15857
A0. 1911.
<Qeze <§curant wordt dagelijks, met uitzondering
van (Zon- en feestdagen, uitgegeven.
Maandag 30 October*.
Dit nommer bestaat uit
TWEE Bladen.
Eerste Blad.
Officieels Kennisgeving.
Kunst, letteren, enz.
PRIJS DER ADVERTENTIES:
Van 16 regels 71.05. Iedere regel meer 0.174. G-rootere letters naar
plaatsruimte. - Kleine advertentiën van 30 woorden 40 Oentacontant; elk
tiental woorden meer 10 Gents.-Voor het incasseeren wordt f 0.05 berekend.
o PRIJS DEZER CO U RA NT i
Voor Leiden per week 9 Gentsper 3 maanden f HO.
Buiten Leiden, per looper en waar agenten gevestigd sijn 1.30.
Franco per post 9 1.65.
Besmettelijke ziekte.
ROODVONK.
De Burgemeester van Leiden;
Gelet op artikel 21 der Wet van 4 De
cember 1872 (Staatsblad No. 134)-;
Brengt ter algemeene kennis, dat in de
weck van 23 tot en met 29 October 1911
aangifte is gedaan van 12 gevallen van Rood
vonk en dat in die week geen personen
aan die ziekte zijn overloden.
De Burgemeester voornoemd,
N. C. DE GIJSELAAR,
Leiden, 30 October 1911.
Inkomstcnbclastisis;.
Burgemeester en Wethouders van Leiden,
brengen in herinnering, dat den 3lsten Oct.
e.k. dé 6de termijn vervalt van de Plaatse
lijke Inkomstenbelasting, diens*, 191% en
dat alzoo op den lsten November minstens
6/8 gedeelten van den aanslag moeten zijn
voldaan.
Zij noodigen mitsdien belanghebbenden
uit om, ter voorkoming van vervolgings-
kosten, tot de betaling van het verschul
digde ten kantore van den Gemeente
ontvanger over te gaan.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
N. C DE GIJSELAAR, burgemeester.
VAN öTRIJEN, Secretaris.
Leiden, 28 October 1911.
Leid n, 30 October*.
Heb Studenten-muziekgezelschap ,,Sem-
pre Crescendo" alhier zal in het be
gin van December zijn 80-jarig bestaan
vierep. nJ. den 7den, 8sten en Oden.
Er heeft zich een dames-comité gevormd
om het gez. lschap alsdan een huldeblijk
aan te bieden.
Bij die gelegenheid zal tevens het 25-jarig
bedesohap van den heer P. M. Bleekstijn
worden herdacht.
De Leidsche Gymnastiekvereeniging
,,Donar' bood haar leden gisteren een
soirée dansante in ,,Zomerzorg" aan. Half-
negen zette de muziek den avond' in met
een marsch, waarna de voorzitter met een
kort woord allen het welkom toeriep.
Hierna werden door twee leden der ver
eeniging, de heeren J. do R. en B. H.,
enkele voordrachten gegeven welke werden
afgewissefd door zeer goede muziek. Van
deze voordrachten verdient vooral vermel
ding „Onbeschaafde Negers" door den heer
B. H., een dramatische schets die door het
gevoelvolle spel vele aanwezigen roerde.
Een daverend applaus na a'oodsche stilte
was dan ook een welverdiende belooning.
Een geïmproviseerd bal onder leiding
van één der leden besloot den welgeslaag
den avond, en aan het verz.ek van den
voorzitter aan het begin van den avond,
dat ieder het zich zoo gezellig mogelijk zou
maken, was ruimschoots gevolg gegeven.
Tot onderwijzer aan de Christelijke
School aan de Fieterskerkgracht alhier h
benoemd, de heer H. H. B:-oekstra te Be-
dum, die de benoeming heeft aangenomen.
De eerste buitengewone vergadering
van het selskip „Stanfries", Zaterdagavond
in „Zomerzoig" gehouden, was een zeer bij
zondere. Gewoonlijk steunt men er op eigen
krachten, en geven de leden zelf. het een en
ander ten beste. Maar ditmaal waren het
voordragers van beroep, de heeren Rrips
en Molenaar, resp. uit Wommels en Grouw,
die de leden en gasten bezig hielden, en ze
deden het op een wijze die boven ieders
lof verheven is.
Deze twee behoeven in hun soort voor de
beste Hollandsche humoristen niet onder te
doen. De heeren, die het Friesche volksle
ven natuurlijk door en door kennen, zijn
goede waarnemers niet alleen, ze kunnen
de indrukken ook op uitnemende wijze,
weergeven en vertolken in hun voordracht.
Ernst en luim wiselden elkander in gepas
te volgorde af. Van de ernstige stukken
beviel ons het best „de gouden brilloft",
waarbij een paar oudjes hun lang huwe
lijksleven herdenken.
Yan de kortswijl, die steeds geestig en
nooit plat of laf is, noemen wij „Hwerom
Geale net stemd hat" (waarom Greult niet
beeft gestemd). Ook de andere nummers
vol humor voldeden uitnemend. Of er ge
lachen wercl en geapplaudisseerd behoeven
we niet te zeggen.
De aanwezigen waren zeer voldaan.
Natuurlijk werd er na de voordrachten
druk gedanst.
De „Verecniging voor Christelijke
Belangen" alhier is opgeheven.
De uitslag der voor de Stedelijke
Werkinrichting alhier gehouden aanbeste
ding van levensmiddelen voor het tijdvak
van 1 Nov. 191131 Oct. 1912 is als volgt:
p. K.G.
legen p. K.U. in mio/il.
*Aardappelen
f 0.0442
f 0.0432
Gort
0.122
0.999
Bruin boonen
0.25
0.25
Oapueijners
0.20
0.225
Groene erwten
0.25
„0.225-
Rijst
0.16
->,0.1175
Peper
0.65
0.50
^Stroop
0.14
0.13
'•Cichorei
0. 30
0.22
Koffie
1-20
0.90
Kropbrood
0i097
0.092
Roggebrood
O.OS43
0.079
Rundvlqescb
0.68
0.65
Rundvet
0.79
„0.65
Groenten
Nov.-April
0.12
0.075
Groenten
Mei-Octob.
0.10
0 075
p. L.
P. L.
Zoetemelk
0.0S6
0.0775
Karnemelk
0.038
0.03
Voor de levering van
de met een ge-
merkte artikelen, werd de leverancier bij
loting aangewezen.
-T Prinses Pauline van Wied, die enkele
dagen ten Paleize Het Loo heeft gelogeerd,
is weer vertrokken. De Koningin met ge
volg heeft haar uitgeleide gedaan tot den
trein.
Met de 50,000 gulden, welke de Bloe
mendag op 24 September opgebracht heeft,
beschikt het Dr. Ariensfonds, Vereeniging
tot bevordering der verpleging van Katho
lieke drankzuchtigen in Nederland, thans
over ruim f 68,000. Naar dr Ariens in het
maandblad „Sobriëtns" mededeelt, wordt
het bovengenoemde bedrag voldoende ge
acht om tot oprichting van het sanatorium
over te gaan.
De bij het 4de reg. inf. benoemde kapt.
J. L. M. van den Brandhof is bestemd voor
het 1ste bat. van het korps te Delft in gar
nizoen.
Volgens „De Tel." heeft de politie to
Amsterdam, in verband met de beweerde
knoeierijen, welke bij de jongste raadsver
kiezing in distriot IV" plaats gehad zouden
hebben, een voorloopig onderzoek ingesteld.
Op het drietal van de Geref. Kerk te
Bodegraven, H. van Andel, te Hilversum;
dr. F. W. Grosheide, te Schipluiden, en H.
Mulder, te Harderwijk.
Naar „De Ned." verneemt, zijn bij
het hoofdbestuur van de Vereeniging van
Christelijke Onderwijzers en Onderwijzeres
sen in Nederland en de Overzeesohe Bezit
tingen niet minder dan pl.m. 400 antwoor
den ingekomen, in zake een adres aan de
Twëede Kamer om verhooging der subsi
die voor schoolbouw. Daarvan wenschten
slechts een zevental geen adhaesie te be
tuigen.
Door het hoofdbestuur zal aan de alge
meene vergadering voorgesteld worden een
ondersteuningsfonds op to richten ten be
hoeve van in financieelen nood beraakte
leden.
De opening van de najaarsvergadering
der Algemeene Synodale Commissie van de
Nederlandsche Hervormde (kerk is bepaald
op Dinsdag 21 November.
In de vergadering van kerkvoogden
en "notabelen der- Ned.-Herv. Gem. te Gor-
kum is besloten voorloopig geen Uitvoering
te geven aan een vroeger besluit, waarbij
in beginsel tot de heffing van een kerke
lijke belasting werd besloten.
De 1ste luitenants C. P. M. van Alte-
na, van het 3de, H. J. Ruempol Hamer,
van het 5de, W. F. Weber, van het 8ste
reg. inf. en de 2de luits. Greidanus, L. J.
T. Wolffensperger, J. M. N. van der Drift
en J. G. J. van Loo, resp. van 'het 1ste, 2de,
10de en 4de reg. inf. worden 2 Nov. onthe
ven van hun detaoheering bij den cursus
ter opleiding tot officier van wapening aan
de Hembrug.
Hr. Ms. pantserdekschip „Gelderland",
onder bevel van den kapitein ter zee J.
Albarda. is 27 dezer Sagres gepasseerd.
HAARLEMMERMEER. De burgemeester
dezer gemeente heeft dè leden van den Ge
meenteraad opgeroepen tot heb houden
van een vergadering, op Donderdag, 2 No
vember, des voormiddags t-e 11 uren
precies.
Mej. Sachs, onderwijzeres aan de
Chr. School te Sloterweg, nabij de Lijn
den, is als zoodanig benoemd te Lisse.
KATWIJK. De Commissaris der Konin
gin in de p'rov. Zuid-Holland heeft aan jhr.
mr. L. A. van Schuylenburch te Noordwij-
kerhout op diens verzoek met ingang van
15 November a. s. eervol ontslag verleend
als lid van de gezondheidscommissie te Kat
wijk.
KATWIJK-AAN-ZEE. De bomschuit K.-
W. 25 „Katwijk aan Zee XII" der Naaml.
Venn. Reederij Katwijk aan Zee, Echipper
P. Gruyft is te iJmuiden binnen gevallen
met averij. Door eenigszins stormachtig
weer was n,l. de stevenkast gebroken,
waarom de reis ontijdig moest worden ge
eindigó'.
Ds. Rutgers maakte gisteren aan 't
einde der godsdienstoefening in de Hsrv.
Kerk met dank aan de milde gevers of
geefstere melding van een gift van f 100
en een van f 10 voor de armen, gecollec
teerd tijdens de vorige godsdienstoefening.
In dezen duren tijd is zoo'n verrassing aan
de diakonie bijzonder welkom.
Wegens herhaalde defectie aan den
„ijzeren man", tracht men thans voor de
afzanding der noordduinen werkvolk aan
te werven, echter tot nog toe, zonder
succes.
In cle afgeloop"en week kwamen van
onze visscliersvloot op verrs na niet zoo
veel vaartuigen binnen als in elk der twee
daaraan voorafgaande weken. Dit kan ook
moeilijk daar de meeste vaartuigen nog
kort geleden zijn afgevaren. De haringaan-
voer was dientengevolge geringer, waardoor
de haring dan ook flink op prijs stond'. Za
terdag kwamen partijen in afslag. De prij
zen waren per kantje als volgt: Volle ha
ring f 12.80 f 13.25, IJle haring f 9.90
f 10.35. Steur haring f9.30, makreel f9,20,
NOORD'WIJKER HOUT. Dinsdagmorgen
te tien uren vergadert de Raad.
VOORHOUT. In het café ,,De Bonte
Koe", waarin Zaterdagavond de installatie
van het electrisch licht was gereed geko
men, werd Zondagavond het jaarfeest van.
de af deeling Voorhout van den Ned. R.-K.
Volksbond gegeven. De zaal was goed bo
zet en de spreker, de heer Smit, van Am
sterdam, vond een daDkbaar gehoor bij zijn-
uiteenzetting van de maatschappelijke ver
houdingen. Met het voordragen van enkele
stukjes werd de goed ^geslaagde avond be
sloten.
In het Leidsche „Volkshuis" wordt een
tentoonstelling voorbereid van handweef
kunst, zooals die, op het oogenblik, in ons
land, beoefend wordt. De tentoonstelling
wordt geopend half November.
Kon. A c a d. vanWetenschap-
p e n.
De afd. der Kon. Aoademie van Weten
schappen, bestemd voor de Wis- en Natuur
kundige Wetenschappen, hield te Amster
dam haar gewone vergadering onder voor
zitterschap van prof. dr. H. A. LoTentz, te
Leiden.
Ouder de ingekomen stukken was een
mededeeling dat het gewijzigde rapport der
commissie voor de Internationale Meter
conventie verzonden is aan de regeeiing.
Prof. dr. H. G. van de Sande Bakhuyzen,
te Leiden verklaarde zich bereid de afdee-
ling der Academie te vertegenwoordigen op
de vergadering der Associatie van Acade
mies, welke in 1912 te St.-Petersburg zal
worden gehouden. Prof. Van Romburgh, te
Utrecht, nam op zich de Academie te verte
genwoordigen op het Achtste Internationale
congres voor Togepaste Scheikunde, dat in
drie plaatsen in de Vereenigde Staten zal
worden gehouden.
Wij ontvingen heden ter recensie.
J. H. v.' Balen „Onder Beren en Boeven."
Liz© Bührs. Mina Uitg. C. Morks Cz.
Dordrecht.
Zonen van de Vuurnevel" Uitg. Hollan-
dia-Drukkerij. Baarn.
Mr. C. Asser's Handleiding Beoefening
Nederl. Burgerlijk Recht. Ie ö'eel. Uitg.
W. E. J. Tjeenh Willink. Zwolle.
Tweede Zionistisch Studentenjaarboekje.
Wereldgeschiedenis, aflev. 41.
SPORT.
Gloed geslaagde districts-wedstrijden
in Deventer. West wint. - Slecht
begin voor het Leidsche Hockey.
Alle Leidsche elftallen in de
N. V. B.-competities geslagen.
L. V. V I en II overwinnaars.
Eou verrassing van Sportman IV.
L. SSercnles op doelpantenjacht.
Overzicht.
Dank zij het prachtige weer en de groo-
te belangstelling in Deventer zijn de dis
tricts'wedstrijden thans goed geslaagd en zul.
len derhalve het volgend jaar weer gehou
den worden. In de morgenuren trok de ont
moeting OostZuid de meeste belangstel
ling en na een spannenden strijd wist het
Oosten zich in den eindstrijd te plaatsen.
NoordY/est was een vrij slappe vertooning
en eindigde in 31 overwinning voor het
Westen, nadat het Noorden de leiding ge
nomen had. Vervolgens won het Zuidelijke
elftal eenigszins geflatteerd van het Noor
den, terwijl in den eindstrijd liet es lelijke
elftal de zaken beter aanpakten en ook nu
weer het Oosten onder de oogen zijner aan
hangers onder den duim hield.
De Leidsche hockeyspelers beginnen al
even slecht als de voetballers en weerden
op Houtrust vier malen gepasseerd, zonder
het net der tegenpartij te kunnen vinden.
Voor den N. V. B. staan alle Leidsohe
elftallen er op heden wanhopig voor. In
Amsterdam hield Ajax zich tot de rust goed
en was slechts met 10 achter, maar na do
rust maakten de Amsterdammers nog drie
doelpunten tegen Ajax een.
Evenals bij Ajax faalde ook bij De Sport
man de - voorhoede, zoodat de groenwitten
wederom, op eigen terrein werden geslagen
door een der elftallen uit hunne competitie,
dio wij niet onder de sterkste rekenen.
Doordat bij Ajax II juist voor de rust
de verdediging niet in orde was, leidde V.
F. O. II spoedig met 3O.^Na de rust
spoelden de Ajaxiden met vuur, konden
tenminste de eer redden en hadden met wat
meer capaciteiten in de voorhoede nog wel
oen gelijk spel kunnen forceeren..
L. V. V. I schijnt in goeden vorm en
D. L. V. had geen schijn van een kans om
een. voor haar hatelijke traditie te verbre
ken.
In het lagere voetbal gebeuren nog wel
eens van die eigenaardigheden, die men zoo
toevalligerwijze moet vernemen. Als laatste
curiosum vernamen wij, dat in Alphen den
vorigen Zondag den wedstrijd D. V. S. II
Ajax IV geleid is door een scheidsrechter,
die zelf in de voorhoede van D. V. S. II
meespeelde.
Een merkwaardig feit van gepasseerden
Zondag zijn zeker de twintig doelpunten,
die L. Hercules tegen Ajax TV fabriceerde,
terwijl met do rust de stand nog maar drie
nul was. Gelukkig voor Ajax IV is er een
kans, dat het voorloopig die veertien doel
punten uit Alphen zal zien annulceren.
Dat De Sportman IV aan den Hoogen
Rijndijk speelde, was al een verrassing. Een
goede daad blijft zelden onbeloond en zoo
wonnen de jeugdige Sportmannen bovendien
ook nog.
In Alphen bewandelde L. V. V. II den
goeden weg van het eerste elftal en werd
D. V. S. II met 31 geslagen.
Wedstrijdresultaten van Zondag 29 October.
Voetbal
"Nederlandsche Voetbal-Bond
Deventer: Disbrietswedstrijden.
West.Noord 31.
ZuidOost 01.
ZuidNoord 51.
WestOost 41.
Westelijke Eerste Klasse.
Haarlem: HaarlemD. F. C. 13.
Westelijke Tweede Klasse B.
'Amsterdam: A. F. G.Ajax 41.
Gorkum: UnitasXerxes 12.
Den Haag: D. V. V— D. V. S. 0—2.
Westelijke Derde Klasse B.
Leiden: De SportmanZeist 13.
Utrecht: D .0. S.Hermes 52.
Vlaardingcn: V. F. O.Olympia 30.
Den Haag: R. V. C.Voorwaarts 20.
Reserve Tweedo Klasse B.
Leiden: Ajax IIV. F. C. II 13.
Rotterdam: Xerxes IID. V. V. U 14.
Leidsche Voetba 1-B ond.
Eerste .Klasse.
Leiden: L. V. V. D. L. V. 60.
Tweede Klasset
Alfen: D. V. S. II—L V. V. II 1—3.
Voorschoten: LeicLsch HerculesAjax IV
20—0.
Vierde Klasse.
Leiden: L. V. C. E. IIDe Sportman IV
2—4.
Hockey.
Nederlandsche Hockey- en Bandje-Bond.
Eerste -Klasse.
AmsterdamAmsterdamHaarlem 10.
(„De Crt.")
Den Haag: T. O. G. O.—H. H. V. 3—0.
Haarlem: De MusschenO. D. I. S. 42.
Tweede Klasse A.
Den Haag: H. D. M.Leiden 40.
Bussum: G. H. C.Victoria 21.
Korfbal.
Nederlandsche Korfbal-Bond.
Eerste Klasse Zuid.
Rotterdam: VeloxO. S. C. R. 38.
(„Be Crt")
Den Haag: A. L. O.Amicitia 142
Derde klasse Zuid.
Den Haag: II. S. V.Vitesse II.
Eerste Klasse Noord.
AmsterdamD. E- V.D. V. D 127.
Utrecht: D. I. O. S.—O. S. C. A. 5—5.
Voetbal.
Bestuursvergadering van den N. V. B.
Zaterdagavond werd te Deventer een be
stuursvergadering van den N. V. B. gehou
den.
Ingekomen was een schrijven van het be
stuurslid mr. M. de Boer, waarhij deze als
zoodanig bedankt, wegens drukke bezighe
den. Een. verzoek van II- V. V. tot over
spelen van den wedstrijd HaarlemH. V. V.
werd afgewezen, eveneens liet verzoek van
Quick tot overspelen van QuickSparta. Do
verzoeken waren respectievelijk gegrond op
de feilen, dat een der IT. V. V..spelers we
gens do stormramp op 30 September1 Oc-.
tober het station niet tijdig kon bereiken,
en dat do consul het te'rrin van Quick des
ochtends had afgekeurd.
Besloten werd de wedstrijden V. O- C.
IT. B. S. en Sparta IIQuick II opnieuw
vast t-e stellen, cvenzoo W. V. V.Bc
Quick.
Da volgende bestuursvergadering zal 18
November te Amsterdam werden' gehouden.
Do begrooting werd goedgekeurd en vast
gesteld; de almanak commissie, bestaande uit;
de heeren Hirschman, Wijnmalen en Wij"-,
nands, herbenoemd. In een volgende verga-
*dc.ring zullen de bestuursleden Porthcine en
Grata ma rapport uitbrengen over het in
stellen ©ener Zuidelijke eerstb klasse in- heb
seizoen 19121913.
Leidsche Voetba 1. V e t e r a n en
Vereeniging.
Om alle hier ter stede cn in de omstre
ken woonachtige oud.voetballers in kennis
te stellen van de deze weck te houden bij-,
eenkomst, wat voor de voorloopige commis
sie ondoenlijk is, deelen wij ditmaal bij uit
zondering mede, dat die vergadering a.s.
Donderdag om half negen in „Dc Harmonie",
Breosfcraat 16, alhier, zal aanvangen. In
geval van verhindering gelieve men zijn in
stemming vóór. dat tijdstip te betuigen cn
dit te adresseeren aan de voorlcopigè vete-
ranenoomrnissie, Breostraat 16, Leiden. Van
allen, ook Veteranen die eventueel niet
meer van plan zijn te spelen, cn voetbal
liefhebbers, worden gaarne sympathiebetui
gingen aan genoemd adres ingewacht.
Amsterdam.
A. F. O.Ajax 41.
Onder vrij grooto belangstelling trapte
A .F. 0. af. 't Spel was in den beginne
van weerskanten slap, met eeüig overwicht
van A F. C., die er echter niet in kon
slagen de hechte Ajax.verdediging te pas-
soeren. Eenigo minuten voor rust dringt A-;
F. O goed. op, de bal zweeft even op do
doellijn, do scheidsrechter fluit en tot veler
verwondering beslist hij, dat de bal over do
lijn is gteweest. Rust breekt aan met 10 voor
A. F. C.
Na rust blijft A. F. C. in de meerder
heid, hoewel zij voor doel faalt. Eindelijk
komt een tweedo doelpunt zeer gelukkig,
doordat de bal met zeer veel effect, waaraan
't al to lange gras schuldig was, langs v.
Wettum gleed. T. Gunning probeert het dan
alleen en passeerde met een scherp schob
den doelverdediger. Dan is 't' vuur bij Ajax
er in, docb toen A .F. C. nog tweemaal zeer
gelukkig doelpuntte gaf Ajax de hoop op,
en weldra blaast de scheidsrechter, die goed
voldeed, tijd.
In Ajax' verdediging blonken G. Gunning
en Brutel uit.
Leiden.
De SportmanZeist. 13-
Ruim kwart over tweeën vangt de wed-i
strijd aan.
De Sportman wint het opgooien cn ver
kiest met de zon i$ den rug te spelen.
Het begin is voor De Sportman, dat even
wel liet overwicht niet in punten weet uit
drukken.
Na een halfuur spelen neemt De Sport
man" de leiding door de rechtsbinnen. Rust
gaat in met 10.
Na de rust zijn de rollen geheel gekeerd.
De gasten vallen onstuimig aan, maken spoe
dig gelijk, waarna zij nog tweemaal weten to
doelpunten.
Het einde brengt een welverdiende over
winning voor Zeist en Dc Sportman's vijfde
nederlaag.'
Luchtvaart.
Küller is uit N. O-Indië te 's-Gravenhagé
teruggekeerd.
Het aantal Nederlandsche vliegers is wee)
met een tweetal vermeerderd, n.l. G. D.
Boerlage (gebaren te Leiden) en luit. Ver
steegh.
„De Tel." deelt mede, dat de Duitscher
Dachs het 100ste slachtoffer der.allernieuw
ste sport is cn dat Desparmet, die juist
dezer dagen om het leven kwam, de eerste
is van het tweede honderdtal en tevens het
zestigtal van 1911 volmaakt Het is wel
droevig, dat zoovelen met deze sportbeoefe
ning hun leven beëindigen, vooral omdat
men er van verzekerd is, dat de vliegmachi
nes een toekomst hebben. In het tegenoverge
stelde geval zou men Jyt gewoonweg roelce-
looze waaghalzerij van acrobaten kunnen noe
men, wat thans zeer zeker niet het geval is,
daar elke aviateur, ook buitên zijn wil om,
toch een steentje tot die wetenschap bij
draagt. Intusschen zien we het natuurlijke
verschijnsel, dat vermeerdering van liet aan
tal beoefenaars een vermeerdering van het
aantal slachtoffers ten gevolge heeft en waar
we reeds eenigo jaren geleden de toekomst
daaram.i'rQiit dopkej inzagen, zullen we than*
