Zaterdag 33 September.
A0. 191T-
<§eze (Courant wordt dagelijks, met uitzondering
van <§pn- en feestdagen, uitgegeven.
Dit nommer bestaat uit
VIER Bladen.
Derde Blad.
Offieieele Kennisgeving.
M*. 15826T
PBIJS DER 1DVERTENTIEN:
Van 16 regels f 1.05. Iedere regel meer f 0.171. Grootore lettere near
plaatsruimte. Kleine adrertentiën ran 30 «oorden 40 Oents contantelk
tiental voorden meer 10 Oents.-Voor het incasseeren wordt 0,05 berekend.
PRIJS DEZER COURANT:
Voor Leiden per «eek 9 Oentst per 3 maanden i f 1,10.
Buiten Leiden, per looper en «aar agenten gevestigd sijn 1.30.
Franco per post1.66.
A Verkiezing van leden Tan den
Gemeenteraad.
De Burgemeester van Leiden;
Gelet op de artikelen 8 en 9 der Gemeen
tewet en op de artikelen 1 en 3 van het
Koninklijk Besluit van den lsten Mei 1897
zooals het is gewijzigd bij dat van 10 Jan.
1901
Brengt ter kennis van do kiesgerechtig
den, dat de verkiezing (candidaat-
stelling) van één lid van denGe-
m e en teraad in het eerste kies
district, bevattende de wijken I, III,
IY, VII en XI en de stemdistricten I, III
en IVt ter vervulling van de vacature, ont
staan door het overlijden van den heer dr.
G. Wildeboer, die in 1913 aan de beurt van
aftreding zou zijn geweest, en van p n 1 i d
van dien Baad in het derde
kiesdistrict, bevattende de wijken
VI, VIII en X en de stemdistricten VI»
VII en IX, ter vervulling van de vacature
ontstaan door het vertrek uit de gemeente
van den heer dr. C. F. Th. JMeuleman,
die in 1915 zoude hebben moeten aftreden,
zal plaats hebben op Y r ij d a j 29 Sept.
a. 8., de stemming, zoo die noodig mocht
blijken, op Dinsdag 10 October en
de eventueel© herstemming op Y r ij d a g
SSüOotober d. a. v.
Op den dag der verkiezing, 29 S e pte m-
b e r, kunnen ter Secretarie deicr gemeen
te bij hem, Burgemeester, van des voormid
dags negen tot des namiddags vier
uren opgaven van candidaten worden in
geleverd.
Deze opgaven moeten inhouden den naam,
de voorletters en de woonplaats vai> d_n
©andidaat, en onderteekend zijn voor di©
voor het eerste kiesdistrict door ten minst©
4 0 en voor di© voor het derde kiesdistrict
door ten minste 35 kiezers, bevoegd tot
deelneming aan de verkiezing, waarvoor
de inilevering geschiedt.
De inlevering der opgaven moet persoon
lijk geschieden door een of meer personen,
die haar hebben onderteekend, terwijl d©
tot invulling bestemde formulieren van de
ze opgaven kosteloos ter Secretarie ver
krijgbaar zijn gesteld van af heden tot en
met den dag der verkiezing.
De Burgemeester voornoemd,
N. C DE GIJSELAAR.
Lelden, 13 September 1911.
Najaarsschouw.
Burgemeester en Wethouders van Leiden;
Gezien artikel 17 der verordening van den
6en Juli 1899 (Gem. blad No. 15); laatste
lijk gewijzigd bij de verordening van den
8en Juni 1909 (Gem. blad No. 9);
Brengen ter kennis van belanghebbenden,
dat te beginnen met Maandag 2 C:t. e. k.
zullen geschouwd worden: alle wegen, lanen,
paden, straten, kaden, pleinen, hofjes, ste
gen, sloppen of poorten en gangen bene
vens de daarin gelegen of daartoe behoo-
rende bruggen en andere kunstwerken,
voor zoover die bijzonder eigendom zijn en
met gedoogen van de rechthebbenden voor
het publiek verkeer openstaan; en alle wa
teringen en 8looten en de riolen, ter ver
vanging daarvan gemaakt, benevens de
'daartoe behoorende sluizen, duikers, buizen,
toegangskokers en dergelijke werken, voor
foover die bijzonder eigendom zijn.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
N. O. DE GIJSELAAR, Burgemeester.
VAN STRIJEN, Secretaris.
Leiden, 19 September 1911.
HINDERWET.
Burgemeester en Wethouders van Leiden;
Gezien art. 8, 1ste alinea, der Hinderwet;
Brengen bij deze ter algeme>ene kennis,
idat door hen op heden vergunning is ver
leend aan de firma GEBRS. PALM en
rechtverkrijgenden tot het uitbreiden van
de lompen- en beenderenbewaarplaate in
het perceel Levendaal no. 58/60, Sectie D
po. 1179, door bij trekking van de peroeelen
Levendaal no. 62, Sectie D no. 398, en Koe-
nesteeg nos. 9 en li Sectie D noe. 399 en
400 en tot het bergen van konijne-, katte
en haze vellen in een bergplaats in de poort
toaast den winkel van het peroeel Leven
daal no. 58/60.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
N. O. DE GIJSELAAR, burgemeester.
VAN STRIJEN, Secretaris.
Leiden, 21 September 1911.
De electrische tram.
De electrisohe tram heeft nu al eenigen
tijd gereden en dat zij een uitnemenden
vooruitgang heeft gebracht in hst verkeer
door onze stad zal ieder erkennen. Wij zou
den dit het best gevoelen, wanneer de oude
paardentram eens ©ven weer terugkwam en
we het daarmede weder mossten doen. Dat
het publiek 't beter vervoermiddel op prijs
stelt ook blijkt uit het meerdere gebruik
dat van de electrische tram gemaakt wordt.
Wij rekenen bij onze vergelijking de eerste
dagen, toen het rijden met de electrische
een nieuwtje was, niet, en schakelen even
eens de tentoonstellings- en vliegweek uit,
toen het vervoor abnormaal groot was, en
we voor het eerst hebben kunnen zien, van
welk een onschatbare waarde goede ver
keersmiddelen zijn. Wel waren de wagen
bestuurders en conducteurs nog niet ge
wend aan het besturen en bedienen, maar
dat zal wel spoedig beter worden. We ver
namen bovendien dat de mannen die op de
paardentram trouwens wel een beetje ver
wend waren, thans vrij lange werkdagen
maken 14 uren per dag noemde men ons
wat zeker te veel is voor. zulk inspannend
en verantwoordelijk werk vooral in den
eersten tijd.
Tot het veel drukker vervoer met de
electrische heeft ongetwijfeld het retour-
of pasjesstelsel veel bijgedragen. Nu men
voor 10 cents het gebeele stadstrajeot
of een deel er van tweemaal kan afleggen,
gaat men er veel liohter toe over dan toen
dit tweemaal 7^ cents, of wat in de prak
tijk haast op hetzelfde neerkwam, twee
maal 10 oents moest kosten.
Over het algemeen is men dan ook wel
tevreden over het nieuwe verkeersmiddel,
al blijft er nog wel iets te wensehen over.
Het herhaald stoppen is een last, waarin
de reizigers zich natuurlijk* willen schikken.
Er staat trouwens tegenover het gemak
dat men ook dikwijls kan instappen. In een
betrekkelijk niet groote stad kan dat ook
niet anders. Maar een meer gegronde grief
is, dat de trammen zoo ongeregeld rijden-
Volgens de aangegeven dienstregeling gaan
na 's ochtends 9 uren en vóór 's avonds 10
uren de trammen om de 5j minuut. Iemand
aan het eind der Hoogewoerd heeft den
tijd er eens van genomen den tr omloop te
oontroleeren, en wanneer hij het aantal
gepasseerde trams door het getal uren per
dag deelde kwam liij prec'es uit, maar
overigens liet dit veel te wensehen over.
Sommige trams volgden elkander per an
derhalve minuut op, doch er waren er ook
waartussohen 12 tot 15 minuten verliep.
Zelf hebben we eens toen we juist een
wagen ons zagen voorbij snorien, 20 minu
ten op den volgenden moeben wachten. Er
passeerden van den tegenoverges telden
kant intusschen wel drie. We misten
daardoor een trein, dien we meenden nog
heel best te zulten krijgen. Het was toen in
de tentoonstellingsweek, wat misschien
e enigszins tot verontschuldiging kan strek
ken. Maar de controle van onzen alleszins
vertrouwden zegsman geschiedde dezer da
gen en onder zeer normale omstandigheden.
We dringen dan ook in het belang van
ons publiek, en vooral van hen, die aan het
vertrek van bepaalde treinen gebonden zijn,
er bij de directie op aan dat zooveel moge
lijk er de Kand aan worde gehouden dat de
dienst geregeld plaats hebbe zooals is aan
gegeven.
Leiden, 23 September.
Tusschen de besturen der oude Vrij
zinnige, de Unie-liberale en Vrijz.-demo-
cratische Kiesvereeniging „Vooruitgang",
is overeenstemming verkregen inzake de
candidaatstelling voor twee leden van den
gemeenteraad ter voorziening in de vaca^
ture ontstaan in het eerste district door
het overlijden van prof. dr. G. Wildeboer,
en in het derde district door het .vertrek
van dr. Cl. Meuleman.
In het eerste district zal men uitkomen
met den heer H. W. Fischer, gepens. mn-
joor bij de genie van het Ned. Indisch Le
ger, thans conservator aan het Ethnogra-
phisch Museum, en in district drie dr. G.
M. Kruimel, arts alhier.
De Unie-lib. Kiesvereeniging stelde deze
candidaten behoudens goedkeuring der
Zusterverenigingen reeds een paar dagen
te voTen, de Vrijz.-democratische volgde
gisteravond dit voorbeeld, terwijl Maandag
de Vrijzinnige Kiesvereeniging een defini
tief besluit zal nemen.
Door de R.-K. Kiesvereeniging alhier is
in de vacature-dr. Cl. Meuleman (R.-K.)
voor het derde district candidaat gesteld
de heer A. H. J. Engels, werkzaam ten
bureele van de R.-K. Sociale Aotie. Wat
betreft de vacature-prof. dr. G. Wildeboer
(Chr.-H.) voor het eerste district, werd
besloten over te nemen den candidaat door
de A.-R. Kiesvereeniging en Chirist.-Hist.
te stellen.
De Kon. goedkeuring is verkregen op
de statuten van de „Vereeniging tot orga
nisatie van Ghr. maatsohappelijken arbeid in
kerkelijk wijk 4, te Leiden".
Deze wjjk is 'het gedeelte, ingesloten door
de grenzen Oude Vest, Turfmarkt, Prinses-
sekade, Apothekersdijk, Stille Rijn, Oude
Rijn en Koude Hoek.
De wijkveree naging bestaat uit de wijk
commissie (ds. Ro&cam Abbing (voorzitter)/
de ouderlingen de heeren S. Smit en J. v.
d. Steen en de diakenen de heeren F. Los
en P. van der Most van Spijk) en u;t de
heeren mr. C. Briet (secretaris), O. J<
Kromwijk (penningmeester), J. Bosch, B.
E. Spijker en G. J. v. d. Berg.
Aangekocht is door haar het huis Still©
Rijn No. 13.
De luit. ter zee 1st© kl. C. L. van Buu-
ren wordt eerstdaags uit Oost-Indië terug
verwacht en geplaatst bij de Kweekschool
voor Zeevaart te Leiden.
Geslaagd is voor het politie-diploma
met aanteekening B'. Ölimmers, agent van
politie alhier, leerling van den heer P. C.
G. A. Wijkmans.
De Amsterdamsdbe Patroonsvereeni-
gi°g ,,Door Vriendechdp verbonden" be
sloot in haar algemeene vergadering van
Vrijdag tot het instellen van een cursus in
Boekhouden en Bedrijfsleer. Als docent
werd met algemeene stemmen benoemd
onze vroegere stadgenoot de heer J. J.
Delfos, te Haarlem.
Te Monste/ vierde de weleerw. heer
Th. J. v. d. Laar, kapelaan te Leiden,
zooals hij ook reeds in de Sleutelstad had
gedaan, de herdenking van den dag zijner
H. Priesterwijding, twaaf en een half jaar
geleden, toen hij in de parochiekerk te
Monster zijn eerste H. Mis opdroeg.
Familieleden en geloovigen vulden het
kerkgebouw. Aan het in feestdos prijkend
altaar droeg de jubilaris een plechtige
H. Mis op.
Het zangkoor bracht ten gehoore de
Mis van Perosi en ate inleiding tot dit
feest de Veni Creator van P. J. Jos. Fran
ken, terwijl na afloop der plechtigheid de
cantate „Priesterglorie" van Dobbelsteen
werd aangeheven.
Door een receptie in de pastorie werd
gelegenheid gegeven den feesteling te ko
men gelukwenschen.
De negende lijst van de 33ste jaarcol-
lecte voor de Scholen met den Bijbel ver
meldt o. m.Nieuwveen met f 84.65; Nieuw
koop met f 152.70.
Reuter seint d.d. 22 dezer uit Berlijn:
De attaché von Tiedeman in Den Haag
is naar Londen overgeplaatst.
Bij de gisteren te Amsterdam gehou
den herstemming voor de ve* kiezing van
een lid der Provinciale Staten van Noord-
Holland in district VII is gekozen mr. H.
J. van Ogtrop (r.-k.) met 1622 stemmen.
Dr. G. Bellaar Spruyt (vrijz.-dem.'» ver
kreeg 1603 stemmen.
Gisteren in den vroegen morgen om 5
uren 16, dus voor dat de dag was aangebro
ken, zijn de Koningin en de Prins met ge
volg per extratrein naar de Betuwe ver
trokken. De trein, werd begeleid door jhr.
W. Laman Trip, inspecteur van vervoer.
Het gevolg der Vorstelijk© familie .bestond
uit jonkvrouw A. J. Juckema van JBurmania
barones Rengers, hofdame, jhr. F. W. I.
de Beaufort, ordormans-offioier, en R. J.
graaf Schimmelpenninok, adjudant van
H. M. de Koningin, benevens majoor jhr.
C. L. van Such telen van de Haare, adju
dant van den Prins. De kapitein der mare
chaussee Dangerman Grootëpas maakte de
reis mede.
Op het vroege uur van vertrek was vol
strekt geen publiek aanwezig.
Nopens het bezoek en verblijf van H. M.
de Koningin te Kerk-Avezaath meldt men
nog van gisteravond:
De Koningin en de Prins zijn hier weer
gearriveerd. Op de villa, di© thans herscha-
pen is tot een koninklijk lustoord, werden
de raadsleden van Zoelen, onder welke ge
meente Kerk-Avezaath behoort, aan H. M.
voorgesteld. Mej. Hasselman en mej.
Hoeuf Zellendonk, een dochter van den
eigenaar van de villa, boden H. M. een
bouquet aan. Daarna defileerde het harmo
nie-gezelschap van Zoelen en Tielsoli vrij
willigerskorps voor H. M.
In het dorp zelf was gisteravond feest.
De plaats is ter gelegenheid van het Kon.
bezoek, (een bezoek van enkele dagen valt
een kleine plaats niet licht te beurt), aller
aardigst geïllumineerd.
De Koningin is voornemens a. s. Woens
dag 27 dezer ten paleize Het Loo een gast
maal aan te bieden aan alle generaals en
kolonels, die aan de legeroefeningen hebben
deelgenomen, benevens aan alle officieren
van buitenlandsohe legers, die de manoeu
vres bijwonen, en den kapitein Muller Mas-
8is, van den generalen staf, leeraar bij de
Hoogere Krijgssohool h. t. 1., hun toege
voegd, alsmede aan de officieren van
laatstgemeld dienstvak, die gedurende de
manoeuvres aan d© Koningin en den Prins
zijn toegevoegd, n.l. de kapiteins Van der
Voort, Maarschalk, chef van den staf in de
Nieuwe Hollandsche Waterlinie, en Noest,
adj.-chef van den staf der 4de divisie.
Het samenzijn aan de koninklijke tafel zaJ
worden opgeluisterd door de muziek van
het 8ste reg. inf. uit Arnhem.
Prins Hendrik vertrekt Zondagavond uit
Apeldoorn, vergezeld van den adjudant jhr.
Van Suchtelen van de Haare, naar Mecklen
burg.
Miss Saxton Winter, de vroegere gou
vernante van de Koningin, is enkele dagen
de gast van de KoniDgin-Moeder ten pa
leize Soestdijk.
Men meldt ons uit Rotterdam: Door
het soc.-dem. raadslid den heer A. W. Hey-
koop is aan het Gemeentebestuur van Rot
terdam verlof gevraagd in de eerstv. raads
zitting te mogen interpelleeren over het
feit, dat aan de onderwijzeres mej. S.
Groeneweg door B. en Ws. verlof gewei
gerd was, om op de meeting voor Algemeen
Kiesrecht op den „Rooden Dinsdag" te
mogen gaan spreken.
De staatscommissie voor de Grond
wetsherziening heeft gisteren weer verga
derd.
De minister yan Marine brengt ter ken
nis van belanghebbenden dat blijkens den
uitslag van het onlangs gehouden toela
tingsexamen voor de opleiding van aspi-
rant-administateur der zeemacht te Am
sterdam, de volgende jongelingen, gerang
schikt naar de bij het examen gebleken
kundigheden, voor een plaatsing bij gemel
de opleiding in aanmerking komenD.
Sanders, W. Driebergen, J. Not trot, C.
B. Kuiper.
ALP HEN. De Raad zal a. s. Donderdag
morgen om tien uren vergaderen. Agenda:
Verzoek van belanghebbenden bij de oprich
ting van een tuinbouwwintercursus om kos-
telooze beschikbaarstelling van een lokaal,
en verleening eener gemeentelijke subsidie,
met voorstel van B. en Ws.voorstel van
B. en Ws. met betrekking tot het verleenon
van een renteloos voorschot uit de gemeen
tekas voor den aanleg van een spoorweg
Alphen—Boskoop—Gouda; voorstel van B.
en Ws. met betrekking tot den verkoop
van de te rooien boom en, staande langs do
zuidzijde der Stationsstraat.
HAZERSWOUDE. Mej. C. de Koster,
onderwijzeres aan de Chr. school aan den
Rijndijk, is met ingang van 1 November
a. s. in gelijke betrekking te Haarlem be
noemd.
KATWIJK-AAN-ZEE. Het strand ziet ©r
thans weer eenzaam en verlaten uit, nu de
badkoetsen en badstoelen zijn weggenomen,
welke het anders zoo'n gezellig voorkomen
geven Ook op den boulevard ziet het er
al winterachtig uit, nu vele villa's verla
ten zijn. Ook hotel „Du Rhin" is geslo
ten.
Ha een reis van zeven weken kwam
gisternamiddag te IJmuiden binnen de
logger K W. 134 „Katwijk-aan-Ze3 II"
der Naamlooze Vennootschap Reederïj
„Katwijk-aan-Zee", schipper A. van der
Plas, met 23 last haring, waarvan 22 last
volle.
Meende men, dat 1 October de datum
wa-s, waarop de electrische tram hier voor
goed zou gaan rijden, het schijnt weer lan
ter te zullen worden, althans de hier gesta-
tionneerde machinisten op d© stoomtram
hebben bericht ontvangen, dat hun over
plaatsing is uitgesteld tot 15 October.
LISSE. Gisteren werd vanwege het H.
B.-G. alhier de tweede droge veiling gehou
den onder directie van de heeren H. Ba
der en A. de Mooy Jr. en ten overstaan
van notaris Overmeer, te Nieuw-Vennep. De
aanvoer was grooter dan de vorige maal
en de kwaliteit was odk belangrijk beter.
De belangstelling was er voldoende.
Wij noteerden voor onderstaande soorten
de volgende prijzen: Murillo f20 f 22.50;
Thomas Moore f 10 k f 15La Reine f 3
f 6Rosamundi Huisman f 5Grand Duo
f 15Gele Pottebakker f 14; Gele Prins f 7
l'imaoulée f6; Ros© Duo f20; Scarlet Duo
f41; enkele Duo f18; Artus f4; Parma
f 6 f 10; Rose Gris de Lin f5 f8; Bio.
Grandes f 4.50; Princeps f 4 f 0; Sulihur
Phoenix f6.25; Pigeon f7.50, alles per
H.L. Voorts: Murillo I f0.90; Mon Trésor
II f0.90; Oramoisie Brillant II fl; witte
Due Max II f0.55; Grand Duo I f 1; Ar
tus III f0.55; Chryselora III f0.85,
alles per 100 stuks. Alle prijzen moeten ver
hoogd worden met 10 pCt. voor onkosten.
NOORDWIJK. De knecht van bakker R.
reed gisteren met zijn fiets, waarop een
mand met brood, in de Krocht, nabij de
woning van R- Als men nagaat, dat er in
de Krocht den ganschen zomer nog niet
gespuid is, omdat de polder geen water te
missen heeft, zoodat den ganschen zomer
het water, dat op karnemelk gelijkt, alles
behalve aangename geuren verspreidde, dan
begrijpt men, welk een heerlijk bad de bak
kersknecht genomen heeft; dan begrijpt men
ook, dat de versohe broodjesja, ja, men
moet maar peoh hebben 1
NOORD WIJK-AAN-ZEE. Gistermiddag
is op plechtige wijze de eerste steen gelegd
van het groote hotel der „Hotel-Maatschap
pij Noordwijk-aan-Zee'Meestal wordt de
zoogenaamde „eerste steen" op het tras
raam gelegd. Deze plechtigheid bestond
echter werkelijk in het leggen van den eer
sten steen, waarbij specie gebruikt werd*
In de diepte der kelderruimte, de laatst©
dagen uitgegraven, was een ruime tent van
vlaggedoek opgeslagen, waarin de genoodig-
den en de werklieden de eerste-steen-leg-
ging bijwoonden. Aanwezig waren velé aan
deelhouders, de commissarissen, de direc
teur, de heer N. G. Portielje, de architeo-
ten (Hoek en Wouters, van Den Haag), de
aannemers (Kraay en Co., van Hillegom),
enz.
Eerst sprak de heer Hoek, van het archi
tectenbureau Hoek en Wouters, de aanwe
zigen toe. Daarna voerde mr. W. A. Lam
ping, voorzitter van commissarissen, het
woord, er op wijzende, hoe hij hoopte en
vertrouwde, dat op de immer meer vooruit
gaande badplaats dit geheel modern inge-
riohte hotel een goed© toekomst zou te ge-
moet gaan. Vervolgens legde Gravin Van
Limburg Stirum Noordwijk den eersten
steen. Door een dochtertje van den heer
Bussink. gedelegeerd commissaris, werd der
Hooge Vrouwe een bouquet aangeboden.
Daarna ging de truffel van hand tot hand
en de dames en heeren legden allen een
steen van het nieuwe gebouwallen teeken
den voorts op de beide gecalligrafeerde oor-*
konden, weïke ingemetseld zullen worden*
De aanwezigen begroetten elke steenleg
ging met luide bravo's en hoera's, terwijl
den dames en heeren ieder een borstbou-*
quet werd aangeboden.
Het slot der plechtigheid was het aan
bieden van den eerewijn in de directie-keet
der aannemers, de heeren Kraay en Zwals-
man, van Hillegom.
NOORDWIJKERHOUT. De heer K., uit
Leiden, reed op zijn stoomfiets op deni
Zilkerweg en ontmoette daar een vrachtwa-
gen. Door verkeerd uithalen van den voor
man verloor de heer K de macht over zijn
stuur, vloog over een dijk heen en bezeerd©
zich ernstig. De stoomfiets was beschadigd.-
VOORSCHOTEN. Er zijn zeer welge
slaagde proeven genomen, in tegenwoordig
heid van de betrokken autoriteiten, met dé
nieuwe gasinstallatie van het Ned.-Herv.,
kerkgebouw.
Gisteravond gaf het harmoniegezeï-
schap „Benvenuto", directeur de heer G.:
Verhey, het zesde en laatste concert in dit
seizoen, ditmaal afgewisseld door Voor-
sohotens mannenkoor „Door Eendracht
Verbonden", directeur de heer 0. A. Bon
ten. Het vergevorderde jaargetijde in aan
merking genomen, was het weer zeer gun-
stng te nocment vooral in vergelijking met
vorige avonden van deze week, en het pu
bliek nog talrijk. Van de verlichting van
het park was dezen keer veel werk ge
maakt; de op verschillende plaatsen aan-
gebrachte vetpotjes en lampions gaven het
geheel een vroolijk aanzien. Met vaardig
heid en zuiveren toon werd door „Benve
nuto" gespeeld volgens een zeer rijk pro
gramma, waarop vele versche nummers
prijkten. Het Mannenkoor zong met niet
minder suoces de drie liederen, waarmede
het, gelijk bekend, op het Nationaal Con
cours te Naaldwijk twee rerste prijzen be
haalde. Vooral na do pauze werd het pro
gramma snel afgewerkt, daar de frissché
avondlucht zioh ook in óJe muziektent
scheen te doen gevoelen. Met het Bpelen
van het „Wien Neerlandsoh Bloed" werd
het concert besloten.
WOUBRUGGE. Door den heer G. Boute
haan alhiert is aanbesteed het bouwen van
een graanmaLerij. Minste inschrijvers de
heeren gebroeders Van Luiing, voor f 2371.,
ZOETERWOUDE. De Raad vergadert
a.8. Dinsdagmorgen om tien uren, ter be
handeling o.a. van: aanbieding gemeente-
begrooting 1912; mededeelingen en voorstel
len inzake drinkwatervoorziening.
Polnische Wfrtkschatt.
De Schouwburg heropende gisteravond zijn;
deuren voor oen Weener Operetten-enseml-
ble, dat on© een kijkje gaf in een Polnische
Wirthschaft. Daar .was inderdaad veel te
kijken, wat betreft dc aankleeding; zocw
wel decoraties als kostumes, kapsels enz. waj
ren Smaakvol en frisch. De eigenaardigste
toeétandon schijnen daar in Polen te hecr-
schen, die steeds nieuwe verwikkelingen en
nieuwe verkleodingen met zich brachten, cn
ook het allernieuwste op 't gebied van de
vrouwenbeweging, van de vliegerij, van de
jupe-oulotte kregen wij te aanschouwen.
Zei fa pasgeboren kinderen werdun er metede
haren bijgesleept en speelden hun rol met
verstand. Het best bevielen ons dc muzi
kale uitingen in deze Polnische Wirthschaft,
die met gloed en levendigheid werden voor
gedragen dooff het orkest onder leiding van
een maatvasten directeur.
De klank van de stemmen liet nog wel wat
te wensehen over, maar daarentegen beschik
ten de meest© spelers over een prachtig-
'duidelijke spreekstem. Vooral Robert Fuohs-,
JWakA als Hape Fiedler leverde een, mieesi
