ANNIE FOORT
Kippenvel
1. L. REI9ERINGER ZOJIES,
Watertochtjes
Te SCocp.
Moderne Waschtafels in wit gelakt ijzer
Wed. P. DE WILDE ZÖNEN's
Arbeiders gevraagd.
ww Hp a v
te mm
Wagenmakerskueclits
Huishoudster
Te huur aangeboden,
HAMERS
KAMERS TE VERHUREN,
Commissionnairs in effecten en assurantiën,
Rapenburg 106103. 6089 20
Safe-Deposit, (Xïi
Elegante modellen. Zie de Etalage.
Beddenhandel Nieuwe Rijn 39 en 40.
'T POSTKOF.
Vrije toegang. (Echter geringe cons, verhooging).
De Administratie van het „Leidseh
Dagblad" belast zieh met het plaatsen
yan Advertentiën in alle Bladen.
I
Boekbinderij.
Bet. EHeikersen.
Kruiwagens,
Bovenhuis Hoogewoerd 61,
PITOIÏ AM MTfl,?ï^,w™,iS&É5Srï
Kunst, letteren, enz.
Burgerlijke Stand.
Vragen en Antwoorden.
gevraagd, bekend met Boeren
werk, voor vast, in de Electrlsche
Wagenmaker^] b|] P. C. ©ATS,
Velsen. 888S 8
wordt voor direct gevraagd, in
ten geiin van 3 personen, P. Q o
G. G., door P, N. V. d. HOEVEN,
te Benthuizen. 30 8
{net gemeubileerde Zit- en ruime
K Ur.i Qen.
irisscbe Slaapkamer, liet Sep
tember te aanvaarden: N. B(Jn 28.
40 5
Jongniensch van goeden huize
vraagt
met oi zonder Pension, gemeu
bileerd ot ongemeubileerd. Brieven
met opgaaf van pi Oa aan het Bureel
aai dit Blad No. 17. 17 8
Twee Gezusters, in het bezit van
Kleedeu, Gorcignen en eenige Meubelen,
wenscben in de gelegenheid te komen
met eon bejaard Heer of Dame om
hetzjj binnen of buiten do a'ad.
Br. Bur. van dit Blad Ni8771# 8
krtygon de menschen bi) 't lezen der
eombeie voorttellingen dtr tariefwet-
be3trUders. Een troostende gedachte
is het, dat de beroemde Gedé-Zalf
tegen eelt- en likdoorns niet verhoogd
zal worden. De prgs p. doos is 70.20
Verkrijgbaar bg S. X. BROERSE,
Haarlemmeietr. 70; ELZINQA, firma
DIJKHUIS, Hoogttr. 6; J. M. WATER
REUS, Katwijk a/Zee en M. C. v. d.
BURG, Drogist te Oegstgeest.
Afzonderlijke vertrekjes voor Bewaargevers.
NIEUW. TSÏEITJW.
voor 1-persoons en voor Kinderen. 7 80
Zondag a.s., 7 JuSi, te 8 uren:
ZIE VERDER BULLETINS.
28 30
I
8485 20
H. «OOZES ZONEN,
Bloemisten te Sassenhrim, vragen
voor terstond: eenige losse
Arbeiders, voor tuinarbeid als
Bchoffelen, bollen rooien, em. 22 8
Esn flinke JONGEN, met het
vak bekend, gsvra.gd bjj
J. Gr. VAN DIJK,
Boekbinder, Kloksteeg 89.
2 7
Dnbb. gesorteerde
8 Kilo br. en Ir. 1.55 Gld.
5, r i 2.—
10 3.60
J. GERRITSEN, Andelst,
8136 8 Hofleverancier.
Peer, Asphaltpapier, Carbolinoum en
Vaarboomen steeds voorhanden bjj
J. SCIIUITEHAKEH, voor
heen KOREVAAR DB LANGE,
Houthandel, Morachweg by Leiden.
Telef. 957 interc. 31 8
met 1 Ang. a.s.: het net Ingericht
geschikt voor een klein gezin, huur
prijs 225 per jaar. Te bevragen
Hoogewoerd 69. 8 8
met da Carsjensbooten naar de Eager- en Brasemermeren, van
Leiden, (Haven). Heen over Hagermeer naar Onde-Weterlng, terug
over Brasemermeer en den Bljn. Rondvaart dagelijks ook daa
Zondags. Vertrek n.m. 2.39, terug n.m. 6.30. 's Zaterdags vertrek
1.30, terug 5.30. Prijs f 0.50. Kinderen hall tarief. 8868 20
De dienst met de extra Salonboot van af Beestenmarkt vertrekt dagelijks
12 uren. PrlJi f 1.p. p.
Door ziekte wordt te koop aange
boden: Een flinke Ernldeniers-
znak en aanverwante artikelen,
welke een flink burgerbestaan oplevert.
Brieven Bur. v/d. Bi. No. 34. 8
DE BEHEERSCHER ALLER QEHEIMEN.
Een met belangstelling in het welzijn van het algemeen
bezield aanbod van een groot wijze.
De befaamde IndlBche Wijze PUNDIT AMAR NATH heeft goed
gevonden z(jn wonderbare kennis te uwer beschikking te stellen. Indien
u onfeilbaar succee in zaken, speculatie, liefde of waarin ook wensoht,
verzuim niet de verbazende ontdekkingen van psychologische geheimen,
welke Pundit Amar Nath bereid la u te
geven, te verkrijgen. Hg le bereid, ellen
die hem schrijven, een Juiste beschrijving
te zenden hunner eigenschappon, fouten
en kansen en een practleche, wonderbare
Brahma succesmethode die u in staat stelt
succes, gezondheid, rgkdom, geluk en
wonderlijke macht over alle dingen en alle
menechen te verkrijgen.
Dit is de eerste maal waarop een
groot Wijze aanbiedt de geheimen te ont
sluieren zoo Ijverig door de weinigen be
waard, die de macht voeren die zjj verleenen.
Van een paar regels van uw bandschrift
leest Pundit Amar Neth uw geheimste
hoedanigheden en tekortkomingen als een
open Loik. De ruwe schets die hjj u
zenden wil zal u toonen waar u sterk le
en waar u faalt, en de wonderbare Brahma-
suocesmethode zal u In ataat stellen uw
geheels loopbaan te veranderen, uw wan-
achen en ambities te verwezenlijken, te
beschikken en te bevelen en te elagen in
allee wet u onderneemt. 16 84
Pundit Amar Nath berekent niets voor zich; hg atelt zijn macht
on zUn kennis geheel ter uwer beschikking, en u behoeft slechts
35 Cts. in poztzegele bg uw brief ln te fluiten om de kosten van porto,
copiezren en secretaris werk enz. te dekken. Als u uw toekomst ter harte
he6ft, verzuim niet een enkelen dag, doch schrgf oogenblikkeigk aan
N.B. Hot porto voor brieven naar Engeland bedraagt 12} Cts.
Kaarten.
Het reisseizoen 13 aangebroken. Reisboe
ken, gidsen, kaarten duiken op. De uitgever
J. A. Slecswijk te Buasum zendt on^ zijn
kaart van Zuid-Nèderland en die van Gel
derland en OverijseL Beide zijn zorgvuldig
en overzichtelijk bewerkt en voor fietsrij
ders en automobilisten zeer bruikbare
handleidingen.
Prikkel-idyllen
nelis Veth.
door Cor-
Cornelis Veth heeft behoefte gevoeld de
avonturen van Sherlock Holmes, van de
Wilsons, Nick Carter, Arsène Lupin en an
dere dergelijke verhalen te parodieeren.
Hij is daarom begonnen aan een serie Prik
kel-idyllen en als eerste nummer komt
thans een parodie op de detective-litera
tuur nl. ,,De allerlaatste avonturen van Sir
Sherlock Holmes."
Wij betwijfelen de wenschelijkheid de
zer parodieën. Voor wie zijn ze bestemd]
Voor de ouderen? Maar die lezen dergelijke
lectuur niet meer. Voor de jongeren? Maar
die merken dadelijk dat het niet „echt"
ia. De verdienstelijke zijde van dezen ar
beid is een zuiver technische. De heer Veth
zou op een fabriek van parodieën een be
kwaam monteur zijn.
Uitg. C. A. J. v. Dishoeck, te Bussum.
Verede ling Volkszang.
De heer N. A. Bouwman, lsta luit.-di
recteur der Kon. Mil. Kapel van het reg.
grenadiers en jagers te 's-Gravenhage heeft
geïnstrumenteerd voor harmonio en fania-
rere een 50-tal volks-(school)-liederen uit
den bekenden bundel „Kun je nog zingen,
zing dan mee", die in series van 3 of 4 lie
deren verschijnen zullen en die zóó gezet
zijn, dat groote zoowel als kleine korpsen
ze kunnen spelen. De series dezer liederen
worden afgewisseld door vier militaire
marsohen, samengesteld uit algemeen be
kkende volksliederen en geschreven door
den heer Bouwman ter eore van H. H.
M. M. de Koningin, do Koningin-Moeder;
Z. K. H. Prins Hendrik en H. K. H. Prin
ses Juliana.
Nieuw tijdschrift.
Onder hoofdredactie van mej. Joh. Die
penhorst is een nieuw 14-daa-gech tijdschrift
verschenen, getiteld: „Van en voor Drie
landen" (Ueber und für drei Lander) (De
et pour trois pays).
Voorloopig wil de noodzakelijkheid van
dit tijdschriftje er bij ons nog niet in; we
zullen dus moeten af vachten of het iets
wordt. De eerste afleveringen brengen nog
geen wonderen.
Door Hollands Watertuin
en Heuvelland door Johan
van den Hagke.
Een soort geïlustreerde Baedeker, een
reisboek voor Nederland. Ell provincie
heeft een hoofdstuk en draagt een ken-
schetsenden titel. Zuid-Holland vaart onder
de vlag: „Bollenvelden en Watertuinen."
Voor iemand, die zijn eigen land nog niet
kent en koevele Hollanders zijn er niet,
die het vreemde laud beter kennen dan het
eigen? is dit boekje een handige gids.
Het heeft de groote v6rdien6te nu eens niet
^Sfcjdorre angstig-volledige opsomming te
£an alle merkwaardigheden, maar
- - smakelijk geschreven, een karak-
Op onze eigen stad, waarvan het op bï.
41 heet, dat zij ongetwijfeld een van de be
roemdste en oudste steden van Nederland
is, geeft echter geen enkel kiekje eenigen
kijk.
Uitg. La Rivière en Voorhoeve, Zwolle.
N a p o 1 e o n-1 iteratuur.
Het eeuwfeest van de geweldige jaren
1813 en 1815 nadert en als voorlooper van
de feesten brengt de boekhandel heel wat
Napoleon-literatuur. Thans is bij de uit
gevers Van Holkema en Warendorf versche
nen „De Geschiedenis van Napoleon" door
E. Molt, geïllustreerd. Het leven van den
genialen veldheer wordt hier aan de hand
van Wheelers „Story of Napoleon" beschre
ven. De hoofdstukken, die op onze historie
betrekking hebben, zijn door den bewerker
wat uitgebreid.
Een boeiend boek met kleurig© beschrij
vingen van de heldendaden des grooten
Keizers.
Onder den titel: „18131815 geïllustreer
de Geschiedenis van den Vrijheidsoorlog"
is bij J. M. Bredée's Boekhandel en Uitge
vers-Mij. te Rotterdam een bewerking ver
schenen van prof. dr. PflpgkHartlung's
boek. Het is met de geschiedenis onzer ver
lossing aangevuld door Joh. H. Been. De
all ia de eerste van de 25 en toont, dat de
uitgave royaal is opgezet Talrijke mooie af
beeldingen en fac-simile's versieren den
tekst
Diefstal op de Vierj aar
lij k s c b e.
Te Amsterdam is op de tentoonstelling
der Vierjaarlijksche in het stedelijk mu
seum een bronzen beeldhouwwerkje van
mej. Dora Néher gestolen. Het stelt
een grazende geit voor. Het beeldje heeft
een waarde van ongeveer zestig gulden.
Een heer, die in de zaal, waar dit beeldje
stond, zich op verdachte wijze ophield,
wordt van den diefstal verdacht
Museum van Kunstn ij ver
heid te Haarlem.
De vergadering van den Raad van Be
stuur van het Museum van Kunstnijver
heid te Haarlem heeft- in de raadzaal van
genoemd museum plaats gehad.
De waarnemend voorzitter herdacht wij
len F. M. Baron van Lijnden, die sedert
1898 de functie van voorzitter van den
Raad van Bestuur met zooveel toewijding
heeft waargenomen. Verder werd verslag
uitgebracht over de werkzaamheden van
het afgeloopen jaar, en rekening en ver
antwoording aFgelegd omtrent het beheer
van het museum de school voor kunstnij
verheid.
Verder werd van gedachten gewisseld
over de nieuwe organisatie van het museum
wanneer over de localiteiten, die het
koloniaal museum thans in gebruik
heeft, zal kunnen worden beschikt.
Eenige nieuwe leden voor den Raad
van Bestuur werden voorgedragen.
Als voorzatter van den Raad werden be
noemd jhr. mr. P. Teding van Berkhout.
Na afloop der vergadering werd, onder-
leiding van den directeur, net museum in
oogen schouw genomen.
Het stoffelijk overschot van Alma Tade-
ma is uit Wiesbaden naar Londen overge
bracht waar het in de kathedraal van Sfc.-
Paul zal worden bijgezet.
De tentoonstelling te Par ij b.
Naar wij met veel leedwezen vernemen,
e tentoonstelling
et voornaamsteEen tweede
f6§&3 ea» i yeró-dc.w.N a&eaQ" ?p1 ''e tentoor
van decoratieve en toegepaste kunst, welke
in 1914 te Parijs zou worden gehouden
slechts gedeeltelijk doorgaan.
Het zal uitsluitend een Nederlandsch-
Indische tentoonstelling worden.
De afdeeling Nederlandsche toegepaste
kunst zal er niet zijn.
Hier zit een strijd achter tusschen de kun
stenaars en de industrieelen. Den eersten
hebben tot eisch gesteld, dat er een techni
sche regelingscommissie zijn zou, uit en
door de kuDstenaars-leden benoemd, aan
gevuld met administratieve krachten.
Aan de eischen der kunstenaars is niet
voldaan kunnen worden. Van de mede
werking der „Vereeniging voor Ambachts-
'en Nijverheidskunst" moet worden afge
zien, en dus vervalt do Nederlandsche
kunst^afdeeling.
Besoherming van den eigen-
domvanwerkenvanletterkun-
d e en kunst
De bekende „Association internationale
pour la protection de la propriëté litté
raire et artistique", die als de moeder van
de Berner Conventie van 1886 mag be
schouwd worden en ook sinds het bestaan
der Berner Unie veel nuttig werk heeft
verricht voor de bescherming van de rech
ten der kunstenaars op hun werken, zal
in September haar gewone jaarlijksche
vergadering in Den Haag houden.
Het besluit van Nederland, om tot de
Berner Conventie toe te treden is, aan
deze keuze niet vreemd.
Er wordt een regelings-eomité uit be
oefenaars van verschillende kunsten ge
vormd, om in overleg met het Bestuur de
conferentie, welke van niet te grooten om
vang en van intiemen aard zal zijn, voor te
bereiden.
Voorzitter van het bestuur der Asso
ciation" is de heer Georges Maillard, te
Parijs.
over het vernielen zijner kado door de motor
schuiten, werd in zooverre ingegaan, dat men
dc klacht gegrond achtte en wel eenige ver
goeding wilde toestaan, mits niet als ge
meente. De motorreederij stort elk jaar f 150.
Dit geld wordt verdeeld over drie polders
als tegemoetkoming in de kosten. B. en Ws-
stellen nu voor het geld ©enigszins anders
te verdeelen en ook den heer Vlasveld e>n
andere belanghebbenden er iets van af te
staan. Hiertoe werd besloten. B. en Ws. zul
len de zaak met de betrokken poldeTS zien
te regelen.
Dcor de goede bemoeiingen van B. en We.
is het gelukt op voordeelige voorwaarden
aansluiting te verkrijgen voor gasverbruik
van de bebouwde koon der gemeente tot Post-
brug. Voor die aansluiting is evenwel geld
noodig, ongeveer f5000. De Raad geeft toe
stemming de leening te sluiten.
Bij de rondvraag vestigde de heer Kruyff
de aandacht op het minder correcte 100pen
der torenklok.
De Voorzitter beloofde zijn aandacht er
aan te zullen schenken.
Niets meer aan de orde zijnde, werd de
openbare vergadering gesloten.
Gemeenteraad Tan Sassen helm.
In de vergadering van den Gemeenteraad
van Sasesenheim' waren o. m. de volgende in
gekomen stukken:
lo. Een verzoek van de hoeren Joh. Speel
man en J. W. Koning JWzn., om conces
sie tot het stichten eener drinkwaterleiding.
B. en Ws. voelen niets voor 't verleenen
van concessie, maar beschouwen dit verzoek
als ©en aansporing tot het voortmaken met
do werkzaamheden tot 't verkrijgen van. goed
drinkwater.
Na eenige discussie werd besloten geen
particuliere concessie te verleenen en dit
den heer en te melden.
2o. Een schrijven van de commissie van
watervoorziening „Vechtstreek en Environs",
waaruit blijkt, dat van dien kant voorloopig
%iiets is te verwachten.
Hierna werd de aanvrage om subsidie voor
den pToeftuin te Lisse behandeld.
B. en Ws. stelden voor f40 te geven.
De heer Kruyff zou gaarne de gevraagde
f 75 geven.
Na eenige discussie tusschen de hoeren
Bader, Kruyff, Roozen en Warnaar, werd
op voorstel van den heer Warnaar besloten
af te wachten, wat Prov. Staten van Zuid-
Holland zullen doen. De heer Kruyff stemde
tegen.
Voorlezing werd gedaan van de gehouden
kasopneming bij den gemeente-Ontvanger en
gasadministrateur. Alles was in de beste
orde.
ïngekomieh was nog ©en dankbetuiging van
den heer J. Fred. Wiistenhoff voor de hean
toegestane gratificatie.
Comptabiliteit 1912, betreffende eenige al
en overschrijvingen werd goedgekeurd.
.Op pen klacht van den hoer G_. Vlasveld,
ALKEMADE. Bevallen: J. Valentijn geb.
Boogenboom D. A. C. Rodenburg geb Van der
Valk Z. J. AL Cozijn geb. Van Vewn L>. C. R.
Vis geb. Van der Lip D.
AARLANDERVEEN. Bevallen: FT. van
Ofweg-n geb. De Ridder Z. T. Rijkeen geb.
Wipprecbt Z.
Overleden: Theodora Mari.% Zwetsloot 11 j.
Gehuwd: Pieter van Klaveren 22 j. en Maartje
Stapper 21 j.
HILLEGO.Vf. Ondertrouwd: W. H Dubelaar
en G. M. Topoer. G. Mens en K. Uitendaal.
Getrouwd: J.P. Alleman en A. M. Meekers.
J. Rusman en J. M. v. Dijk. J. P. Dirkx en G.
Tibboel.
Bevallen: C. J. Stgoinan geb. Olstboorn
D. E. Been geb Van der Linden Z. N.
Hoogerhui9 geb. De Rooij D.
Overlediu: tl. de Rooij 15 j. G. Bouw
meester 74 j P. Ru9;nan 1 j.
LISdE. Geboren: Klaasje, D. van G Horsman
en A. de Vries. Jolianne Antonius, Z. vau P.
v. d. Lans en D. v d Zon.
P1JNSBURG. Geboren: Neeltje, D. van T.
Heemskerk en J de Mooij. -Johanna Elizabeth»
D. van M. H. de Vreede en G. J. v. d. JSpek.
Pieter, Z. van P. Kralt en J. Vinnen. Pieter, Z.
van J. Schone veld on W. Geus. Pieter, Z. van
N Paauw en A. Paauw.
Overleden: R. Blankers, 78 j., eehtgen. van
M. v. d. Mey.
Gehuwd- C Glasbergen im 32i., te Rijnsbnrg,
en M. A. Maarsch Ikerweerd jd. 24 j-, te Zoeter-
wonde.
i>e tocht van <1© „Viktoria finals©".
eiland lokte alle bewoners uit hun huizen,
die het schip levendig toejuichten. Na het
eiland in een cirkel rondgevaren te zijn
werd in Zuid-Westelijke richting gestuurd
in de riqhting van de OosLFriesche
eilanden Spiekeroog en Wangeroog tot
Nord'erney. Daarop begon de terugtocht.
Daar men den wind achter zich had, werd
de derde motor uitgeschakeld!. Aangezien
de hitte steeds toenam en daarmee ook
de stijgkracht vermeerderde, daalde het
luchtschip tot op den waterspiegel, en
nam verscheidene zakken waterballast in.,
Daarop werd de. terugreis over Wilhelms
haven en Bremerhaven naar Hamburg
voortgezet, waar men om halfdrie vlot
landde.
Yolgens een bericht van de „N. Hainb.
Ztg." zal de „Viktoria Luiae", als marine-
luchtschip worden overgenomen.
Op de landingsplaats te Hamburg zal
een marine-commando, bestaande nit
twee officieren en elf onderofficieren
gestatdonneera' worden, teneinde met de
„Viktoria Luise" verschillende oefen^
ochten te ondernemen. Het luchtschip zal
dan bllijvend te Hamburg gestationneerd
worden.
Het luchtschip „Viktoria Luise" heeft
Donderdag een schitterenden tocht boven
de Noordzee gedaan.
Aan boord van het vaartuig bevonden
zich elf passagiers en vier officieren dei-
Marine, terwijl de bemanning tien koppen
telde.
Het luchtschip «vertrok uit Hamburg in
de richting van Schulau aan de Elbe,
waar de rivier werd overgestoken, om 8
uur 12 minuten bereikte het luchtschip
Cuxhaven, waar het stoomschip „Ameri
ka" der Hamburg-Amerikalijn, juist op
het punt stond om naar New-York te ver
trekken. Luchtschip en zeestoomer wissel
den vlagsignalen met elkander. De ,,Atn«?
rika" wenschte de „Viktoria Luise" een
gelukkige reis, waarop de koers weer land
waarts werd gericht. Snel verdween het
land uit het gezicht, zoodat men zich ge
heel op het compas moest verlaten. Reeds
na een uur kwam Helgoland in het ge
zicht, waar men spoedig aankwam. De
verschijning van het luchtschip boven het
Vraag: Zoudt u mij niet kunnen zeg
gen welke dagen en hoe laat de Minister
van Oorlog te spreken is?
Antwoord: Donderdags halftwee.
Vraag: Weet u, of een uwer lezers ook
een middel om inktvlekken van de toetsen
eener nieuwe piano te verwijderen.
A n t w co r dVooral ook waar 't een nieuwe
piano geldt en u dus nog wel gar an tie zult
hebben, zouden wo u aanraden daarvoor den
pianohandelaar te raadplegen.
Vraag: Zoudt u mij een middel kun
nen noemen om zweet vlekken uit gele
schoenen te verwijderen?
Antwoord: Wij gelooven niet dat die
verwijderd kunnen worden. U zal met poets-
crème wellicht de vlek wat kunnen beneis
ken, zoodat zij niet zoo erg uitkamt.
Vraag: Yan welken persoon in - dan!
Leidschen Gemeenteraad ging het voorstel
uit tot afschaffing der kermis? Had mr.
Kerstens toen nog zitting als wethouder?
Antwoord: Ifet voorstel tot afschaf
fing der kermis werd in September 1910
gedaan door de hoeren mr. P. B. Rriët, J.
Bosoh, J. J. van Hoeken en A. Mulder.
Deze heeren zijn, behalve de heer Van Hoe
ken, overleden, thans neg lid van den Ge
meenteraad. Mr. Kers tens was toen ook nog
Gemeenteraadslid.
Vraag: Ik heb voor mijn moeder jaren
het begrafenisgeld betaald. Heb ik nu het
recht, het overschot, als de kosten voor de
begrafenis er af zijn, te houden, of moet ik
dat met broers en zust-ers doelen?
Antwoord: Als de polis in uw bezit
i9 en bij het leven van uw moeder, uw
broers en zusters weigerden de premie mee
te betalen, komt u het overblijvende eerlijk
too. Wanneer u echter buiten medeweten
van de familie betaald hebt, niet. In dat
geval zou u er van moeten afnemen, het
bedrag, dat u aan premiën hebt betaald
en de rest met do andere rechthebbenden
deelen.
Vraag: Welk© kannis moet men bezit-
ten om benoemd te worden tot inspecteur
van politie in Nad.-Indië en bij wien moet
men voor die betrekking solliciteeTen
Antwoord: U moet hier bij de po;
litie als inspecteur, adjunctinspecteur of
volontair werkzaam zijn of in het bezit, zijn;
van het diploma, uitgereikt door den Bond,
van Inspecteurs van Gameemte.politie in ,No
(Ierland. Aanmelden aan het Alinisterie vaoj
Koloniën. De keuring is tamelijk zwaar, j
