m
Halfjaarlijksche Opruiming
Dubbele Pitteü voor Tafcllainpjes.
De Firma C. KOOYKER,
PIANO'S en
ORGELS.
Breestraat 3. H. J. BSK.
II TPiliilll
JAARSMA' S Haarden,
Vulkachels, Caiorifères. Fornuizen, enz.
KELDER's KOFFIE.
W Geurig en smakelijk.
Tuinman-Grafmaker,
„Een Koningssproke",
Muziek-lnstituut,
Drie en een Kleintje.
Drie en een Sfieinlje.
Nieuwe
Plattegrond va» Leiden.
CHR. LANSEZAAL,
STA1S-GEH00RZAAL
Liefdadigheids-
Concert,
Schsuwburg Leiden.
D. A. SCELOEÜ mm.
Advertentiën.
*- -
Dansliedje
F. E. A. KOEBEBG.
WIHTERLEZlifGEN
Katwijk-aan-Zee,
Vrijdag 15 December,
Verloren:
V.-d-Werfstraat 60.
recht over de
Janvossensteeg. 750i 75
Koopjes in alle Artikelen.
PETTEN
Damesbontmutsen
Heeren- Artikelen.
Zelfrijzend Bakmsel
Mongaarsclie Bloem,
A. F. MULOER,
Breestraat
HE Landbouwers en
Veehandelaren.
De Muziek- en Tooneelvereeniging
„Nut en Vermaak."
De Administratie van het „Leldseh
Dagblad" belast zieh met het plaatsen
van Advertentiën in alle Bladen.
Nieuwe Rijn 18, 2302 26
belast zich met het plaatsen van
Advertentiën in alle Bladen der
Wereld, zonder prijsverheoging*.
J.&J. SCHRAVENDIJK,
Ruiin© keuze. 7504 40
Nieuwe Rijn 93. Telef. 684. Over de Kraaierstraat.
PIANINO.
Dinsdag 19 December,
Venörsdl 15 Dscembre,
Theatre du Vaudeville, Paris.
FEUILLETON.
De liefde is sterker dan de dood.
Getrouwd:
H. J. S. NIEUWENBURG
KN 7603 9
J. VAN DER STEEN,
die ook namens wederzydache familie
hun hartelyken dank betuigen roor de
vele blijken van belangstelling.
Leiden, 13 Dec. 1911.
Getrouwd:
H. N. ARNOLD
en 7493 10
A. A. VAN DEN TOL,
die ook namens wederzydache familie
hartelijk dank zeggen voor de talrijke
bewijzen van belangstelling, bU hun
huwelijk ondervonden.
Leiden,
Rotterdam,
14 December 1911.
Getrouwd:
Prof. A. J. P. v. D. BROEK
en
MARY W. H. DEKHUYZEN.
De Heer en Mevrouw VAN DEN
BROEK—Dekhuizen, betuigen, mede
namens wederzydache Familie, har
telijk dank voor de vele bewijzen
van belangstelling by hun huwelijk
ondervonden. 7490 12
Utrecht, 14 December 1911.
De Heer en Mevrouw VAN BRAAM
HOUCKGEEST—Huyshan geven
kennis van de geboorte eener
Hechter.
S. f. Bandjardawa
Pemalanq (Java). 7612 6
Heden overleed, tot onze diepe
droefheid, onze bette Broeder
en Zwager, de Heer
J. J. v. HOEKEN.
P. J. VAN HOEKEN.
G. FILIPPO.
Leiden, 11 Dec. 1911.
7427 10
Heden overleed, na korte on
gesteldheid, in den gezogenden
ouderdom van 84 jaar on 2
maanden, onze geliefde Vader,
Behuwd-, Groot- en Overgroot
vader de Heer
JAN VAN EGMOND Dzn.
We zyn bedroefd. Maar waar
zyn leven Christl was en dus
zijn sterven gewin is, misgunnen
wU hem de heerlijkheid, die hy
thans is ingegaan, niet.
Uit aller naam,
C. v. EGMOND Jz.
Rijnsbübo, 14 Dec. 1911.
7011 17
BU het Nederd.-Herv. Kerkgenoot-
•chap te Lelden wordt voor de be
graafplaats „Rhynhof" te Oegstgeest
gevraagd: een
niet ouder dan 35 jaar, van den N.-H.
Godsdlenet. Te bevragen van 6 - 9 uur
'a avonds bU den Opzichter over de
gebouwen en begraafplaatsen, Mid
delweg 2, Lelden. 7479 12
In den muziekhandel van
J. M. EGGEKS verscheen zoooven
uit
door 7499 14
Prijs f 0.60.
Tl
des avonds 7i uur,
in de Gemeentezaak
Sprbkbb:
Ds.T. DOEVENDANS Wzn. A'dam.
Onder werp:
De geheet eenige waarde der
lleilige Schrift.
Nog e6nige kaarten voor de 3
lezingen A /l.verkrijgbaar ln den
KatwUkechen Boekhandel en avonds
aan de zaal. Iedere lezing afzonder-
UJk 0.50. 7615 22
i&zti
(Loge Steenschnar 4-6.)
Leerareesen
fflej. N. GUMMING, Viool.
M. KBOEZE, Viool.
F. GEI, BAKT, Piano.
C. VAM DEK HOE.
7497 14 VEM, Violoncel.
Aangifte van nieuwe Leerlingen
Woensdag en Zaterdag van
10A 12J en 13| uren.
Een Gonden BBOC11E met
Diamantje. Terug te bezorgen
tegen beloouing Hooigracht 39.
7481 5
Ik zal U onderwUzen en loeren
van den weg dien gU gaan zult;
ik zal raad geven. MUn oog zal op
U zijn. Deze pracbt Scheurkalender
van H. Karssen is 21 ets. Spoed U j
Karnemelkzeep 5 ots.
7513 11
Doosjes gekleurde Kerstkaarsjes
van 72 stuks of 40 stuks of 36 stuks
15 ct. per doos. Een groots doos
Poetspommade 3 ct. Carbolblokkon
dis anders 5 ct. kosten, thans 3 ct.
5 blokjes Kamfsr-Naphtaline 2 ct.
12 kaarten best Zoolbeslag 29 ct.
Half pond Speculaas 10 ct. Kerst
kaarten 1 en 2 ct. Wat heb Ik een
beste Schoenen en Laarzsn. Ik koop
Bank-van-Leoning-brlefjes.
Van der Werfstraat 60.
Karnemelkzeep 5 ot. 7614 16
HAARLEMMERSTRAAT
'/ode JANVOSSENSTEEG
H EE 11 EN HOE DEM,
goed model 76 Gis., nioun model 96 Cis.
Onze bekende kwaliteiten, uit
sluitend modellen van het najaar,
nu met 20 pCt. korting.
Kwaliteit 1.95 nu r 1.56
2 45 nu 1.96
2.95 nu 2.38
Slappe Ileereulioeden,
z.g. „Tweed Hats",
van af 79 G'ts.
van af ÏO Cts.
Mien we modellen vanaf 29 Cts.
Groote sorteering in
kwaliteiten van f 0 80, t 0.90,
11.— nu 52 tot 69 Ots.
tegen spotprijzen.
Reuzenkoopjes in DASSEN.
Boordbescheriners
van af 16 Cts.
Zijden Cacheuez
van af 59 Cts.
Parapinies van af 89 Cts.
Maald-Paraplnics
van af i 1.54.
g&P ZIE DE ETALAGE.
en 7495 10
f 0.16 per pak van 5 ons.
Het fijnste Banketmeel.
Telepb. 610. Salomonstesg 1.
te koop: een flink IIEEBEN-
UI 18 met TUIN, zeer geschikt
voor Winkel. Brieven Bureel van dit
Blad No. 7516. 6
Ondergsteokonden berichten hier
mede, dat zU voortaan el ken Vrijdag
ts spreken zu len zyn in Caté v. d.
SPEK, Beestenmarkt 34, te
Eeiden. 7498 1 0
J. DE FEÏen D. DE CU.EB,
llandel in Veevoeder.
Heden verscheen by do Firma
C. KOOYKEK, en in iedoren
Boekhandel verkrijgbaar:
Schaal 1—5000.
Geheel herzien tot op heden.
Prjjs 75 Ceuts.
7517 13
7510 14
viert Zondag 24 December a.s. in Intiemen kring haar 37£ jarig bestaan
in ,,Zomerzorg". Beperkts lntroductis voor Leden en Donateurs tot
Uiterlijk Vrydag 22 December by den Secretarie Haarlemmerstraat 91.
7508 14 HET BESTUUR.
8465 28 I
Breestraat 55.
Reiskoffers,
Hutkoffers,
Handkoffers,
Reistasschen,
Lederwaren, Vouwstoelen,
T oïletartifeelen,
Reismandjes, Waschmanden,
Reisdekens, Plaids, enz.
7502 34
mp Weder voorhanden: goede tweede-hands
Duitsche Pianino's.
SMEDERIJ. 7507 36
Aanleg van Gas-, Water', Stoom- en Electr. Leidingen.
Te koop gevraagd voor kindo
ren, een gebruikte Pianino.
Opgaaf van prys sn waar te zien
brieven Bureau v. d. Blad No. 7605
7
(Kleine Zaai.)
'8 avonds 8 uren,
bij voldoende deelname,
ts geven door
Mej. GOGA RIEDEL (Sopraan).
Mej. JOANNA KORTMANN (Alt).
Den Heer JACK HilSEN (Baryton).
Mej. ANNIE r. DRIEST (Piano).
Mej. ANNIE v. LEED WEN (Piano).
Ten bate van een behoeftig
fatsoenlijk gezin.
Liederen van Schubert, Braukz,
Wolf, Hullkbroeck, duetten van
Schumann, eto.
Romanze voor twee Piano's van
Grieg 7388 48
De Perzina-Concertvlengela
zijn uit liet Magazijn van den
lieer COCKUYT, Breestraat.
Entree f I.—,
bij vooruitname 0.75.
Kaartenverkoop en plaatsbespre
king by den Muziekhandelaar J. M.
EGGERS, Botermarkt en des avonds
aan do Zaal (ingang Aalmarkt).
Bureau de Concert et de Thé&trs
M. J. DE HAAN.
Tournée SCHüRMANH.
a 8 heures
Une seule représentatlon extra
ordinaire du
Pièce en 3 actss de
Mr. PAUL BOURGET de l'Académle
/rangaiae.
[Maüo EVANS
Had0 PORTAL
Mr. JEAN DUVAL
POSTAL
Madelle YVONNE MIRVAL
5Iade CLAVDEIi.
etc. etc
Ue Grand suceès de la
Scène fran^aise. tgy
Prix dee plaoee: Loge ƒ2.50,
Baignoire ƒ2.-, Parterre I ƒ1.50.
Parterre II 1.25, 2e Rang 0.75,
Galery ƒ0.50. 7257 49
Membrea da „l'Alliance fran^alse"
»t du „Nederlandach Tooneelverbond"
palent aux premiers rangs
DEUX entréoa pour TBOIS
place», en déposant leur diplome.
Plaatebespreking van af Maandag
10 uren Waterateeg 4; Donderdag en
Vrydag 10 2 aan den Sobouwburg.
7509 18
5)
De zon, die hecleii ongewoon sterk
'en warm was voor dez»en tijd van het jaar,
wierp een vloed van gouden licht door de
hoogo boogvensters naar binnen en verhoog
de met haar glans de jeugdige schoonheid
yan Ruth von Bergen, die, in het volle zon
licht gezeten, den inventaris in de hand had
genomen en zich voor de honderdste maal
aan haar gepeins had overgegeven. Zij
tfaoht en peinsde en zocht en was zóó in
haar gedachten verdiept, dat zij in het ge
heel niet had opgemerkt-, hoe de deur lang
zaam werd geopend en hoe op den drem
pel van het vertrek een j ->nge man stond,
die, geheel verwonderd, onbeweeglijk bleef
staan en met rustigen blik het bekoorlijke
beeld in de vensternis bewonderde. Het
was een jonge, rijzige, welgevormde gestal
te, maar het. gelaat, droeg een uitdrukking
van groote moeheid en somberheid. Zijn
oogen zagen dof; zijn bewegingen hadden
iets zwaars en langzaams.
„Ja, hoe kan ik ooit te weten komen,
welke eigenaardigheid die verwensohte
spiegel heeft als ik hem nooit mag zien!"
riep Ruth eindelijk kregelig uit terwijl zij
het schriftstuk ongeduldig samenvouwde.
,,De spiegel heeft dus weer bij iemand
Weetgierigheid opgewekt", zeide de jonge
man op den drempel met oen droevige ge
latenheid.
Verrast wendde Ruth Joh om.
,,0, u kunt het ook gerust nieuwsgierig
heid noemen"^ zeide zij vlug en gevat;
„misschien ook weetgierigheid; dat laat
ste klinkt inderdaad beter 1 Is u een van
de verwachte gasten?"
Juist. Ik ben een der gasten voor Kerst
mis. Tik' kom slechts voor zeer korten tijd",
zeide de vreemdeling met eenigszins schok
kende stem. „Heeft men veel uitnoodi-
gingen rondgezonden?"
„O, er zijn slechte een paar kameraden
van Fritz von Bergen uitgenoodigd", ant
woordde zij; „zoo heeft men mij althans
gezegd. U behoort zeker ook tot de familie
of tot de meer intieme vrienden, indien ik
vragen mag?"
„Ja, ik ben een der goeie vrienden. Ik
zie u hier echter voor het eerst."
„O neen, ik ben hier reeds .geweest bij
de bruiloft van Frits vön Bergen. Hij is
namelijk mijn broer", voegde zij er licht-
blozend aan toe, hoewel er niet de minste
reden tot blozen was.
„Ik heb dus de eer, freule von Bergen
voor mij te zien?" zeide de jonge man,*
een buiging makende, thans het vertrek
binnentredend.
„Ja-, die hooge eer heeft u inderdaad",
glimlachte Rutli. „Maar daar u mij verrast
heeft bij een monoloog over zekeren spie
gel, moet gij mij nu ook te woord staan:
Hebt gdj dien geheimzinnigen spiegel van
Donna Lucretia ook gezien?"
Het gelaat van den vreemdeling werd
bleek als de dood.
„Ja, ik heb hem gezien" zeide hij met
zachte, stem.
„O, nu, dan kunt u blij zijn; mij hoeft
men den weg daarheen met Ckineesch*
muren afgesperd", zeide Ruth, nieta ver
moedend'. „En tooh ben ik er zoo verlan
gend naar den g-ehèelen humbug eens té
ontsluieren."
„Humbug zegt ut"
De jonge man had zich opgericht en op
heftigen toon gesproken. Een vluchtig
rood kleurde zijn gelaat.
Rüth zag hem verbaasd aan.
„Ja," zeide zij; „z?ijt d'ie niet tot de fa
milie behooren, behoeven toch waarlijk dat
bijgeloof ook niet aan te nemen. Tegen
Sophie mag men er natuurlijk niet over
spreken. Maar dat .hechte bijgeloof van
haar aan een magische kracht van dien
splogel is ook dat niet iets, wat in onzen ttyd
niet meer mogeiyk moest zUn? Is dat geen
bespotting van het gezonde menschenver-
atand?"
„U oordeelt zeer hard en eenigszins opper
vlakkig, freule," antwoordde de jonge man
zeer ernstig. „Humbug, bespotting van hek
gezonde menschenverstand, dat zijn harde
woorden, die niet sljn te rijmen met vsst
staande, onloochenbare feiten."
„Ik ken die feiten, ze zyn verschrikkelijk
inderdaad. Maar Ik kan niet aannemen, dat
een of andere geheime macht in den spiegel
die feiten heeft veroorzaakt."
„En indien ik zou kunnen getuigen, dat de
spiegel de oorzaak Is van die feiten, zoudt gy
dan gelooven?"
„Ook dan qsg ik nog: GU hebt u vergist,
gij zyt de dupe van een, zy het dan ook
onverklaarbare, gebeurtenis," antwoordde Ruth
beslist. „Ik kan het niet gèloovenwerkeiyk,
ik kan het onmogelijk aannemen, dat de Voor
zienigheid aan een ding, een spiegel, door
mensohenhanden gemaakt, maoht sou ver-
leenen over en tegen het menschel|Jk leven,
tegen het leven van de schepselen Gods. Sophie
meent, dat er een vloek op den spiegelrust;
maar waarom zou een vloek rusten op een
onsohuldigen spiegel, eenvoudig van hout en
glas En danWat ls de vloek van een mensch
De mensch heeft niet de kracht, een vloek in
vervulling te doen gaan.
Dat zou alleen de Voorzienigheid kunnen.
Ia ^et dan geen beleediging der Goddelijke
Voorzienigheid, indien wy ons aan bygeloof
overgeven; indien wy geloof hechten aan de
meoning, dat geheime krachten in en door een
spiegel zouden werken ten verderve van het
menscheiyk leven?"
„U is een welsprekend pleiter voor de
veroordeeling van een onverklaarbaar feit,
d'at sedert drie eeuwen veel kommer eii
smart heeft gebracht over een adellijk ge
slacht," hernam de jonge man, meer smar
telijk dan bitter. „Eigenaardig. Een nood-
lót, waarop geen menschelijke geest nog
eenig licht vermocht te doen valleneen
raadsel, waartegenover geleerden, geheele
geslachten hulpeloos en radeloos' staan,
word't voor het forum van een jonge dame
eenvoudigweg „humbug" genoemd, wordt
eenvoudig tot humbug, tot bespotting van
het menschelijk verstand verklaard.
Een kort proces, inderdaad freule; maar
een bewijs vóór uw stelling heeft u nog niet
gegeven
Ruth bloosd'e onder deze sarcastische
woorden, hoewel zij ge. -ins onvriendelijk
waren.
„Ik erken, ik ben nog slechts een jong,
onontwikkeld meisje", zeide zij met. oprecht
gemeende bescheidenheid. Én ik moet mij
buigen voor het inzicht van ervaren men-
sohen die ouder 011 geleerder zijn dan ik.
Voor alles zou ik nog moeten leer en, niet
zoo veel en zoo Brutaal te praten. Maar
dat kan mij toch niet van mijn Overtuiging
afbrengenanders was mijn overtuiging
niets waard. Dat. ook n aan d'e magische
krachten van dezen spiegel schijnt, te ge-
looven, verwondert mij; maar ik heb niet
het recht,, daarover met u te redetwisten.
In ieder geval moet ik thans tijdelijk
het veld ruimen, want hoe zal ik bewijzen
kunnen leveren, wanneer mij ue toegang
tot den spiegel wordt geweigerd? En daar
mede adieu oud, stoffig archiefGij zijt
niet wijzer dan ik."
Met deze woorden legde zij het document
met een stel andere papieren in een der
kasten terug en wilde zich, met een buiging
voor den jongen man, terugtrekken.
„Ik zal met u medegaan", zeide deze.
„Ik heb hier niets te doen; ik kwam hier
slechts om te zien, wié er toch op zulk een
heerlijken middag in het stoffige archief
zat te studeeren, daar ik van buiten af
iemand' meende te zien. Maar ik bemerk
tot mijn greoten schrik, dat ik mij nog
niet aan u heb voorgesteld; vergeef mij hot
verzuim. Mijn naam is Felix von Wet-
terau."
„Hemel", "zeide zij, terwijl zij bl^ek werd
en de tranen haar in de oogen sprongen.
„Wat heb ik gedaan?"
„De fout ligt geheel aan mij freule",
antwoordde Felix von Wette ran zeer vrien
delijk, ^.indien er althans van een fout)
sprake kan zijn. Ik had u onmiddellijk mijn
naam moeten noemen."
(Wordt vervolgd.)
