Zaterdag 2cï Mei.
feze <Qourant wordt dagelijks, met uitzondering
van (gon- en feestdagen, uitgegeven.
Dit nommer bestaat uit
VIJF Bladen.
Vierde Blad.
Offieieele Kennisgeving.
De Vreemdelingen komen.
FEUILLETON.
Wonderlyke avonturen.
fjot 16030
A°. 1912.
DSCH
PRIJS DER ADYEBTENTIEN
Tan 16 regel» Al.05. Iedere regel meer A0.17J. Grootera letter, naar
pjntsrniinte. - Kleine adyertentiën Tan 30 woorden 40 Oents contantelk
lj,Dtal noorden meer 10 OenU.-Yoor het inoaaae.ren wordt A0.06 berekend.
i
PRIJS DEZER COURANT:
Voor Leiden per week 9 Oentaj per 3 maanden
Bniten Leiden, per looper en waar agenten geveatigd ayn
Franco per poat
1.10.
1.30.
1.65.
Bnandag a.Tweeden Pinkster-
U, rerscbijnt het „l.eidach Dag-
led" niet.
HILITIE.
Zitting Tan den kenringsmad.
po Burgjemeester der gemeente Leiden,
Gezien Bet besluit van den Commissaris
a Koningin i n de provincie Zuid-Holland,
cL 4 Mei 1912 (Provinciaal blad No. 43),
Hidende aanwijzing van de plaatsen waar
q nn de dagen en uren waarop de keu-
in gsr aden in deze provincie zullen ver-
idcren voor de liohting der militie van bet
ar 1913;
Gelet op artikel 67, eerste lid, van het
lilitiobesluit (Staatsblad No. 145 van 1912)
Maakt bij deze bekend, dat de zitting
den keuringsraad in dit militiedistriot
mor do ingeschrevenen dezer gemeente, die
oor den Raad moeten verschijnen, alhier
ehouden zal worden in de Stadsgehoorzaal
agang aan ,de zijde van de Brecstraat) op
agen van en met 29 Mei a.s. lot en
iet 10 Juni d.a.v., zullende de vergaderin-
(6a telken dage aanvangen te 9 uren 's mor-
ens en het aantal dagelijks te keuren per-
wen niet meer bedragen dan begrepen is
67 op elkander volgende nummers op het
;habetisch register en wel in dier voege,
it den eersten dag zullen worden gekeurd
onder volgnummers 1 tot èn met 57 op
it register voorkomende, niet vrijgestelde
uitgesloten ingeschrevenen, den tweeden
ig do zoodanige onder volghumpier 53 tot
met 114 voorkomende personen, en zoo
ervolg.o.ns.
(Wijders woirdt 4en ingeschrevenen, die niet
ij onherroepelijk geworden uitspraak van
h dienst, hetzij voor goed of tijdelijk zijn
ïijgcsteld, hetzij voocr goed of voorloopig
ijn uitgesloten, er met nadruk op gewezen,
lit zij verplicht zijn om op den bepaal-
kü lijd voor den Keuringsraad te verschij-
«n, tenzij zij óf doen blijken door ziekte
rf gebreken daartoe buiten staat te zijn, óf
i?h in verzekerde bewaring bevinden of
trpleegd worden in een rijkswerkinrichting,
5ü rijksopvoedingsgesticht of een tucht-
thool, óf zioh in militairen dienst bevin-
en dat zij, zoo zij aan deze veïplich-
iflg niet voldoen, gestraft zullen
forden met hechtenis van ten
oog s té veertien dagen of g'eld-
oete van ten hoogste h'ond-erd-
jjftig gulden, zullende zij, in-
ion zij opzettelijk nalaten aan
eten deze op hen rustende Ver-
lichting te voldoen, worden ge
kaft met gevangenisstraf van
«nhoogatetwee maanden of geld-
°ote van 'ten hoogste zes hon
gulden.
Voorts wórdt in het bijzonder er hun haJi-
fcht op gevestigd
lo. dat verzoeken om herkeuring tnoe-
worden 'getriohb aan den Militie
raad en op straffe van niet-ontvankelijkheid
worden ingeleverd ter Gemeentesecretarie
(afd. „Militaire Zak.en", kamer No. 9) al
hier, binnen tien dagen na de uit
spraak en
2o. da(t de ingeschrevenen, die geschikt zijn
verklaard, aan den Voorzitter van den keu
ringsraad hun wenschan mejt betrekking tot
'de inlijving kenbaar kunnen maken.
De Burgemeester voornoemd,
N. C. DE GIJSELA AR.
Leiden, 25 Mei 1912.
Wij hebben ze reeds hier en daar gezien
de bekende figuren; die in dien langen stil
len zomer 01120 straten stoffeeren. Terwijl
de ingezetenen zelf in dezen tijd, voor zoo
ver ze kunnen, voor langer of korter de
stad verlaten, zorgt de stroom van vreem
delingen, die ons elk jaar in grooter getale
bezoekt^ dat het evenwicht niet verbroken
wordt, en de straten niet uitgestorven zijn.
Het is ons wel eens voorgekomen dat we
op een middaguur in Augustus meer
vreemdelingen dan Leidenaars zagen op
onze B reestraat.
Ze komen al weer, toch altijd te herken
nen aan figuur, kleedij, gelaatsuitdruk
king en aan het kleine roode boekje in de
hand. We herkennen den statigen, onver-
stoorbaren Engelsohman, den dikken go-
moedelijken Duitscher, den levendigen,
kleinen Franschman, den Amerikaan en
wat al meer landaard zich hier vertoont.
Ze komen om onze mooie, oude stad te
zien en haar musea, de schilderachtige
plekken, de historische punten, de hofjes,
onze groote instellingen en fabrieken, en
om te genieten van de watergenoegens
die onze omgeving zoo rijkelijk biedt.
Ze zijn welkom om hun belangstelling in
onze stad, meer nog om de aderlating die
hun beurs ondergaat, en die onzen inge
zetenen in -zoo vele vertakkingen ten goede
komt.
Het Vreemdelingenverkeer begint voor
onze stad een factor van. belang te worden,
en allerwegen wordt dit verkeer aange
moedigd, bevorderd en vergemakkelijkt.
En veraangenaamd
Ziehier de zwakke plek.
De plicht der hoffelijkheid en het eigen
belang noopt ons alles te doen wat onze
stad voor een vreemdeling tot een aange
naam verblijf maakt.
Men begrijpt dat wij in dit artikel daar
om nog eens weer met aandrang willen
wijzen op de grove onhebbelijkheid waar
mee de vreemdelingen hier ter stede soms
worden bejegend, zooals het gooien met
steenen of met vuil, maar ook het hinder
lijk volgen, het uitjouwen enz., waarover
zij, o. i. terecht, gebelgd zijn Enkele plaat
sen er buiten gelaten, waar de vreemdelin
gen zelve door het geven van geld groote
schuld aan 't lastig vallen hebben, zal het
in. het algemeen een ieder zijn opgevallen
hoe vaak vreemdelingen door de jeugd
volstrekt niet enkel door zoogenaamde
straatjongens op een onbehoorlijke wijze
worden aangegaapt en achtervolgd.
Rapenburg, ja, jal (Noot van den
corrector).
De autoriteiten kunnen door aan hun on-
dérhoorigen een flink en scherp optreden
in dergelijke gevallen te gelasten, véél,
zeer veel doen om tot het verbeteren dier
min of meer barbaar ache toestanden te ge
raken, maar bovenal moeten ouderen van
jaren hun invloed hiertoe gebruiken, niet
onverschillig toezien, maar handelend op
treden.
Ook de onderwijzers kunnen meemerken
door de jeugd hoffelijkheid jegens de
vreemdelingen in te prenten, en behulp
zaamheid. Misschien kunnen onze jonge
padvinders ook wat doen.
Hoe het zij, ieder ingezetene onzer stad
ziet en weet, welke voordeelen, moreele
en financieele, het vreemdelmgenbezoek
ons brengt. Laat hij dan naar vermogen
er toe bijdragen, dat de bezoeker bemerkt-
dat rijn komst gewaardeerd woi^ïfc.
Laat dan ieder onzer handelend optre
den als hij iets onhebbelijks ziet gebeuren,
niet voórbijloopen, alsof het hem niét aan
ging.
Een ingrijpen op het oogenblik zelf van
de overtreding is altijd nog de beste reme
die, vooral voor onze lieve jeugd. Zij is zoo
kwaad niet; zij moet alleen nu en dan,
de een wat gevoeliger dan de ander, herin
nerd worden aan de goede lessen, die zij
te gauw pleegt te vergeten. Frappez to li-
jours, zegt de Franschman-
Leiden, 25 Klei.
De adjunct-inspecteur van politie de
heer C. Kool, alhier, ia benoemd, met in
gang van 10 Juni a.s. tot adjunct-inspec
teur van politie te Arnhem, waar hij na
een jaar bevorderd zal worden tot inspec
teur.
De heer Cbr. Mizce, alhier, is te
Haarlem geslaagd als onderwijzer.
Tot lid der commissie, belast met het
afnemen van het toelatingsexamen voor de
Marme-machinistenschool te Hjdlevoeteluig
ia benoemd dri J. C. Schalkwijk, ïeeraar
aan de H. B.-S. alhier.
Morgen hoopt de heer J. Scherer den
dag te herdenken, dat hij vijf en twintig
jaren als boekhouder werkzaam is bij de
firma Verkouw en Stokhuyzen, alhier.
De Nationale Yereeniging voor Vrou
wenarbeid kennis genomen hebbende van
het voorstel van B. en Ws. der Residentie,
om aan de Haagsche Schoenmakerspa-
troonsvereeniging f 2200 subsidie te ver-
leenen voor een vakschool voor het schoen
makersvak, en van oordeel, dat dit vak
evengoed door vrouwen als door mannen
kan worden uitgeoefend, mits zij even
deugdelijk als dezen onderlegd zijn, hoeft
den Raad verzocht, dit subsidie alleen toe
te kennen onder voorwaarde, dat de inrich
ting voor jongens en meisjes op gelijke
oonditiën moet worden opengesteld.
H. M. de Koningin-Moeder is voor
nemens een bezoek te brengen aan het zen-
dingsfeest van de Zendingsvereeniging in
de classis Amersfoort, op Tweeden Pink
sterdag in de bossöhen van het domein
Soestdijk.
De Haarlemsche Raad commissie voor
een overdekte bad- en zweminrichting
heeft rapport uitgebracht. Zij stelt den
Raad voor, in beginsel te besluiten, van
gemeentewege o/rr te gaan tot de exploi
tatie van zulk een inrichting in het gebouw
van de oude H. B.-S. en B. en Ws. uit te
noodigen nadere voorstellen aan den Raad
te doen.
Als vermoedelijke kosten worden ge
noemd: f 150,000 voor aankoop van het ge
bouw van de oude H. B.-S. in de Jacobijne-
straat, verder f 60,000 voor machinerieën,
enz. De jaarlijksohe uitgaven worden be
rekend op f29,440; de ontvangsten op
f 23,995.
Beroepen is bij de Chr.-Geref. Kerk
te Woerden ds. Polma, te Hoogeveen.
Op den beschrijvingsbrief voor de
61ste aig. vergadering op 10 en 11 Juli te
Rotterdam van de Ned. Maatsoh. tot ber.
der Pharmacio komen o. a. van het hoofd
bestuur voor de voorstellen:
De alg. verg. neme het besluit dat een
weistandsgrens voor gezinnen en voor al
leenstaande personen is vastgesteld, waar
bij het maximum voor gezinnen het be
drag van f 12c.., dat voor .alleenstaande
personen dat van f800 's jaars niet mag
overschrijden
dat ten name van een zelfden apotheker
niét meer dan 5000 bij ziekenfondsen ver
zekerden mogen irw.schreven staan, waar
bij voor de berekening van dit aantal, drie
pesonen, d'ie den leeftijd van 16 jaar niet
hebben bereikt, als 'n verzekerde beschouwd
worden. Het hoofdbestuur heeft de be
voegdheid van dit oe&luit tijdelijk dispen
satie te verleenen, waar het geldt, aanslui
ting bij die fondsen, die krachtens een
overgangsbepaling in de Ziektewet toege
laten zijn. Overtreding van dit besluit
wordt gestraft met een boete van f 1000.
De eerste audiëntie, welke de Minister
van Oorlog, ad .interim Minister van Ma
rine, gisteren aan het Departement van
Marine verleende, was zeer druk bezocht
door een groot aantal hoof dof fici eren onzer
zeemacht, die hun op w ach ting kwamen ma
ken bij het tijdelijke hoofd van het depar
tement.
Dit jaar zullen de graven der H.H.
Martelaren van Gorkuin tè Briellé' o.a. be
zocht worden door de volgende processies:
In Juni: 12. Gouda. 17. Warmond, 20. AJ-
phen.
In Juli: 22. Leiden, 30 ZoetoTWOiide.
ïn Augustus: 7. Schipluiden, 13. Vinke-
veen.
Naar het Kerkelijk Weekblad" voor
's-Gravenhage verneemt wa9 oorspronkelijk
voor de hervatting van de lithurgiscne
diensten in de Ned.-Herv. Gem. aldaar de
keus gevestigd op de Willemskerk. Verscnil-
lende ingrijpende bezwaren hebben daar
echter van doen afzien.
Besloten werd om voorloopig de Groote
Kerk te nemen. Een aanvang wordt gemaakt
zoodra een der vijf pred'kanten, die aan bun
prediking een litkurgisclie inleiding verbin
den, in de Groote Kerk de ochtendbeurb
heeft
Waarschijnlijk is dat 9 Juni.
Van het Centraal-Genootsckap voor Kin
derher steil ings- en vacantiekolonies zijn de
tehuizen weer geopend. Koloniehuis-Zwor-
ténd'ijk te Egmond-aan-Zee herbergt 149
zwakke kinderen, koloniehuis-Kerdijk aldaar
92, koloniehuis-Zeehuis 50 kinderen.
Te Noordwijk-aan-Zee vertoeven 41 kinde
ren. In het kinderhuis te Nunspeet zijn 17
kinderen onder dak gebracht. Koloniehui»»
Zonneheuvel, te Hoeven, wordt eerst 11 Ju Ij
gccpend.
HAARLEMMERMEER. Het ligt ia de
bedoeling van de postadministratie in de zo
gemeente te vestigen twee hulppostkaa-
toren, n.l. te Vijfhuizen en aan den Aals-
meerderweg, hoek Vijfhuizerweg. Aan dio
kantoren zullen behalve twee brievengaar^
ders zes of zeven postboden verbonden
worden, terwijl het bestellend personeel te
Hoofddorp dienovereenkomstig zal worden
verminderd.
Thans is de toestand nog zoo, dat vele
ingezetenen op een afstand van meer dan
een uur van een post- en telegraafkantoor
in deze gemeente verwijderd wonen; een
regeling, die de stedeling zich in onzen
tijd niet meer kan indenken.
Ook wat het aantal verzendingen en be
stellingen betreft, is het vrij zeker, dat ook
hierin verbetering zal worden aange
bracht, vooral ook met het oog op het
weldra in-exploitatie-brengen van de spoor
lijnen.
KATWIJK AAN DEN RIJN. Tot vei
lingmeester bij de onlangs opgerichte Tuin-
bouwvereeniging waaraan verbonden
verplichte groenten-veiling is uit elf
sollicitanten benoemd de heer Jac. Meyer
Johz., alhier; tot bode de heer W. van
Egmond, te Rijnsburg.
KATWIJK. Tot gemeente-veldwachter is
benoemdi R. Wachter, politie-agcnt te
Assen, die reeds in functie is getreden. -
KATWIJK-AAN-ZEE. Omtrent de be
noeming van een havenmeester vernemen
wij nader, dat met den heer V. D. alhier,
wel besprekingen zijn gehouden, doch dat
d!e benoeming, welke door den Gemeente
raad geschiedt, nog moet plaats hebben.
Indertijd is door enkele Raadsleden
een voorstel ingediend tot opheffing van do
gemeenteschool voor M. U. L, O.omdlat
van die school^ bijna geen gebruik wordt
gemaakt en nu aan de nieuwe openb.
school gelegenheid is M. U. L. Onderwijs
te ontvangen. Door enkele voorstandera
van openbaar onderwijs is nu ter bevocg-
der plaatse een request ingediend, om do
school te doen blijven bestaan.
KOUDEKERK. Door het bedanken van
den heer A. van der Horst Sr. is door het
kiescollege der Ned.Herv. Gem. tot ouder
ling gekozen de heer A. van Heiningen.
LEIDERDORP. De jaarlijksche oefening
met. de brandspuiten zal dit jaar niet plaats
hebben, omdat bij den brand in „Voor
dorp" het materiaal in goeden staat bleek.
LISSE. Bij ondershand sc-he aanbeste
ding is de bouw van een steenen bollen
schuur te Lisserbrock, voor rekening van
den heer G. Ph. de Vries, aldaar, opgedra
gen aan aen heer J. Suijkerland, alhier.
NOORDWTJKERHOUT. Toen do werk
man D., alhier, zich per fiets naar zijn
werk begaf, had hij het ongeluk, dat dezo
brak.
Ernstig aan het hoofd verwond, werd bij
naar d'r. Scngers vervoerd, die de eerste
hulp verleende.
De nieuwe vaart in Tos pel duin, ge
graven op kosten van verscheidene land
eigenaren, zal spoedig in gebruik kunnen,
genomen worden. De fitma Goossens, uit
i.De justitie niet. Heb kon in de hersens
ka geen van de heeren van het parket
opkomen een kaars op te steken en de
kuren te bekijken. Maar als men het deed,
*°u men op de witte kalk een zeer flauwe,
kxde vlek bespeuren, duidelijk genoeg
fchter, om er den afdruk van den voorkant
Jau uw duim in te herkennen, van uw
Ju'ra, die nat was van bloed en dien ffij
kfen den muur hebt gedrukt. En gij weet,
bij den metingsdien«t men daarin één
de voornaamste middelen ziet, om
feaands identiteit vast te stellen."
'ictor Danègre was doodsbleek. Drop-
feJs zweet vielen van rijn voorhoofd op de
Hij keek met oogen als van een
•fantzinnige naar dien vreemden man,
een moord deed herleven, of hij er on-
kditbaar getuige van was geweest,
hij boog het hoofd, overwonnen, mach-
ko&. Sedert maanden worstelde hij
Sen iedereen. Tegen dien man, hij voelde
kt, had hij niets in te brengen.
••A-U u parel ter hand stel," sta»-
eltle hij, „hoeveel zult ge mij er dan
*°°r geven V'
i.Niots."
»Hoe 1 Gij spot met mijIk zou u iets
^ven, dat duizenden, honderd duizenden
aarr] en zou niets voor ontvan-
pnt"
'Ja, het leven."
jj/ e"endeling sidderde. Grimaudan voeg-
er op bijna zoetsappigen toon aan toe:
,Kom, Danègre, die parel heeft vol
strekt geen waarde voor u. Gij kunt ze on
mogelijk verkoop en. Waarom zoudt ge ze
dan behouden!"
„Er bestaan helers. En op den een of
anderen dag, tegen onverschillig welk
bod..."
„Dan zou het te laat zijn."
„Waarom?"
„Waarom? Wel, omdat de justitie dan
weer de hand op u zou hebben gelegd en
ditmaal met de bewijzen, dié ik haar zou
leveren het mes, den sleutel en den vin
gerafdruk. En gij zoudt verloren zijn
vriend;."
Victor nam zijn hoofd in beide handen
en dacht na. Hij voelde zich verloren, in
derdaad onherstelbaar verloren, en ter
zelfder tijd kwam een groote vermoeidheid
over hem, een oneindige behoefte aan
rust.
Hij mompelde:
„Wanneer hebt gij ze noodig?"
„Vanavond, binnen een uur."
„Anders?..."
„Andera doe ik dezen brief op de post,
waarin freule Sinclèves u als den moorde
naar aangeeft bij den procureur der Repu
bliek."
Danègre schonk zich twee glazen wijn in,
di- hij achter elkaar uitdronk, en zeide
vervolgens, terwijl hij opstond:
„Betaal de vertering en laten wij gaan...
ik heb genoeg van deze zaak."
Het was nacht geworden. De twee man
nen liepen de rue Lepio door en volgden
de buitenboulevards in de richting van de
Place d'e l'Etoile. Zij liepen stilzwijgend
voort, Victor zeer moe en met gebogen rug.
In het park Moneeau zeide hij:
„Het is in de buurt,van de woning der
gravin."
„Natuurlijk, want gij zij-t voor uw arres
tatie slechts eenmaal uitgegaan, om u naar
den tabakswinkel te begeven."
„Wij zijn er," zeide Danègre met doffe
stem.
Zij liepen het hek van het park langs en
staken een straat over, waarvan de tabaks
winkel een" hoek vormde. Danègre bleëf
eenige stappen verder staan. Zijn knieën
knikten. Hij liet zich op een bank vallen.
„Welnu?" vroeg zijn metgezel.
„Daar is het!"
„Daar! Wat maakt ge me nu wijs?"
„Ja, daar... voor ons!"
„Voor óns? Zeg eens, Danègre, gij moet
niet..."
„Ik herhaal u, dat zij daar is."
„Waar?"
„Tusschen twee straatsteenenj'
„Welke f"
„Zoek maar."
„Welke?" herhaalde Grimaudan'.
Victor antwoordde niet.
„O, mooi zooDus gij wilt me voor den
gek houden, amice!"
„Neen, maar ik zal van armoede om
komen."
„En daarom aarzelt ge? Kom, ik zal
goed op u zijn. Hoeveel hebt ge noodig?"
„Genoeg om een biljet als tusschendek-
passagier naar Amerika te kunnen nemen."
Afgesproken.
„En een bankbiljet van honderd francs
voor de eerste onkosten."
„Ge zult er twee heben. Spreek op."
„Tel de strttaiateenen rechts van het
riool. Tusschen den twaalfden en den der
tienden moet gij zijn."
„In de goot?"
„Ja, onderaan het trottoir."
Grimaudan keek in het rond. Trams en
menschen gingen voorbij. Maar bahl Wie
zou durven vermoeden...
Hij deed zijn zakmes open en stak het
tusschen den twaalfden en dén dertienden
kei.
„En als zij er niot is?"
„Als niemand mij heeft zien bukken en
ze er in steken, moet ze er nog zijn."
Was het mogelijkDe zwarte parel in het
slijk van een goot geworpen ter beschik
king van den eerste den besteDe zwarte
parel... een vermogen!"
„Hoe diep?"
„Tien centimeter ongeveer."
Hij groef het vochtige zand weg. De
punt van zijn zakmes stuitte op iets. Met
zijn vingers maakte hij het kuiltje breeder.
Hij zag de zwarte parel.
„Hier zijn uw tweehonderd' francs. Uw
passagebiljet voor Amerika zal ik u stu
ren."
Den volgenden dag bevatte de ,,Echo de
France" dit bericht, dat door alle bladen
ter wereld werd overgenomen:
„Sedert gisteren is de beroemde zwarte
parel in het bezit van Arsène Lupin, dio
ze heeft ontnomen aan den moordenaar
van gravin d'Andillot. Binnenkort zullen
kopieën van dit kostbaar kleinood tentoon
gesteld worden te Londen, te Sint-Peters
burg, te Calcutta, te Buenos-Ayres en te
New-York.
Arsène Lupin wacht eventueel* aanbie
dingen gaarne ia.
„En ziedaar, hoe de misdaad altijd ge
straft, en de deugd immer beloond wordt,"
besloot Arsène Lupin, toen hij me de ver
borgenheden der zaak had onthuld.
„En ziedaar, hoe gij, onder den naam
Grimaudan, gewezen inspecteur van de
Veiligheidspolitie, door het noodlot werd
uitverkoren, om den misdadiger de winsten
van zijn bedrijf te ontnemen."
„Juist. En ik beken, dat het een van
de avonturen is, waarop ik het meest
trotsch be.v. De veertig minuten, die ik
doorgebracht heb iu de woning der gravin,
nadat ik haar dood had geconstateerd, be-
hooren tot de verbazingwekkendste en de
vruchtbaarste van mijn leven. In veertig
minuten, terwijl ik mij in dien afgrijselij-
ken toestand bevond, heb ik uen moord
geheel doorzien en heb ik de zekerheid
erlangd, door middel van eenige aanwij
zingen, dat de dader een bediende van do
gravin moest zijn."
Eindelijk begreep ik, dat, wilde ik de pa
rel hebben, dio bediende noodzakelijk ge
arresteerd moest worden, en ik heb den
vestknoop laten liggen maar bovendien,
dat men tegen hem geen overtuigende be
wijzen van schuld mocht vinden en ik
heb het mes opgeraapt, dat op het tapijt
lag, en den sleutel meegenomen, die in het
slot was vergeten, de deur gesloten, en de
sporen der vingers op de kalk van do
hangkast uitgewischt. Mijns inziens waa
dit één van die..."
(Wordt vervolgd.)
