co
k
2 H.A. Voerbieten
A.0 BROOD
Insluithaarden I
J.L.
t
S
0
Kunst, letteren, enz.
Faillissementen.
Burgerlijke Stand.
RÜNEBOÜT (2 personen) I 1800.—
BXPEDITIËWAGEN 2150 -
D0Ü8LE PHAETON (5 personen) 2000.-
LANDAOLETTE (6 personen) 2890.—
ATTEST.
ATTEST.
0
0
0
0
10
0)
H
O
a
-
H
IPS
Prinsengracht 514, Amsterdam. Fordmotor.
J. PEINS ZONEN,
Oude lüfijven.
Jaarsma,
Lips Peters.
Prssna kwaliteiten, f Becet Dyserinck.
Pil
Aalmarkt 25.
I? Telephoon 128.
stemming moeten vragen om bedoelde adres
een in te zenden. JDaarin schuilt nu juist
een groot kwaad. Dan zijn toch drie geval
len mogelijk: öf de superieur geeft zijn
algeheele instemming met het adres, öf hij
wenscht eenige wijzigingen, öf hij is het in cd
het adres geheel oneens en is dus tegen in
cüening. Geeft de superieur zijn instemming
met den geheelen inhoud van het adres te
kennen, dan zou zich om verschillende r<t-
tl^nen toch nog het vierde geval kunnen
voordoen, dat hij indieniBg er van met
wenscht.
In alle deze vier gevallen zou, en dit be
zwaar mag niet over het hoofd worden ge
zien, de superieur de man zijn, die eigenlijk
het adres indient. Het initiatief daartoe
.wordt slechts genomen door de agenten.
Ten einde nu aan te toonen, dat het ge
val, dat in de opmerking van den heer Ver
gouwen en den wensen in het College var
B. en Ws. schuilt, niet denkbeeldig is, zal
ik het tweede en derde ge\al nader onder
de oogen zien.
De superieur wens-ht wijziging. Gesteld,
en dat zal menigvuldig voorkomen, dat de
ondergeschikten zich, om welke reden dan
ook, niet met die wijziging kunnen vereeni
gen, dan kan zich eenerzijds het geva1 voor
doen, dat de agenten, hoewel met tegenzin
ten slotte toegeven en anderzijds, dat zij
het toch ongewijzigd indienen. In het eer
Bte geval ontstaat er ontevredenheid, en in
het tweede zou men kunnen zeggen, dat zij
liandelen tegen de discipline in.
Het dn de geval: de superieur ver-rt
«ich tegen de indiening. Leggen de agent en
zich daavoij neer, dan doen zij dit mis
schien stilzwijgend onder protest. Zenden
rij het toch in, dan...
"Men ziet, wordt er gehandeld in den geest
van den heer Vergouwen c.s. en in dien
van B. en "VVs., dan juist zal er een minder
goede verstandhouding in het korps teweeg
worden gebracht. En heeft niet juist he
denmiddag de burgemeester verklaard, dat
de geest in het korps goed is?
Wat is er dus ongepast? Het zenden door
'de agenten van adressen aan den Raad, /oo-
als dit tot dusver is geschied of de opmer
king van den heer Vergouwen en het ant
woord van B. en Ws.
Leiden, 31 October 1912.
K.
Mijnheer de Redacteur
Bij voorbaat vriendelijk dank voor de
plaatsruimte.
lederen Woensdagavond ziet men een
menigte jongelieden, ik denk ongeveer een.
stuk of vijftien, naar de Peering gaan of
catechisatie, van de Ned.-Herv. Kerk. En
dat hun daar het goede wet voorgehouden
wordt, geloof ik zeer wel. Maar of zij er veel
van mede nemen, dat geloof ik stellig niet.
Ten minste, zoodra zij de leering verlaten
hebben, is het al kibbelen onder elkaar; ja
zelfs veöhten en schreeuwen langs de straat.
En dikwijls hoort men er een groven vloek
tusscuen door. Is dat Christelijk, jongelui
Jonge meisjes kunnen zij niet met rusU
laten loop en op straat. En tussc^enbeide
is het bij dien en genen boer de werf op
hollen om er kattenkwaad uit te halen. Een
aangenaam gehoor voor de dorpelingen, dat
beloof ik, hoor.
Nu wil ik niet zeggen, dat alle deze jon
gens er aan mede aoen. In het geheel niet 1
Ik kan er ten minste wel opnoemen, van
wie ik zeker weet, dat zij direct naar lrais
gaan.
N.l. de jongen uit het Westeinde en de
toon van den koster der Ned.-Herv. Kerk
Dezen heb ik al menigmaal naar buis zi°n
taan, als de-anderen plannen beraamden f
itvoerden. Zoo zijn er nog wel een paar.
Maar de belhamels, ja daar zijn zelfs wel
zoons van een ouderling of armmeester bij,
en jongens van in do twintig jaar. Zou daar
3iu geen verandering in kunnen komen?
Want het is tussclimibeide meer dan erg
Dat ie jongens ych niet schamen, want.
hun lele fatsoen «11 hun christelijkheid
gaat er mede verloren. Nu, ik hoop, dat
door ert schrijven de jongelui tot een bitcr
inzicht zullen komen en zich een beetje fat-
BOö:ii:jker gedragen. Ook uit de catech si-
iie.
Mijnheer de Redacteur, nogmaals dank
ffoor de verleende plaatsruimte.
Een R.-K. Dorps bewon r.
Zoeterwoude, 1 November 1912.
CORRESPONDENTIE. - Mej. J. 1. I. v.
W. to Dc Steog. Daaromtrent kunnen wtf u
èot onte spijt niet inlichten.
^tooniRChepen.
V ertrokken:
Amstelland thuisreis, 31 Oct. v. San-
'to6 met 27000 bn. koffie; Hollandia,
thuisreis, 30 Oct. v. Santos met 4000 bn.
ioffie; Pr i a m, 2S Oct. v. Batavia n. Am
sterdam; Perse us, 29 Oct. v. Hong-
iKong n. Londen en Amsterdam; Ger-
t r u d W o e r m a n n, n. O.-Afrika, 30
Oct v. Napels; Reichenbach, 30 Oct.
iv. Macassar n. Java; Usambawa, n.
O.-Afrika, 30 Oct. v. Dar es Salam; S i n-
'd o r o, thuisreis, 1 Nov. v. Colombo;
Dj ebres, uitreis, 1 Nov. v. Suez;
QP e 1 e u s, 31 Oct. v. Kobe u. Londen en
Amsterdam.
Gepasseerd:
Lnani, van Batavia naar Amerika, 29
jDcfc. Gibraltar; K amb a n g a n, uit
reis, 31 Oct. Point de Galle; Sumatra,
thuisreis, 31 Oct. te Marseille; Vond©!,
uitreis, 1 Nov. te Singapore; Jaoatra,
Uitreis, 31 Oct. Oitavos; Malang, van
^Hamburg via Antwerpen naai* Batavia, 31
.Oct. Ylissingen; K i n t u o k, van Batavia
paar Amsterdam, i Nov. Prawlepoint.
Gearriveerd:
Manchester Spinner, 30 Oct. v.
botterdam te Quebec; Rotterdam, 1
ï\Tov. van New-York te Rotterdam; P r i n-
e s s i n, naar Oost-Afrika, 30 Oct. te
SouthamptonPrinses Juliana,
thuisreis, 1 Nov. te LissabonZaan
land, uitreis, 31 Oct. te Rio Janeiro; Ma-
1 a n g, van Hamburg naar Java, 1 Nov. te
'Antwerpen.
Zevende tentoonstelling van.
Japansche kleurendrukken in
het Rijks Ethnograpliisch
Museu m.
De zevende tentoonstelling van Japan-
scho prenten (Rapenburg 67, 1 Novem
ber1 Februari) brengt een groote ver
zameling kleurendrukken, prentenboeken
en geïllustreerde verhalen van Keisai
Yeisen. Deze schilder leefde te Yedo,
het oude Tokio van 1792 tot 1848. Zijn
werk kcrinnett sterk aan dat van Ki-
kugawa Yeizan, wiens prenten op de
vorige tentoonstelling te zien waren; op
beiden was blijkbaar Utamaro's werk
Van groolcn invloed. Doch later heeft ook
Hokusai 'en, naar het schijnt, ook Ku-
nisada aan Yeisen's penseel een be
paalde richting gegeven. Deze, i;i zijn
levenswandel een tweede Jan Steen, was
toch verbazend productief, wat blijkt
uit de 221 platen in 't bezit van hot
Museum, waarvan er 74 op de lessenaars
en de overige in portefeuille te bezich
tigen zijn. van zijn boekjes herinneren
de „Beelden van 't Vlietende Leven"
met bun grappige karikaturen en land
schapjes in vier kleuren (zwart, wit, grijs
en vleeschkleur) aan Hokusai's Mangwa,
terwijl de wilde kracht der oude hel
den goed tot haar recht komt in de,
zwarl-wit prenten van een boekje vol
gevechistatercelen, getiteld „Afbeeldin
gen van moedige leiders ten aanval."
Vermakelijk zijn do „Reisgeschenken uit
Nagasaki", waar we twee Hollanders uit
Dcsbima zien weergegeven, aan wien
hun Indische bediende een hartverster
king komt aanbieden. De Hollanders zijn
in t Japanscli door „Roodharige men-
schen", en de bediende door „ZwaTte
jongen" aangeduid. De schilder, trotsch
op zijn kennis der Hollandsche laai,
heeft bij een groot horloge, dat de oen
den ander laat zien om hem te toonen,
dat het tijd is voor een morgendronk,
met groote letters „Hollandsche uur
werk" gezet. Do illustraties der verhalen
doen het sterk dramatische der onder
werpen goed tot zijn recht komen. Geest
verschijningen, aan Hokusai herinne
rend, een wikt gaJoppeerende ruiter en
een zich in den nacht van een hooge
brug in 't water stortende vrouw zijn
meesterlijk weergegeven.
De vrouw, vooral de courtisane, is
weer het hoofdonderwerp der prenten,
doch zij is dramatischer behandeld dan
door Utamaro of Kiyonaga. Actie en
gezichtsuitdrukking doen ons vaak aan
het tooncel denken, wat den invloed ver
raadt van Toyokuni's schooi. Bonte ge
waden dragen die jonge vrouwen, met
allerlei groote figuren versierd. Draken
en tijgers, schildpadden en kraanvogels
ibclen van lang leven), karpers tegen
end,
(sym
door het fraaie lakzwart der mantels,
dat ons Kiyonaga's fijne prenten te bin
nen brengt. Dit zwart vormt ook een
mooi fond voor de draken en tijgers,
de geesten van water en bergen, die,
steeds elkanders doodsvijanden, gereed
zijn om op elkaar los to stormen m een
alles vernietigenden strijd.
We zien de vrouwen onder den bloe
sem der kersehoomen, of in de gestadig
neerdwarrelende sneeuw, of tegen den
storm worstelend op een smalle brag,
het lichaam voorovergebogen en het
zwarte overkleed opwuivend in, den
wind. In allerlei phasen van haar dage-
lijksch leven worden zij weergegeven,
maar zelden werkend, zooals dit bij de
zijdewormenteelt het geval is; de vroo-
lijke Yeisen zag en schilderde haar lie
ver in de genoegens van haar leven dan
bij enistigen arbeid.
Aardige, met figuren levendig gestof
feerde landschappen, waarbij de te har
de tinten ons naar de zachte kleuren
der oudere meesters doen terugverlan
gen, herinneren deels aan Shunsen, deels
aan Hokusai en Hiroshige. Een paar bloe
men besluiten het werk van Yeisen,
wiens leerling Teisai Sencho, die van
18301850 te Yedo werkte, ten slotte'
door drie prenten, twee courtisane's en
een optocht van jonge vrouwen over de
beroemde „Japansche brug" te Yedo,
wordt vertegenwoordigd.
Twee groote kamerschermen van Su-
myosh Hrolsura (17931863), een he
leenden volgeling der Sumiyoslii school,
geven vechtende krijgers te paard en
te voet in levendige kleuren op gouden
grond.
De Raad van Den Haag heeft aan
het Residentie-orkest een jaarlijksch'sub
sidie verleend van f 10,000.
Museum van i
Kunstnijverheid.
Het Museum van Kunstnijverheid te
Haarlem werd. gedurende de maand Oc
tober bezocht door 025 belangstellenden.
De aan het Museum verbonden School
voor Kunstnijverheid werd door 183
vrouwelijke en mannelijke leerlingen be
zocht.,
Wij ontvingen ter recensie de zoocven
verschenen werken:
Aukje Zwart. Levensblijheid. Uitg,
Meyer en Schaafsma, Leeuwarden.
Jolizza. Tien bekende dansen.
Stabenow. Handleiding Bridge.
Mea. Het boek der Patiënecs. Uitg.
3. F. v. d. Yen, Baarn.
Dr. H. H. Meulenbelt. IIoc voeden wij
onze kinderen godsdienstig op'? Uitgave
Hollandia-Drukkerij, Baarn.
Geïll. geschiedenis Vrijheidsoorlog. Af
levering 7.
Het 'fheosopliisch Pad. No. 2.
Tweede Kerstboek voor Jong Holland.
Uiig. J. Waltman, Maassluis.
Padvinders-Agenda. Uitg. J. F. v. d.
Ven, Baarn.
Jan Feith. Avonturen van Flip en z'n
Speurhond. Uitg. Scheltens en Giltay,
Amsterdam.
Gedenkschriften Sarah Bernhardt. Uit
gave Meulenhoff en Co., Amsterdam.
Mr. H. Verkouteren. Grondwetsherzie
ning. Uitg. Hollandia-Drukkerij, Baarn.
Opcnbaro Leeszaal en Bibliotheek
Heaven»."
October. Bezoeken 2579. Mannen
2321; vrouwen 258.
Uitgeleend: 3065 banden. Aanwin
sten: W. C. A. Ridderhof, Examen
opgaven perspectief, examen L. O. M.
O. Hulda Friederichs, De merk
waardige geschiedenis v. li. Leger des
H eils. Esther Miller, The moth and
the star. J. G. Ch. Volmer, Begin
selen v. h. beheer en de boekhouding der
gemeentebedrijven. M e v r. J. A. S i-
mon sM e e s, Een moeder. S. U 1-
fers, Oostloorn. - D. Grant, Beauties
of modem british poetry. - Florence
Barclay, The rosary. R. \V. Cham
bers, Special Messenger. M r s.
Humphry Ward, Daphne; The mar
riage of William Ashe. T h. F o n t a n e,
Effi Briest. Luisev. Francois, Die
lctzte Reckenbiirgerin. G. v. Ompte-
da, Aus grossen Höhen. Bertha v.
S u 11 n e r, Einsam und arm. -E. Z a h n,
Die da kommen und gehen. R. H e r -
zog, Die Wiskottens. Ingeborg M.
Sick, IT et sluimerende slot. HH a -
vare, Histoire de la peinture liollandaise.
J. M. Faber, Hoe maalt ik zelf een
telegraaftoesteltelefoontoestelstation
voor draadlcoze telegrafie; galvanoplastiek
en galvanostigic. A g o t G j c n sS e 1-
mer, De schoonste der dagen. V. H.
Rutgers, Rapport omtrent een onder
zoek naar de werking van de Engelscha
Wet op de ouderdomspensioenen. G.
C. Kordgien, Kleine portugiesische
Sprachlehre. De nieuwe tijd; jg.
18961909. Handboekje voor huisschil
ders. M.Hewlett, Open countryRest
harrow. A. W. W e i s s m a n, Geschie
denis der Nederlandsche bouwkunst. A.
F. Holleman, Lehrbuch der organi-
schcn en anorganischen Chemie. W. v.
Schothorst, Leer- en leesboek ten gebr.
bij het onderwijs in de geschiedenis der
Neder], letterkunde; 2e dl. L. Zw iers,
Waterbouwkunde5 din. T. Pluim,
Vaderlandsche geschiedenis. J. K1 e y n-
tjes, Bekn. leerb. der Vaderlandsche ge
schiedenis. Enquête inzake groen-
quaestie. Rapport Pensiocnvereeniging,
onderzoek pensioenwetten. Verslag
Nedcrl. Coöperatieve bond 19111912.
J. v. L c n n e p, Romantische werken. L.
P a u 1 i a n, Paris qui mendie. E. V i o 1-
let-le-Duc, Comment on devient dessina-
teur. O. Schubin, Finis Poloniae.
K. E. F r a n z o s, Een strijd om recht.
E. H ar d o u i li W. L. R i 11 e r, Java.
J. J a c o b s, Het familie- en kampongle-
ven op Groot-Atjeh. A. Rosenberg,
Antoinc Watteau; Thorwaldsen; Lenbach.
H. Knackfusz, Franz Hals. Flo
rence Montgomery, Thwarted.
Tb. Carlyle, History of Frederick the
Great. Ch. Wagner, Jeunesse.
Lessing, Emilia Galotti. Dora Me-
1 e g a r i, Sluimerende Zielen. T j. S t e r-
ringa, De onderwijzer. D. Hubert,
De Stoomvaart-Mij. Nederland en de Ko
ninklijke paketvaart (Morks beroepsbibl.)
P. A. Diepenhorst, Universiteit en
Mij. D i e M u s i k 19091912. M. A.
Perk, Zes jaren in Tripoli in Barbarije.
A. Daudet, De Evangeliste. Apu-
1 e, Les amours de Psyché et de Cupidon.
H. Heukels, Woordenboek der Ne
derlandsche volksnamen van planten.
Sven PI edin, Van pool tot pool. H.
A. M11 er, Klassiker der Plastik. Th.
Seemann, Klassiker der Malerei. A.
J. C. Snijders, Uit de dierenwereld van
het water. P. Boer, Raadgever bij den
aanleg v. electrische zwakstroomgeleidin
gen. J. E. Jasper Mas Pirnga-
d i e, De inlandsche kunstnijverheid in Ned.
Indië II, De weefkunst.
A. J. Meudt, scheepsbevrachter, te
Rotterdam.
A. E3>\kelboom, smid en gereedschap-
fabrikant te Rotterdam.
J. W. F. Coopman, kok, te Utrecht.
H. van Wijngarden, gvaandelaar, te
Oude water.
P. Mies, rijwielnan-elaar, te Breda.
S Schlieker, scheepsbouwmeester, te
Sliearecht.
NIEU W KOOP. Bevallen: M. Kalahoven geb.
Roodenbarg D.
NIEUW VEE L Overleden: A. C. van
Liefland, wedn. van M. Kaan, 76 j.
OUDSHOORN. Bevallen: P. v. d. Heijden
geb. Geerlof Z.
REEUWIJK. Bevallen; N. Hagen geb. v.
Leeuwen D. A. Burger geb. De M'root Z.
Gehuwd: A. Verbreo en W. J. Bouthoorn.
RIJNSBURG. Geboren: Duifje, D. van T. v.
Egmond en J. J »ns®n. Willem, Z. van W. v.
Egmond cn M. Vianen. Abraham, Z. vanA.de
Alooy en T. v. d. Boon.
Overleden: Als levanloos geboren aange
geven een kind v. h. m. gee), van J. Jungei iua en G.
Glasbergen. A, Knijff, 7*2 i., echtg^n. van .1. v.
Egmond. G. v. d. Mey, 65 j.» wedr. van E. v.
Egmond.
SASSENHEIM. Ondertrouwd: N. Berg 23
J. en A. G. Schrier 22 j. J. Waasdorp 28). on G.
J. Ebtgeost 22 i.
Getrouwd: J. Noorderraeer 25 j. en M.
Wit toman 20 j.
Geboren: Maria Johanna D. van A. Staphorst
en C. C. Paes Petrus Lambertua Jobannos, Z.
van J. v. d. Geest en O. M. Steeman. Wilhelmina
Maria, D. van A. v. Dijk en A. v. d. Voort.
WARMOND. Geboren: Gerrit Jan, Z. van
G. J. ter Beek en J. Veldhoen.
Overleden: Cornells Heemskerk 63 j.
ZWAMMERDAM. B e v al i n: M. Ver we Ij geb.
Van Dijk D. T. Kempen geb. Krap D. J.
Edelman geb. Van Rjjawijk D. J. H. van Rijn
geb. Woltering D.
ZOETERWOUDE. Overleden: Aga'ha
Boere, 62 j., huisvrouw van Leonardu» van Vliet.
Alle wagens op hetzelfde chassis
gebouwd, worden geheel compEeet
geleverd, met kap, ruit, 5 lantaarns
enz.
De wagens kunnen met elec
trische verlichting worden ge.sverd,
terwijl de stroom door de FORfl-
magneet wordt opgewekt.
II.!
„Ik verklaar volgaarne, dat ik sinds ruim drie
jaren een Ford-Automobiel (Run-About) In m(Jn
.praktijk met de grootate voldoening gebruik.
„BIJ de slechtste wegen en bj) de sterkste win-
„den bracht ml) de auto met de grootsle bedrUfa-
zekerheid ter plaatsj waar ik voor mijne rrak-
,tlik wezen moest."
(w.g.) F. J. DRUKKER, Arts.
Delfzijl, A Maart 1912.
Aan de Ford Motor Co.,
Detroit, Michigan,
Amerika.
„Sinds 16 Juli 1911 rl)d ik, tot rnjn grootate vol
doening met een Ford-Run about,chassis no.10635,
„motor no. 57623. Ssdert dien datum heb ik met
„mijn wagen 11.000 KM. afgelegd, gedeeltelik
„voor mijn praktijk als arts en gedeeltelijk voor
„pleiaiertochtjss, zonder ooit eenige stoornis met
„den motor'te hebben gehad. Ik ben sinds vjjl jaar
„automobilist, (de Ford is mijn vierde wagen) en
„kan Ik zeggen, dat ik blonder over Uwe wagsn
„tevreden ben".
Hoogachtend,
(v. g.) Dr. B. JEL9ERSÏIA.
Purmerind, Holland, 19 Mei 1912.
ATTEST.
H
H
H
P
H
„Banden en Benzineverbruik zjjn gering. De licht-
„heid en tengevolge daarvan de geringo banden. W
„slijtage, de lage prjjs en de prompte werking
„van de Ford-Auto, gaven mU de overtuiging,
„dat deze Auto hot baste vervoermiddel Is voor
„den Medicus ten platten lands. Riet alloen geniet
„men veel meer rust dan zulks met paard en
„rijtuig mogelijk is, maar de Ford is ook beslist
„voordeeliger in onderhoud". 5533 200
(w. g.) J. PETERS, Arts.
Whstwoud, 27-10-1912.
Aan do Directie der Ford Automobile Cy.
Prinsengracht 514, Amsterdam.
„Ondergeteekende verklaart, dat zijn beide
„Ford-Auto's In alle opzichten uitstekend voldoen.
Waar niet vertegenwoordigd solide
Agenten gevraagd.
Telefoon 1780.
Telegram-adres:
aangeboden, aan weg en water,
door 5615 8
Deijl, W assenaar.
Heden wear versch ontvangen:
De Echte Groninger Oude Wjjven
16 cente per pond. 6577 8
Adres: Wed. D. HEIWIMES,
Levendaal 180 hoek Kraalerstatr
;aqi
bevat cellulose in een voorde natuur-
Ijjke voeding juist gehalte en juisteo
vorm, regelt de spijsvertering en
voorkomt en geneest obstipatie, mits
dagetfjks gebruikt.
Ench orlglnosle verpakking merk
A O met contrólez»gel v. LEDDEB
HÜLSËBOSCQ. A.O. brood a lOCt.
per brood van 5 ona verkrijgbaar bi)
„Ceres",C. P. Hoogaveen, Morschweg. H.F.
v. Hoort, Doezastc. 2, H. C. v. Hoort, Hooge-
Toerd 123. J B. Speel, Kaarsmansst., C. J.
t. Tolzen, Rijndijkslr. Oegsigetst: J. A.
HoogeveooKatwijk o/i. R.J. v. Haa-
Den, Kattoijk ajzD. Parlevliot Dzd„
Roordw'yk-Büm. Wed. H. J.Wanninkhof
fAO^t fAOTl /ao^I /Affh
5601 AA
■..ASP
5698 20
