SCHOON
SCHIP.
Centraal
Kleedingmagazijn,
In de Metal
11 MftlS
Centraal Kleediupiagazijii,
Vacantie-iloloiiies.
Hotterdamtaada-Hypotüeektak
Uit de hand te koop:
E.8.
No. 15*739.
LEIDBGH DAGBLAD, Woensdag* 14 Juni. Berde Blad.
Anno 1911.
Vervolg Adverfcentiën,
Drinkwater Voorschoten.
zuivere Preanqer-Koffie
Hooikoorts!
Dr. RITSERT s RHINOCÖLIN,
BOTER.
P. de Gruijter Zn.
Delft.
1"
J WAN6. - O
Den Haag.
a
-I I-
zoo bespottelijk laag,
dat een ieder er verbaasd van zal staan!!!
Geen stak mag er overblijven!
Nieuwe Rijn 14, Leiden,
ZIE DE PRIJZEN IN DE ETALAGE.
Zeldzaam
aanbod.
PIANINO.
Thorfoeckestraat 30.
(Botterdam Canada Mortgage Bank)
UITGIFTE van
f 500/000.- 5°/o Pandbrieven.
Donderdag 1£> Juni 191L,
Rotterdam-Canada Hypotheekbank.
BURGEMEESTER en WETHOU-
DERS van Voorschoten brengen
ter algemeens kennis, dat z(], wier
woningen Diet kunnen zyn aangesloten
aan bet buizennet der gemeentelijke
Waterleiding, omdat zjj daaraan niet
itjn gelegen, dagelijks, op werkdagen
van 'e voormiddags 10 1 nnr ten
Gemeentehuize water kunnen verkr(J
gen tegen betaling van ceut per
emmer van 10 Liter.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd.
Da Burgemeester
E. VERNÈDE.
De Wethouder
8289 20 L. H. VAN WISSEN.
Voorschoten, 10 Juni 1911.
brandt men dagelijks op
Duitsche wijze 389 12
uitmuntende duur tjeur en smaalt.
Prijs per 5 ons 65 Cent.
VElUvOUW&STOlvllü YZLlLV
NIEUW R RIJN 17
Tot 72 werd volkomen resultaat
bereikt met
volgens de statistische opgaven
van het Booikoorteverbond. 1 Tube
Kr. 3.20. Verkrijgbaar in de
Apotheken. Brochure wordt gratie
toegezonden door 8211 15
Dr. RITSERT's
Fharmazentisch-chemlscbes Iostitat
Frankfurt a/M., Moselstrasse 32.
Wg noteeren hedont
Fijnste Roomboter 70 ets.
met 10 Procent korting,
mits In onze winkels afgehaald,
Tevens
Puike Mélange 55, 45, 40
en 35 cte.
1960 16
een net onderhouden nEKBBN-
HUIS met SCHUUR en Binken
TUIN, geiegen aan breed vaarwater,
in de kom van het Dorp Wei-
brugge. 8173 18
Bet Huis bevat: drie Kamera, wit
marmeren Gang, Keuken, Kelder, Zol
der an Veranda.
Aanv. 1 Nov. a. a. of eerder.
Op voorafgedane aanvrage lederen
werkdag te bezichtigen, waarvoor men
zich vervoege tot den Heer D RAMP
te W o u b r u g g e,. die, met Notarie
R. VAN DEN BERG te Oudahoorn,
tevens alle inlichtingen verstrekt.
A
|HLO£R- rilftn.ft|r|
13
A. Ü.BE LBiTr.
Ds3
Q3
A
c/a
ea
O
4699 20
Wegens opheffing der Zaak hebben wij
onze reusachtig grooten voorraad
Goederen vèr beneden inkoopsprijs
gelaxeerd en zullen verknopen voor pryzen
Onze bedoeling is vóór October
a. s. totaal uit te varkoopen.
DOET DUS ALLEN UW INKOOPEN IN HET
en gij bevoordeelt U zelf minstens de helft
van den koopprijs.
De voorraad besfaat uit:
Praohtvolle Fantasie-Kostumes in de
nieuwste dessins.
Zwarte Kostumes in Cheviot, Kamgaren,
tiacin, Drapé en Laken, zeer geschikt voor
Rnuw- en Trouwkostumes.
Demi-Saisons, Pantalons en Werk-
broeken.
Zeldzaam mooie Kinderpakjes in de
allernieuwste modellen.
Een groote partij Schoolbroekjes in
Cheviot, Diagonaal en ^.Manchester.
Overhemden en Sporthemden in de
nieuwste patronen. 8332 154
Al deze Goederen zUn van de nieuwste Stoffen
onder leiding van bekwame Coupeurs vervaardigd.
'8 Zondags tot 2 uren geopend.
Nieuwe Rijn 14, Leiden.
Groot is het aantal aanvragen om
uitzending, dat by bet Bestuur der
„Leid8che Vereenlglng voor Kinder-
herstellingskolonies" Inkomt. Byna
alle opgegeven kinderen blyken de
uitzending zeer noodig te hebben; de
goede resultaten blyken elk jaar en
waardeering ondervindt de Vereenl-
ging van allerlei zyden. Maar met de
financiën kon het beter staan: er
zullen, wegens gebrek aan de noo-
dige geldmiddelen, Candidaatjes moe
ten worden afgewezen, die anders
zeker in aanmerking waren gekomen.
De vaste inkomsten zjjn by lange na
niet toereikend om te bekostigen,
wat de Vereeniging doet. De giften
voor eens heoben sleede den doorslag
gegeven. Voor eenige jaren had een
„bede om hulp" een groot succes.
Moge dit nogmaals het geval zyn,
waar wederom een beroep wordt ga-
daan op do milddadigheid onzer Stad-
genooten. Elk bedrag zal gaarne wor
den aanvaard.
Het BeBtuur,
Mr. A. VAN DER ELST, Pres.
Mevr. Doualr. DE RIDDER,
Vah Petersom Uamrinq,
Vico-Pres0.
M. VAN WAMELEN, le Secr.
(Heerenstraat 62).
A. TUK, 2s Secr.
A. J. DE LANGE, le Pennm.
(Plantsoen 89).
A. VAN DER MEER, 2s Pennm.
Mevr. Prof. KAMERLtNGH
ONNES uijlsvkld.
Mej. J. BÖUL.
Dr. J. BRUISING. 8229 46
Door bijzondere omstandig
heden wordt m Leiden te
koop aangeboden- een groot,
solied Winkelhuis met
Tuin, waarin sedert tal van
jaren Sigaren handel, annex
fabriek,, wordt uitgeoefend.
Eerste winkelstand. Door
ruimte ok voor vele andere
gr >ore doeleinden geschikt.
Tusschenpersonen komen
niet in am merking. brie
ven No. 9292 Bureau van
„De LeidscUeCourant.
8189 20
Door byzondsre omstandigheden
te koop een nieuwe eerste klas
PIA.N1NO, ia modern eikenhouten
kast, voor 100 beneden winkelprijs.
Desverkiezende wordt een oude Pia
nino ingeruild
Te zien: Itgnsburgersingel 9,
Leiden. 8018 11
Onderwijs in de moderne
Talen, Conversatie en
Correspondentie. Prac»
tisch ervaren Corres
pondent. 7399 10
Gevestigd te ROTTERDAM,
Maatschappelijk kapitaal f2,500,009.—.
verdeeld in 10 Seneén elk van IOO aindeelen ai ƒ2500.
waarvan geplaatst ƒ500,000.— waarop gestort 10%.
Bestuur:
Commissarissen.
JOAN PRAET0RIU3, Lid. der Firma Da Koek Sc Uyt den Bogaard,
te Amsterdam, Voorzitter.
Mr. Dr. C. ROEST, Administrateur van den Landbouw, te 's-Graven-
hage, Secretaris.
PATRICE CRAMER, Lid der Firma A. Hendriohs Co., te Amsterdam.
F. VAN DER ELST, Directeur van het Bykantoor der Nederlandsch-
Indische Handelsbank, te 's Gravenhage.
Dr. PAUL FABER, General Colonisation Agent Canadian Pacific
Railway Company, te New York.
DONALD MACMASTER, King's Counsel, Lid van het Engelsche
Parlement, te Londen.
Mr. ARY OPPENHEIM, te Londen.
Mr. Y. VAN PESKI, A Ivocaat en Procureur te Rotterdam.
W. J. VAN SUYLEKOM, Lid der Firma Van Suylekom, Wachter Co.,
te Rotterdam.
P. DUMON TAK, Lid der Firma J. A. TAK Co., te Middelburg.
Mr. A. VAN TRA A, Lid der Firma Methorst v. Lutterveld, te Amersfoort.
Baad van Toezicht:
F. VAN DER ELST. Mr. Dr. C. ROEST.
Mr. V. VAN PESKI. W. J. VAN SUYLEKOM.
Directeur
F. M. WACHTER te Rotterdam.
Inspecteur:
CHR. VAN DER MaRK te Calgary (Canada).
Vertegenwoordiger in Canada:
WESTERN AGENCIE3 DEVELOPMENT COMPAGNY, Calgary.
Bankiers:
SOCIÉTÉ FRANQAI3E DE BANQUE ET DE DÉPOTS, Rotterdam.
Trnstee voor de Pandbrief houders
NEDERLAND3CH ADMINISTRATIE- Sc TRUSTKAN POOR
te Amsterdam
Bechtsknndig Adviseur:
Mr. S. M. A. SCHADES, Notarie en Advocaat te Rotterdam.
De Pandbrieven zyn groot ƒ1090. ƒ500. ƒ250.— en
ƒ100.— en voorzien van halfjaariyksohe ooupons verachynende 1 Jan.
en 1 Juli.
De uitgifte zal zyn opengesteld op
van des morgens 10 tot des middags 4 uur, tot den koers van lOO'/i Vo
te ROTTERDAM, ten Kantore der Bank,
by de Hoeren Van Suylekom, Wachter Co.
AMSTERDAM, De Koek Uyt den Bogaard.
'e GRAVENHAGE, Nederlandsch Indische Handelsbank,
bykantoor Den Uaag.
DELFT. Dnynstee A Wouterloot!.
LEIOEN, Leldscbs Bankver. H. F. G. GERLINGS.
MAASSLUIS, 0 deeran Ciiislain A 3£apteyn.
BQ orerteekening zal de toewijzing zooveel mogelijk pondsponds
gewijze geschieden.
Oe storting moet plaats hebben op 39 Juni 1911 ten kantore
van inschrijving tegen overgave der stukkeo.
De noteering in de Prijscourant der Vereeniging voor den Effecten
handel te Amstord&m en die te Rotterdam zal worden aangevraagd.
Prospectussen en inBchr{Jvingsblljetten zUn aan de diverseinschry-
vingakantoren verkrijgbaar waar tevens de Trustovereenkomst ter
inzage ligt.
ROTTERDAM, 9 Juni 1911. 8183 176
Maatschappij der Ned. Letterkunde.
Aan clan vooravond van de jaarlijksche
Vergadering van de Maatschappij der Neder-
landficho Le'tterkunde, waarvoor vele leden
gisteren reeds in de Sleutelstad aankwamen,
werd in hét Nutsgobouw een bijeenkomst
gehouden, voor alle leden 'toegankelijk.
Ala eerste spr. trad hier op dr. W. P.
O, Knuttel, te 's-Gravenha.ge, met een voor
dracht over: „De strijd over het Publio
Gebedt." Spr. "begon met mede te deelon,
de,t het hier niet gold een kerkelijke aange
legenheid maar een strijd van politieken
aard, nl. over de manier waarop in de pu
blieke kerken bij het nagebed voor de over
heid geboden werd of moet worden. In 1663
hebben de Staten van Holland een nieuw
formulier voor da,t gebed vastgesteld. Des
tijds werden in bet gebed genoemd: eerst
de Sta ten-Generaal, dan de Stadhouder en
daarna de Staten van de Provincie. Hol
land bracht daarin nu een wijziging. Eerst
ïncest- nu gebeden worden voor de Staten
der provincie Holland als hoogste autori
teit in de provincie; bet gebed voor den
Stadhouder moest vervallen aangezien er
geen Stadhouder was en na de Staten van
Holland werden genoemd de Staten-Generaal
Ha andere provinciën beschouwden dit als
een onttronen der Staten-G-eneraal en tee
kenden togen bet besluit protest aan. De
leiding nam Friesland, da,t il Juli 1663 bij
de St-aten-Generaal een protest indiende. In 'n
kranige, uitvoerige deductie van 27 Juli 1663
hc-eft de Raadpens!onnaris Johan de Witt
Prieslands bezwaren weerlegd. Ten opzichte
van de kerkelijke zijde der zaak, had hij
rich verzekerd van de hulp van den Dordt-
echen predikant Lydius. Friesland heeft ook
'getracht de kerkelijke autoriteiten, de Sy-
hede, 'tegen de HoUandsche formule in ver
zet te brengen, maar ook dit mislukte. De
houding van de provincie Friesland was
zwak, omda,t haar punt van uitgang niet
daugde, nl. dat zij Holland beschuldigde ver
gadering in religie te hebben willen bren
gen. Holland heeft geweigerd dat het punt
geschil san het oordeel van de Gene
raliteit zou komen en heeft zijn gebeds
formulier gehandhaafd.
Spr. besloot met te doen uitkomen, dat de
gevoerde strijd een aardige bijdrage bevat
tot de kennis der beide stroomingen, welke
in de geschiedenis der Republiek vallen waar
te nemen.
Hierna gaf de heer Jan Kalff, secretaris der
Rijkscommissie voor de beschrijving der mo
numenten van geschiedenis en kunst, een
met lichtbeelden toegelichte causerie over
„Het restaur oeren van monumenten" en
wel naar aanleiding der herstelling van het
kasteel Doorwerth. Spr. begon met de op
merking, dat in de laatste dertig jaar, sinds
het optreden Van Victor de Stuers als referen
daris van kunsten en wetenschappen, het
begrip „monumentenzorg" in ons land vrij
wel algemeen is aanvaard, doch dat tevens
de meening ingang vond, dat restaureeren
van oude gebouwen de voornaamste taak is
der .monumentenzorg. Hij toonde echter aan
dat door hert restaureeren minder van het
oude gebouw overblijft. Er was in Enge
land en ook in Duitschland, in de laatste
helft der 19de eeuw reeds verzet gekomen
tegen de oude methode van restaureeren en
hij meende dat het ook tijd werd dat men
in Nederland tot het besef kwam, dat uit
het oogpunt van geschiedenis en kunsthis
torie in restauratie gevaar schuilt. Spr. de
monstreerde dit ten slotte aan een reeks
lichtbeelden van het kasteel Doorwerth.
Hedenvoormiddag te elf uren werd de
algemeene vergadering in het Nutsgebouw
geopend met een toespraak van den voor
zitter, dr. A. Aluyver, waarin hij in de
eerste plaats de in het afgeloopen jaar af
gestorven leden herdacht. Van de gewone
leden waren het: J. A. Heuff Az., H. G.
Jansen, C. J. Leendertz, dr. M. Treub, dr.
H. J. de Dompierre de Ohaufepié, Jhr. J.
J. de Geer ven Oudegeins en mr. J. G. Pa
rijn. Van de buitenlandscheJ. Bouchery,
J. Broeckaert, E. Core mans, K. Ver-
snoeyen, 8. J. du Toit, dr. E. Martin en D.
Ferguson. Die afgestorvenen "hadden een
zeer verschillende levenstaak en inderdaad
is in de Maatschappij dear Ned. Letterkun
de plaats voor personen van zeer verschil
lende denkwijze. Om een bepaald punt te
noemen maakte spr. eenige opmerkingen
over de zoo vaak uitgesproken les, dat wij
onze moedertaal zuiver moeten bewaren.
Er zijn geleerden, die bij voorkf befcoo-
gen, dat die les iets onmogelijks vergt, dat
het internationaal verkeer invloed van de
eene taal op de andere ten gevolge heeft,
dat ij ons aan die noodzakelijkheid moe
ten onderwerpen en haar zelfs in allerlei
opzichten weldadig moeten noemen.
Maar tegenover dat zoo verdedigbare
beginsel van vrijheid staat een ander niet
minder natuurlijk, dat van het purisme.
Zoo verzette zich bij de Romeinen het ge
voel van eigenwaarde tegen den invloed
van het Grieksch. Zoo heeft het geloof in
eigen kracht na hen ook bij andere volken
dikwijls gesproken. Nu en dan heeft men
zich aan de macht van een vreemde taai
onderworpen, wanneer men deze moest er
kennen als het voertuig van h-oogere alge
meene beschaving: tegenover het LaJ"n en
het Fransch bijv. ia men in Europa lang
inschikkelijk geweest. Bij ons is in de 19de
eeuw, die macht van het Fransch getem
perd, o.a. door de macht van het Duitsch*
die bijv. zoo duidelijk blijkt uit de manier,
waarop thans vele Nederlandsche geleer
den hun moedertaal schrijven.
De spr. liet in enkele voorbeelden zten
hoe men, zonder eigenlijke taalfouten te
maken, het Nederlandsch kan schrijven
naar Duitsoh of Fransch modeL Die naboot
singen worden verdedigd of afgekeurd niet
volgens vaste regels, die hier niet zijn te
geven, maar wel volgens het persoonlijk ge
voel. Dat gevoel, bij verschillende men-
schen zoo verschillend, is het gevolg van
elks afkomst, aanleg en ontwikkeling. Tus-
schen de voorstanders der onbedwongen
heid en de puristen is een strijd, die niet
zal ophouden. Doch wat men ook tegen het
purisme moge inbrengen, het is zieker in
het belang van onze nationaliteit ook de
rechten van het purisme te erkennen en
het juiste besef daarvan zal vooral door
een inderdaad HoUandsche opvoeding wor
den verkregen, in de eerste plaats in heb
huisgezin.
Na de toegejuichte rede van den voorzit
ter werd doop den secretaris, prof. dr. S.
G. de Vries, verslag uitgebracht van den
staat der Maatschappij en van haar be-
(langrijke lotgevallen en handelingen ge
durende het afgeloopen jaar. De maande-
lijksche vergaderingen werden geregeld ge
houden en steeds werden meer of minder
belangrijke onderwerpen behandeld.
De heer L. D. Petit las het verslag voor
van den staat der boekverzameling gedu
rende hot afgeloopen jaar, waaruit bleek,
dat de bibliothecaris in letterkundig ver
keer staat met 160 binnen- en buitenland
sche genootschappen en maatschappijen en
dat de boekerij vermeerderde met 270 boe
ken en 230 tijdschriften door aankoop of
schenking verkregen, terwijl 3465 boeken en
22 handschriften weruen uitgeleend.
Voorts werd verslag uitgebracht van de
rekening en verantwoording van den pen
ningmeester dr. J. Heinsius on deze reke
ning goedgekeurd. Dr. P. G. Molhuysen
bracht vervolgens verslag uit van het ver
handelde op de Commissie-vergaderingen
van de Oommissie voor Geschied- en Oud
heidkunde; dr. G. J. Boekenoogen deed
hetzelfde voor de Commissie van Taal- en
Letterkunde. Beide verslagen behelsden
geen vermeldingswaardike bijzonderheden.
Voor de pauze werd door de Commissie
van stemopneming de uitslag van de stem
ming over de nieuwe gewone buitenlandsche
leden bekend gemaakt.
Daaruit bleek dat benoemd waren tot
binnenlandsohe leden:
Ch. R. Bakhuizen van den Brink, oud
directeur van Financiën in Ned.-Indië, te
's-Gravenhage.Jhr. mr. W. A. Beelacrts
van Blokland, secretaris van den Hoogen
Raad van Adel, te Wassenaar. J. D. Do-
mela Nieuwenkuis, predikant te Gent. Dr.
C. H. Ebbinge Wubben, wetenschappelijk
assistent aan de Koninklijke bibliotheek te
's-Gravenhage. Dr. H. J. E. Endepols,
leeraar aan het gymnasium te Maastricht.
Mej. J. J. D. Engelberta (schuilnaam
Ignatia Lubeley) te Assen. J. Eysten, ka
pitein der artillerie te Utrecht. Mr. J. P.
Fockema Andreae, wethouder te Utrecht.
Dr. E. C. Godée Molsbergen, hoogleeraar
te Stellenbosch, J. W. H. Goossens, leeraar
aan het gymnasium te Pol due. E» Gouda
Quint, oud-boekh'andelaar en uitgever te
Arnhem. Jhr. mr. B. M. de Jonge van
EUemeet, adjunct-commies aan 't rijksar
chief te Utrecht. Jos. Kleyntjens S. J.»
leeraar aan het Canisius-college te Nijme
gen. Dr. J. H. Leopold, leeraar aan het
gymnasium te Rotterdam. Dr. J. P. Lotsy,
seoretaris der HoUandsche Maatschappij
der Wetenschappen te Haarlem. Dr. W.,
Meindersma, predikant te 's-Hertogen-
bosch. Dr. P. H. van Moerkerken Jr.,
leeraar aan de H. B.-S. te Haarlem. Dr.
W. J. M. Mulder S. J., te Katwiik-aan-den-
Rijn. Mr. I. A. Nederburgh, oud-directeur
van justitie, te 's-Gravenhage. Chr. Nerijs,
journalist en letterkundige, te Amsterdam.
Dr. H. G. A. Obreen, te Brussel. Dr. O.
Opperman, buitengewoon hoogleeraar der
Rijks-Universiteit te Utrecht. Mr. F. D. E.
van Ossenbruggen, leeraar aan de oplei
dingsschool van inlandsoh'e ambtenaren te
Magelang, tijdelijk te 's-Gravenhage. Mr.
C. W. van der Pot Bzn., secretaris van het
hoogheemraadschap Rijnland, te Leiden.
Dr. A. Rutgers van der Loeff, lector R.-U.
'te Utrecht. Mej. dr. H. J. A. Ruys, te Lei
den. J. van Stolk Azn., te Rotterdam. Mt.
J. Valkenier Kips, hoogleeraar te Delft.
Dr. M. W. de Visser, conservator aan het
Rijksr-Ethnographisch Museum te Leiden.
Mevrouw A. Weber-Van Bosse, te Eerbeek.
Dr. M. Wolff, leeraar aan het gymnasium
te Haarlem.
Tot buitenlandsche leden: Prof. dr. R.
Brandstetter, te Luzern. H. D. van Broek
huizen, predikant te Pretoria, mede-op
richter van de Zuid-Afrikaansohe ademie
voor taal, letteren en (kunst. J. F. E. Ceï-
bera, te Pretoria. Dr. Herm. Degering, te
Berlijn. Dr. Enno Littmann, hoogleeraar
te Straatsburg. Dr. J. Mac Leod, hoog
leeraar te Gent. Dr. Cam Manfroni, hoog
leeraar te Padua. Dr. J. M. Pohl, oud-
reotor aan het gymnasium te Kempen, te
Bonn.
Prof. dr. H. Brugmans te Amsterdam, Meld
een voordracht over Letterkunde als historie-
bron. Spr. begon met te herinneren aan het
gedicht van Willem van HildegaershesohJi
„Dit ifl van den driën cceren." Daarin b§>
