Juffrouw
JMAI scum
VLEUGELS'
SCALA.
Luchtschip
Kom je nog eens terug
Ghetto
Leidsche Schouwburg.
9080.
nieuw
h. mens,
A/ÉjM
"OWWKXKNE1
BOUILLOIR- LICHTEN
Hal hsdeiidaapche Oames-KastuuBn
Horl®f|e*flr&TOKBangi9
W, VAN ROSSUJI Ml CHATTEL,
A. VERLIIIT,
Omnicura.
OOXrtjJB&T
Oe blijde thuiskomst van Jaap den Visscber.
Zang, Viool en Piano.
H. Tb. STRAATHOF.
(W REVUE -PI
Leidsche Schouwburg.
'T POSTHOR
Henri Tusschenbroek Go.,
Flinke AGENTEN gevraagd.
Prijsiiofeerlsig
Zondag 20 Ociobep
SPECIALITEITEN-GEZELSCHAP.
STADS-GEHOORZAAL
M. CLIÖNETT, Zaug,
Het Leidsche Volkshuis.
LES LABSOMS
QSNA BOELEN, HolL Variété Couplet-Zangeres.
ALEX. AREND, de vermaarde Runstwielrijder.
WILLE'S MUSICAL COMBINATION.
iluzïekuitvoerigig
Elite-Program
Captain de Villiers
Be 9 Horeliks.
Winkelsluiting.
OPENBARE VERGADERING,
N. V. De Tooneelvereeniging.
Vragen en Antwoorden.
goed rerkoopster, zon gaarne ln een Filiaal-Zaak Tan Dn ui es-
Artikelen als Bestuurster geplaatst worden. Liefst daar, waar
gelegenheid is zich eenigszins financiëel voor de zaak te interesaeeren of
met mogelijkheid deze later over te nemen.
Brieven aan het Bureel van dit Blad onder No. 4672. 18
Een Verkade's VVAXINE Bouilloirlicht brandt met
6 vlammetjes en geeft evenveel hrffe als een spiritus
vlam. Het is echter veilig en verspreidt ook geen
onaangenamen reuk zooals spiritus. 30 cent per doos.
Metalen brander 75 cent Koperen Bouilloir geheel
compleet 8.Q0.
E. G. VERKADE ZN, Zaandam.
Zondagavond a. s. ie 8 uren,
(SÏO October).
COJiCEBT li. Ii.
4763 34
1776 38
leent zich niet meer tot het dragen van een horloge met ketting;,
moor doelmatig is daarom de
waarvan een uitgebreru-o eorieenngin alle prjjzen voorhanden is.
Bestannde Baines-Uorloges kunnen zeer goed tot een
Horloge-Armband worden ingericht, 4767 40
Breestraat 95.
JUWELIER,
Filiaal: NienwsRijn 55.
Telefoon 92.
Ves plaatst vanHoogewoerd 85 naar
Lage Rijndijk 63,
handel in ilollandscli ea ttpaan-
sclie Fruit en geconserTeerde
G rocnten. Tel. 529.
1569' 18 Beleefd: aanbevelend;
Geasesmiddel voor ziek
vee, Paarden, enz.
Kcisek is ïti> S5 minuten
genezen, en het eenigste mid
del tegen de vlekziekte.
Vraagt inlichtingen aan
Amsterdam,
of aan onze Vertegenwoordigers
tlnxgsche Agenturen-Blaudel,
JLoosduinisclie kade 175,
IM5K HAAG. 4749 20
VBAAG STEEDS
Zoet en Wit Roggebrood,
Echt Zeeuwach Tarwebrood;
Zuiver Melkbrood. Casinobrood.
Diverse soorten Klein Brood.
4754 10 Aanbevelend
K. R. BHIIHN5Ï.
Lange Hare 6. Telet. 1133.
Bekroond te 's-Hertogenbosch ln,
1909, t6 Leidon 2 maal' In I9I2.
Magere Lappen per pond, 50
ets.
Doorregen Lappen
45
Yette Lappen
4«
a
Karbonade n
45
Verscb» Worst.
45
Saucijsjes
45
B
Gehakt
45
Fricandeau.
55
Rollade
55
9
GEVARIEERDE VOORSTELLING DOOR
(Kleine Zaal).
Dinsdag 22 October 1912,
's avonds 8 uur:
te gevent door de Dames
ET
M. HAETOGr, Piano.
PROGRAMMA:
Liederen van SCHUBERT, SCHU
MANN, LÖWE, WOLF, BRAHMS,
SPOEL en EULLEBROECK.
Piano-Soli van CHOPIN, LISZT,
HENSELT; RACHMANINOFF.
Entree f I.—
Toegangsbewijzen en plaatsbespre
king in den muziekhandel van
J. m. EGGEU8, Botermarkt
14 en op den Concertavond aan de
Zaal. 4680 28
Pcrzina-Vleugel uit het Maga
zijn van tie Firma COCKUYT.
late afdeeling. Optreden van
Gladiateurs modernes in hun sensationeel» kunstverrichtingen.
isnav HM Al §T6£>?J F.XCHSTK1C
BïHWA helange-act.
Door het Duo YAH LAAIte
op Zondag go October 191g,
te klokke halfnegen.
Programma's, tevens bewijs van
toegang A 7.j Cent, mits genomen
op Zaterdag 19 October van
7 - lO uren, a 124 Cent op den
avond zeiven.
Kinderen beneden 16 jaar hebben
geen toegang. 4738 17
waar onder meer:
met zijn 4770 28
zonder Bemanning,
bestuurd door Draad looze Eiectricileifc.
Beroemd Russisch Ballet-Ensemble.
Nieuwste Snecesblucht
door AAP DE LA MAR
en zijn gezelschap.
Zie verder de Aanplakbiljetten
Dag plaatebespr. van 10 G uit-.
2de Afdeeling. Opvoering van de
Beleefd, aanbevelend
Doezastraat 8.
4778 18
Schets met zang en Leidsche toestanden in één acte.
Speelt op het Stadhuis te 7
Orkest onder leiding, van den Hear GLAZER,
Zie uitvoerig programma. US^T" Aanvang 8 uur precies.
Verminderde Zondagspr(jzen,
Prijzen: Loges en Baignoire f 1.Parterre f 0.75, 2de Rang f 0.60,
Amphitheater ƒ0.40, QalerjJ ƒ0,25.
De prijzen Loge, Baignoire en Parterre, worden verhoogd met 10 ets.
vestiaire-geld. 4757 122
Plaatsbespreking Zaterdag v. 10-2 eh Zondag v. 12-2 uura/d. Schouwbnrg.
N.B. BovengeD. Directie stelt zich voor, gedurends het Seizoen 1912— '13,
een reeks Variété-voorstellingen met afwisselend programma te geven.
welke door ons wordt gehouden op
Zondag 20 October a. s.,
des morgens te ïtalfelf, in d®
Nutszaal, Steenschuur.
Als sprekers zullen optreden:
L. HOE JEN BOS,
Lid van dan Gemeenteraad van Den Haag, en
A. UICARBO,
Bondsbest. v. d. Alg. Ned. Bond v.
Handels- en Kantoorbedienden.
Beiden zulten spreken over:
„De noodzakelijkheid en de
mogelijkheid eener ge
meentelijke verordening op
de Winkelsluiting".
Bezoekt deze voor U zoo belang
rijke vergadering! Toont uwe eigen
belangen te begrijpen L 4687 30
Het Bestuur der afdeeling Leiden van
den Algemsenen Nederlandschen
Bond van Handels- en
Kantoorbedienden
Toegang vrü en debat gcwenscht.
Dir.: HERMAN HEYERMANS.
Artistieke Leiders: HEYERBiHS VERKADE.
HSaandag 21 October,
8 nar:
1302^] OpvoeriDg van
Tooneelapel in 3 bedrijven van
HERMAN HEYERMANS.
(2de en 3de bedrijf opnieuw door
den schrjjver bewerkt.
9P Be voorstelling zal
worden voorafgegaan dooc
een inleidend woord van
HE RH. I1E YlHl.TIA NS.
Prijzen der plaatsenFrontloge fi.—t
Zijloges en Baignoire 1.70, Parterre I
1.25, Parterre II ƒ1.2eRang/0.60,
Amphitheater 0.40, Galerij ƒ0 25.
De pr(Jzen Loge, Baignoire en
Parterre worden verhoogd met O.ltJ
vestiaire-geld. 4649 48
Plaatsbespreking van al Donderdag
10 uren bij den Heer A. M. VAN
ZWICHT, Breestraat 126 (Telefoon
228); Zaterdag en Maandag 10—3
men aan den Schouwburg.
Agent „Lcidsch Dagblad" te
NoordwUkerhout, bevoelt zich beleefd
aan tot het aannemen van Abonne
menten en Advertentiën.
Vraag: Er werd mij laatst gezegd^ dat
ik een ore in eet meisje was; nu. ik. mi] niet
kon begrijpen wat dat beteekende, zou. ik
bet gaarne, in de Vragen en Antwoordend
lezen! Dus de vra-ag isr "Wat is een om
meel meisje?
Antwoord: Een QTcihecL meisieDat
is misschien nog niet eens zoo kwaad om
dat te zijn. Maar het kan ten goede en
ook ten kwade worden uitgelegd, al naar
gelang het u gezegd is. Origineel waant
zoo moet ge het schrijven komt van
het woord origine, dat is: oorsprong. Zijt
gc dus origineel', dan wil dit zeggen, dat
ge „.oorspronkelijk5'" zijt; gedachten zégt,
daden doet, die oorspronkelijk zijn. Doet ge
am iets cl! zegt ge- iets, dat- origineel ia,
dan kan dft, zoouls ge u kunt voorstellen
al naar gelang liet. aardig of zonderling,
is, tdn goecüer of ten kwade worden; uite
gelegd. Kom ons maar eens vertellen,-door wié
cn waarom het gezegd is
Vraag: Heeft het geheel of ten dae-le
epensfellen van de hoofdkraan invloed op
het meerder of minder gasverbruik?
Antwoord: Het beste is de hoofdkraan
geheel open te. zettengedurende dé dag
uren is de gasd'rukkin-g constant,, de wis
seling: in. de gasdruk king gedurende de avond'.
men is zóó: gering^ dat zulks op liet meer
of minder- verbruik weinig invloed' keefte
Degenen, die meen en, dat. de7- toevoer van
gas naar do- branders te groot is, doen het
beste onder eiken brander een regulateur
aan te brengen, waarmede men den toevoer
naar behoefte- kan; wijzigen.
V raag: Ik. moet naar Maastricht en wil
de gaarne weten of er dagelijks een trein
is, di:e doorloopt? Welke trein en hoe laak
van Leiden "Wat is het voordoeligste met
vier personen, te reizen, per Kilometerboekje
of per enkele reis heen en terug 3d-.^ klasse,,
en welke kosten 'zijn daaraan verbonden
Antwoord: Pér Staatsspoor van Lei
den 6.5p aankomst Maastricht 12.6. Over.
stappen te Utrecht; Kilometerkaart nemen
voor heen en terug per persoon f 6.
Vraag: Wat zijn de kosten per spoor
Tiaar Montfoort, derde klasse en met welke
spoor Staats- of Holla.uclsehe Spoor? Moet
or nog over gestapt worden en hoe laat gaat
do trein, uit Leiden
Antwoord:. Per Staatsspoor tot Woer
den, verder te voet of per fiets. Enkele reis
Woerden f0.60; van Leiden 6.22,, 8.4 of
9.28. Niet overstappen.
Vr aag: Mijn moeder is weduwe. Ik heb
verscheidene meubelen bij haar in kuis staan,
Hu is mijn vraag, welke- weg moet- ik in
slaan om bij eventueel overdijden mijner moe
del* het recht to behouden om dfe meubelen
als mijn edgendom te beschouwen
Ajitwoaïd: Om- dut reckt te behouden
hebt u niets te doen. Hetgeen uw eigendom
thans is, blijft uw eigendom óók na het
overlijden, van uw moeder. Hebt u een isn
ander' ten uwen name- tegen brandschade
verzekerd Zoo niet, dan zou ik daarvoor
maar zorgen.
V ran gr Mijn vrouw is- zeer verslaafd
aam den drank.. Den. kastelein, waar zij den
drank haalt, is zulks; bekend. Mag nu de
kastelein haar toegang verleenen door een
andero deur, dan die toegang tot de tap
perij en. slijterij? geeft? Het is zelfs zoo
erg, dat, wanneer mijn vrouw korut aa.nlco-
penT. hij de- deur al voor haar open doet;
de deur, die- toegang- geeft tok zijn woon
huis. D© kastelein heeft den bewusten toe
gang ook aan een andere juffrouw gepre
senteerd. Maar die wilde, van zijn aanbod
geen. gebruik maken; die gaf den kaste
lein ten. antwoord: de menschen mogen mjj
wel zien, als ik hier uitkom.
An t would: Ja, die drank, die drank 1
Maar u kunt er een stokje voor steken!
Die- kastelein zal denken, als ik 't, niet ver
koop,. dan doet een ander het,, maar hij
mag dat ni e-t: doen door een andere deur.
De vergunning geldt uitsluitend voor
die in do akte van de vergunning vermelde
localibeit of legaliteiten,. alsmede voor de
open. aanlioorighcdieu van kefc kuis, waarin
ziek die Idealiteit of die loealiteiten be
vinden. Do vergunninghouder mag dus geen
sterken drank toedienen of verstrekken (ver-
koopen.) buiten, de lokalen,, waarvoor ver
gunning is verleend. De vraag is nu nog
of. de vérgunrtinghouder wel gerechtigd is
om. sterken drank bij de maat te verkoopen.
Ga daarom, eens naar het politiebureau
en spreek er eens over 1
Vraag: In hoeverre moet Hiér nog
auteursrecht betaald worden van muziekrol
len,. rt vorige jaar van een: Duitechen fabri
kant gekocht? Van eenige er van werdén
dé lleensmarke-n (bij- den koop} reeds be
taald. Hoe fs 't in deze met muziekstuk
ken voor piano's, bijv. in besloten kuis?
A. n tw oord; Terugwerkende kracht kan
er dunkt ons aan een wet naoit gegeven
wot depEvenmin kan dé wet betrekking
hebben op muziekstukken, die ineen besloten
huis op de piano worden gespeeld. Maar
zekerheid geven kunnen alleen de H.H. Jok..
"Wagenaar en A. D. Lom an Jr., Voorzit
ter en Secretaris vair het Genootschap van
Haderlaïtdsclio Componisten of de lieer Pie-
dro Clignstt te Amsterdam, die optreedt als
agent van Fransche componisten.
Vraag: He hek een likeur karaf, welke
van binnen met z.g. witte wolken is besla
gen. Weet u ook een middel daarvoor, aan.
gezien ik al wel geprobeerd hek liet zelf
te doen verdwijnen, doek zonder goeden uit
slag?
Aj.two.ord: Als het beslag tegen ket
glas aanzet, moet u de karaf eens terdegjs
reinigen met water en zand. Vermoedelijk
zit het in liek glas- en dan is. ei' nteta aan
te doem
Vraag: Zoudt u mij een middel kun
nen geven om heb weer uit om spiegel
to verwijderen?
A n t w o O1 r dr Een ongeneeslijke kwaal.
Daar is geen kruid voor gewassen.
V raag: Daar ik goudviascken hond en-
bang ben voor den winter,, zou ik willen
vragen of ik ze soms in een wamt of een
friseh- vertrek in het leven kan houden?
Antwoord: Plaats dc kom in eeirniet'
te koud en liefst zonnig vertrek. Zorg voor
geregelde waterververscking. Dan zult ge
de vischjes den winter wel door krijgen.
Vraag: Waar kan ik het best de waarde
laten taxeeren vaat een plaat? Er is mij:
geld voor geboden, maar ik zou graag cLé
juiste waarde willen weten. Het is een
zwarte Lngelscher plaat
Antwoord: Gij zult kaai' eens inoe-
ten laten zien bij een kunsthandelaar.
Vraag: Tot wie(n) moet ik mij wen
den om kosteloos, of zoo goedkoop moge
lijk geneeskundige behandeling te bekomen
van een kwaal? (Waarschijnlijk nierkwaal).
A at w o o réIndien u minvermogend zijt»
althans niet bij machte om de kosten eener
geneeskundige behandeling zelif te betalen,
moet u door bemiddeling van uw dokter
trachten in het Ziekenhuis te warden op
genomen. Dan hebt u een kosteloozc behan
deling. De dokter moet dé opneming echter
noodig achten en d'e gemeente, die de; ver.
plegingsk o&tcn. betaalt,, u een bewijs voor
de opname g'evum Overleg* met uw dokter.
Vraag: Ei* loopt door mijn tuin een
riool, dat afloopt in een sloot daarachter,
waar ik veel last van heb. Heb ik nu het
recht deze 1 oozing af te sluiten,, of den
eigenaar te dwingen het riool weg te nemen:
en een beerput te doen maken op zijn
eigen grond?
Antwoord: Vermoedelijk niet, maar
zonder meerdere gegevens kunnen wij u.
[niet - volledig inlichten. Ga eens naar den
inspecteur' dér houwpolilde op het Stadhuis,
die kan u wel inlichten. Als u last heeft
van liet riool, moet de eigenaar of moeten
de eigenaren daarin voorzien en de bouur-
politio kan hen daartoe nopen.
Vraag: Zoudt u mij ook kunnen zeg
gen,. wat voor. examen men moet afleggen
voor commies aan de grens en? welke? voor
waarden er aan verbonden zijn? Gaarne, zou
ik ook weten kat. minimum en maximum loon
als commies 3de en 2de klasse t
Antwoord: Lichamelijk moet men ge
schikt zijn, wat door keuring moet blijken.
Een eenvoudig stuk proza gemakkelijk kun
nen lezen, ©en duidelijke leesbare hand schrij
ven, de vier hoofdregels van dé rekenkunde
goed begrijpen en vraagstukken betreffende
de toepassing, dier regels ap gekeele en ge.
broken getallen kunnen'oplossen en- een een
voudig opstel kunnen maken. Salaris van
f 450f 600 3de klasse en f 650f 800 2de
klasse^ Er zijn in den tegel voor 100 plaat
sen wel 600 eandidaiten, zpodat niet ieder,
die aan behoorlijke exameu.eischen voldoet
een plaatsje krijgt. Een verzoek om toela
ting tat het examen op gezegeld papier aan
den inspecteur der belastingen^
Vraag: Waarom wordt er toch zco ge
hamerd op die subsidié v. d. Schouwburg? Is
die minder leerzaam dan (le 3-October-Ver-
eenlging- of de Vereenlging tot in.stand.hou-
ding van. het Stedelijk Muziekkorps? Ik
geloof dat daar de belastingbetalers wel
het minst om geven. Zijn ei soms nog- niet
meer Vereen igingen, die ook subsidie krij
gen, waar ieder geen belang bij heeft?
Antwoord: Wij hebben van dat ha
meren nog niet zooveel vernomen, maar er
zijn nu eenmaal menschen, die principieel
tegen den Schouwburg zijn en die zijn er
togen,, dat de gemeente daarvoor subsidie
geeft, zooals er ook wel' zijn, die de 3-
October-viering, zaoals die vooral des avonds
plaats heeft, uit den booze achten en daarom
tegen dié subsidie zijn. En zoo gaat het
ook weer met het Muziekkorps en andere ge
subsidieerde instellingen. De Gemeenteraad
moet het nu maar uitmaken, wie subsidie,
hebben zal en wie niet. Als de een nu
van dén Schouwburg profiteert en een ander'
weer van de 3-Octobér.viering, terwijl de
derde zijn hart ophaalt aan- de muziek of
aan wat anders; dan. hebben ze allen wat
en behoeven niet ialoersch op elkaar te zijn.
Vraag: Zoudt u mij s-v-pi. willen
zeggen, hoe m-en groene druiven in moet
maken?
Antwoord: Men gebruikt voor het in
maken van. fruit tegenwoordig; veel z.g.
ErumeiehAnmaakpotten met blikken deksel'
en gummi-ring, al kan men ook wel atop-
flessehen gebruiken. De pot goed met warm
water reinigen. Dé vruchten zorgvuldig acf-
Wasschen. en do potten er geheel mee vul
len.. 1 KG. suiker op: 1 liter water tot
Vfo liter verkoken en daze vloeistof bijgie-
tenT; totdat alle t ussehenrui'mten aangevuTd
zijn. De potten in kokend water zetten en
18' a 20 minuten'Sa ten koken. Dé veer, dhr
o\7er het deksel was gekrukt kan worden
afgenomen. Het dclLsel's blijft sluiténv De
potten op een koele plaats bewaren. De
vruchten kunnen- als het deksel niet los
raakt, wat trouwens zelden gebeur^ jaren
duren. - -
Vraag: Waar moet ik mij vervoegiejni
om bij de niilltaifre aviateurs te worden injf
gedeeld ©n wolken leeftijd moet men hebben^
of is ér nog gem speciaal korps voor avian
beurs?
Antwoordr In ons land fs nog geen;
korps militaire aviateurs opgericht. Wel zijhf
er bij de genii© proeven genomen en wellicht
worden uit dat wapen later de aviateurf
gevormd.
Vraag: Wanneer de familie bij wien ik)'
in dienst ben, met Mei a.s. buiten gaa#
wonen, waarheen ik niet kan meegaan, bé-
houd ik daarom toeh mijn nieuwjaarsfooi
Antwoord: Onder zulke omstanddgb&i
den pleegt men de fooi wel te geven- Maai!
recht is er niet.
Vraag: Ik heb in 1911 gelootzond#
u' eens mee willen doelen wanneer ik ppf
moet komen
Antwoord: Tusschen 16 en 20 Januari/
of tusschen 1 en 5 Octoberdit hangt tt#'
bij welk wapen ge ingedeeld wordt. j
Men schrijft ons:
Door ziekte mijner baker kon ik u niet'
eerder antwoorden.
Ziehier het r e cep t roar echt e k aïru'
deel: 3 fïesschen Kijnwijn, 10 eieren len'
1 pond suilcer^ Den wijn in een blanken pan;
koken en dan afzetten. De dooiers apart,
klutsen met suiker en het wit der eieren^
ook apart- Mutsen tot schuim. Vervolgens!
dei pan met wijn weer op een heel zacht
vuur zetten, 't liefst op een petroleumstel
met een klein, vlammetje, dat het vooral,
niet kookten dan voorzichtig de dooijia^'
er door roeren, want als de wijn gaat kokerfy
schift de heel© boet en kunt u 'twegdoffffir
Dan weer van het vuur zetten en het Iep
af laten staart en alsdan er doorroeren veor^
z i c h t i g voor 10 centen kaneelwater eh
voorzichtig het geklutste eiwit. Zoé
nu en dan even doorroeren totdat het. koud:
is en u hebt een echte heerlijke kandeel*
Men presenteert er kaneelwafeltj.es bij. UI
moet vooral blijven roeren, zoo nu en datf
tot het kond is, daar zicli dan beter lib#
eiwit er in vermengt. Het is wel een geduld,
werk, doch dit moet men er voor over heb-i
ben.
l>e Daiubebouwing.
Haar ,,De TeL" verne©m.ty zijn de Q&-
der handelingen, namens het gemeentebe
stuur van Amsterdam, met een buitenland-'
sehe combinatie over het midclen-Damter*
rein gevoerd, gekomen in zulk een verge
vorderd stadium, dat binnenkort een
finitieve beslissing zal worden genomen^
Het gaat er nog altijd om, op dat stuk^
gemeentegrond een hotel-restaurant Ui
doen verrijizen.
