ÏES
Grand-Prix Turijn 1911.
PHILIPS LAMP,
Turfmarkt 7.
Electrische Brood- en
Beschuitfabriek
W. v. d. OOüö
PHILIPS LAMP
Kaar Drie ai aai Ileiilje.
Openbare Verknoping,
Hiiziekinsirunienten
DAfHES,
Het g©©eik©©8» en sailed
Adres voos* PIANO'S en
OR&ELS Iss
L. H. BRUNEN,
eOTTERBftMSCHE
ROLPENS
Te Huur:
Raast U II
WATTEN
H. Geest- of Arme Wees-
Kinüerliuis te Leiden.
Een groote partij
diverse Boomstam
men, dik Armhout en
Takken.
Sslagarijsi „Srato"
Korenbrugsteeg 5. Telef. 889.
üPöwdre Aitoushè
(Haarontvettingspoeder),
Fa. Susan—Basoski,
Dameskapsalon, Vrouwesteeg 3.
Dit is na de overwinning te KOUBAXSL binnen korten tijd
Keeren, Repareeren en Oppersen, alsmede Vermaken, enz.,
1B\ "v. d. HORST, Coupeur-Tailleur.
Winkel: K. P.-S. Koorst. 10. Fabriek: Pieterskerkhof 14.
0© Broodprijs©!? ^ijn msl
een halven cent veriiaogd«
Schrijfbureau,
PP"** Wonderzalf **1^
Uit de Rechtzaal.
Tweede Kamer.
1
Binnen onkels dagen vonvachien
een pracbtigo tending Eigeu-
i^imers, die wU gerulmen tijd
ior matigen prijs vorkoopen.
M. 9. VAN KEK BENT,
Telefoon 7*9. «901 6
i' iTuTfeifi.
irm iVjfliT rrmeiTM
■Van Dorp tot Stad, van grens tot strand,
Zoowel te water als te land, j
V&, ielfsbuitenNeêrland,nogaan 'tend, t
Btaat WIEDOOW's Zaak gunstig bekend, j
Aob, woonden we in deze dure tijden,
'Allemaal nu maar in Leiden.
Dan was 't naar WIEDOOW voor en na,
Jt Is daar zelf» goedkoop en non plus ultra
S pakken goede lucifers 10 ets.,
80 beste Houtvuurmakers 6 ets
Zwaluw Lucifers 5^ ets. Saccharine
Tabletten, 110-maal zoeter dan suiker,
100 etuks in doos, 2 ets., 1 bus
Japansche Cacao, inhoud één ons 11 ets.
Heeds voorhandenHoelants, Scheur
kalender en 1000 Humoristische
Bcheurkalenders, 10 ets. Groots sor
teering Jongens- en Manstruien. 1 Bus
feeste Zweedsche Carbid 21 ets.
4890 22
Bestrijdt met goed gevolg- Rhumatlefc, Bronchitis, Keel
pijn, Lendenpijn, Pijn in de zijde, Stijven nek en alle
aandoeningen door koude veroorzaakt.
In doozen van TT* ets en !n donzen van 40 ets
bij alle apothekers en drogisten.
4907 88
en
Het Bestuur van bovenvermeld
Gesticht wenscht aan te beste
den, do levering van de navol
gende Artikelen
Bnndvleesch, Knndvet,
Gerookt en verscb Sjiek,
Benzol, Kotfieboomen,
Stroop, Witte en Basterd
suiker, Bijst, Patentolie,
Gort, Boekweite grotten,
Gnpncyners, Groene
Ern-ten, Bruine Boenen,
Zoete en Karnemelk.
Alleen inschrijvingen van Protes-
tantsche ingezetenen komen in aan
merking.
De voorwaarden liggen van af
21 Oct. iederen werkdag, van 9 12
uren 's voorm., ter inzage In het
Gesticht, Hoogl. Kerkgracht tot en
met 24 Oct. a. s. op melken datum
de gesloten inschrijvingsbiljetten met
verzegelde monsters moeten inge
leverd z(jn. 4749 31
Het Bestuur behoudt zich omtrent
de gunning allo rechten voor.
om ccnSarcS geSd,
op Donderdag 86 October S91I,
des morgens to 16 uren, aan de
Stadshulpwcrl (aan de Oude
Heorengiacht) van: 470Q 17
Ter plaatse genoemd alle werk
dagen genummerd te zien.
van Carton, waaronder alle
huishoudelijke zaken.
Reuaten»sorieeB»ii8g
nieuwe Cotillons-,
Scherts- en BruiSoffts-
Feestartikelen. 4S80 14
maakt dat u op een gemakkelijke
manier (zonder wasscüiem) alt(]d
droog: haar houdt. Per doos h
50 Dent, bjj de 3909 14
Ai I .MTttUtift
®&n nieuwe ©nsieps^lieiciisig
DER
4819 90
van alle Heereu- en Daineskleeding.
Goedkoopst eu vertrouwbaarst adresVraagt prijscourant.
Voor omliggende plaatsen geen pr(jsverhooging. Ouk aan huis
te ontbieden. Let s. v. p. op het juiste adres Kraaier6tr. 2, tusschen
Hoogewoerd en Nieuwen Rijn. 4903 16
(Firma WARME MHO YEN).
LEIDEN, 24 October 1911. 49J9 50
lOUO Gld.
fer leen gevraagd, A 4 pCt. sis be
drijfskapitaal, door een net Persoon
met eigen zaak, tegen halfjaarlukechs
aflossing, liefst van particulier.
Br. Bur. v. d. Blad. No. 4884. 8
BIJ vonni» der Arrondisaoments-
Rechtbank te 's-Gravenhage d.d. 19
October 1911, is in staat van fail
lissement verklaard G. VAN
I>EN E1JKEL, los werkman,
wonende te Runsburg, met benoeming
van Mr. P. POLVIET tot Rechter Com
missaris en van ondergeteekend»
tot Curator. 4994 12
Mr. E A. COSMAN,
Noordeinde 52.
Leiden, 21 October 1911.
Bi.: Ti
Vaij.,af lieden verkrijgbaar prima
EIJ 4979 10
IX. TAMAN,
Tolefoonn. 317. HoogewoGrd 42.
Te Huur:
in de 3-Octoberstraat, een Beneden
hals A f*00 en oen Bovenhals
it l 15 per jaar. Te bevragen:
3 Octobersti-aat No. 17a.
4723 6
geen Bureau-Ministre ter over
neming gevraagd; b(j voorkeur
met kastjes onder de tafel, doch
andere kunnen ook dienen.
Br. Bur. v. d. Blad No. 4883. 7
Pakhuis met vrije Boven*
woning, aan breed vaarwater ge
legen. Br. Bur. v. d. BI. No. 4875.
6
Voor 1.55 uw gelieele woning
opknappen, 1 prima kwal. China
Vlosrmat, fijne k uur, echt frisch,
voor Slaapk., Keuken, enz, 3 flmke,
groote, mooie Kamermatten, 1 sterke
Voordourmat, 80 hl) 52 brsel, 1 ge
kleurde Bedmat. Wie binnen 8 dagen
postw. z 5 f 1.55 of remb. 10 Cts.
meer, ontvangt al het opgenoomde
en gratis 1 Lampensl., 1 fraai Stoelkl.,
1 lief Workm. of 1 flink Tafelkl. en
nog extra 1 fijn Sclmalm. en 1 Wand
versiering. Mattenhuis, Prinsen
gracht 146, Amsterdam. 4895 10
„!ffi WALVISCH"
goneest Huidziekten, Jeukingen, Puis
ten, open beenen, Eczema's, Jeukende
Wondon f 0.75. 4903 7
„S3VNITAS", Steenachnnr 1.
Uitspraken van het Kantongerecht
te Geiden.
De kantonrechter veroordeelde heden:
Wegens zonder gerechtigd te zijn vee
laten loopen op weiland, A. J. D., te Voot-
hout, tot f 2 of 2 dagen.
Wegens het opgeven van een valschen
nnjini W. L., te Leiden, tot f 10 of 2 dagen-
Wegens straatschenderij: J. R. Czn., te
[Rijnsburg, tot f 15 of 2 d.
Wegens loopen op verboden grond A. A.
tr. v. d. T-, zonder domicilie, en W. v. d.
Z-, te Noordwijkerhout, tot 2-maal f 2 of 2-
piaal 2 d.G. W., en J. W., A. D. Azn., W.
,v d. B. Azn., C. v. d. B. Azn., P. v. d. B.
'Azn., N. D. en J. v. d. B. Jzn., allen tot
if 2 of 2 d.; allen wonende te NoordwijkeT-
hout.
F. M. tot f 0.50 of 1 dag; G. de T. tot
i 1 of 1 d; N. D. tot f 0.50 of 1 d.J. D.
tot f 0.50 of 1 d.W. G. tot f 0-50 of 1 d.
aülen te Leiden.
A. H. v. L., te Katwijk-aan-Zee, tot f 1
of 1 d.dezelfde tot 2-maal f 1 of 2-maal
1 <3&g. A
Wegens overtreding van de visschenjwev.
S. T. tot f 2 of 1 d.A. J. tot f 1 of 1 d.;
ff. v. d. L. tot f 1 of 1 d.N. D. tot f 1 of
1 d., allen te Leiden.
Wegens overtreding Jachtwet: P. v. d.
[B. Azn., te-Noordwijlkerhout, tot f 1 of.l d.
Ch. v. S., te Leiden, tot f 3 of 2 d. mr.
G A. J. M. van D., te Arnhem, tot f 3 of
E d.
Wegens overtreding Drankwet: K. E.,
jte Haarlemmermeer, tot f 10 of 2 d.
Wegens overtreding Arbeidswet: A. A.
R., te Leiden, tot f2 of 2 d.
Wegens het niet hebben ven ^*n naam
ï>p een vaartuig: J. P., te> Noordwijk, tot
f B of 2 d., voor idem J. J. v. d. N., en
,W. Z., den eerste te Katwijk-aan-Zee en
'den tweede te Katwijk aan don Rijn, ieder
•tot f 6 of 2 d.
Wegens het berijden van een fiets zonder
licht: W. H. v. d. S. B., te Utrecht, tot f2
of 2 d.; J. P., te Noordwijk-aan-Zee. tot
f 2 of 2 d.C. L., te Noordwijk, tot f 2 of
2 <3.P. v. K., te Amsterdam, tot f 2 of
'2 d.; G. v. d. H., te Oud-Ade, tot f2
of 2 d.K. v. R., te VGravenhage, tot
2 of 2 d.H. v. E., tot f 2 of 2 d.J. T.,
tot f2 of 2 d.C. H., tot f 2 of 2 d., te
Rijnsburg; M. P.f te Haarlemmermeer,
tot f 10 of 2 d.C. D. M., te Warmond, tot
f 2 of 2 d.J. E. M., echtgenoot© van J.
K., tot f 2 of 2 d.J. W. W., tot f 2 of 2
d.J. M., tot f 2 of 2 d., te Leiden..
Wegens! rijden met een voertuig zondeir
licht: P. P., te Ledden, tot f 1 of 1 d.
voor idem P„ J., zonder domicilie, tot f 1 of
1 dag.
Wegens baggeren in boezem-water van het
Hoogheemraadschap Rijnland: H. H., te Lei
den tot f2 of ld.; H. P. K. tot f 1 of
1 d.J. v. dt G. tót f 1 of ld.; heiden
te Warmond.
Wegens zonder vergunning stoomen in
Rijnlands boezemwater F. K., to "Velzen, tot
f 10 of 2d.; denzedfde tot f 10 of 2 d.
Wegens te snel varen J. V. d. B., te Ze
venhoven, tot f3 of 2d.; J. B., te Lea-
derdörp, tot f 3 of 2d.
Wegens te Leiden met een handkar har
der dan stapvoerts rijden J. L. tot f 1 of 1 d.
Wegens zonder vergunning van B. en W
diensten als pakjesdrager aanbiedenP. JU
tot f 0.50 of ld.
Wegens te Leiden, een l.perso.onsjij'wiel
berijdende, daarop nog 1 persoon vervoeren
H. v. T. tot f 2 of 2 d.
Wegens zonder vergunning van B. en We.
liedjes zingen: H. J. tot f 1 of 1 d.allen
te Leiden.
Wegens te "Voorschoten vuilnis op straat
werpen: H. J. v. V., vrouw van C. T.f
te Voorschoten, tot f 1 of 1 d.
Wegens te Noordwijk een klinkerpad met
een voertuig "betrijdenH. v. d. P., te Noord
wijk-aan-Zee tot f 1 of 1 d.
Wegens te Katwijk een mesthoop anders
dan in een gecerhenten bak hebben J. v. D.
t-ot f 2 of 1 d. J. J. Jzn. tot f 2 of 1 d.
J. v. D. tot f2 of 1 d.; allen te Katwijk-
aan-Zee.
Wegens rijden in verboden richting N. G.
tot f 0.50 of 1 d.; J. K. v. d. P. tot f 1
of ld., beiden te Leiden.
C. B., te Noordwijkerhout, tot f 1 of 1 d.
Wegens te Leiden een rijwiel berijden door
do Donkersteeg A. v. R., te Noordwijk, tot
f 1 of ld.; O. W., te Overschie, tot f 1
of 1 d.
Wegens een rijwiel berijden op de hulp
brug: J. S., te Rijnsburg, tot f 1 of 1 d.
Wegens met een handwagen op de klin-
kerbestrating rijden: J. J. A. v. R., te
Leiden, tot f 1 of ld.
Wegens te Rijnsburg vuil in het water
werpen: J. Z. en P. v. M., te Rijnsburg,
tot f 1 of 1 <L
Wegens met een rijwiel op de klinker-
bestrating rijden: J. W. Z. tot f 1 of 1 d.
Wegens te Katwijk zonder verlof van B.
en Ws. met een kraam een vaste standplaats
innom'en: A. B. tot f 1 of 1 d.
Wegens te Sassenheim op het rijwielpad
een voertuig laten staan: G. v. d. Z. en
G. v. d. K., te Warmond, tot f 1 of 1 d.
Vrijgesproken werden B. J. S., te Noord
wijk, beklaagd van wegens in staat van
dronkenschap iemands veiligheid bedreigen;
L» y. d. B.# tQ Leiden, beklaagd yan bag
geren in Rijnlands boezemwater, en M. J.
de J., te Amsterdam, bekl. van z« v. stoo-
men in Rijnl. boezemwater.
Kantongerecht te Delft.
De kantonrechter te Delft veroordeelde
o.a.
A. R., te Rijswijk, wegens overtreding
van het Tramwegreglement, tot 50 cts. boe
te of een dag hechtenis; P. L. en P. v. d.
S.. te Zegwaard, wegens een weg op ver
boden wijze berijden, ieder tot een gulden
of een dag; J. H. V. en L. J. v. d. V., te
Stompwijk, en J. v. N., te Zoetermeer, we
gens na zonsondergang rijden met rijwiel
zonder lioht, ieder tot een grilden of een
dag; J. F. S. te Stompwijtk, wegens open
bare dronkenschap, tot twee grilden of twee
dagen.
Vrijgesproken werden H. J. H., Th. H.,
W. H. H. en A. G. L., allen te Rijswijk,
beklaagd van vischdelict in vereeniging.
De Raad van Beroep te Haarlem (Onge
vallenverzekering) behandelde de zaak van
K. Lubbers te Haarlemmermeer, wien op
15 Februari 1911, te Aalsmeer, werkzaam in
dienst van de Amsterdamsche Zandleve-
ring-Maatschappij, een ongeval is overko
men aan de linkerzij.
Het bestuur der R. V.-B. kende hem scha
deloosstelling toe tot en niet 13 Mei 1911,
op welken dag hij hersteld werd geacht.
Klager beweert toen nog niet tot arbeiden
in staat te zijn geweest en vordert daarom
een rente van 70 pCt. van zijn dagloon.
Door de artsen Rei'nders FolmeT en De
Flines werden inlichtingen verstrekt.
Uitspraak op 3 November a.s.
De verordening op de winkelsluiting.
Gedeputeerde Staten van Noord-Holland
hebben aan den gemeenteraad van Amster
dam afschrift gezonden van een tot hen go-
richten brief van den minister van binnen-
landsche zaken betreffende de Verordening
op de Winkelsluiting.
De minister bericht daarin, dat hij geen
termen heeft kunnen vinden om de Amster
damsche verordening inzake de winkelslui
ting aan de Koningin ter vernietiging voor
te dragen. De daarvoor in het adres van
Gedeputeerde Staten en van elders aange
voerde gronden komen den minister, ook
na ampele overweging, niet afdoende voor.
Allereerst het argument, ontleend aan
de stelling, dat de verordening zou treden
op het gebied der arbeidswetgeving, in zoo
verre zij ten doel zeu hebben overmatigen
arbeid van winkelbedienden tegen te gaan.
Met zijn ambtgenoot van landbouw, nij
verheid en handel, dien de minister raad
pleegde, is hij van oordeel, dat vorm en
inhoud der verordening Ged. Staten er
kennen het zelf slechts wijzen op een
verbod om als regel een winkel na 9 uren
geopend te hebben. En nu moge een bij
komstig, door de voorstanders gewenscht,
gevolg daarvan zijn, dat overmatige arbeid
van winkelbedienden wordt tegengegaan,
het doel waarop wordt gemikt, is een an
der. Trouwens arbeid onder anderen vorm
dan in een geopenden winkel wordt door
de verordening niet veTboden. Niets ver
biedt dus b-v. een winkelier na sluitings
tijd zijn bedienden aan het schoonmaken en
dergelijke bezigheden hui ten zijn winkel te
zetten, zoodat, ware de strekking der ver
ordening inderdaad arbeids-beperking, deze
zeer gemakkelijk kan worden verijdeld.
Maar al ware het anders, dan is 's minis
ters ambtgenoot van meening en de minis
ter van binnenlandsche zaken deelt die mee
ning ten volle dat de RijkswetgeveT zich
wel is waar bepaalde gedeelten van het ge
bied van arbeidsduur-beperkingen heeft
voorbehouden, zonder daarmee nog dit
gansche terrein voor zich te hebben gereser
veerd.
Evenmin kan men zeggen, dat het Rijk
zich de regeling der sociale verzekering
heeft voorbehouden en de gemeente door
zich voorziening tegen werkloosheid aan te
trekken, buiten haar bevoegdheid zou tre
den.
Is met het bovenstaande reeds te ken
nen gegeven, dat, naar 's ministers wijze
van zien, de gemeenteraad niet is getreden
op een gebied dat het Rijk aan zich trok
en dus van Rijksbelang moet heeten, de
vraag, of met art. 135 deT gemeentewet een
verordening als deze vereenigbaar is, eischt
nog een nadere beschouwing.
Betoogd is n.l., dat zij niet zou betref
fen de huishouding der gemeente en uit-
dienhoofde in strijd zou geraken met de
wet. Maar aan het begrip „gemeentelijke
huishouding" mag geen al te enge uitleg
ging worden gegeven. Met name is de be
hartiging van de belangen der gemeente-
naren zelfs van sommige categorieën van
gemeentenaren, een onderdeel van de taak
der gemeentebesturen welke getuige do
dagelijksche ervaring door art. 135 steeds
geacht wordt gedekt te zijn.
Het gezag, dat op een gegeven oogenblik
een bestaande behoefte meent het best te
kunnen bevredigen, mag ook naar de leer
van prof. Buys („De Grondwet" II, pag.
190) zich die behoefte aantrekken, zoolang
een hooger gezag zich daarvan niet meester
maakte. In dezen ged achten gang wordt het
vraagstuk herleid tot een kwestie van utili
teit en zou er dus alleen nog van vernieti
ging sprake kunnen zijn, indien vast stond,
dat Amsterdam, met zijn verordening op
de winkelsluiting, een regeling had tot
stand gebracht, welke strijd met het alge
meen belang oproept.
Bij de beoordeeling hiervan mag men zich
natuurlijk niet laten leiden door de mate
van sympathie, welke een voorziening al
de onderhavige wekt. De eenige vraagt
waarop het aankomt, is deze, of de getrof
fen regeling diermate de vrijheid van be
drijf aantast, dat zij uit overwegingen, ont
leend aan zorg voor het algemeen welzijn,
niet kan worden geduld.
Het antwoord op die vraag kan niet ab
soluut luiden; het hangt van plaatselijke
omstandigheden af. Men kam zich immer?
zeer goed voorstellen, dat een sluitingsuur
hetwelk voor een plattelandsgemeente, ter
wille van de openbare rust of zedelijkheid
verdedigbaar zou zijn, te Amsterdam niet
te gedoogen ware.
Maar het uur, dat de verordening heeft
gekozen, kan ook wanneer men de toestan
den in andere groote steden, b. v. in
Duitechland, nagaat, met gezegd worder
een zoodanigen inbreuk op de vrijheid va*
bedrijf in zich te sluiten, dat uit dezen
hoofde een ingrijpen van de regeering ver*
antwoord zou mogen heeten.
Ten slotte verzocht de minister aan Gect
Staten het vorenstaande namens hem ter
kennis te brengen van den Raad van Any
sterdam.
M i 1 i t i e w e t.
De heeren De Beaufort, Van
VI ij men, Eland en Thomson heb
ben op enkele artikelen een amendement
ingediend, waarvan de strekking is om niet.
Nederlanders tot een andere nationaliteit
behoorende, uit de militie verwijderd te
houden. Nederlanders, die hun nationaliteit
verloren hebben, maar niet in het bezit var
een andere nationaliteit zijn, z.g. „Hei*
mathlose" worden er niet door uitgesloten
IndeSled. Werklnr. zSjsa opgeiiomo
datum.
daqkn.
Vol w.
pors.
Kiu-
deroa.
6*
16 Oct.
zondag
63
12
65
1«
Maandag
66
11
77
17
Dinsdag
64
11
76
18
Wosnsdag.
67
12
79
19
Donderdag
64
14
7ë
20
vrijdag
64
16
«0
21
Zatordag
64
16
11
