Geveilde pereeelen. Burgerl. Stand van Leiden. Vragen en Antwoorden. Uit de Rechtzaal. Balfscfiü IPHOVÏ] KasanKk 'Ad rid napel ^t)unarj 11^4,1! I Burg. l\oprC«li> RrnichewJ r?/basap X.OKn'rta ins+antïnopef YrSeikoz 3U^y^==*^^J!/^SKutdri Kawala tMonafttir Rodcïro ■e<is«h«k «aloruki Siotiji» Turken- C3 Bulgaren QmnO Serben i&w/mi Griechen EE3 Honieneifriner ro»a®iorjwjo«o?aiiio m» Kol3DQl^V«a»' Trikatg SnOTlSGHE" 'Prevesa'. Kilometer >AULO Reed© thans verklaarden eenig© leden de fter sectie tegen de subsidie te zullen stem men, waartegenover anderen verklaarden haar te zullen steunen. In een andere sectie verklaarde een lid ®ick tegen eiken vorm van eubeidie. Eenige «ndere leden waren er niet tegen, mits er zekere Voorwaarden aan verbonden wer- clen, of de subsidie telkens voor een jaar ;werd verleend. Geen der leden van de nog niet ge noemde sectie maakte tegen de subsidie bezwaar. Hier werd echter gevraagd of de regjel niet kon worden gevolgd, dat met het oog op de gemeentelijke subsidie een •Raadslid zitting bekomt in de commissie. 'Misschien, werd daarbij opgemerkt., zou dit er toe kunnen leiden, dat meer dan tot dusver aan volksvoorstellingen werd ge daan. B. en Ws. antwoorden hierop o. a. als volgt: Zooals uit de boelichting op de begroe ting blijkt, wordt niet slechts gedurende de laatste 15 jaren, doch reeds sedert het jaar 1865, dus gedurende een tijdvak van bijna 50 jaar, jaarlijks een subsidie van i 1500 aan Commissarissen van den Leid- schen Schouwburg gegeven, nadat te voren ook reedis subsidie werd verleend. In 1898 besloot de Raad enkel, in ver band met de belangrijke verbeteringen, 'die ingevolge verlangen van ons College *net het oog op brandgevaar moesten wor- 'den aangebracht, de subsidie voor 15 jaar toe te zeggen. Nu dat tijdvak derhalve is af geloop en, moet wederom over het al dan niet. wensehelijke van het toekennen der Subsidie worden beslist. Ons College heeft gemeend, ook voqr het Ijaar 1913 wederom een subsidie van f 1500 voor den Schouwburg te moeten uittrek ken. Wij werden daartoe geleid door de V.olgende overwegingen. Het komt ons voor, dat behalve degenen, 'die principieel tegen tooneelvertooningen fcijn, zoowel voor- als tegenstanders van heb van gemeentewege subsidieeren van een Schouwburg met ons van oordeel zullen fcjn, dat in een academiestad als Leiden, gelet op haar omvang en haar bevolking wij wijzen slechts op de studenten Jen Schouwburg niet mag ontbreken, dab een dergelijke stad een Schouwburg een tooodzakelijke inrichting is. Bovendien is het bezit van een Schouwburg voor een ge meente als de onze van belang met net k>og op de vele congressen, die hier gehou den worden. Welk figuur zou Leiden .tegenover de vreemde congressisten ma- ken, indien zij hen niet eens in haar Schouwburg zou kunnen ontvangen 1 Eindelijk dient de Schouwburg en hier tegen zal wel niemand bezwaar hebben, voor uitvoeringen van kamermuziek, die in 'een groote zaal als de Stadsgehoorzaal niet tot hun recht kunnen komen. Om al deze redenen dus achten wij een Schouwburg voor Leiden een noodzakelijk iet-s. En wat blijkt nu uit de financieele over zichten, ons door het bestuur van den Schouwburg overgelegd? Niet meer of min der, dan dat het nieuwe boekjaar, wanneer dit ongeveer gelijke exploitatie-uitkomsten «oplevert als het afgeloopene, en dat het Veel gunstiger zal uitvallen is niet te ver wachten een verlies van ruim f 2100 zal medebrengen, wanneer geen subsidie Vanwege de gemeente meer wordt verleend. Het bestuur zal dan miseehien nog met het. oog op het belegd reservefonds ad pl.m. f 2100 de exploitatie gedurende ten hoog ste één jaar op den bestaanden voet kun nen voortzetten, doch na dien tijd zal zij genoodzaakt zijn de exploitatie te staken. De gevolgen hiervan laten zich gemak kelijk raden. De Schouwburg zal dan Ver moedelijk in andere handen komen en de nieuwe bestuurders zullen er zich op toeleg gen door een andere wijze van exploitatie wij kunnen gerust zeggen een minder waardige exploitatie dan thans den Schouwburg meer rendeerend te maken. En gou dab nu zoo wenschebjk zijn Natuurlijk kan de gemeente trachten dit te voorkomen door den schouwburg aan te koopen en hem zelf te gaan exploiteeren, doch dat lijkt ons voor de gemeente al teer bezwarend en kostbaar. En gevolg van de opheffing van den Schouwburg zal bovendien zijn, dat de in gezetenen uit Leiden naar elders gaan en dddr, nu zij in de plaats hunner inwoning den Schouwburg niet kunnen bezoeken, dit zullen doen. Het zitting nemen van een Raadslid als zoodanig in het bestuur komt ons niet aan bevelenswaardig voor; de Raad toch staat, wanneer geen gedelegeerde in het bestuur zitting heeft, veel vrijer tegenover den iSchouwburg bij de jaarlijksche beslissing t>ver de al dan niet toekenning van de sub sidie, en het bestuur zal zich in dat geval Teel meer verantwoordelijk gevoelen. En wat ten slotte het geven van volks voorstellingen betreft, wij gelooven, dat het bestuur aan dezen wensch bereids voldoet; de goedkoopste rangen immers, er is reeds meermalen op gewezen, zijn in den regel het drukst bezocht. Gaarne zullen wij ech tere de te dezen opzichte geuite wenschen ter kennis van het schouwburgbestuur bren gen. Summa summarum geven wij u dus nog maals in het belang der gemeente met aan drang in overweging voor het jaar 1913 .wederom een subsidie van f 1500 voor den Schouwburg toe te kennen, echter onder [voorwaarde, dat intijds de begrooting en de rekening en verantwoording der exploitatie bij ons College worden ingediend. De subsidie van f 4000 aan de vereenï- gihg tot instandhouding van het Leidsch Muziekkorps, eenerzijds toegejuicht, vond [Dok van den anderen kant bestrijding. B. en Ws. antwoorden: de redenen, óÜe er in 1906 toe hebben geleid de subsidie |oe te kennen gelden ook thans nog. Yer- Ittiindering van Jt subsidie zal opheffing van bet Muziekkorps ten gevolge hebben, aan gezien de geheele opzet is gabaseerd op een pubsidie van de gemeente ten bedrage van f 4000 en reeds de uiterste zuinigheid Wordt betracht. Ook werd nog gevraagd hoe B. en Ws. denken over de instelling van een Ar menraad. Alvorens nu te beslissen of van gemeen tewege etappen zullen worden geids^-n» om de instelling van een Armenraad te bevorderen, zullen B. en Ws. te dezer zake het gevoelen inwinnen van de ver schillende instellingen van weldadigheid, welke hier ter stede armen'verzorging bui ten gestichten ten doel hebben en mits dien bevoegd ^ijn vertegenwoordigers in den Armenraad aan te wijzen. Is het te verwachten, vroeg men nog in een der sectiën, dat binnenkort d© verbindingsspoorlijn tusschen het station der Hollandsche Spoor en het station Zijlpoort voor personen zal worden open gesteld? Gaarne zou men weten of de H. IJ. S.-M. verplicht is die lijn te exploi teeren. B. en Ws. gelooven niet, dat de open stelling van den verbdndingsspoorweg voor het vervoer van reizigers binnenkort te verwachten is. Uit de voorwaarden, waaronder door onze gemeente een jaar lijksche subsidie is toegekend, blijkt h. i., niet, dat de Maatschappij verplicht is, die verbindingslijn te exploiteeren. In aansluiting bij hetgeen de burge meester ii een der laatste Raajdszittilii-y gen als zijn meening had te kennen gege ven, werd de wenschelijkheid betoogd, dat de pensioenen van het personeel der Gas fabriek ten laste der administratie van deze inrichting komen. Ieder gemeentebe drijf zoo meende men, moet de pensioe nen van zijn eigen personeel betalen. Met het beginsel, om ieder gemeente-be drite de pensioenen van zijn eigen personeel te doen betalen, kunnen B. en Ws. zich zeer goed vereenigen. In den loop van het jaar 1913 zal daarom hunnerzijds een onderzoek worden ingesteld, in hoeverre het mogelijk is, voor de gemeente-bedrijven met een af zonderlijk beheer dit beginsel in toepassing te brengen. Ten slotte werd gevraagd of de Vereeni- ging Centraal-bureau voor Sociale Advie zen honorarium berekent voor haar advie zen en, indien dit het geval is, of het dan nog noodig is, dat de gemeente haar subsi dieert. In de twee andere sectiën werd daarentegen waardeering geuit, dat B. en Ws., terugkomende van hun standpunt van verleden jaar, thans deae subsidie weder hebben uitgetrokken. Het antwoord luidt: De Yereeniging „Centraal-bureau voor Sociale Adviezen" berekende honorarium zoowel vóór als tijdens de subsidieering door cteze gemeente. Het subsidie van f 100 werd verleend bij Raadsbesluit van 9 Juli 1903. De navolgende adviezen werden gehono reerd: in 1901 f 100 voor een advies i.z. mini mum-loon en maximum-arbeidsduur; in 1905 f50 i.z. de wenschelijkheid van instelling van een algemeene arbeidsbeurs voor Leiden; in 1907 f 100 i.z. de verzekering tegen werkloosheid. De redenen, waarom wij gemeend hebben een subsidie van f 100 voor het jaar 1913 wederom te moeten uittrekken, zijn in de toelichting op de begrooting vermeld. De beruchte New ITorksclie politie- luitenant Decker, tegen wlen het schuldig ie uitgesproken In de moordzaak Rosenthal. dubbeltje sigaren van Somerwil toen de pa" litie hem arresteerde. Hij had bier gei dronken. Uitspraak over aclit dagen. Gehouden verkooping in het Not»ri»hui» »an Den Burg, te Leiden, op Zaterdsg.26 OtC 1912, ten oreretaan van Kaiaer en Y|Jgh,: notarissen te Leiden, Tan: het heerenhui»,' Rapenburg 47, in bod f 8500, kooper de heef Th. 8ega»r q.q voor f 9100. B© Maeaoërs. De correspondent van de ,N. R. C." te Batavia seint: Te Bangll (hoofdplaats der gelijknamige afdeeling van da residentie Pasooroean) hebbes'- tusechen Arabieren en Chineezen relletje»! plaats gehad. Tier Macao Chineezen werden1 gedood, één levensgevaarlijk gewond. Een tfdeeling soldaten vertrekt naar Bangll ONDERTROUWD: A. Hemeiik im. 26 en W. Mieog jd. 24 j. A. Plan je im. 22;. en S. van den Wijngaard jd. 21 j. H. Kikkert jm. 25 j. en M. C. Siere jd. 25 j. J. J de Groot jm. 33 j. en J,A* Fiolefc jd. 33 j. J. Starreveld jm. 26 j. en J. van Eek jd. 22 jH. C de Goeij jm. 22 j. en G. Azier ld. 21 j. A. Nieuwenburg jm. 2Sj.en9. Siljeejd© 26 j. -- H. van der Blom jm. 25 j. en G. van der Lee jd. 26 j. G. de Vogel jm 21 j. en G. C. van Sona- beek jd. 19 j. P. H. J. Schlagwein jm. 22 j.enG. W»llaart jd. 21 j. C. H. Kool jm. 25j. enG.H. Pieroen ld. 25 j. M. J. Giesbert jGn. 23 j. en J. Zwaan jd 20 j. AARLANDERVEEN. Bevallen: J. M. de Roos geb. De Groot D. Overleden: Fuit van Egtaond, geb. met Elisabeth Zwaan, 55 j. Eeu levenloos kind van C. W. Blom eo N. Kramer. RIJNSBURG. Geboren.- Albertus, Z. van L, de Mooij en Zwaan. Bregje, D. van D. Noorten S. M. Schoneveld. Overleden: L. v. Delft, 77 j., wed. van G. t. Egmond. Ondertrouwd: J. H. dCb Haan im. 32j.ea M. v. d. Gugten 27j. VOORSCHOTEN. Geboren: Janke Hendrika, D. van A. van Dnijkeren eu J. van der Vlogt. Cathariüa Maria, D. van P. J. van Wissen en J. CL Ruiigrok. Marinus, Z. ran H. N. Wolleswinkel en P. J van Lufjk. Dirk Gerrit, Z. van D. da Jong en EL van 't Slot. Overleden: Johannes vanEyl 63 j. WASSENAAR. Overleden: H. Paardek oopec jm. 48 j. J. van der Kiev M. 75 j. A. Milder Vr. 69 j. P. Borsboom M. 67 j. Geboren: Arïe Huibert, Z. van J. A. Kool eb E. van Ooeterom. Antenii Hillegonda, D. van A. Vringer en H. M. Pfirlevliet. Margarefha JohanDa, D. van G. H. Janssen en M. A. Oht- hoorn. Erertje Charlotte, D. van B. Donkervoort en G. van Setten. Maria Alida, D. van D. M. van der Meer en M. C. de Greef. Y raag: Is befc Rragen van gummi- rollen voor iemand, die veel Jast van hoofdpijn heeft, nadeelig, ja of neen? Antwoord: Wij vermoeden Van niet Vraag: Hoe verdrijft men kakkerlak ken uit een keuken? Het komt nogal eene voor in keukens van groote hotels; zooals mij werd medegedeeld. Vermoedelijk wor den zij ingevoerd door kisten uit IndiC afkomstig. Zij zoeken hij voorkeur de warm© plaatsen op, bij het fornuis en in den schoorsteen en bij verwarmingstoe stellen. Antwoord: Daarvoor kunt u in een drogistwinkel een gr>ed middel voor weinig geld koopen. Vraag: Toen Zondag bij gelegenheid van den ballonwedstrijd vele auto's met groote snelheid hier voorbij gingen, meen de ik te zien, dat onze burgemeester poli tiedienst verrichtte door de auto-nummers op te schrijven. Nu zou ik u willen vragen: a. is een burgemeester hiertoe bevoegd krachtens zijn ambt of heeft hij ook een aanstelling als onbezoldigd rijksveldwach ter b. strookt dit wel erg met de waardig heid van het burgemeesterambt, te meer waar men hier drie gemeente- on een rijks veldwachter heeft, dus menschen genoeg voor het gewone werk? Ajtvoorl: Met de opsporing van dé overtredingen van dé Motor- en Rijwiel- wet zijn volgens art. 21 dier wet en krach tens alt. 2 eerste lid van den vastgestelden maatregel van bestuur ook belast debnr- gemeester, of degenen, die hem ver vangen, doch dit laatste alleen in de ge meenten alwaar geen commissarissen van politie zijn. De burgemeester in uwe (dorpajgemeente, was dus krachtens rijdt ambt bevoegd en leverde daarmede een bewijs van dienstijver. Of hij dit werk niet evengoed aan de veldwachters had kunnen overlaten, ligt niet aan ons te beoordeelen. Vraag: Mag hst bestuur van een coöp. vereeniging van de gemaakte winst van het afgeloopen jaar het grootste aandeel in houden en reserveeren om mogelijke ver liezen te dekken (de mogelijkheid van die verliezen is gering")? Zij keert aan de inleggers over het inleggeld slechts 4 pCt. rente uit, ofschoon van deze wijze vatj winstverdecling niets in de Staten is be paald. De inleggers, die hun belang n:et inzagen zijn tegen deze winstverdeeling niet opgekomen, of ze durven het bestuur niet aan. Worden nu later bijkomend® inleggers, die in de nu ingehouden winst hij een eventueele verdeeling zullen deelen, niet bevoordeeld ten koste van de tegen- woordigen, die misschien uit de vereeniging zullen treden en nu afgescheept zijn met 4 pOt. rente? Antwoord: Wij zouden meer van de zaak moeten weten en de statuten althans voor ons moeten hebben om uw Traag i beantwoorden. De statuten zullen een eit her aantal leden wel het recht geven een vergadering te doen beleggen. Tracht vaa dat recht gebruik te maken, dan kunt a het bestuur aan den tand voelen. Indien ge de meerderheid der leden op deae ve> gadering kunt overtuigen, dat het bestdi niet in het belang der coöperatie handelt' dan zal het niet moeilijk gaan dit in and«f richting te doen sturen. Dc staud der troepen in den Balkan na de kr«jg;sverrichtins;en van October. zich, waarvan hij hem te voren, van buiten af, had zien drinken. 't .Was bier van een ander, zei bekl., en den nachtwaker had hij gevraagd hem be hulpzaam te zijn om G. kwijt te raken. Ook had hij vergunning om later open te blijven. Van een en ander wist de veld wachter niets. Nadat het O. M. had gcëischt drie gul den of drie dagen, werd besloten den in specteur van politie alsnog te hooren, den volgenden Maandag. Dan kan bekl. echter niet komen. Trouwens, vooreerst zal dat niet gaan. Vandaag had hij vrij-af, maar dat gaat altijd maar niet. En hij vond dit jammer, want de inspecteur zal wel zeg gen, dat hij geen vergunning had gegeven om langer open te zijn, want dat mag hij mondeling niet doen. J. .W. P., bloemistkn'echt te Noordwijk', had op 7 Sept. geloopen op land van den heer Van Stirum, hetgeen verboden is. Dit laatste nu betwijfelde bekl. Volgens liem had Jnj wel permissie om er op te loopen. 't Was aldoor gedaan. De zaak werd een weck uitgesteld. J. v. d. B., arbeider, te Noordwijk, zou op 7 Sept. ten wildstrik hebben gezet op teelland van den heer Van Stirum. Geen kwestie van, zei bekl.. Hij'had wel een strik' gezien met een haas er in, maar die strik was niet van hem en ,-,'t haas" had hij niet bemachtigt, al had hij er pogingen toe aan gewend. Het' proces-verbaal luidde heel anders, maar de juistheid daarvan ontkende bekl. Het O. M. achtte bekl. echter schuldig en vroeg drie gulden of drie dagen en ven beurdverklaring van het wild. Wegens het loopen op grond van den Staat, hadden zich te verantwoorden M. v. D., 17 jaar, van Katwijk-aan-Zee, en H. S„ 24 jaar. De teerste was verschenen. Moeder, die in de duinen woont, zegt, dat zij den zoon zóó pakken. Vandaar dat hij zoo dikwijls voorkomt. Eisch tegen den minderjarigen b'ekl. drie gulden of een maand tuchtschool, tegen den anderen bij verstek drie gulden of drie dagen. In den Zwanenburgertocht, onder War mond, waarvan den heer Spaargaren het vischrecht toebehoort, had H. L. v. D., gemeente-secrótarjs van Warmond, op 27 Sept. met den hengel gevischt zondgr schriftelijke vergunning. Bekl. verkeerde in de meening, dat dit mocht, eerstens om den aard van het water geen afgesloten vischwaïer, een vlotbare en bevaarbare stroom tweedons pp grond van de permissie, die zij hadden, zij het dan ook niet van den heer Spaargaren; derdens, omdat er aan het snoer geen haak zat op het oogenblik, dat dc rijksveldwach ter B. de Koekoek bij hem was. Eerlijk heidshalve wilde hij bekennen gevischt te hebben met een volledig snoer, maar den haak had hij er afgedaan toen hij den ver balisant zag komen. P. M. Nederburgh, bloemist te War- moud, noemde den tocht, eigendom van den heer Krantz, geen bevaarbaren stroom. De vischhandelaar J. C. Spaargaren er kende zijn vischrecht en verklaarde, het wa ter voor een afgesloten water. Het O. M. eischte een gulden of een dag, met teruggave van den hengel. Ongelukkig vindt bekl. het, dat men schen als hij enkel door het premiestelsel worden bekeurd om feiten als waarom liet nu gaat, en hij betreurde het, dat, als er geen premie te verdienen is, menigmaal geen bekeuring volgt op strafbare feiten. Voor M. P. van S.; arbeider te Noord- wijkerhout, die jn verzet kwam tegen een vonnis wegens loopen op domeingrond, vroeg het O. M. vermindering der boete van tien op drie gulden. Tegen M. A. M., student in de rechten alhier,- en tegen I. de V., Leidsch metse laar, werd geëischt drie gulden wegens dronkenschap. De student stond tegen een haltepaal van de tram op de Breestraat, toen agenten hem meenamen naar het bureau, waar hij een poos verbleef, loopende aldoor, want zoo dronken was hij niet, zei hij, en vanwaar hij weer naar Minerva" ging, heel nuchter en waar hij nuchter bleef. Dê mtetselaar wgu eens opsteken van c-en RECLAMES, 6231 22 k 40 Cent per regel. Kantongerecht te Leiden. Voor openbare behandeling zijn heden, aan de orde 97 zaken; met gesloten deu ren 4. De kantonrechter, mr. Klein, neemt zijn ambt, na verlof, weer waar. F. H'. T„ spekslager te Leiden, die öp 9 Sept. in het Openbaar Slachthuis alhier varkens op den grond behandelde in stede van op de ontharingstafel, was niet ver schenen. Tegen hem werd geëischt vijf gulden of vijf dagen. H. P.; steenfabrikant te Leiderdorp, moest zich verantwoorden wegens het hteb'- bën van een vuilnisbelt onder die gemeen te, ter plaatse, waar de gemeente Leider^ dorp het niet toestaat. Er was hier volgens bekl. geen sprake van eten bewaarplaats van vuil,- maar wei van stoffen om land op te hoogen. De burgemeester van Leiderdorp ver klaarde ontvangen te hebben een verbaal van den veldwachter en klachten van om wonenden over stank. Volgens hem was hier geen sprake van bemesting door stof fen over het land te verspreiden. Het vuil ging in een put; een bewaarplaats volgens den burgemeester. Veldwachter A. Oudshoom had den in druk gekregen, dat het vuil op een hoop werd gegooid en niet in een put. Eerst een paar weken later word het verwerkt. Het O. M. achtte niet wettig en overtui gend bewezen, dat het vuil daar was om liet te bewaren of te. verwerken en vroeg mitsdien vrijspraak. C. O., koopman te Katwijk, had bij ge legenheid van een optocht aldaar op 3 Sept. geweigerd de orde te helpen hand haven. Hij wilde zich niet onderwerpen aan de bevelen der politie. Bekl. trachtte zich te verdedigen, pok hiermee, dat hij gezocht werd door veld wachter Star. J. van Duin, landbouwer, had het geval bijgewoond. De politic had bekl. gezegd, dat O. een anderen weg moest nemen, toen hij om zoo te zeggen ai tusschen den op tocht stond. Bekl. zei, dat dit juist de reden was, waarom hij niet aan den last der politie kon voldoen. De veldwachter ,W. C. Neyenboer -vér- klaarde, dat bekl. weigerde om te keeren met' paard en wagen, nadat hem dit was gelast. Bekl. ontkende, dat hem dit was bevolen. Veldwachter B. Star zei, dat bekl. tijdig behoorlijk was gewaarschuwd. Bekl. stelt er prijs op, dat meer getui gen zullen worden gehoord, hetgeen oin- noodig werd geacht. Eisch: drie gulden of twee dagen. G. v. B., winkelier, had op 20 Sept. te laat een bezoeker, G., in rijn verloflocaliteit gehad. G. was opgewonden en zenuwach tig en wilde Van B. spreken, waartoe Van B. niet te bewegen was, want hij wilde G. weg hebben. Hij had hem dan ook niets verschaft. De veldwachter \V. C. Neyenboer zag 'tien man er zitten met een glas. bier voor 6 11 worden afdoend ge- vs^nezen door het onovertrefbare geneesmiddel de ABDIJSIROOP, Klooster Sancta Paulo, dat bawjjst onderstaande verklaring. De heer JS. i'c.'r, oud 25 jaar, wanende ie Burgerdam, schrijft ons „Gedurende geruimen tijd leed ik S)D een droge kuch, gepuurd guundc mtt hevig hoesten, ik had keelpijn, was rillerig en koud en eweettt dagelijks. Ik had veel last van hoofdpijn en had zure oprispin gen op mijn maag. Ten einde raad probeerde ik dc Abdijsiroop, die ik kocht bij L. Visser te Durger. dam. Enkele flcssschen Abdijsiroop hebben mij iu korten tijd^poedlg generen". Per flacon f 1.f 2.— en f3J0. Eischt rooden band met bandtcckcning 1.. I. Akker, Rotterdam, Alom verkrijgbaar.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1912 | | pagina 6