Huis met Tuin
Kunst, letteren, enz.
Telegrammen.
Academienieuws.
Gemengd Nieuws.
Advertentiën.
Ned. Zend. Vare en.
Zendingsbidstoud
KEUKENMEID
W erk-T weede-Meid,
Gevraagd)
een Gang-fonteintje,
TEHUIS
voor schoolgaande Kinderen
Langehrufg.
-,,0 n zte g^vaa r like s p e lling."
-„Na al wat over de spellingkwestie is
geschreven, zal wel de eigenschap, die de
Jezer van een nieuw stuk over dat on
derwerp verlangt, kortheid zijn."
Met deze woorden besluit prof. dr. D.
C. Hesseling", zijn inderdaad kort, krachtig
!en te gelijk boeiend betoog over „Onze
gevaarlike spelling" [naam zijner brochure)
als antwoord op het artikel van Carel
Schatten" in „De Gids."
Van het ongeveer tegelijkertijd versche
nen artikel in „Onze Eeuw" van den heer
F. Bastiaanse, zegt dr. Hesseling, voor
zoover de heer Bastiaanse argumenten ge
bruikt, staat in zijn werk niets wat niet
veel beter door Schatten wordt gezegd.
[Tegen den heer Schatten dus richt zich
de schrijver.
Op de taalbeschouwing der vereenvoudi-
gers heeft de heer Schatten als hoofd
aanmerking „dat het tot richtsnoer nemen
van de beschaafde spreektaal zal leiden
tot ondragelike platheid, en dat men niet
„dood" mag noemen al wat wij niet
meer spreken." Schr. ontkent dat de plat
heid onvermijdelijk is, neemt dus de woor
den van Schatten als een waarschuwing
op PP gaat dan een heel eind met hem
jnee.
„De leus „Taal is Klank" leidt tot
misverstand. In oorsprong is de taal zeker
klank en bij een fijngevoelig auteur wordt
stellig alle taal klank, maar daaruit volgt
niet dat-de taal alleen door klanken wordt
overgeleverd. Ieder die schrijft, gebruikt
woorden die hjj '.t eerst door de ogen
heeft geleerd, die hij dan heeft horen
uitspreken of zelf is gaan uitspreken naar
analogie van overeenkomstige woorden
uit zijn gesproken taal, en die ten slotte
in bepaalde omstandigheden even natuur
lik bij hem opkomen als de woorden die
hij afgeluisterd heeft van zijn moeder.
Er is geen enkele reden om zulke schrif-
telik ons overgeleverde woorden angstval
lig te vermijden. Het is een kwestie van
takt en smaak om ze zo te gebruiken dat
hun herkomst uit het schrift niet gevoeld
wordt waar dat geen pas geeft."
„Ook De Vries en Te Winkel hielden
jnet de gesproken taal rekening, maar min
der dan wij. Hebben hun volgelingen niet
getoond dat ook hun stelsel gevaren op
levert Heeft eenzijdige toepassing van
hun voorliefde voor de etymologie en het
schriftelik overgeleverde niet lange 'jaren
het veldwinnen van een wetenschappelike
taalbeschouwing tegengewerkt? Wordt er
niet veel kostbare tijd door verknoeid op
school, geeft het niet aan de vreemdeling
die onze taal wil leren een onjuist beeld
van het Nederlands, dat de onderwijzer on-
ophoudelik moet verbeteren door te waar-
Schuwen „maar dat zegt geen mens"
„Niemand die tegen de vage term „be
schaafde spreektaal" [niet vager dan de
„beschaafde uitspraak" waarop de heer
Schatten zich beroept) bezwaren heeft ge
mopperd, is er nog in geslaagd iets voor
te stellen dat minder vaag is. Venvacht
men iets van „het gebruik der beste schrij
vers"? Het adjektief maakt de definitie
in een land waar we, gelukkig, geen wet
(envoorschrijvende Académie hebben, tot
iets even onbepaalds. En zouden er bij
't volgen van die „beste schrijvers" geen
Cven grote gevaren te duchten zijn
Aldus prof. Hesseling, die vervolgens
nagaat, wat er overblijft van 'sheeren
Schartens meening tot welke weinig ver
heffende schrijftaal we zouden komen, in
dien de spreektaal richtsnoer werd, om
te wijzen op het goede dat er in schuilen
zou, mdien wij onze spreektaal eens wat
corrigeerden, ons wat minder slordig leer
den uitdrukken.
Bouwmeester te Utrecht.
Louis Bouwmeesters 60-jarige tooneel-
loopbaan is gisteravond te Utrecht in den
schouwburg, welke goed bezet was, gevierd
door een opvoering van Felix Philippi's
Weldoeners der Menschheid" en van J,-ui
Sartenne's „De Greep.''
Bij zijn eerste optreden werd hij met dar
"Verend aanhoudend applaus begroet. Na
het tweede en na het derde bedrijf ontving
Bonwmeester kransen van het schouwburg
bestuur, van de afd. Utrecht van het Ned.
Tooneelverbond en van den Senaat van het
Btudentenkorps.
Hulde aan denagedachtenis
van Eilerts de_ Haan
Het voornemen bestaat een buste van
Eilerts de Haan, den moedigen leider van
de expeditie naar do binnenlanden van Su
riname, in het toekomstig Koloniaal Insti
tuut te Amsterdam geplaatst te krijgen.
Een marmeren gedenkplaat zal voorts aan
het Kon. Inst, van de Marine worden aan
geboden en zoo mogelijk zal verder een een
voudig granieten gedenkteeken in Surina
me worden geplaatst op de plek, waar
Eilerts de Haan begraven is.
Bij het maken der fundamenten voor het
nieuwe gebouw in de Oude Ebbingestraat te
Groningen, zijn gistermorgen in een vroe-
geren beerpnt 9 koperen heiligenbeeldjes
gevonden, voorstellende 9 van de 12 aposte
len, cn eeDig ander oud koperwertk. Men
vermoedt, dat zij daar bij den Beeldenstorm
in 1580 zijn terecht gekomen. Hier en daar
zijn de beeldjes iets beschadigd, maar bij
alle is do kop en het borstbeeld over het
geheel gaaf gebleven. (Prov. Gr. Ct.)
If e n g e 1 b e r g's K o o r.
Ongeveer 400 zangers en zangeressen van
het Toonkunst-koor der afdeeling Amster
dam zullen onder Jfengelberg's lei<jipg te
zamen met het Franforter Koor op Goeden
Vrijdag 14 April, des avonds te Frank
fort in de groote Festhalle een uitvoering
geven van Bach's Mattheus-Fassion.
Do ontwerpen van de architecten Van
Nes en Tol, te Bodkoop, betreffende een
rijkBtuinbouwwinterschool te Lisse, zijn
door den rijksbouwmeester met den eersten
prijs bekroond.
Een tentoonstelling van Wil-
lemMaris.
Men meldt uit Amsterdam:
De Tentoonstelling ter eere van de
nagedachtenis van Willem Maris, aan de
Heerengracht ïs geopend. De collectie be
staat hoofdzakelijk uit werken, die in het
bezit zijn van particulieren, en welwillend
daartoe werden afgestaan. Vooral Amster-
damsehe en Haagsch'e verzamelaars, die
hiervoor werken hebben afgestaan, hebben
veel bijgedragen dat-deze tentoonstelling
goed geslaagd is. Zij duurt van heden tot
en met Zondag 2 April a. s. en is een kijkje
ruim waard.
„De Ark," tijdschrift; voor algemeene
reclamekunst onder Tedactie van J. D. O.
van Dokkum en André Vlaanderen, wil op
pracusohe wijze de reclame in het algemeen
toepassen, sohuwend tegelijkertijd alle mo
gelijke redame-vandalisme.
Een aardig inleidingsartikelt-je zet het
beginsel der redacteuren van dit tijd
schriftje denaangaande uiteen.
Onder de gereproduceerde reclameplaten,
gevoegd bij een artikeltje over dit onder
werp vinden we die der Leidsche maske
rade. Beide werken van'Henricus vinden
Mor warmen lof. Vooral die betreffend het
Openluchtspel wordt als affiche-werk zeeT
geprezen.
Een aantal ex-libris, met een praatje van
Steenkamp er bij, is een verdere bijdrage
van dit prettige tijdschriftje.
Wij ontvingen heden ter recensie:
J. Zeehandelaar: „Over de mogelijkheid
van Telepathie." Uitg. Hollandia-Druk-
kerij, Baarn.
Mevr. F. Eerens: „De Heiligen en hun
Vereering in de R.-K. Kerk." Uitg. Hol-
landia-Drukkerij, Baarn.
nUksarchtéi.
Aan het „HU." wordt uit Den Haag
gemeld, dat de algemeene Rijksarchivaris,
jhr. Th. W. F. van Riemsdijk, op 1 Mei
a.s. zijn functie zal neerleggen.
Stoomschepen.
Vertrokken.
Java, thuisreis, 17 Maart v. Genua;
Admiraal, uitreis, 15 Maart v. Durban;
Tnmbora, 10 Maart v. Batavia te Rot-
terd.F1 o r e s, uitreis, 16 Maart v. Cata
nia; Koning Willem I, uitreis, 16
Maart v. Genua; P rins Willem IV,
17 Maart v. Amsterd. n. Paramaribo;
Prinz Eitel, Friedrich van Pe-
nang n. Ja-pan, vertrok 16 Maart v. Port-
Said; B a n d a, uitreis, 17 Maart v. Suez;
Prins Frederik Hendrik, thuis
reis 17 Maart des v. m. 10 u. 50 m. v.
Havre; Deucalion, 18 Maart v. Singa-
pore n. Amsterdam; Prometheus 15
Maart v. Sanghai n. AmsterdamNieuw-
Amsterdam, 18 Maart v. Rotterd. n.
New-York en was des namidd. 6 u. in zee.
Gepasseerd
N o o r d a m, van New-York naar
Rotterdam, 17 Maart 8 u. 20 v.m. Wight;
Stentor, van Japan naar Amsterdam en
Rotterdam, 16 Maart GibraltarM a 1 a n g
uitreis, 16 Maart OitavosN i a s, uitreis,
17 Maart Gibraltar.
Sumatra, thuisreis, 18 Maart Perim;
Goentoer, thuisreis, 17 Maart Qnes-
samt; F r i a i a, uitreis, 17 Mrt. Ouessant;
Sumatra, thuisreis, 18 Maart Périm.
Gearriveerd.
Lombok, 17 Maart van Amsterdam te
Batavia; Tabanan, uitreis, 17 Maart
te Lissabon; Tantalus, van Amsterdam
en Liverpool naar Java, 17 Maart te Port-
SaidDerfflinger, 17 Maart van Ja
pan en Singapore te AmsterdamPrin
ses Alice, van Japan naar Amsterdam,
17 Maart te Shanghai.
G r o t i u s, thuisreis, 18 Maart te Genua;
No o r d a m 18 Maart v. New-York te Rot
terd.H o i l a n d i a, uitreis, 17 Maart te
Montevideo.
ren. De gezant ontving hen niet. De studen
te brachten den nacht in het gebouw door.
De brand van de Brnsselsche
tentoonstelling.
BRUSSEL, 18 Maart. (R 0.) De Kazner
heeft inzake den brand, der Tentoonstelling
met een ordonnanoe de non-lieu beslist. Men
weet niet of de oiviele processen zullen
doorgaan.
KONSTANTINOPEL, 17 Maart. (R. O.)
De Sultan heeft influenza. De selamlik
is niet doorgegaan.
BOEKAREST, 17 Maart. (R. O.) Het
algemeene resultaat der verkiezingen is,
dat 161 leden van de regeeringspartij en 21
leden .van de oppositie zijn gekozen.
Engeland en Oostenrijk.
BOEDAPEST, 17 Maart. (R. O.) Uit
Weenen wordt aan de „Pesther Lloyd'
gemeld, ,naar aanleiding van de rede van
sir Edward Grey, dat er goede reden is om
in de sympathiebetuigingen van Grey het
definitieve einde te zien van het tijdperk
van verkoeling tusschen beide landen.
WEENEN, 17 Maart. (R. O.) De par
lementaire begrootingscommissie heeft de
begrooting voor de landsverdediging aan
genomen.
In antwoord op een vraag over den in
ternationalen vrede en algemeene ontwape
ning" zeide de minister, dat ieder verstandig
man moet' inzien, dat voortdurende vrede
het ideaal voor de volkeren zou zijn. Maar
de geschiedenis en de ondervinding lee-
ren, ,dat dat ideaal onbereikbaar is,
Opi it ui -verbod.
KIRIN, 17 Maart. (R. O.) Het verbod
tot ppiumrooken is heden .van kracht ge
worden. Alle in de regeeringsbergplaatsen
bewaarde .opium is verbrand.
ltnsland en China.
TOKIO, 18 Maait. (R.O.( Gisteren drong
een troep Chineesdhe studenten het Clii
neesch Gezantsohapsgebouw binnen om te
gen Se houding van Hisland te protestee
Leiden. Geslaagd is voor het docto
raal-ox amen in de rechten, de heer A. R.
Visser.
Amsterdam: Bevorderd tot arts do
heer S. Plas, geboren te Edam.
Geslaagd voor het 1ste gedeelte van het
arts-ex amen do hoeren G. Brouwer, H- "W".
P. Dri-essen, A. van Tienhoven en N. H.
van Muyden.
U t r o o h t. Bevorderd tot doctor in de
klassieke leiteren op proefschrift „Be ho-
ratii quae dicuntur odi9 romanis", de heer
H, "Wagenvoort, geb. te Minnertsga; tot doc
tor in de rechtswetenschap op stellingen^
de heer J. J. Roes, te Wageningcn.
De promotie van den heer Wagenvoort ge
schiedde met lof.
Bevorderd tot artsde heer A. P. v. Lidt
de Jeude. Tot semi-arts: de Reeren H. O.
G. Tempelaar en L. Frenkel. Tot tandmees
ter: juej. A. Terwen.
CORRESPONDENTIE. Een paar
ingezonden stukken moesten tot een vol
gend nummer blijven liggen.
De jupo oulotte of te wel harem-
broek, waarover allerlei berichten uit an
dere plaatsen tot ons kwamen en waarvan
we hoorden dat zelfs dames, die er mee in
het openhaar verschenen, .moesten worden
beschermd door de al te nieuwsgierige blik
ken, heeft ook haar iutrede in Leiden ge
daan, niet alleen in de étalagekast van
den heer Zurloh, maar ook als kleedij van
een heusche dame. Deze dame stapte heel
graciouselijk den winkel van den heer Zur
loh uit, vergezeld van een heer. We volgden
haar uit de verte, afwachtende de dingen
die komen zouden. Maar er kwam niets bij
zonders. Sommige voorbijgangers passeerden
de dame zonder liet- te bemerken- Alleen
wanneer de wind even met de strooken stof,
die voor en achter deze tweeling-rok maskee-
ren, speelde en een beetje ondeugend op
wipte, kwamen de pantalonvormen even vcor
den dag. En dan keek men eens op om to
zeggenNu zoo erg als we er van lazen,
is het toch nietl
De dame was zoo vriendelijk even oen be
zoek aan ons rodactie-buTCcl te krengen on
we moeten bekennen, dat deze jupe culotto
op ons volstrekt niet een onaangenamcu in
druk maakte; integendeel, we vonden het
kleedingst.uk elegant en voor de draagster
vrij wat gemakkelijker dan menige modcrok
van vroeger en thans.
Is ons Loidsch publièk, dat deze nieuwig
heid vrij onverschillig aan zich voorhij liet
gaan, zooveel verstandiger dan op andere
plaatsen, waar men do dames, die er zich
moe vertoonden, niet met rust liet?
Dat zal wol zoo niet zijn. Maar de vorm
is thans bij deze laatste generatie do harem-
rok zooveel inindor in 't oog loopend gewor
den, dat men er zich zonder dc bijzondere
aandacht moo vertoon en kan.
Het zou ons dan ook niet verwond eren
of deze nieuwigheid gaat er thans wel in,
ook wel in Leiden.
Niet alleen onze Breestraat,
maar ook de Doezastraat gaat als win
kelstand hard vooruit. In den laatsten
tijd hebben vele perceelen er dan ook een
verandering ten goedeondergaan en aan
het einde van die hervormingsbeweging
staan wij nog niet.
In één van twee geheel nieuw opge
bouwde panden, het huis, gemerkt No.
20, heeft de heer L. Erades er oen filiaal
gevestigd van zijn bekende zaak in rij
wielen en spreekmachines, reeds geruimen
tijd Hooigracht 24 alhier gedreven.
En zoo staan daar nu, blinkènd van
nieuwheid, eerste-klasse-rijwielen, mooie
stalen rossen, in een deel van het tot
voor korten tijd zoo groote pand, waar
vroeger een uitspanning en een stalhou
derij werden uitgeoefend, waar eertijds
viervoeters van vleesch en been te rusten
stonden of zich te versterken aan de ruif.
't Lijkt ons van den heer Erades geen
kwaad denkbeeld toe zich ook in dit stads
deel gevestigd te hebben voor levering
van fietsen en al haar onderdeelen en
tot het doen van reparaties.
Inrichting en waar zien er keurig uit en
worden 's avonds electrisch ver- en belicht.
Even na het ter-perse-gaan van dit blad.
wordt de zaak geopend.
Ingekomen is bij den heerP.
Wijkmans, secretaris van Schoolkind er-
voeding," f 13-06, gecollecteerd op de gene
rale repetitie en op het jaarfeest der Sla-
gersgezellenvereeniging „Nut en Vriend
schap.
Men meldt ons uit Delft: He
denochtend js de hoofdbuis der duinwa
terleiding onder Wateringen gesprongen,
waardoor de Dclftenaren minstens den ge-
heelen .dag zond-er water zijn. Indien alles
meeloopt hoopt men vanavond laat piet
de reparatie gereed te zijn.
Hedenmorgen omstreeks half-
zes werd de brandweer te Amsterdam ge
alarmeerd voor een zwaren brand, welke
uitgebroken was in het aohterpakhuis van
den brandstóffenhandelaar J. J. Mons,
Brouwersgracht 157.
De brandweer was met veel materiaal aan
wezig, daar de brand zich ernstig liet aan
zien door den grooten voorraad turf, cokee
en andere brandbare stoffen. Al dadelijk
werl met behulp van twee stoomspuiten en
vier vechtkranen het vuur duohtig bestre
den. Na ruim 1 uur was men den brand
zoover meester, dat de stoomspuiten' kon
den inrukken. Met behulp van vijf stralen
op de waterleiding werden nog steeds de
roc&ende puinhoopen nat gehouden. De
oorzaak van den brand is niet bekend. As
surantie dekt de schade.
De eerste kievit a-eieren zijn
aan de Koningin aangeboden door do fir
ma M. van Lith4 fruithandel, Noordeinde,
Den Haag.
Onregelmatigheden in de
Leeuwarder gevangenis. Het onderzoek,
dat voor ruim een halfjaar is geopend in
verband met gepleegde diefstallen en ver
duisteringen in de Leeuwarder gevangenis,
duurt nog steeds voort. Zoo als reeds werd
medegedeeld, werd een bewaarder voor
diefstal van goederen veroordeeld
Doch vele collega's die ook bij dit mis
drijf schijnen betrokken te zijn, werden op
andere wijze gestraft. Zoo werd aan eeni-
gen een week gegeven om ontslag ze vra
gen; dezen werden gopensionneerd. Weer
anderen werden overgeplaatst, o.w. twee
majoors. Deze waren echter niet met die
verplaatsing tevreden en vroegen en kre
gen eervol ontslag. Een andere bewaarder
werd overgeplaatst naar Rotterdam. Ook
tegen zijn zin. Toen hij daar die ontevreden
heid toonde door bedreigingen te uiten,
werd hij onmiddellijk ontslagen.
Thans is weer aan een 6-tal bewaarders
aanzegging gedaan, dat zij zullen worden
verplaatst. Zoodat eerstdaags haast al de
bewaarders met 10 en meer dienstjaren,
door anderen zullen zijn vervangen.
De gevangene, die deze zaak aan het rol
len bracht, is inmiddels voorwaardelijk in
vrijheid gesteld. („Tel.")
Gistermiddag tegen twaalf
uren is er brand ontstaan m een blok huizen
toebehoorende aan H. Averdijk, te Diepen
veen, L. J. Nijland en H. Esbuis te Win-
desheim (gem. Zwollerkerspel). Het blok
was bewoond door zeven arbeidersgezinnen,
benevens een timmermanswerkplaats van
H. EsKuis. In een korten tijd was het ge
heel uitgebrand.
Een kraamvrouw met haar kindje moest
uit het blindende perceel worden wegge
dragen, waarbij eenige helpers haar en
wenkbrauwen verschroeiden; ook een geit
had deerlijke brandwonden, overigens liep
alles zonder ongelukken af.
Van enkele bewonerszijn de inboedels
laag en eenige in 't geheel met verzekerd.
(„Zw. <X")
Naar de „Intransigeant'' uil]
Rome verneemt, is tè Cava-do-Tirreni een i
kruitfabriek in de lucht gesprongen. Er zijni
versoheiden dooden en talrijke gewonden*
De vergiftigingszaak in de Rienwe
Itteer.
In .tegenwoordigheid van den rechte#
commissaris, .den officier van justitie, derf
waarnemend griffier en de deskundigen,;
de heeren Van Ledden Hulscbosch, drs
De Schoo uit Amsterdam endr. Folman uitj
Nieuwe Meer is gisteren op het kerkhof
te Hoofddorp het lijk opgegraven van dej
vrouw van Vau Exstcr.
Het lijk werd herkend en met de kist iri
een andere kist geplaatst, die verzegeldi
werd en naar het Wilhelmmagasthuis tej
Amsterdam .vervoerd.
De reden dat men het opgegraven lijl^
niet naar Haarlem heeft vervoerd, wat fei*
telijk had moeten gebeuren, daar de Haar*
lemsche Justitie de zaak in handen heeft;;
is gelegen in het feit dat de beide eerst*
genoemde deskundigen ook betrokken zijn!
geweest bij het geval der vergiftiging van;
H oogerhout, die naar men weet in het Wil*
helminagasthuis is overleden. Onnoodigj
werd het geacht meerdere deskundigen dan!
dr. Schoo en Van Ledden Hulsebosch in!
deze zaak te betrekken.
Een nieuw tragisch geval in deze zaaÜ
is, .dat de broer van vrouw Van Exster*
vader van 3 kinderen, plotseling krank*
zinnig is geworden, omdat hy zich het
gebeurde heeft aangetrokken.
Hij js dientengevolge naar het gesticht
Meer-en-berg by Bloemendaal o verge*
bracht.
Haarlemsche Rechtbank.
Deze rechtbank veroordeelde: O. v, d. S.f
slagersknecht te Heemstede, wegens mis
handeling, tot drie gulden boete of drie dv
gen hechtenis; H. J. L., tapster, en J. A*
L., tapper, te Haarlemmermeer, appèl over
treding Drankwet, ieder tot vijf gulden of
één dag.
Thermometererand: Gisteravond om 8 uren
3.5° C. 38 3° F., hedenmorgen om 8 uren
1.5® C. 34.7° F., 's middags om 12 uren
6° C. 41° F., 's namiddags om 4 urea
6.5° C- 41.9° F.
ri
1886 1911.
-ri Zoo de Heere wil, hopen g—
Tff ons» geachte Zwager en
-4» Zuster g-
Pu. QUALU «ri
■31 en 8742 17 gi
rt? Jtf. VAN OMMERING,
-ri den 25-uen Uaart a. bun
-ri rt.7-jarige Eehtvereenl
-ri S'nK her.ienken
-fc Hun dankbare familie.
-jfj. Koddskeuk, Maart 1911.
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, na een lang doch ge
duldig Ifjderi nog geheel onver
wacht, voorzien van de H. H
Sacramenten der Ster renden,
onze geliefde Echtgenoote Be
tiuw'lzuster en Tan'e, M«juffr.
MARIA JOH&IfïA WILHFJiMIHA
HIEU WENHD 12£H
geb. UBsaniKB
in dan ouderdom van ruim 69
jaren.
Mede namens verdere famile:
J. NIEUWENHUIZEN.
Leiden, 16 Miart 1911.
(Slille Rjjn 6)
Aljemetnc kennisgeving.
3678 1»
Heden overleed tot onze diepe
droetbeid, onze lieve Dochter
en Zuster
JOHANNA SOPHIA AGNETA,
in den ouderdom van 16 jaar.
0. G. D. VAN UER KLAAUW.
C. "W. VAN DER KLAAUW,
Panthkoex.
C. J. VAN DER KLAAUW.
Oegstgsmt, 16 Maart 1911.
Besoeken kunnen niet worden
afgewaM.
8078 14
Heden overleed, na voorzien
te zjjn van de H.H. Sacramenten
der Stervenden, onze gelief (e
Echtgenoote en Moeder, Mejuffrouw
MARIA HUËL geb. Jansen,
eerder Weduwe van STEPHANGS
WOLFF, In den ouderdom van
65 jaren.
D. HUËL.
C. H. VAN DER MEEL,
W OLFF
L. VAN DER MEEL.
Leiden, 17 Maart 1911.
(Oranjegracbt 68.)
Algemeene kennisgeving.
8798 17
Heden overleed te 'a-Graven
hage onze geliefde eenige Broeder
CORNELIS BOEZEL,
Ambtenaar aan bet Post- en
Telegraafkantoor aldaar.
W. M. BOEZEL.
J. E. BOEZEL.
Doobn, 17 Maart 1911.
Eenige kennisgeving.
3746 11
Heden overleed, in Het Roode
Kruia te 's-Gravenhage, tot m|jn
diepe droefheid, rnjju beste
Zwager, de Heer
C. N. TIELEMAN,
in den ouderdom van 60 jaren.
Wed. J. VAN V00RTHUIJ3EN,
Van ds Wall.
ozqstqzcst
(Wllbelminapark 99).
3790 12
Aan allan, die ona blijken van
deelneming hebben gegeven bU het
verliea van onzen lieven Echtgenoot,
Vader, Broeder, Behuwdbroeder en
Oom, den Heer TH. DE JONG, be
tuigen w|j onzen harteljjken dank.
Uit aller naam,
M. J. DE JONG,
Buitendijk.
Leiden, 18 Maart 1911. 8792 10
DANKBETUIGING.
De Ondergeteekende betuigt bier
mede zijn bartelijkeu dank, in het
bijzonder aan het Bestuur en Inga
landen van den Zwanenburgerpolder,
en verder aan allen, voor de vele blijken
van belangstelling ter gelegenheid van
zijn 25 Jarig Ambtsjubileum onder
vonden.
A. COZIIN,
3760 11 Molenaar te Warmond.
flAAHUAG 2« «aart,
In da OOSTERKkRK, waar hoopt
op te treden Us. J. 61. DEKKING
Pred. te Monster.
Aanvang 74 nar.
Zitplaatsen vrij
3697 11 HET BEiTUUR.
Mevrouw BEINKE, Botermarkt,
rraast voor baar kleine hutehou
ding van i personen, een alleszins
bekwame 3768 14
sn een nette, flinke
dis zelfstandig kan werken en van
goede getuigen voorzien is.
Voor de Magazijnen is een werk
vrouw.
een net, fatsoenlijk MEISJE,
ter assistentie van do verkoop ran
Dameshoeden. 6
Brieven Bur. van dit Blad No. 3785.
Te koop gevraag;*!
marmer of hardsteen. Br. lotte-
G T Adv.-Bureel G. LOS, Hooger
woerd 65. 8756 6
te hnur gevraagd, bevattende:
minstens 4 Kamera en Zolder. 6
Brieven Bnr. v. d. Blad No. 3788.
