üeurs van Amsterdam.
Academienieuws.
Uit da Rechtzaal.
Marktberichten.
Burgerlijke Stand.
Uit de „Staatscourant".
Gemengd Nieuws.
Telegrammen.
De oorlog in den Balkan.
Tweede Kamer
„emt zelfs reeds nit Belgrado, dat de Ser-
••rs de stad Prisrend in storm genomen
"ebben Zij maakten een groote hoeveel
heid oórlogsinateraal buit.
Op re® zbn Gr'c^cu met ^un weinige-
scheepjes de baas. Ze hebben een gedeelte
van de kust geblokkeerd en 'het plan is
eèniee eilandjes te bezetten.
Volgens de „Neue Fr-iie Presse" zijn de
jjalkaadiploo^aben daar van meening dat de
vier verbonden staten geneigd zouden zijn
era een wapenstilstand te sluiten, maar dat
„iet dan onmiddellijk met Turkije, dus
zonder bemiddeling der mogendheden, vre
desonderhandelingen zouden willen ope-
Jien De Bulgaren zijn van plan om recht
streeks op Konstantinopel aan te rukken.
Pe mogendheden schijnen nog 6teeds niet
te weten, wat zo willen.
De Temps" verneemt uit Weenen, dat
'daar het gerucht loopt, dat Duitschland
let denkbeeld zou hebben geopperd om een
bespreking te houden tusschen Duitschland,
(Frankrijk en Engeland buiten Rusland en
Oostenrijk om, daar deze drie landen min
der rcchtstreeksche belangen bij de kwestie
hl het Oosten hebben. Engeland en Frank
rijk zouden hun vroegere meening omtrent
de noodzakelijkheid van een algemeeno be
spreking hebben staande gehouden.
1 November 191».
De berichten uit den Balkan omtrent de
verwinning der Bulgaren hebben op de markt
«en gunetigen invloed uitgeoefend.
Voor alle fondsen was een gunstige «tem
ming te bespeurenvooral Russen en Bul
garen.
Voor locale waarden waren Olie en Tabaks-
«andeelen belangrijk boogsr met levondige
rraar.
Amerikaansche fondsen waren zeer vast.
De handel was beperkt doordien te Londen
geen Beurs w»«.
Stotkoersen.
hint Cerl. K«d. Wen. SchuM ■••2V»
Certific...3
Hongarije, L 1892-1908 Kr. 2003
Ooslenr. Rente m KronenJan.-Juii 4
PortugaU ON. 8uil. 1sle Seri» «.3
o o 3de w«3
Rüi.'and 1894 Binnenland..«.«.M»4
1880 Rb.
Obl. 1909
Ree. ON. 1906-5
a 1867-69 100 Niwlal-4
1889 Rb. 625, Rothschild 4
o Hopo Rb. 625«««4
1894 6e Em. Rb. 625 .«4
Turkije, Obl. Geunif. 3. Ir. 500 4
Arg6niinië Cedulla L
Jaosn, Tabaks'eening Oblig4'/t
Meiico, Binn. Allosiwre '4 serie 5
Éra2iliè San Paulo 1S08 —5
funding leaning 18985
Columbia Jg 100-500 .3
Venezuela Diplom. Schuld 190-5 «3
ftiruv. Cerl, van Aar.d
ld. id. pref. A and.
flaltö Ob'.. Zuid-!MSpoor A.H... .3
t>olen W. Weenen Aand.
Rusland, Obl. Gr. Ross, Sp. 1890 4
Hand. N.-Afr. Handelsvannooischap
imerik. Smellers Sec. pr<jf.
n Smelting A Refining C. t.A»
Snglo Amcric. Telegr. C. A..«
Aawi.lnl. Cr. en Hand. Verg. R.dan»
Koloniale Bank
Cult. Mij. Var3tenland—~«»
id. Winstaand.
Kon. Pelroleuirbronr.en hm
a G'cons. Holl Petroleum»»*»»
United Cigcr, Aand.
Siandard Milling, prei. aand..».**
Kelahoen pevf. Aand.
pre». «<»««-«.
Paielen, go»-. Aand. ...m......
ore».
Ereai Cobar
Aand. Perlak fct'roleum A en B«»
e Sleaus P.omana
Sumatra Palomtiang......»-»
tóoejra Enim-....
7uid-?erlak
ürion WW,
Intercontinental RubDer Aand......
N, W. Pac. Hyp.-3. Aandeel»»
Beis. t. deele.—"*
«and. Nefl. Handel-Mi) Kescontro
o Hoü, Uzeren-Spoorweg
b Mij. tot Expl. v. Staatse*.
Amerikaansche Vaart
AmerikaAand. Atcnison Topeka.»
o Car Foundnr C, r. A,.m«
o Aand. Denv. Rto Grand».»
o Aand. Miss. Kansas Teia»
Aand. Erie Sp.-M'r).
a p Ontario 4 Wasten»
o South. Pac. C. Gew.Aand.
Mexican Naf. 2e pref. Aand i
c American Can Cy. gevr.A,
Hide I Leather Aand.
~m South. Railw. C. ge*. A
m Union Pac. pewone Aand i
Rock island gew. Aanfk
United aSkë.
o Wabash Spoor
fi p» Prei. Aan4
e Wabash Pittsb. Term-.-»
a Anwlgomated Copper Aand.
United Coppor Gew. taid»
fc* Pittsburg Coal ...««.n,.»
Int. Mare. Marine gew.A.
0 o Pref.
,w Ktmu City South. Rw. A*
Pref. K
Hongarije Tlislss-Loten-««4
Turkije, Spoort*, lotenw—3
Spanje, MadridLoten..»«..»«.M».»4
Amsterd. Ungkat gew. Aand..»»»»»
Prl.
Oeli M'j. Aand.«....M—.~—-
Bmdjey Tabak Aand. »-»..«».«»»
Bsnombah Tabak
Kr3poh Tabak Aand,
Besoeki Tabak Aand.
Deli-Cultuur Mij,
Ceru Aand. Arendsburg m.wm
Aand. Redjang Lebong.«n<*Mww>«w
Rotterdam-DeO
CouponsOostenrijk. Kronen, Papier
Züt»
m Amerik. Goud Dollar
Rusland, Roebeis, Zilver*»
o Goud*»
Proloneatie rent»
Vorige
koers
66 M
7914
84 Vé
84%
63»-a
644
9® Ja
64
93
98
90
84J4
84
83 X
74ie
94?,'
9SH
44%
1002,
102
49
571*
10>^
51%
634
189
Wit
1914
854
80%
254
195
1164
155
130
505
214
55
64
314
41
43.4
112
80 li
764
1354
1S1
2074
62
103
12%
169
59'/.
170%
86
944
165
107
58%
21%
28%
33'/4
35
103'/,
27
40 Va
294
23»%
169%
25'/,
75'%
4%
14%
2%
84%
l7/«
237*
54
194
28
614
147%
42
68%
287
935
539
85
526
81
123
131%
750
239
353
49.80
49 82»
2.46
1.26
1.89
4
<3ïT»
hede.v
66%
79
84%
84%
93
98%
91
85
84"»/4
84%
41%
102%
484
58
10%
51%,
63 li
834
81%
116%
156 7«
130 50
513%
221%
55%
64
314
43%
61%
73»4
133
185
212.4
62%
106
124
18-5
1067»
58 V»
21%
28%
34%
34%
109%'
21*4
404
30%
297»
169'*
2G^£
75%
4%
15%
3
84«i
Vu
23 ».?-i
54
l»7/»
28
61'/.
65'/,
338%
545
86
531
82%
134%
714%*
49.80
49 82'
2.46»
1.26
1.89
4
Ex dividend. Dell-Bat. 503^
Stoomschepen.
thuisreis, 31 Oct. van PerimPrinse i
J ul i ana, thuisreis, 31 Oct. van Tau
ger; Timor, thuisreis, 31 Oct. van Gi
braltar Goentoer, uitreis, 31 Oct. van
Marseille; Rotterdam, thuisreis,. 31
Oct. van Boulogne.
Gepasseerd:
Manchester Spinner, v. Rotter
dam en Hamburg n. Montreal, 30 Oct.
Raap MagdalenGorontalo, uitreis,
31 Oct. PerimPrinses Juliana,
thuisreis, 31 Oct. Gibraltar.
Gearriveerd:
E a n g e a. n, 31 Oct. v. Amsterdam te
Batavia; D jebee, uitreis, 31 Oct. te
Port-SaidS o m m e 1 s d ijj k, 30 Oct. v.
Rotterdam te New-Orleans; Y a r z i n,
31 Oct. v. Java te Amsterdam.
Telegrafisch weerbericht,
naar waarnemingen in den morgen van 1 Nov.
Medegedeeld door het Kon. Ned. Meteor. Instituut
ta De Bilt.
Hoogste barometerstand 771.9 te Valentla.
Laagste 787.3 te Haparanda.
Vorwachting tot den avond van 2 Nov.
Meest matige noordwestelijke tot weste
lijken wind Gedeeltelijk bewolkte luoht. Weinig
of geen regen. Dezelfde temperatuur.
Vleesehneofi en hondenslager^.
Uit Halle a. d. Salie wordt aan het aBerl.
Tagebl." gemeld, dat met het oog op den
vleeacbnood in Halle een groote bondenslachtery
geopend is, die reed» den eersten dag buiten
gewoon veel te doen had.
H. Tan Kol.
Omtrent den heer Van Kol verneemt ,Het
Volk", dat hy in Japan werkelijk erg 2iek
geweest is Te Tokio had hy een puiken
Japanschen dokter, maar in de bergstreek, waar
hl) tot herstel heengezonden werd, was geen
voldoende hulp, zoodat hy hy het afzenden
van het jongste bericht weer te Tokio in het
hospitaal verpleegd wordt, waar hy zeer goed
wordt verzorgd. Zooals meer met roos het
geval isv ging het op en neer, maar de alge
meens toestand was toch beteren 1.
Vergiftigd?
Hedenmorgen is door een baggerman op
een weiland, gelegen tusschen de Haringkade
en de Nieuwe Parklaan, te Scheveningen, een
jongen van ongeveer dertien jaar dood ge
vonden. Naast hem ltg zyn schooltasch.
Uit de op hem gevonden boeken en ocbriften
bleek het, te zyn de jongeheer De Leye,
wonend op het Belgisch Plein te Scheveningon.
Da jongen was s9dert gistermiddag vier
uren niet meer thuia geweest.
De justitie heeft de zaak in onderzoek.
Geruchten zeggen, dat de jongen zich waar
schijnlijk vergiftigd heeft, uit vrees voor
berisping naar aanleiding van zyn slecht
schoolrapport.
Leiden. Geslaagd ia voor bet artsexamen,
eerste gedeelte, de heer H. A. N. Vechtman
en bevorderd tot arts de heer H. Houtman^
üaarlerasefie Kechtbaiik.
Deze rechtbank veroordeelde
A. J. E., arbeider te Hillegom, wegens mis
handeling en vernieling, tot vier maandon
gevangenisstraf
H. van A. landbouwer te Haarlemmermeer,
wegens eenvoudige belsediglng, tot veertig gld.
boete of tien dagen hechtenis.
J. A. 8., arbeider te Heemstede, wegens
diefstal, tot tien gulden boete of tien dagen
hechtenis.
J. O., watermolenaar te Alkemade, wien
ten laste was gelegd mishandeling en bedrei
ging, werd vrijgesproken.
Leidscha öpaai-liank.
Ultimo Ooiober 1912.
Jnloggersrakenlng.
a»Mo aamanfc dar maand 2,847,B78.06J
Ingelogd115,249.77
Bygaaohietan ranta op af-
galoate boekjea366.37
f 2,963,194.70^
Terugbetaald i 159,032.6c|
Saldo ran hat tagoad alnda
dar maand f 3,804,112.04
Aanvang dar maand
Nleuna lnlaggera
Inleggara waarmada
afgerekend
Einde der maand
Aantal Inlegz.ro.
13243
77
13328
89
13236
ria'twijk'gan>Zes.
Tc IJmuideii kwamen binnen „Maria",
Dirk van der Plas Jbz., met 18 last;
„Handel en Visschcrij", 3. v. d. Plas
Jz., met 13 last. „Twee Gezusters", Arie
van Beelen, met 12 last. „Landbouw.
m Zeevaart II", Huig van Duyn Hzn.,
met 12 last. „Burgemeester De Ridder",
Huibcrt Messemaker, met 13 last. „Sche
veningen", Jan Plug Jbzn., met 17 last.
„De Vier Gebroeders", Gerrit Pronk, met
14 last.
Vertrokken:
Sumatra, thuisreis, 30 Oct-, van Ge
nua; T au talus, 31 Oct. van Amsterdam
naar Java; Emir, van O.-Afrika, 29 Oct.
van BeiraKom mod ore, uitreis, 29
Oct. van Lorenzo Marques; Oranje,
HAARLEMMERMEER. Bevallen: J. P.
Wakker geb. Legierpe D. C. J. Tromp geb.
Meegdes Z. H. Dekker geb. Van Harten Z.
M. Tjalma geb. Cornells D. G. J. Duyvesfein
geb. Van Rooyen D.
Overleden: G. van ReDswoude 85 j. C,
van Meerkerk 31 j.
TER-AAR, Bevallen: A. Lebesjue geb.Van
Zijl D. J. M. van der Vlwgt geb. Dobbe
Overleden: A. Heemskerk jd. 20 j. M. de
Jong, wed. van H. Verburg, 70 j.
Gehuwd: P. C. van Vliet jm. 25 j. en W. C.
Rodeiibuig jd. 2? j. J. Egberts jm. 24 j. en H. M.
Hoogervorst jd. 21 j.
"WOUBRUGGE. Bevallen: E. Hoogteijling
geb. Rijnsburger D.
Leideil, 1 Nov. Ter markt werden beden aan
gevoerd: Stieren 15 stuks 161 a f 273. Kalf- en
Melkkoeien 80 stuks 178 a 315. Varekoeieo
572 stuks f 136 a 294. Vette Ossen en Koei«n
173 stuks 213 a f 279. Graskalveren 281 stuk»
f 52 a /123. Kalveren (vette) 34 stuks f 74 a 126
Kalveren (magere) 23 stuk9 6.a f 15.
Hamels (vette) stuks f a Hamels
(magere) stuks f a f Schapen (ve te)
518 stuks 117.a/"31.Schapen (weide) 251
stuks f 15.a f 25.Lammeren
stuks f a fVarkens (magere) 141
stuks f 16.a /4S.Varken9 (vette) stuks
fa f Varkens (biggen) 288
stuks - f 7.a 112.—. Paarden stuk f a f
Veulens stuks fa fBokken of Geiten
4 stuks /6-a f8.—.
Vette Ossen en Koeien f 0.70 a f 0.84. Vette
Kalveren f 1.a <1.15. Vette Schapen /0.65 a
<0.75. Magere Varkens f 0.47 a 0.52 per kilo.
Ter markt aangevoerd 1101 runderen, 57 kal
veren, 760 schapen, lammeren, 141 varkens,
263 biggen, 4 bokken of geiten, paard, veulens.
Ter wokelijksche kaasmarkt aangevoerd 31
partjjen. Besteed werd voor 1ste soort Uoudsche
Kaas per 50 K.G. van <31.50 tot 33.50,2de soort
Goudsche kaas per 50 KG. van ƒ20.50 locƒ31.—
Derby-Kaas nei 50 fLG. van tot
1ste soort Leidsche kaas per 50 K.G. v n 26.
tot <23.50, 2do soort Leidsche kaas per 50 K.G.
van <23.tot 25.—, mindere soort Leidsche
kaas per 50 KG. van tot
11 nJel voor Goudsche kaas matig.
Handel voor Leidsche kaas matig.
Aan de Stadswaag gewogen 32 partijeD, 1578
9tuks kaa9, wegende 9667 KG.
i treent, 1 Nov. Up d» kaasmarkt waren
heden aangevoerd 57 wagend, te zamen wegende
13851 kilo. i'e prijzen waren voor Unequal./31.
a <332do qu 1. 29.a <30.50, Zwaardere
f—a foer 50 kilo.
Handel matig.
De relletjjes iu ^ed. lndië.
De correspondent van den „N. ll.-C." te
Batavia seint:
Arabieren hebben den op een Chinees ge-
lijkenden Europeaan da Costa doodgeslagen.
De ïyken der godoode Arabieren zyh onder
militair geleide begraven.
De handel te Soerabaja staat stil.
Er is beslag gelegd op 6000 patronen van
de oproerlingen.
Aan. het Departement van Koloniën ïn
Den Haag is heden het volgende telegram
ontvangen
Bij de vechtpartijen tusschen Arabieren
en Chineezen zijn Vrijdagavond 25 Octo
ber te Singli twee Chineezen gedood en
is er één gewond.
Zaterdagavond 26 Oct. werden te Cheri-
bon 6 Arabieren en 1 inlander gewond en
1 Chinees gedood.
Zondagmorgen 27 Oct. 1 Chinees ge
wond.
Maandagmorgen 28 October werd 1 Chi
nees gedood en 1 gewond. Sedert dien tijd
is alles rustig.
Gearresteerd 2ijn 33 Chineezen en 3 Ara
bieren en een groote voprraad wapens is
in beslag genomen.
Bij een conferentie, heden gehouden met
de Chineesche en Arabische hoofden, werd
voor het bewaren van de rust en den voort
gang van den handel ingestaan.
Te Soerabaja hadden Maandagavond en
Dinsdagmorgen 29 Ó'ct. alweer onlusten
plaats. De Arabieren hebben in de Chinee
sche wijk pakhuizen en toko's vernield; in
die wijk zijn vele toko's gesloten. Tot zoo
ver bekend is, zijn gedood 5 Chineezen, 2
Arabieren en 1 Europeaan; gewond 8 Chi
neezen, 5 Arabieren en 1 Europeaan en
2 ml. politie-agenten.
Een vrij onbeduidende ruzie was aanlei
ding tot de uitbarsting van de sinds lang
bestaande antipathie tusschen deze beide
rassen.
splinternieuw deze waren genummerd; de
oude droegen het merk Z. R. op sommi
gen zag men een stempel van Lerwick.
De politie die spoedig op li:t strand
aanwezig was, droeg inmiddels zorg, dat
de tonnen werden vervoerd naar het erf
van de strandvonderij. Wij zouden er
echter niet voor durven instaan, dat er
vóór dien tijd niet enkele tonnen aa»u»
een verkeerd' adres bezorgd zijn.
Te circa vijf uren spoelden de laatste
aan. Ruim honderd waren er toen reed3
ter strandvonderij gedeponeerd. Vermoe
delijk zijn de tonnen geslagen wan het'
dek van een of andere zeeboot, die er
mee op weg was naar Engeland en. moes
ten zij dienen om er da versche haring
in te pakken, die daar wordt aangevoerd.
Van een Holiand'sch visschersvaartuig zul
len ze wel niet zijn, want die zijrn er niet
op ingericht Schotsche tonnen te laden.
Dez£ toch zijn grooter da., de Hollandsche
tonnen en de gaten" in Hollandsche
waar tuigen zijn precies op Hollandsche
tonnen berekend.
By Kon. besluit is met ingang van 1 No
vember mr. H. L. van Duyl, te 'e-Gravenhage,
tydeiyk banoemd tot lid van bot bestuurder
Rijksverzekeringsbank
ia op aanvrage eervol ontslag verleend als
lid van de directie der Weduwen-en Weezenkas
van de officieren van de landmacht aan den
adjudant in buitengewonen dienst van H. M.
de Koningin J. J. G. baron van Voorst tot
Voorat, genoraa'.-majoor op non-activiteit, ondor
dankbetuiging;
is benoemd by de Infanterie der landweer
tot landweer-2de luit. in zyn tegenwoordig
district de dienstplichtige sergeant F. A. van
Dorp van het 289to bataljon landweerinfanterie;
is de medaille van het Roode Kruis ver
leend aan mevr. M. A. Kaltenbusch-Kehrer,
te Gorkum, afgetreden voorzitster van het
Yrouwen-comitó van het Nederlandsche Roode
Kruis te Gorkum.
Door den rochercheur van po
litie Koster, alhier, werd gezocht naar ean
ontvreemde lootten pomp. Zoekende vond hy
bij een opkooper ongeveer 140 K G. lood,
hetgeen hem verdacht voorkwam. Terecht,
want het bleek hem, dat dit lood ontvreemd
was door C. W., los werkman van de fi ma
Dros en Tialeman. Het was gestolen van de
oude zeepfabriek en daarnaast liggende huisjes
aan do Middelstegracht. Proces-verbaal ia op
gemaakt.
By den heer S. de Boer Az., pen
ningmeester van „Schoolkindervooding", is
ingekomen f 1.65 van de loteryvereeniging
„Wist ik 't maar".
Voor de buitensociöteit „Ami-
citia" brak giaternamiddag do as van een
postwagen. De inhoud van den wagen moest
in een ander voertuig worden overgeladen,
waardoor het tramverkeer tion minuten ver
traging had.
Men schrijft ons uit Katwijk-
aan-Zee: Gistermiddag te één uur zag
men over een groote Juitgesti^ktiheia'
langs het strand een groot aantal tonnen
drijven, die met den Noorawestenwinid
kwamen aanspoelen. Van. het Waesenaar-
sche slag tot voorbij No or wijk spotldeïi
zij aan. Vlug waren vele rappe handen
aan het werk om het aangespoelde goed
te bergen. Het waren ledige schotsche
haringtonnen; Bommigeh waren open
doch de meeste gesloten. Vele "Ook waren
De groote slag.
SOFIA, 31 Oct. (R. O.) Ofschoon officieel
nog geon nieuws is meegedeele over Oen
grooten slag by Luie Boergas, doen de weinige
bijzonderheden, dis ontvangen zjjn, zien, dat
hot Turkscbe leger geheel op den vlucht is
gejaagd door een in getalsterkte eermgere
Buigaarache macht, üet Turksche leger was
volgena da berichten 200,000 man sterk,
waarin begrepen het garnizoen, dat uit Kirk
Kilisse zich terugtrok en de troepen, die van
Konstantinopel en andere punten kwamen,
wat pracliech gelfik staat met de troepen,
die in Europeosch Turkt)» beschikbaar waren.
Dit leger stond ondor persoonlek bevel van
den minister van oorlog Nazira pasja, dia
bijgestaan werd door da bekwaamste Turksche
generaals. Volgens de berichten in de bladen
was de aanwezigheid van het Turksche leger
ontdekt door de Buigaarache cavalerie. Be
infanterie naderde daarop en de groote slag
nam een aanvang. De Bulgaren voerden on
middellijk over de gehcela linie krachtige
aanvallen uit. liet front strekte zich uit van
Loole Bosrgas tot Saraj, eon afstand van
veertig kilometer. De Turken boden wanhopig
tegenstand, maar waren niet in staat de
Bulgaren te weerslaan. In groots wanorde
zjjn ze gevlucht naar Chorlu. Hun verliezen
aan dooden, gewonden, gevangenen, ammu
nitie en levenemiddelen zyn enorm.
PARIJS, 1 Nov. (R. O.) Uit Sofia wordt
aan het „Journal" gemeld: De Turken ver
loren l>ij Loele Eoergas 20,C00 man aan doo
den en gewonden en 50,000 gevangenen.
Aan het „Petit Journal" wordt gemeld:
De linkervleugel van het Turksehe leger is
volkomen vernietigd. Negen divisies zijn
naar Yeuiköj gezonden om den terugtocht
te dekken. Nazim pasja is naar Konstanti
nopel vertrokken.
Uit Konstantinopel wordt aan de „Figo
ro'' gemeld: De Porte heeft, naar men
zegt, aan de mogendheden medegedeeld,
dat zij haar interventie zou aannemen, zen
deze eenstemmig werd aaDgebodendoch
deze toestemming is uitsluitend gegrond
op de belofte, dat zij waarborgen zal ge
ven voor het invoeren van hervormingen in
Macedonië.
Men zegt, dat vertegenwoordigers van do
Turksche regeering gisteren te Odessa zijr
aangekomen, met een belangrijke zending
naar Petersburg.
Berichten uit Turkscho bron.
KONSTANTINOPEL, 3t Oct. (ft. O.) Olfl-
cious wordt verklaard dat do hevige slog over
de geho9l» liin van Eski Babar tot Loolo
Boeraas voortduurt. Men verzekert dat de
troepen te Adrianopel een nieuwe nederlaag
aan de Buigaren toebracht ten Bulgaarsche
bonden zouden bommen kobben goricht op
Demotika, dat voor een dool atbrand ie. Do
„Yeni Gazo'to" zegt, dat do Turksche troepen
in de rlohling van Mustafa pasja gaan. De
Bulgaren, die grooto veriiezea lijden, trekken
zich steeds moor teiug.
Particuliero tologramuien uit Adrianopel aan
Turksche dagbladen zeggen, dat een leger
korps vertrok in noordwostelyko richting,
naar Kadik«ny on een ander naar Marasj. Dit
laatste nam Tsjermen tn. Een ander korps
verdroef de Bulgaren by Ekmokdjiksuf. De
Turken veroverden tien kanonnen. De forten
van Adrianopel lichtten hun geschutvuur op
de werken, die door Buiga'en voor de stad
waren opgericht. Een regiment Bulgaarschs
cavalerie lord groote vei liezen in den slag by
Loele Boergas. De Turken ontnamen de Bul
garen zes kanonnen.
Turksche verliezen.
SOFIA, 31 Oct. (R. O) Te Loele Boergas
namen de Bn'-garen twee treinen met levens
middelen en ammunitie. De 200 Turksehe
soldaten, die te Konstantinopel zy gefusil
leerd, naion christen-soldaten.
Turksche kruiser in den grond
geboord.
ATHENE, 1 Nov. (R. O.) Een Grieksche
torpodoboot heelt den Turkscben kruiser
„Folb-l—Bulend" in de golf van Saloniki
in den grond geboord.
Kozakkon in Sorvischen dienst
WEENEN, 1 Nov. (Part. R.-BUit Moskou
wordt aan do „Neue Fr. Presse" gemeld,
dat een uit 60 man beslaande Kozakken-
afdeeling onder aanvoer ng van een reserve-
oificier naar Servie is vertrokken. Meerdere
afdeelingen zullen volgen.
Totowa ingenomen.
WEENEN, 1 Nov. (Part. R. B.) Ven seint
aan de „Neue Fr. Presse" uit Belgrado, dat
hall ambteiyk de inname van Totowa gemeld
wordt.
De kleine mogendheden.
KONSTANTINOPEL, 1 Nov. (R. O.) Gisteren
hebben de gezanten dor kieino mogendheden!
opnieuw een samenkomst gehad by den deken1
van het Corpsdipiomalique om te beraadsla
gen over den toostand.
Afkondiging annc-xatie.
WEENBN, 1 Nov. (R. O.) Volgens de Bel-
gradoscbe bladen zal Sorvid de Skoepsjtina
aamenroepen te Ueskjoeb, om da annexatie
der bezette gebieien by Servië af te kondigen.
Turkschetroepcn.
KONSTANTINOPEL, 31 Oct. (R. O.)-
Twee en dertig Syrische bataljons zijn uit
Aleppo naar het oorlogsterrein vertrok
ken. Daar de militaire transporten biina zijn
afgeloopen, is het vervoer van reizigers
en goederen op de Anatolische lijnen ge
deeltelijk hervat. De Moetessaris van Kirk
Kilisse. zonder verlof zijn post verlaten
hebbend, is afgezet en vervangen door den
Moetissaris gc..eraal Djina van Masarbey.
Bombardement van een vuur-
schip.
SOFIA, 1 Nov. (R. O.) De Turksche
kruiser „Hamidlé" heeft gisteren negen]
bommen gelanceerd naar het vuurschip!
van Kaap Emine, tusschen Burgos en War-;
na. Het vuurschip werd beschadigd; de
regcering zal protesteeren tegen dit bom-
bardement van een vaartuig, dat uitsluitend
tot vredelievende doeleinden dient.
Turksche wreedheden.
BELGRADO. 1 Nov. (Part. R. B Eeni-
ge Servischs officieren, die uit Korowo 1
en Palanka naar Sofia gekomen zijn,
hebben gisteren aan den Servischen ge- -
zant ongelooflijke verhalen over de gru-'
wel- en schanddaden der Turksche troe
pen. gedaan. De bijzonderheden zijn een
voudig niet te beschrijven. Overal waar
de Turksehe troepen terug moesten trek
ken. vond men verminkte vrouwen- en
kinderlijken met uitgestoken oogen,
mannen-lijken werden aan hoornen 'vast
gebonden gevonden, halt verkoold om
dat men het vuur onder deze hoornen-
haa aangestoken.
Bescherming Oostenrijkers.
WEENEN, 1 Nov. (R. O.). De Oosten-
riiksche kruiser „Kaiserin-Königin Maria'
Tneresia" heeft bevel ontvangen naai;
Saloniki te stoomen ton einde de be
scherming Ie verzekeren van het con
sulaat en van de onder bescherming i
van Oostenrijk-Hongarijc staande perso-
nen.
Nog meer Serviërs naar 'tfront,
BELGRADO, 1 Nov. (R. O.). Volgena
een officieel bericht uit Ghilon zijn tal-
rijke Servische troepen langs den spoor
weg via Kossovo en Polia naar het zui
den gederigeerd.
Openingskoersen Hieuw-Vork
Erie 3-11. Missouri 27-M. Anier. Cans. 40*.,
South. Pa-cifi-c 109%. South. Railw. 29%.
Union 170£. Steels 75%. Amalg. Copper 84
Stemming vast.
Vqruadering van heden.
Invaliditeit s- en Ouderdom*-
verzekering.
Algemeono beschouwingen (ltcpliekon) De
hoor Treu b zet zyn gistorarond afgebroken'
rede voort. Hy houdt tegenover do sociaal demo-',
craten vol, dat de werkgevers moeten bijdragen
voor do Oudordoms-Verzokermg. Hij vindt het
zonderling uit don mond dor sociaal- iemoora-
ten b3voo hoid te hooren voor de industrie;
waarbfj zij j list ds meost oonserva'ieve ele-1
meuten ontmoeten.
Bij do quaesti der promiebstaling door de
arbeiders, heeft de heer Troelslra zich opge-'
blazon looals hy wel meer doo% als- hy een
zwakke zaak verdedigt. En hy moest nu doen
voorbijzien, dat hy in deze nagenoeg alle
eocciaal democraten in het buitenland tegen
zicb hoeft.
De sociaal democraten in Duitschland en
Ooatenryk en de groote raeerdorheid den'
socialisten in Frankryk zien in de premie
betaling voor de Ouderdomsverzeke.mg geen
nadeel voor de arbeidersbeweging en hebben
dat uit de ondervinding geleerd, zooale epr.
nu met citaten aantoont. De heer Troelstra
zag bet verband tusschen arbeidersverzekering
en vakbeweging voorby, die beide hetzelfde'
doel hebben, de arbeiders een hooger aan
deel te geven in het maatschappelijk inkomen.
(De sociaaldemocraten zyn zeer opgewon-j
den en interumpeerend herhaaldelijk).
8pr. dringt voorts nader aan op vrystelllng
der lage loonen.
Spr. bestrijdt de verschillende voo*
Staatspensioen aangevoerde rechtsgrond
den en houdt vol, dat Staats pensionnee-:
ring verslappend werkt op het volksfca^
rakter.
Voorts oppert spr. verschillende be
zwaren tegen het stelsel-Tydcman, dat
neerkomt op vrijwillige verzekering met
Staatshulp, aangevuld met Staatspen
sioen. Wel wil ook hij Staatspensioen
als overgang, doch dan verbonden aan
verplichte verzekering.
Ook zijn financieele bezwaren tegen het
Staatspensioen worden gehandhaafd.
He-t moot altijd zoo zuur zijn, dat böj in
voering van andere verzekeringen niets
komt. Ofschoon spr. dus gToote bezwaren
heeft tegen de verzekerigsparagraaf van
het vrijzinnige concentratieprogram, juicht
hij toch dat program toe als gericht tegen
het rechtsche bewind. Hij behoudt zich
echter voor niet mede te werken tot uit
werking der verzekeringsclausule.
CORRESPONDENTIE. Een paar
ingezonden stukken moesten coc een vol-
gend nummer blijven Liggen.
