VAN HOUTEN S Heerlijk,opwekkend is een kop Uit de „Staatscourant". Kerkelijke Berichten. Gemeentelijke Arbeidsbeurs. Agenda van de week: Ingezonden. Aoademienieuws. Marktberichten. jiiefc oveirga-an. Woensdag- a.9. hoopt men met jneerdero "belangliebbenden -wederom te ver gaderen, een reglement samen te stellen, teen bestuur aan te wijzen en een onderwijzer |t© benoemen, daar liet de wenseh. van vele 'jongelui is, om zoo spoedig mogelijk met de geerde lessen te beginnen- LISSB. Gisteravond werd een vijfjarig kneisje van den werkman A. Tulen door een ïietser cm ver gereden, met het ongelukkig jgevclg, dat het een der beentjes bral:. Door juj. Blok werd zij heelkundig geholpen. NOORDWIJK. Be Noordwijksche in specteur van politie, de heer M. Gooi, die de laatste jaren naam heeft gemaakt op ihet gebied van politie-hondendressuur, heeft één zijner honden, n.l. „Caesar", verkocht aan de gemeente Amsterdam voor een som, welke aanmerkelijk hooger is dan men to Amsterdam had uitgetrokken voor den aankoop van politiehonden. Nadat Caesar" verleden week Vrijdag gewerkt heeft voor een Amsterdamechen hoofdin specteur, is de koop al 6poedig gesloten. Een mooi sueces voor den heer Gooi I NOORDWIJKERHOUT. In den Hooge- ^eensehén polder fciet het er voor d© bloemisten treurig uit. Geheele stukken iteelland zijn herschapen in dras land. [Meer en meer blijkt de behoefte om den fcioh daar bevindenden watermolen door stoomkracht in beweging te doen brengen. 'Alsdan zou het niet kunnen gebeuren, dat deze» molen bij stil weer verscheiden dagen fctilstaat, waardoor de toestand onhoudbaar [wordt. De opmetingen in de duinen onder deze» gemeente, vanwege de Ned. Heide maatschappij zijn tijdelijk gestaakt. OEGSTGEEST. Ten huizo van de presi dente, mevr. D. Ruys-Voorhoeve, werd de algemeene ledenvergadering gehouden van de vereeniging „Moederlijke liefdadigheid". De agenda vermeldde o.m. do verkiezing van een bestuurslid in plaats van wijlen mejuffrouw M. Vlielander. De Voordracht van het bestuur bestond uit de dames me vrouw de wed. E. Schwartz en mevrouw W. J. SchuitemakerjRok. De eerste der voordracht werd door de vergadering als bestuurslid gekozen. Mej. H. V. Ruys, alhier, als liefdezus 'ter werkzaam aan het St.-Elisabethegast- huis", te Haarlem, verwierf het diploma als verpleegster. VALKENBURG. F. Peschier, molenaar in den Oostpolder, ie gisternacht door on- genoode, tevens zeer ongewenschte gasten bezocht, 's MoTgens toch ontdekte hij, dat hem meer dan twintig kippen ontvreemd waren. WARMOND. De alhier opgerichte schiet- vereeniging van gemeente-politie-bcambten heet „Wilhelmina". Tot leden der 6chiet- commissie zijn benoemd de heeren C. Boon, chef-veldwachter te Noordwijk; R. v. d. Werf, agent van politie, te Sassenheim, en B. Kaas, gemeente-veldwachter te Lisse. A.s. Vrijdag zullen de oefeningen beginnen. By Kon. besluit Ie de Ooetindieche Ambte naar met verlof dr. P. Aneroa, laatiteiyk leer jaar in de Bcheikundo en de natuurlyke histo rie by de afdeeling H. B. S. van het Gym nasium Willem III te Batavia, op verzoek, wegens physieke ongeschiktheid, gerekend van en met 1 November eervol uit 'b lands dienst ontslagen, onder toekenning van pensioen; ia by het personeel van den geneeskundi gen dienst van het leger in Ned.-Indiè bo- noemd en aangesteld tot tydeiyk officier van gezondheid 2de k). dr. S. H. Kaetelian-Kaste- lianski, en tot officier van gezondheid 2de kl, de arts G. L. Builbab; zyn benoemd: in de provincie Zuid-Holland tot hoogheem raad van de Vier polders (gemeenten Dordrecht en Dubbeldam) W. H. Staring, te Dordrecht tot dykgraaf van den polder de Generale Dytcagie van Stellendam T. Lodder Gz. te Goede- reede; is aan A. M. Reekers, kunsthandelaar te Rotterdam, verlof verleend tot het aannemen van hot ridderkruis dor orde „du Mérite Agrlcole", hem door den Minister van Landbouw der Fransche Republiek geschonken. Vereeiilsing voor veredeling; van het volksvermaak to Leiden. Namens heb voorloopig comité tob op* richting van een „Vereeniging voor ver edeling van het Volksvermaak", alhier, voorzitter mr. A. J, Fokker en secretares se mr. Th. G. Huct, is de volgende circu laire op ruime schaal verspreidt Stadgenooten Het zal TJ niet onbekend gebleven zijn, «dat in verband met bet feit van de afschaf fing der kermis hier ter stede, besprekin- Ezijn gehouden, om aan de burgerij rvoor in de plaats een ander, beter tb aan te bieden. Hoewel een voorstel aanhangig is, om de kermis weder in te voeren, beeft deze be weging haar nut niet verloren; immers, wordt dat voorstel verworpen, dan blijft de leemte bestaan; wordt het aangenomen, dan is de vraag de overweging waard, of de kermis niet kan worden verbeterd en kan in die richting wellicht nuttige arbeid worden verricht. Na de bijeenkomst in de Stadszaal vorm de zich een voorloopig comité, dat meende niet- beter te kunnen doen dan een verga^- dering bijeen te roepen van vertegenwoor digers van Vereenigingen on andere be langstellenden te dezer stede, opdat defini tief worde beslist of de belangstelling in deze zaak te Leiden groot genoeg is om de oprichting van een Vereeniging voor ge noemd doel te wettigen. Wij stellen ons voor, dat deze Vereenï- ffing ook op andere, nader te bespreken wijze, tot veredeling van het volksvermaak in onze gemeente zal bijdragen. Wij noodtigen alle belangstellenden uit tot het bijwonen van een vergadering, die het voorloopig comité zich voorstelt te houden op Maandag 18 November e.k., des avonds te halfnegen precies, in het Nutsgebouw op bet »Steensckuur. K a t w i) 1c aan den RU n. Geref. Kerk. Zondagmorgen te halftlsn en aronds te zee urenD». G. Wlelinga, van Zwolle. Leiderdorp. Ned.-Herv. Gem. Zondag morgen da. J. Nisrstrasz; 'e avonds geen dienet. Oegstgeeit. Ned.-Herr. Qem. Zondag morgen te tien uren, da. Halfftnan, predikant te Schiedam. Oudshoorn. KrangeiisalielokaalZondag morgen te halftien «n 'a avonda te half zeven, de. De Bruin, van Y.enendaal. Rgnaburg. Cbr. Ger. Gern. Gedurende den winter tal dea Woensdags kerk worden gehouden dea avonda te halfzeven. Saasenbalm. Ned.-Herv. Gem. Zondag morgen te tien uren, da. Oberman, van Leiden 'b avonda te ze* uron, dj. Verhoef, van Noord- wUk-Blnnen. Yoorechoten. Ned.-Herv. Qem. Zon dagmorgen te tien uren, da. P. Groots, Luth. predikant te Amsterdam. Collecte voor de Zending. Warmond. Ned.-Herv. Gem. Zondag morgen te tien en 'a avonds te zes uren, da. Haseiager. Woubrugge. Ned -Herv. Qem. Zondag morgen te halftien, da. Qartwigaen, van Leiden; 'snam. te twee uren, da. Nierstraat, van Leiderdorp. Garof. Kerk. Zondagmorgen te haiftion en 'b avonde to halfzeven, Preeklezen. Zwammerdam. Ned. Herv. Gem. Zon dagmorgen to tien uren, da. A. W. Voore, directeur der Uartha-stichting te Alphen aan den Rijn. Het Ned. Roode Kruin. Met het oog op het heerachen van cholera In Konstantinopel, heeft Hr. Ma. gezant aldaar in overweging gegeven, dat do Nederiandache ambulance, dia voor Turkije bestemd ia, niet haar intrek neme in die Btad, maar baar werk verrichte aan boord van een echip, dat dan in do haven van Konetauttnopol ligplaats zou kunnen vinden. Daarover worden onderhandelingen gevoerd. Brieven voor leden der ambulances. In afwijking van het vroegor bepaalde, wordt aan ieder, die brievan of drukwerken aan een der leden van de ambulance te ver zenden heeft, verzocht niet meer, zooala tot dusver, die atukken tar doorzending aan het hoofdcomité van het Nederiandache Roode Kruis over te maken, doch deie op da gewone wijze te adresseeren en te frankaeren en over het gebeele adres twee alkander anjjdende lijnen in roods kleur aan te brongen. Da stukken worden door da zorgen 'van de Nederiandache Postadministratie, verzameld an bijeengevoegd, doorgezonden. Aanvraag van werkzoekenden. Geopend van 9—12 uren des morgens ou van 25 uren dea middags. 26 timmerlieden, 2 mela#laare,6 opperlieden, 6 stucadoors, 18 schilders, 1 «toker-bank- worker, 1 machinist-bankwerker, 2 grof-bank- werkers, 1 electrician, 1 blikslager, 1 metaal- alijper, 1 letterzetter, 1 boekbinder, 1 bakker, 1 schippersknecht, 1 loopknechten, 18 loeee- werklieden, 3 werksters. m Cacao lilt de Textielindnatrie. Men meldt uit Enschedé aan „De Tel.": Tussohen de gecombineerde organisatie- besturen en het bestuur dor Fabrikanten- vereeniging ia een correspondentie ge voerd, in verband met de op 1 Juni a.s. in werking tredende Arbeidswet. De gecombineerde organisatiebeaturen vroegen in hun schrijven een bespreking, om bij onderling overleg de werkwijze te regelen en in verband daarmede het loon. Ter motiveering hiervan wordt aange voerd, dat, nu door de beschermde perso nen niet langer dan 53 uren per week ge werkt mag worden, de volwassen arbeiders ook niet langer zullen kunnen werken en hierdoor een geheeje reorganisatie van den werktijd zal moeten volgen. En verder, dat aio gevolg daarvan de loonen van vereohil- lende arbeiders zullen dalen. Deze loons vermindering zal h.i. niet door de arbei ders gedragen kunnen worden, vooral nu alles met den dag duurder wordt. De Fabrikantenvereeniging deelde hier op aan de organisatiebesturen mede, dat de werktijd geheel door de wet is gere geld, zoodat dit geen punt van bespreking kan uitmaken, en wat de loonen betreft wordt verwezen naar de vroeger herhaal delijk door de organisaties gegeven voor stelling, dat bij minder arbeidsduur veel intensiever zou worden gewerkt, waardoor de loonen niet zouden dalen. Naar aanleiding daarvan wenscht het Fabrikantenbestuur ook over dit punt niet te onderhandelen. Sigarenmnkersactle. In de kringen der geol'ganiseeïde si garenmakers wordt algemeen verwacht, dat de stemmers voor Blinking uit do afdeeling Amsterdam van den Ned. Si garenmakers bond, zich in het algemeen organisatiebelang zuilen neerleggen hij de beslissing, door do hoofdbesturen ge- nomejn. De hoofdbestuurders der vfbrklieden- bonden zijn gisteren naar Den Bosch ver trokken, voor het houden van besprekin gen met de sigarenmakers aldaar. Het ligt in de bedoeling, komen de pa troons van den Zuidelijken Bond met met loonsvoorsteben, in verhouding met de Noordelijke arbeidsvoorwaarden, dan a.s. Maandag bi het Zuiden den arbeid to doen staken. De staking, eenmaal officieel in Den Bosch geproclameerd, zal 'tegelijkertijd of spoedig daarna, ook worden begonnen in de tabaksindustrie te Eindhoven. Daar de patroons van den Zuidelijken Bond de door hen geboden loonsvoor waarden slechts met 25 cents per mille hebben te verhoogen, om 'de staking te voorkomen, wordt verwacht, dat 'ook daar het uitbreken van het conflict nog zal worden voorkomen. Men meldt ons heden echter uit Den Bosch In de gisteravond gehouden vergade ringen van de drie werkliedenorganisa- lies werü besloten de staking door te zet ten. Dit besluit werd do,or deil Ft.-K. Bond met algemeene stemmen op, .15 na genomen. Het voorstel van de pa troons werd verworpen. Ook 'was men niet geneigd de voorgestelde arbitrage te aanvaarden. D? Bond van Tabaksbe werkers heeft eveneens een besluit tot staking genomen. Van de federatie is nog geen bericht ontvangen, maar men neemt algemeen aan, dat ook deze de staking zal proclameeren. Nader wordt gemeld uit Den Bosch, dat de staking onder de tabaksbewerkers heden definitief geprocla meerd is. Ommen. Omtrent mr. C. J. A. Bichon van IJsel- monde, ba Rotterdam, door de Centrale Chr.-Hist. Kiesvereeniging in het kies district Ommen candidaat gesteld voor de Tweede Kamer, zegt „De N. Crt.": Do heer Bichon van ÏJselmonde is ad vocaat to Rotterdam geweest, woonde daarna te Arnhem en vertoefde sedert meer dan een half jaar in het buitenland, waarheen hij na nederlegging van eenige betrekkingen als dijkgraaf van den pol der Bleiswijk en andere, die hij 'bekleed de, in het voorjaar vertrok. Hij bevindt zich thans weder te Rotterdam. Een twaalftal jaren geleden was de heer Bichon lid der Staten van Zuid- Holland voor Ridderkerk. Hij behoorde tot de rechterzijde, die hem meer dan eens voor het lidmaatschap van Ged. Staten aanbeval. Hij moet een bekwaam man zijn, wiens werkzaamheid echter door zijn gezondheidstoestand nogal wordt belemmerd. Men verzekert, dat hij zich, hoewel de christeliik-histonsche richting toegedaan, met beslistheid tegen de coalitie verklaard heeft. Naar „Het Vad." verneemt, is de heer Bichon wel een beslist Christelijk man, maar tegen de coalitie en tegen de Ta- riefwet, 'Aan „De Tel." werd geseind, "dat de liberalen geen canididaat zullen stellen. Zaterdag: Foyer Stadszaal. Soirée Dansante L. G. V. „Donar". Halfnegen. Graanbeurs. Uitvoering Leidsohe Dilettanten* ohib. Halfaoht Bioscope Moderne. 8 uar. Zondag: Gebouw ft.-C. Volksbond Rapenburg 10. Uit voering Ha monie „St.-GregoriuB" en „Vondel". 8 uur. Leidsche Schouwburg. „Hoheitl" Tanzt Walser, Operette. 8 uur. Bioscope Moderne. 8 uur. 't Postkof. Albert Bol. 8 uur. Aflaaadag: Lo dsche Schouwburg. „Freule Julié', Tooneel- spel. 8 uar. Gebouw „Pniëi". Vergadering Leidsche Christel. Oran.e-Vereen giDg Lezing WelEd. heer H. J. Blommendaal. Halfnegen. Dinsdag: Leidscbe Broolfabriek. Baitengew. Algem. Leden Vergadering. 's.Midd. 4 our. W©<03ts«Sag: Stadsgeboo zaal. Uitvoering Vrijzinnig Zang koor. 8 uur. „Vooruit". Cursus-Vergadering timmerlieden. Spreker H. Spiekman. Halfnegen. Donderdag: Kleine zaal_ Stadszaal. Openb. Vergadering Vervroegde Winkelsluiting. Spreker WelEd. Gostr. heer Mr. L. N. Koodenburg. Negen uur. Leidsche Volk-huis. Voordracht Prof. Dr. Q. Knlff. 8 uur. Vrijdag: Nutszaal. Openb. Vergadering Alg. Ned. Bond „Vrede door Recht" (afd. Leiden.) Spreker de heer Otto Zeegers (Laren). 8 u u r. Kleine zaal Stadszaal. Fesstelijko Bijeenk. Ned. Bond v. Vrouwen kiesrecht. 8 u u r. Maandag, Woensdag, Zaterdag. Gebouw R.-C. Volksbond Rapenburg 10. Bios coop-Voorstelling. 8 uur. llagelijks: Bioscope-Théatre Hartman Stationsweg. 8uur. (Woensdags en Zaterdags ook 2 uur.) Leidscbe Runstvereeniging. Tentoonstelling Beeldhouwwerk enz. 12—4 uur. msKiv Ossehaw, Doperwten, Warme griesmeel pudding, "Wyn8aus. I 1 Mijnheer de Redacteur! Vriendelijk "verzoek ik V plaatsing van hét onderstaande aangaand© do openbare ver gadering van don Alg. Ned. Bond van Han dels- on Kantoorbedienden over do vervroegd© of zoogenaamd gedwongen winkelsluiting. Daar door B. en Ws. i9 te kennen gegeven, dat zij niet genegen zijn om voor te stellen om de winkeliers t© dwingen tot iets, waar zij voor de winkel- en kantoorbedienden geen waarborg in zien voor korter arbeidstijd, adviseeren zij afwijzend te beschikken op het verzoek. En ik breng hulde en dank aan hun juist inzioht in deze zaak en hoop, dat de loden van den Gemeenteraad allen zonder onderscheid met B. en Ws. mee gaan, en zullen toonen niet aan den leiband van do socialisten te loopen, Want het zou! nieb tot hun eer strekken om voor de vervroegde sluiting te stemmen uit vrees om' bij" de S.-D. A.-P. leolijk bejegend t© worden. In den Gemeenteraad zit er ^gelukkig nog geen één en het is. to hopen, dat Leiden verschoond mag blijven van die soort, die zulke dwang- wetton willen maken, zonder kans, dat het dienstdoend personeel er een kor beipen werk dag door krijgt, altkans gewaarborgd wordt, want wat wint het er mee, dat er vroeger! gesloten woirdt, als het dienstdoend personeel aan do luimen van de patroons is over geleverd en daarvoor moet een winkelier zonder bedienden sluiten op bovél van do bedienden en de voorgespannen S.-D., die hoog opgeven van meer ontspanning en zelf tot 11 of 12 uren spreken in „Do GraanbeuW en over de kelners geen woord reppen, of zijn dat geen bedienden, die ook wel on 9 uren vrij willen zijn? En waarom piet gevraagd om de bedien den om 9 uren 's avonds vrij te laten Daa* zouden zij mee gebaat zijn, want het is lang genoog om tot 9 uren hun diensten to pTesentccren, en daar zouden velen het met mij eens zijn, en wat een kleine winke lier of slager na dien tijd wil verkoopen moet voor hem vrij blijven. Een groot© za kenman evengoed. Dat is het niet wat ik bedoel. Vrijheid voor allen zal niet schadefi en daarom stem ik volkomen in met wat do heer Van der Mey in het debat zei do: Al$ er maatregelen genomen worden, dan moet er het kwaadste, de café'9, sluiten en dan dtf winkelsluiting. Want wil men strafveror deningen maken, dan zullen de winkeliers de grootst© drukte en last voor de politie niet veroorzaken, want daar zal weinig van in de Rechtzaal behandeld worden en in de Bioscopen worden die zaken ook niet ver toond. Ik verwacht wel, dat er tegen hetgeefc. ik schrijf, geschreven zal worden, want de sociaal-democraten zijn daar spoedig genoeg bijmaar zij zullen heel wat in de pen moe ten hebben, om mij be overtuigen, dat zij in Amsterdam er zoo mee ingenomen zijn, want ik weet vast, dat de tegenstanders ti hun best doen om de zaak weer op den oudeJD voet te krijgen. En nu, Mijnbeer de Redacteur, dank be tuigende voor de plaatsing, noem ik mjj met achting, Uw Dw. Dienaar, i J. CREMER. Janvossensteeg 48. Leiden, 13 Nov. 1912. Telegrafisch weerbericht* aaar waarnemingen in den morgen van 16 Nov. Medegedeeld door het Kon. Ned. Meteor. Inatitaut te De Bilt. Hoogat* barometerstand 771.9 t« Horta. Laagste 751.0 U Seydisfjord. Verwachting tot den avond van 17 No?.: Zwakke tot matigen, westelijken totzuideiy- ken wind. Nerelige tot zwaarbewolkte lucht. Later wellicht regen. Dezelfde temperatuur. Utrecht. Bevorderd ie tot doctor In de scheikunde op proefachtlft: „De Dynamische Allotropio van Tellurium" de hoer J. F. Kröne.j geb. te Rotterdam. Bevorderd It tot arte de heer W. Storm' van Leeuwen en tot tandmeester de heer G. D. Margadant. Rrievenmaloa „Gelderland" en „Kortenner". De directeur generaal der posterijen en tele grafie maakt bekend, dat de verzending van de in de „Staatacrt." van 8 dezer bedoelde brievenmalen aan Hr. Me. pantserdekschip „Gelderland" naar Smyrna, aedert lé dezer is gestaakt. Do volledig gefrankeorde en van de ver- eischte aanwijzing (tweo elkander snijdende lijnen) voorziene brieven en andore stukken voor genoemd echip worden, van dien datum af, met den trein van 6.16 m. van Amsterdam naar Emmerik naar Konstantinopel gezonden. Voorts worden, meda van dien datum af, door denielfden trein brievenmalen gezonden aan Hr. M«. pantserschip ,Kortenaai", te Smyrna. Christeiyk-fiociale Partij. De eerste vergadering van de nieuwoChr.- Sociale Partij zal plaats hebben Maandag a. 's middags om één uur, in „Riche", te Arnhem. Ue Scheveniuggclie Visscltershaven. De Minister van Waterstaat heeft aan den Raad van Den Haag te kennen gege ven, dat er geen gevolg kan worden gege ven aan het verzoek van den Raad om de Koninklijke medewerking voor het tot stand-komen van een wijziging van de wet tot aanleg en onderhoud van een visschere- haven te Scheveningen, aldus, dat ten op zichte van de diepte der buitenhaven be paald worde, dat deze zooveel mogelijk zal worden gehouden op 2.66 N. A. F., op den drempel ter breedte van ongeveer 60 M. voor den mond der binnenhaven, terwijl van dien drempel af de bodemdiepte gelei delijk zal vermeerderen tot 3.50 N. A. P. in en buiten den mond der buitenhaven. Leiden* 16 Nov. Graanraa kt. Ook doordat prijzen van Buitenlandsche Granen aan. 't afbrok kelen zjjn en de handel daarin zeer flanw is, ging ©r in het Ir.landsche goed zeer weinig om. Als volgt werden gedaan: Tarwe van ƒ6.40 tot ƒ9 60 per 80 KG. Rogg» van 6.50 tot f 7.per 75 KG. Gerst van 6.75 tot 7.25 p«r 65 KG. Haver van ƒ8.— tot ƒ9.50 por 100 KG. Erwten vsn ƒ11.50 tot ƒ13.per HL. Leiden, 16 Nov. Botermarkt. Prima fabriekaboter (contröle) van ƒ60.tot /62.Goedo fabrieks* boter (controls) van ƒ55.tot ƒ58.Prima boeronboter van 58.tot ƒ60.Goede boeren* boter van 52.tot ƒ56.—. Woiboier van tet f Aangevoerd 260/8,35/16 vaten, wegende 5550 KG. Handol stug. Lango kwarto Turf, nihil, 4.50 a per duizend. Leiden, 16 Nov. Eierenvailing. De eieren zgn gestempeld L. E. V. Aanvoer 820 stake. Prjjzen waren: Kipeieren V3n ƒ9.40 tot ƒ10.—. Eenden eieren f 6 25 tot 6.50. Kalkoeneioren a Per 100 staks. Handel zeer vlag. i treclit, 16 Nov. Op de weekmarkt waren heden 1250 stuks vee aangevoerd. De prijzen waren veor stieren 150 a 260, voor vaarzen 160 a 240, voor pinken 110 a 170, voor melkkoeien 220 a 280, voor kal/koeien 230 a ƒ340, voor vaarskoeien ƒ210 a ƒ270, voor vette koeien 210 a 330, voor mieklere kalveren 7 a 21, voor magere kalveren ƒ40 a ƒ110, voor magere varken» f oO a f 95. veor biggen ƒ8.a ƒ18.—, Lammere» a vette schapen f 17.a f 32,—, magere schapen a f— Kalkoenen 4 a 5.25, kippen f 0.80 a 1.4b eenden ƒ0 95 a 1.20, haven ƒ1.20 a 2 40, duiven per paar 0.25 a 0.65, ganzen 2 a 4, konijnen 0 70 a 2.25, patrjjzen 0.5Ö a 0.90, faizaoten 0 90 a 1.40, j ODga _r.joDge 11.40, hanen 0.80a 1.15.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1912 | | pagina 2