de comités van het Roode
Kruis een vaarwel en tot weerzien toe te
roepen.
Te Utrecht werd de ambulance op baar
doortocht door een zeer talrijke menigte
met buitengewone geestddft begroet.
Te Arnhem had de trein 10 minuten op
onthoud. In de gereserveerde wachtkamer
waren de Commissaris der Koningin, de
burgemeester, militaire autoriteiten en na
genoeg alle doctoren met de damesafdee-
ling Arnhem van „Het Roode Kruis" en
de Geneeskundige Kring uit Arnhem, ter
wijl zich op het perron honderden belang
stellenden bevonden.
Vele bloemen werden aangeboden. Onder
het zingen van het Wilhelmus zette d©
trein zich weer in beweging.
Griekse he ambulance.
Het hoofdcomité van „Het Nederland-
sche Roode Kruis" deelt mede:
Uit Saloniki is door het hoofdcomité van
„Het Nederl. Roode Kruis" een telegram
ontvangen, meldende, dat allen wèl zijn.
De ambulance heeft 200 gewonden te ver
zorgen en werkt hard. De Koning, de Ko
ningin en prins George bezochten het hos
pitaal en spraken bewondering en erkente
lijkheid uit.
Met ongeduld worden de vier gevraagde
verpleegsters (die inmiddels Zaterdag
reeds vertrokken zijn) verwacht. Verder
vraagt het telegram om toezending van
be diakens, hoofdkussens, servetten en tien
kisten gecondenseerde melk.
De telegrafische gemeenschap is moeilijk;
in de stad is alles rustig.
Turkeche ambulance.
Het hoofdbestuur van „Het Nederland-
sohe Roode Kruis" ontving hedenmorgen
het volgend telegram.
Aangekomen op de „Gelderland". Alles
wèl. Lingebeek.
40i»te STAATSLOTEII1J.
Trekking; van Dinsdag Nov.
lste Klasse. 2d# Ltyst.
No. 17893 20,000. No. 6365 /50O0.
No. 13179 »OGO. No. 14875 ƒ1000.
Nos. 6398, 7568 400. No. 9388 »00.
Nos. 7347, 7607, 20166 flOO.
1*vijzen van SO.
79 2294 4509 7221 9667 12116 14837 17774
140 2329 27 44 y7i4 12230 47 17806
«9 47 4612 80 34 12328 96 33
321 55 19 98 9815 62 15020 91
65 47 69 7305 98 64 34 17938
96 78 4795 j7 9956 86 58 18005
308 83 98 7418 70 12500 15142 8
3i 2414 4827 53 76 28 73 43
30 30 67 72 79 35 15267 18104
75S« 81 12604 15333 35
32 48 83 r
35 96 4946 7ö2i 10031 16 41 18249
49 a536 48 34 34 21 15432 54
7t 42 50 72 42 41 35 85
90 81 5076 7766 10x16 64 37 91
*°i 85 5137 7822 20 88 63 18453
14 2618 96 7954 56 "7o6 66 18544
81 64 5238 8040 89 12870 15500 61
93 86 50 66 10260 77 76 71
52o 2730 66 8120 82 96 98 18601
26 76 5305 37 10324 12902 156x4 51
40 2bI7 8 59 32 39 5x 18726
96 18 21 91 97 57 15706 88
°20 2965 56 8204 10441 *300o 15805 188Ó5
35 66 5431 8434 43 25 15912 18983
64 3°I9 60 8505 10537 61 89 19000
84 23 69 li 10606 73 16020 42
768 79 95 21 40 86 37 53
ö'5 *5 554? 84 8a 13157 16143 19155
19 3!OÖ 78 8604 10720 il?i8 75 61
40 H 83 10 60 50 77 85
98o 3269 5605 8743 77 9o 16246 19200
*°I2 78 75 62 79 13309 66 19393
14 3004 5726 72 88 40 16341 19413
1118 19 "88 8802 10850 |o 4$ 21
52 52 585S 81 83 '3407 47 19525
7° 84 75 97 I09o5 13533 66 19010
»-45 ü}l 79 929 33 l6473 19733
*037 3°42 5995 78 29 00 16593 19814
51 65 0000 89 11039 63 ,66ia 30
1448 3735 56 9072 11118 70 63 90
1503 64 58 97 39 13668 ua 19906
43 72 6257 9114 59 *o 93 76
,t?1 f r 7? 47 XIa79 f3739 16767 20044
*6I5 38 6306 51 6, 62 '7'9 nl
72 82 41 58 1,36a 13829 ,6836 75
89 86 6406 91 65 41 5a 10x35
1732 3^3 8l 92o6 8l 53 73 J0221
52 f. 9 15 "435 73 98 52
,r92 1S 5?5 35 5* 13913 16929 82
02 .o64 60 57 65 21 ,7019 ^o
5* 4 37 91 77 71 79 94 16
I9" ..5* 9373 "564 *4*00 ,7237 10446
82 4*33 6709 94 97 32 ,7333 47o
20n 38 14 94o4 11627 14215 5, 81
58 56 27 3c 66 M327 60 99
78 72 95 49 84 '4500 W trfrj
88 »9 6boo 85 ,1718 9 -ft 10702
2138 96 77 9510 16 14606 ij tl9 6
4 !.S S...S "t
4<o? \t] 964i M7°3
Brand ia de „Slndoro."
Men meldt on» uit Rotterdam:
Het stoomeobip .Sindoro", Tan de Rotter-
damsche Lloyd, kwem gisteravond te 8 u. 80 m.
uit Indie hier aan en teretond begon de
lossing.
Om drie uren vannacht bemerkte men
broeiiDg in een der ruimen, geladen met
stukgoed, tabak, .mker, koffie, copra, katoen.
Vanmorgen om negen uren eloegen aulke
iware dampen uit het ruim, dat men de
brandweer waarechuwde. Dravende apulten
kwamen langazj], maar wegena de kostbaar
heid der lading wilde men niet met water
blueschen. Het ruim werd luchtdicht gealoten
en men blies er etoom in. Op die wjjte hoopt
men het vuur te doovdn. Ken dravende spuit
Is ter bewaking achtergebleven.
„Allerzielen.''
Mijnheer de Redao&eur]
Met groote belangstelling las ik in uw
blad van gisteravond het „ingezonden"
door den heer Pockema Andreae, waaruit
blijkt, dat de Sohouwburgcommiseie naar
aanleiding van bet op te voeren „Allerzie
len" met hoog te prijten fijngevoeligheid
rekening heeft gehouden met gemoedsbe
zwaren van een deel onier stadgenooten.
Laat mij u M. de R., in verband hiermede
zeggen, dat er in onze goede Btad burgers
zijn, die den laatsten tijd herhaaldelijk in
de gelegenheid waren z'ch te kunnen erge
ren aan bet feit, dat stukken als Ghetto-
van Heijermans en „Oü Violiers" van Wil
lem Schürmann, in den Schouwburg wer.
den gegeven. En dat er reden is voor dien
grooten tegenzin, staat als een paal boven
water. Een mijner niet-Joodsehe vrienden
verklaarde mij bijv. eens onomwonden, dat
hij er innig van overtuigd was, dat „Ghet
to" onwillekeurig een gevoel van afkeer en
van haat moest opwekken tegen den Jood
vooral bij het doorsnee-publiek. En de op
voedende kracht van het tooneel zal toch'
niet bedoelen: het kweeken van anti-semi-
tisme.
Ik vertrouw, dat de Schouwburgeommis-
sie op den thans ingeslagen weg zal blijven
in overeenstemming met den volzin, zoo'
terecht door den heer F. A. neergeschre
ven en dien ik gaarne cursiveert
Er zijn zoovele geschikte stukkendie geen
gevoeligheden opwekken, waarom niet liever een
daarvan le kiezen, dan een stuk, dat het,
terecht of ten onrechte, wel doet?
Met vriendelijken dank,
H. I. COHEN.
CORRESPONDENTIE. - F. S.Als U ons
üw naam en adres meldt, kan het door V
ingezonden stuk opgenomen worden.
KatwiJk-aan«Zee.
To LJmuiden kwamen binnen: „Katwt)k
aan Zee VIII", Jan Plug, met 10 last; „Tweo
Gezusters", Jsc. v. d. Plag Dz.t met 3 last.
Dinsdag;:
Foyer Stadszaal. Piano-avond Carl. Friedberg.
8 nur.
Vergalden Turk. Algern. Vergadering Zuid-Hol-
landsclielRvereeoxging-Negen uur-
Chr School a. d. Morsch O^getgeest. Bazaar
Uitvoering Chr. Zangvereeniging »<R Lofstem".
8 nur.
R\jneburg. v- ^ieer Verbree. Uitvoering
Rederijkerskamer „Ons Genoegen". 8 u ur.
Woengdao;:
Foyer Stadszaal. Matinóe door den Kinderschrij
ver Chr. v Abkoude. 'sMiddags2uur.
Nutszaal Buitengew. Vergadering. „De Tuin
bouw Onderlinge". Spreker: WelEd. Gestr. Fleer
Mr. v. Meerwijk (Den Haag) Zeven uur.
Bioscoopo Royal. Rapenburg 10. 8 u u r.
Chr. School a. d. Morsch, Oegstgeesl Bazaar,
Muziek, Zang, Tableaux, enz.
Rijnsburg. Ned. Herv. Kerk. Ned. Jongel. Ver
bond afd. „Onze Hulp enz." Lezing WelEerw.
heer Dr. N. v. Schouwenburg, (Amsterdam). Half
zeven.
Noordwijk a/Zee. Ned. Herv. Kerk. Uitvoering
Christel. Zangvereen. „Soli Deo Gloria". Half-
a ch t.
Dagelijks:
Bioscope-Théatre Hartman Stationsweg. 8uur.
Woensdags en Zaterdags ook 2 uur.)
Leidsehe Volkshuis. Tentoonstelling reproducties
Albiecht Diiier. 710 u u r. (Woensdag ook 3—5
uur.)
DJ£Nr.
Kalfskarbonaden, Peren, Goit met rozijnen.
Van het ocrlogsterrein geen nieuws. De
Grieken hebben heb eiland Chios bezet,
dit is ongeveer alles.
M©n bericht, dat er onderhandelingen
gaande zijn, vóór-onderhandelingen goed'
te verstaan. Er wordt bepaald beraad
slaagd of er nog wat op te vinden is om
over vrede te kunnen onderhandelen.
Men gelooft te Weenen, dat de Balkan-
etaten hun plan om Kostantinopel ban
nen te trekken, dat meer in het bijezonder
door Bulgarije werd gekoesterd, hebben
opgegeven, men zegt, dat de vrees om
©en bevriende groote mogendheid te mis
hagen, die te kennen had gegeven, dat
dat haar een kwestie van weinig belang
Boheen, evenzeer als de vrees voor de cho
lera, «-daarvan de reden is.
Ten spijt van de Bulgaareche ambte
lijke verzekeringen en niettegenstaande
de gestrengheid, waarmee de Bulgaren
ceruEUur handhaven, wordt uit betrouwba
re bron gemeld, dat de toestand waarin
Bulgarije verkeert nog moeilijker is dan
al begeerd werd. Alles wat er maar aan
recruten te vinden is moet opkomen. Jon
gelieden van 17 jaar zijn onder de wape
nen geroepen. Zij zullen naar TchatalcLja
gezonden worden. t>o*£ de Bulgaarsche
troepen, die voor Adrianopel lagen zijn
naar Tsjataldzja vertrokken. Voor Adria
nopel staan nog slechts >Serviërs, wier
tegenwoordigheid aldaar echter geheim
gehouden wordt, en bejaarde reservisten.
Het zware geschut is van Adrianopel
naar Tsjataldzja doorgezonden en niet
vervangen. Voor Adrianopel ia er gebrek
aan houwitsers. Men gebruikt er nu <te
oud© kanonnen uit den Russisch-Tnrkschen
oorlog.
De gezondheidstoestand van de troepen
laat veel te wensehen over. De Turkeche
krijgsgevangenen hebben Moeetafa Pasja
met cholera besmet. De troepen om Adrian
nopel hebben door het lange verblijf te
velde in de modder, zonder beschutting
tegen den regen, zeer geleden.
Ook in Sofia zelf wordt ée cholera, hoe-
wol rij er zich misschien nog niet heeft ge
openbaard, zeer gevreesd. De militair©
®chooi te Sofia is tot isolatie-hospitaal In
gericht. De ziekenhuizen in Sofia nemen
geen zieken uit de gevechtslinie meer op.
Die worden dicht achter de gevechtelijn in
de alleenstaande ambulances verpleegd!.
Men heeft hier zeer duidelijk den indruk,
dat Bulgarije, niettegenstaande zijn aan-
rienlijk succes, en het prachtige élan van'
het geheele volk, er bij zal winnen, den
oorlog zoo spoedig mogelijk geëindigd te
zien.
Over de verhouding tuseohen Oostenrijk
©n Servië valt weinig te vertellen. Die
wordt er niet beter op, want manifestaties
komen al voor. Zoo b.v. te Belgrado tegen
de Duitschers en Oostenrijkers. Bepaald
voordeelig voor kalme afwikkeling van za
ken is dat niet.
Rusland's houding is ook al niet de juiste.,
't Ie zelfs zoo dat èn Duitsohland èn Ru*-
i
