Doelmatige Voeding.
Uit de „Staatscourant".
Kunst. letteren, enz,
Agenda van de week:
F TilSlssementen.
Gemeenteraad Yan Lsiden.
geleiden tot „Den Dej'l." De veldwachters
vergezellen den stoet tot de grens der ge
meente.
Prins Hendrik zal in een volgrijtuig
piaals nemen in den lijkstoet, welke het
6i of fel ijk overschot van baron Van Zuylen
van Nyevelt, hoofd van Hr. Ms. jachtde-
toariement in Zuid-Holland, Vrijdag vau
hier naar het Btaatsspoorstation in Den
Hn-ag overbrengt.
Dn Koningin zal zich bij de begrafenis (e
Utrecht van Hr. Ms. genoemden jagermces-
ter en kamerheer i. b. d. doen vertegen
woordigen- door baron Van Hardenbroek
van Bergambacht, kamerheer in bui'tenge-
woncn dienst, wonende te Buirnik.
Het stoffelijk overschot komt Vrijdag a.9.
mede met den trein, die t.e 1 uur 38 namid
dag uit 's-Gravenhage t© Utrecht arriveert.
De stoet zal dus te kwart voor tweeën van
het station vertrekken en wordt' circa-10-mi
nuten over tweeën op het oude kerkhof to
Utrecht verwacht.
"WOERDEN. Alhier overleed op 88-jari-
gen leeftijd de heer J. Knyff Azn., m le
ven Hoogheemraad van het Groot-Water
schap van Woerden, oud-wethouder van
Woerden en oud-president-kerkvoogd der
Ned.-Kerv. Kerk.
Bij Kon. besluit is met ingang van 3
Maart 1911 benoemd tot president van liet
Hooggerechtshof in Ned.-Indic mr. A. J.
Antirée Wiltens, thans procureur-generaal
fcij gencerr 1 opperreohterlijk college;
benoemd, met 10 Februari a-s,, tot offi
cier vim justitie bij de arr.-rechtbank te
Bi eda, mr. Th. W. F. A. ilathon, thane
officier van justitie bij do arr.-rechtbank te
Roermond; bij de arr.-rechtbank te Roer
mond, mr. C. van Lookeren Campagne,
thans subst.-officier van justitie bij de
nrrondjsscmcnts-rctbtbank te 's-Graven.
hage
bonöemd, met 16 Februari 1911, tot sub
stituut-officier van justitie bij de arr.-recht
bank te 's-Gravenhage, mr. Jf. J. L. Bran-
♦jes, thans subst--officier van justitio bij de
arr.-rechtbank te 's-Hertogcnbosch.
De 50e voorstelling vun Lucifer werd in
'Amsterdam gisteravond door ,,Eet. Too-
neel' gegeven. Aan het slot reikte Willem
lloyaards aan Hub. Cuypers, den compo
nist, die het orkest dirigeerde, een krans
ever. Ook den ontwerper van het decor,
Roland Holst, werd een krans aangeboden
ïtfevTouw Royaards werd met talrijk© bloem
stukken gehuldigd, terwijl Royaards zelf
Bellier onder de lauweren begraven werd.
Het slechts weinig talrijke publiek bracht
hem een stormachtige ovatie.
Sarah Burgerhart. Mej. J.
Rabat is er in geslaagd uit den bekenden
roman m briefvorm van Elisabeth Wolff
en Agatha Deken oen blijspel in vier be
drijven samen te stellen, in welks dialoog
de pittige taal van het oorspronkelijke goed
Ss bewaard gebleven, terwijl voorts met gun-
sfcigen uitslag is gestreefd, zoowel door de
bewerkster als bij de aankleeding, naar het
Weergeven van de local© kleur en van den
eind-achttiende eeuwsohen stijl.
Het stuk en de als geheel zeer verdienste
lijke vertoomng werden gisteravond bij
do première door de Kon. Ver. „Het Neder
land sch. Tooneel7' te Amsterdam door een
talrijk publiek, voor het grootste gedeelte,
bestaande uit dames, met veel waardeering
ontvangen.
Verschillende, der optredenden ontvingen
bloemstukken, o.a. raej. Emma Morel, die
Hara Burgerhart, en mej. Anna Fuchs, die
fle oude dienstbode Brechfc voorstelden.
Zaterdag zal te Antwerpen het 50-jarig
iooneeljubilé van Louis Bouwmeester hor-
Ïacht worden. De Hollandseh© kolonie en
's. ta.Irijke Antwerpsdhe bewonderaars zul
len hem te dier gelegenheid een greeted*.©
hulde brengen.
Een schilder ij van Ferdinand
Bol.
Met toestemming ran H. M. de Konin
gin is thans in de oude Schepenzaal van heb
Koninklijk Paleis op den Dam de troon ver
wijderd, dio de prachtige schouw aan den
L_ 1 1
zuidelijken muur dier zaal geheel aan bet
oog onttrok en daarmee het groote schilde
rij van Ferdinand Bol daarboven.
Het omvangrijke doek, voorstellende „Mo-
zes afdalend met de tafelen der wet/7 was
meer dan een eeuw door den troon verbor
gen. Het is nu als dc meest waardevolle Bol,
in het paleis- aanwezig, te bewonderen.
De fries van den schoorsteenmantel is
door Quellinus uit marmer in kleine beeld
jes uitgehouwen, voorstellende de Israëlie
ten, die het gouden kalf oprichten, en. rond
om dut beeld feest vieren.
Men hoopt nu ook dat het Hare Majesteit
te eeuiger tijd eveneens moge behagen de
als marmer geschilderde houtén schotten,
die den doorkijk van de Burgerzaal naar
de galerijen belemmeren, te doen wegliet
men. Deze schotten zijn daar ten. tijde van
Lode wijk Napoleon gezet.
Wij ontvingen lieden ter recensie:
Dr. J. Herderschee: „Namen en Spreek-
wjjacn aan den Bijbel ontleend." Uitg. A.
E. Kluwer, Deventer.
Lize Deutmann: „Voorstellen der Ineen-
scb akeli ngs com missie."
W. P. Hubert v. Blyenburgli: „Beschou
wingen over gymnastiek." Uit-g. W. L. en
J. Brti9se, Rotterdam.
Harold Overy: ,,Op en top 'n jongen."
Uitg. G. Morks Cz., Dordrecht.
Donderdag;:
Vergulden Turk. Algern- Vergadering. N- V.
Broodfabriek ,do Z=e«aw'4 Halfaclif.
Oegstgeestv Gemeootehais. Openb. Vergadering,
gezondbeid3-Comrms8iö (£etel Katwijk). aar.
Valkenburg. Herr. Kerk. Opeub. Uitvoering
Yïil Ir en burg's Zangkoor. H "a 1 f c h t.
Katwijk a /«fee. Gemeentezaak Openb. jUitvoe-
ring Ckr. Zan^veree aging Hallelujah", Kwart
voor achten.
Ktlwyk t/Zee. Gerek Kerk. Gitvooaog Gewijde
muziek en '«zing biindenechrift door den beor H.
J. KrujjthofT (Kam eo). a 1 f a c h t.
Katwjjk a /Zee. Vergaderlokaal Stengelmstraat 1.
Bijbellezing. II a I f a c b k
Nieuwe Wetering. Christel. School. Uitvoering
Chn-tel. Zangvereeniging ,Geef Gode Eer".
Zeven uur.
Vrijdag:
Leidsche Schouwburg, ,Le Million" Comédie-
Yaudeville. 8 uur.
Nutsgebouw. Nntalezrag door Mevrouw Top
van Rbijn Naeff 8 nar.
Zaterdag
Kleiue sual Stadszaak Feest vergadering Ned.
Natuurhistorisch'» Vereen-ging (aid. keiden)
S-Tfkers: de heeren F. P. Muller, EL Heukels
(Amsterdam), Jac F. Tbüsse(Bloemeodaal). 8uur.
Graanbeura Propag^nda-Feestavond Alg- Ned.
Typ.-Bond (aid Leiden). Halfnegen.
Bioseope-Theater. 2 en 8 uur.
Ttolscbaatsenbiau Gebr. Straatsburg. 2—5 uur.
Zondag;:
Leidsche Schouwburg. „De Fabrieksbaas".
Dr;.ma. 8 uur.
Bioscope-Theater. 8 uur.
Café Rijnland- Lammermarkt. Optreden Mej.
Schnitzler en Abert Aruoldi. buur.
*t Postkof. Conceit. 8 uur.
Du Nord. Bil. 8 uur.
Dadelijks
Leidsche Kunst veveenwing. Tentoonstelling
Javiiausche KuL&tniiverbeid. 124 uur.
IK E K U.
Gestoofde visch, worteltjes, rijstebrij.
1. B. Kolkman, fabrikant en koopman in
machinerieën te Moordrecht.
De Handelsvennootschap onder de firma
Louis Zadok9 en Co., gevestigd Wijnhaven
131a en. haar firmanten Levi Philip Zadoks,
zich noemende Louis Zadoks, graanhande
laar te Dordrecht, en Eleazar Philip Za
doks, zich noemende Eduard Zadoks, koop
man te Rotterdam, Avenue Concordia 38a,
L. G. Spruyt-, particulier te Rotterdam.
P. J. van Erk, koopman en winkelier in
lieeron-mcde-arfcikelen, Nieuwe Binnen
weg 209, te Rotterdam.
H. N. ran Reencn, glasschilder, te
Utrecht.
F. van Griensvcn, weduwe van A. Taabe,
winkelierster, te Helmond.
F'. J. Zielemans, timmerman, te Weller-
looi, gemeent© Bergen.
A, Kaltercn, huisvrouw van J. G. Habold
Jr., eerder weduwe van C. F. Jung, zonder
beroep, Amsterdam.
H. Salomons, koopman, kantoor houdende
te Amsterdam, verblijvende te Londen.
S. de Jong, koopman in ongeregelde goe
deren te Amsterdam.
N. Th. de Lange, schilder te Amsterdam.
J. P. Palmers, hakker te Amsterdam.
Geëindigd het faillissement van Th. Deu-
fcekom, vroeger te Noordwijk, thans te Rot
terdam en van L. A. van Lochem, kruide
nier, te Leidschendam_
Gemeenteraad van Wassenajir.
A.anwczig waren heden alle leden. Voor
zitter de heer E. Terheydcn. De notulen
der vorige vergadering worden gelezen en
goedgekeurd.
Ingekomen,is het volgend schrijven:
„M. H.
Ik vervul bij dezen den treurigen plicht*
U kennis te geven van het overlijden, van
mijn innig geliefden echtgenoot mr. R. ba
ron van Zuylen van Nijevelt'.
Overtuigd van Uw deelneming in dit
voor mij zoo onherstelbaar verlies, teeken
ik in ij met hoogachting,
I. van Zuylen van Nijevelt
geb. Van Lennep."
De Raad besloot op dit sehrijven het" vol
gende antwoord te zenden:
„Hoog Weledclgeb. Vrouwe,
Namens den Raad hebben wij de eer U
hartelijke deelneming te betuigen in het
treffend verlies van Uw echtgenoot den
Hoogweledelgeb. Heer mr. R. baron Van
Zuylen van Nijevelt, in leven burgemeester
dezer gemeente. De Raad ziet met groote
erkentelijkheid terug op de talrijke verbe
teringen en nieuwe instellingen op velerlei
gebied in de gemeente tijdens de bewind
voering van den overledene tot stand ge
bracht.
Zoowel zijn werk als zijn persoon zal bij
den Raad. steeds in dankbare, herinnering
blijven.
Ontva.ng, Hoog Weledelgeb. Vrouwe, de
verzekering onzer bijzondere hoogachting.
Burg. en Wetlis. van Wassenaar."
Gelezen werd een schrijven van den waar
nemend Commissaris der Koningin in Zuid-
Holland, houdende betuiging van deelne
ming in het overlijden van den burgemees
ter deze gemeente.
De heer D. J. baron Van Pallandb stelde
voor als teeken van rouw de vergadering
te schorsen en de vergadering Dinsdag 16
Febr., des morgens te elf uren voort te
eetten.
Dit voorstel werd aangenomen.
3 9-5* t e STAATSLOTERIJ.
Trekking vnu Donderdag; 9 Febr.
6de Klasse.. 16de Lijst.
No. 5401 /"ÏOOO met premie 30,Q00.
No. 15683 f 1500. Nos. 42S9, 4582,19038
lOOO. No*. 4115, 7378, 15S70, 17606
f 490. Nos. 924, 2670, 13914, 15531, 17099,
17S0S 209. Nos. 453, 1269, 1993, 2165,
3310, 3S8S, 6114, 8493,11074,11717,12591,
13101, 13704, 14275, 16199, 16759, 16943,
19221, 20631 IOO.
Prijzen van f 70.
2\ 2824 48S2 754I 0702 I26Ó4, I521S 183S0
15 12787 So 18515
58 12835 92 lS^Ó2
47 4509 8ó
93 10 7S55
13S
41
45
7o 3*35 5°o-s Sco) 10083 13CS4 1562s
570
601
96 SS 7941 9S4I ,295, 15155 1S726
S2
57 5SI- 35 '°'3i 9° 15867 18815
74 54'7 57 66 13136 15973 22
720 50 97 93 10225 13228 löocS 44
43 95 5573 98 42 77 47 93
30 3202 5714 8115 10503 13452 71 JS907
S59 22 28 Si 10493 97 16120 19069
2Ó 5914 8210 10546 136S2 35 19157
54 1383' So
939
1091
93
1160 5312 6132 56
>474 3543 85 8534
42 99 4S
S2 6007 S417 icSoó
IT
34 16594 9$
44 16528 19202
78 lj9>o 1669S 19314
72 62S4 8675 ,1073 S3 IU715 19467
374Ó 6309 97 11409 14011 45 72
5; 41 SS10 iióSo 44 16S49 rgóij
62 73 66 84 14125 59 7<
3825 91 8973 1172 3 14204 17109 197S1
3927 «575 9°jy 77 14315 76 19S27
29 6007 41 12059
51 6719 9>o9 57
210Ö 4016 S2 40 6l
42 94 6S72 92 r2t4i 1455S 24 .20400
51 4127 6900 9205 12265 57 40 87
225S 4535 9329 12312 14607 71 20725
2310 5S 7025 32 12505 14723 1S04S 56
2554 4S>> 7217 9488 41 90 1S20S 20S17
2072 4716. 62 90 62 14S48 59 47
2708 27 77 9502 12620 15073 85 20900
34 4S37 7457 9700 37 15156 1S340 7S
2S24
1563
>643
8»
1704
ló
45
1S76
1938
17 17631 2C007
50 17878 20236
14443 17900 2034s
SIETES.
4S
2 v79
5796
S540
1117S
*3477
15729
18230
79
2530 5S00
43
82
*355°
30
80
I02
94
os
S032
99
59
3S
1S35S
32
2621
S2
79
11202
64
48
76
33
32
95
82
26
99
52
1S41S
©2
54
590S
&757
47
13607
65
42
*5
2709
52
67
50
26
70
bS
200
13
6022
92
11308
Sx
*5^47
96
ij
65
40
S824
44
SS
64
18544
46
2i>33
61x8
50
83
13726
68
5'
323
35
iS
92
II400
3*
92
*3
42
*5
300S
53
S907
76
99
15901
1SÓ03
43
S3#f
43
64
*3349
11
28
75
33
96
5*
*1514
70
34
68
Ü2
59
6344
9060
42
13910
35
89
4 26
3110
0415
7i
12
325
1S700
42
17
25
7*
.91
80
53
'3
53
42
76
IIOuÓ
14067
59
23
79
7i
43
96
86
99
16005
3*
9i
72
64
9*s7
11720
14111
44
1SS11
541
$5
6565
9=4 0
30
*3
45
20
50
3=30
76
4*
S3
59
5*
27
6+7
63
661
46
73
67
66
♦i
7©4
3336
91
02
I1S05
65
£3
4)
29
540S
94
7*
«7
9S
16153
73
59
»9 6753
8»
65
I4204
75
77
°3
35° l
59
9303
77
*4354
16241
19022
92
23
08
3*
82
75
59
42
5°5
46
6S20
39
11903
Sj
68
19*03
>7
55
29
42
*5
14405
79 19268
59
74
76
45
18
16360
*9
©9
92
95
59
65
35
72
*93*5
Si
94 6901
69
76
00
88
*7
lco6
3622
9
94*
81
*457*
97
35
34
52
4i
S6
«5
16452
08
7*
75
7040
7*
I20«6
*463 X
98
19560
90
37OÏ
55
96x5
8
37
1655s
64
96
23
79
27
24
47
b) 70
76 196X4
n»3
79
£5
97<>3
50
14700
3S95
93
7
12105
iS
16683
62
54
39'6'
7*79
lx
3*
76
*6737
63
£>0
89
72Ü
52
39
Si
77
*9707
120J
90
20
02
59
MS37
90 19801
27
4002
81
92
73
4*
16907
54
3*
10
7377
984I
73
65
70
00
49
4105
47
I2220
79
9*
73
93
'J
7435
46
55
*495=
95
79
99
2S
7625
70
42
57
Ï70IO
80
1324
29
5»
99IX
50
Ox
33
83
33
55
09
69
57
15038
44
19901
Ï4'i
74
7S28
70
72
53
45
2
59
S3
3*
99
64
93
68
6
oo
4255
7807
10004
12360
*5*33
*5
34
62
Oo
47
04
63
7>
99
48
72
9S
49
73
12415
15200
17120
20019
*599
452X
06
101J3
49
3j
90
28
IOll
32
09
74
56
24
1720*
50
29
53
70
10217
M510
39
44
20102
34
03
7S
98
IÏ653
74
49
6
36
77
*>9
10336
82
70
44
5»
4456
7910
37
95
S3
*73*3
53
ö7
Si
44
4A
127*5
97
20212
76
4545
65
08
39
'5339
17408
48
97
72
8©
IO404
46
42
23
59
1740
93
14
48
70
45
7i
57
4053
S004
20
*5447
*7505
20344
1S40
OÏ>
25
26
128x0
53
I/613
04
72
47^3
76
98
23
5*
17740
73
^7
So
10510
40
04
70
20431
I9oi
4S25
c
S13S
47
54
8a
79
08
24
45
43
*7
64
*55*o
17S07
20510
74
40
44
IC6J5
76
*7
19
*7
5S
4y
^7
13947
22
35 20685
33
99
67
82
00
3»
'79 02
92
53
4949
99
13004
52
16
yS
70
76
6218
10703
36
5*>
3*
20717
2120
5040
77
9
77
°3
73
23
oS
50
6300
39
13*59
6b
1S030
65
2252
5129
7
7*
70
,*5
5o
80
55
7«
47
73
89
1500^
0 55
2oSï8
65
5*25
52
10S4O
92
30
ibi 14
82
2307
3i
7*
55
*3229
4*
32
20903
3S
5353
8401
9l
*3347
44
65
*3
93
5
97
5*
65
81
52
2420
5470
IX
10979
56
83
»S
55
53
5JÖ2
39
itoóó
*345°
95
18217
07
00
5U53
55
Li tjO
72
*5702
25
77
79
9*>;
2 5
3*
73
Beëedising en installatie van den
nieuw benoemden gemeente
secretaris.
Hcrlennaruiddag te vier Uren kwam de
Raad dezer gemeente bijeen ter beëediging
en install3,tio van den nieuwbenoemden se-
cretaris, nir. dr. C. E. van Sirijen.
Vocn-zitter: Jlir. mr. dr. N. C. De Gij-
6 el aar, burgemeester.
Waarnemend secrötai'is: de lieer F. G.
Rosier.
Aangezien dezö vergadering alleen is be
legd om over te gaan tot beëediging en in
stallatie van den nieuwbenoemden secreta
ris, worden de notulen der vorige vergar
do-ring thans niet gelezen.
Aan de orde is al&nu de beëediging en
installatie van den nieuwbenoemden secre
taris. De waarnemende secretaris leidt, op
vei-zoek 'van den Voorzitter, den heer Van
Sirijen' binnen. Deze neemt plaats voor den
Voorzitter.
Na voorlezing door den waarnemenden
secretaris legt &©- nieuwbenoemde secretaris
do eeden, voorgeschreven bij art. 87 van
de Grondwet on art-. 100 van de Gemeente
wet, achtereenvolgens af.
Daarna' spreekt de- Voorzitter de$
nieuwpn titularis in dezer veegs toe:
„Mijuh'jcr Van Strijon
Nu gij op liet puut staat de zoo gewicht
tige betrekking van fcecreUris dezea? ge»
moente to aanvaar ami, rust op mij de aan-:,
genamc taak, U. ook namens den
teraa-d én het College van Dagclij-ksch Bek,
stuur, met die aanvaarding geluk te- wen,4
echen.
Ik doo dat van ganschcr omdat!
ik er yan overtuigd ben, dat gij cfo taak,
die gij" op U hebt durven nemen, met lust1
en vlijt en ook met kennis vnn- zgken
zult weten te volbrengen.
Gij 'zijt ons toch geen onbekende.
Gedurende nagenoeg z^e jaren hebt gij
deze gemeente in Uwe betrekking va» Corn*
mies-Redacteur met ijver en
gediend verschillende Commissies- hoski
gij als Secretaris met Uwe kannis
rende dien tijd voorgelicht wij rnoga*
dus ook alle goeds in de toekomst vaat
U verwachten. Uwe taak zal echter gcem}.
lichte zijn.
Gij zijt toch geroepen op te voTg'én onzen,
volgons mensclielijke berekening,, te vroeg
overleden voor treffelijk en De Vries vaü
Hcyst.
Zoo'n voorganger te hebben gehad,. ïegf
dubbel© verplichtingen op U-
Wanneer gij echter Uw nieuwe hé-freifo
king opvat- op dezelfde wijze als .gij diü
deadt met'Uw iToeg'ere, wannoer gn al Uw!
bests krachten wilt blijven inspannen tett
dienste dezesr gemeente, dan mag de hoop»
gerechtigd heeton, dat het verlies door onzer
gemeente geleden, door U op de best mor
gelijke wijze beperkt kan worden.
Door Uw nieuwe betrekking met adteoj
ernst op te vatten, door U er geheel aaa®
te wijden, zult ge kunnen tcone», dai
het zoo groote vertrouwen in U gesie&b
waardig zijt.
Uw karakter waarborgt ons een. goedig
behandeling van de thans oncfec U geplaatst^»
ljoogvxe e.n lagere ambtenaren en een wek
willende bejegening van het publiek- BS
ervaring weet ge; dat ge verscheidene hoogav
bekwame ambt-cnai'en onder U krijgt. J}'
twijfel er niet aan of bij gepaste gestreng*
held 'zult ge dc onontbeerlijke sameaiwerking
met hen weten te bewaren'.
Van Uw welwillendheid tegenover Üêt ptft
bliek, boud ik mij overtuigd, doch mag
niet nalaten er bij* deze gelegenheid op tiei
drukken, dat die welwillendheid ook
der eerste voorwaarden moet zijn voor
elagen in Uw nieuwe betrekking-
Van de zijde van het Dagelijksch B&
stuur, Uaur ik meen te mogen zeggen Van*,
den Raad en van mijzelf zult go,. indies(
ge Uw taak e-p de zooevan geschetste wij^
veiwult, alle medewerking ondervinden, daaifr
van kunt go U verzekerd houden.
Niets 'zal ons aangenamer zijn, dan U
Uw werk zoo aantrekkelijk, Uw leven zoö
aangenaam mogelijk te doen zijn, voor zwvj
verre dit van ons afhangt.
Mogct gij dan, onder den zegen <Ls4
Allerhoogsten, in geluk en voorspoed Vül5
jaren de eervolle bctrekldng, waartoe gif
door den Gemeenteraad benoemd zijt, veri
vullen en moget gy, evenals Uw voorgan-:-
ger strekken tot sieraad van die betrek.-
king, waarin ik U, Meester Doctor Catrriï
Eliza van Strijen, thans veiklaar te züjb(-
geïnstalleerd."
De heer Van Strijen neemt nu op deit
voor den secretaris bestemden zetel plaats.)
De Voorzitter geeft thans he<
woord aan den secretaris, die het gevraagd
heeft.
Mi*. Van Strijen antwoordt op tte
toespraak van den Voorzitter met de red*
gende woorden:
„Mijnheer de Burgemeester!
Toen U, na mijn benoeming tot Secrete*
ris dezer gemeente, in de vergadering va»
19 Jan. j.l., waarin ik als waarnemend se*
cretaris fungeerde, enkele woorden van ge-
lukwensch uit naam van het DageBjksdbk
Bestuur on van den Gemeenteraad tot mi%
richttet en do leden van den Raad van hua
ipstemming met die woorden deden blijken*
was het mij slechts mogelijk met een bub
giDg daarvoor mijn dank te betuigen.
Thans evenwel, nu U ter gelegenheid mij'
ner installatie andermaal een woord van
gelukwenseb tot mij hebt gericht en het ook:
my geoorloofd is in de Raadsvergadering
het woord te voeren hetgeen den secre-
RECIiAlIES, a AO Cents per re^el.
Er z|Jn Biet weinig ziekten,
die uitsluitend door ronding
OTerwonnen worden.
Tbomae Sydenham
(1626-1889.)
Sydenham, een beroemd arte, dien
de Engelschen graag bunneu Hypo-
hratea noemen, Tras de eerste die
inzag, dat het mogelijk: was, door
doeltreffende eoeding ziekten te gene-
aen. Hoe geluk bi) met zijne ziena-
4TV)z» had, -wordt door de genees
kunde ran den tegenwoordigen tijd
hoe langer hoe meer erkend.
Inderdaad hangt ln vele ge-rallen
beterschap on genezing alleen al van
den kracht svoorraad en van de moge
lijkheid hst lichaam op krachten te
houten. Ook voor het menachel(1k
lichaam geldt het physikalische be
ginsel, dat bU iedere krachtsontwik
keling stof verbruikt wordt; dit ia
op Iedere menscbeljjke uiting van
kracht, die wvj aan onze zenuwen
cl spieren stellen, van toepassing.
Dit verbruik vereffent Li6t lichaam door
doelmatige voeding en het gezonde
lichaam is Instaat deze aanvullends etof-
fen uit de gewona voedingsmiddelen te
halen, terwijl het zwakke, ziekelijke
lichaam behoefte*hoeft aan een licht
verteerbaar voedings- en versterkings
middel, om het gewenschte doel te
bereiken.
Er zijn drie klas tn an voedings
stoffen, de vellen, o. a .laervormande
stoffen en de eiwiüicbamen. In de
voedingsmiddelen, die wij gewend
zijn iederen dag tot ons te nemen,
vinden wy de vetten en de suiker-
vormendo stoffen zuiver en van de
besta hoedanigheid. Soter, room, de
bekende planteROlibn, zijn vatten, zoo
als men ce zich niet zuiverder den
ken kan, an die door het lichaam,
wanneer het werkelijk vet verdragen
kan, verwerkt worden. Eveneens ia
het met de sutkervormonde atoffen,
zooals suiker, moutextract, zetmeel,
enz. Het dagelyksche voedsel bevat
ook deze zoo zuiver, dat eene ver
betering door kunstmatige middelen
niet mogelijk en niet aangebracht is.
Het is daarom geheel onnoodig deze
stoffen door zoogenaamde kunstmatige
voedingsmiddelen den zieken toe ta
willen voeren.
Het het siwit is het echter anders
gssteld. Dit heelt van alle voedings
middelen ontegenzeglijk de groot
ste waarde en het gezegde van Jus
tus von Liebig, dat het „debron
der spierkracht ia", wordt ook heden
ten dage nog all ln ieder opzicht
terecht bestaand arkend. Nog toor
korten tijd hoeft de beroemde klintst
Prof. Dr. von Noorden er voor ge
waarschuwd, de voeding met eiwit
by het volk toch niet voortdurend
minder te laten worden, en hy schryft:
,Byoa alie volksstammen, die in de
wereldgeschiedenis door volharding
en enorgie gedurende Tele duizendeu
jaren groote dingen volbracht heb
ben, zyn van oudsher groote eiwlt-
verbruikovs goweeat." Elwitryke kost
ia dus tn de allereerste plaats geschikt
het mOnscheiyke .arbeidsvermogen te
vorhoogen, en dat is toch ook het
hoofddoel by de verbetering der
krachten by zwakte en ziektetoestan
den. Eiwit is nu echter nergens in
de natuur eo in de dagelyksche
voedingsmiddelen zoo zuiver aanwezig,
dat sr by de vertering gee i gelegen
heid ontstaat tot het vormen van
byproductoD, dis het lichaam en de
zenuwen, Tooral in het verzwakte
organisme, zeer bemoeilykan.
Wy bevinden ons hier dus ten
opzichte van de eiscaeu der voeding
van het verzwakte organismo in een
buitengewoon lastigs:; toestand. Aan
den oenen kant wordt met nadruk
op de noodzakelijkheid van eiwiitoe-
toer geweztn on aan den anderen
kant de moeilijkheid aangetoond een
eiwit te verkrygeu, dat ondar alle
omstandigbedeu ook zwakken en
sieken zonder gevaar gegeven worden
kan.
Deze moeilykhold kan men tegen
woordig echter els overwonnen be
schouwen, want den onderzoekingen
der moderne wetensclrap en door
toepasshig der ontwikkelde moderne
techniek is bet gelukt een dergelyk
zuiver eiwit te vervaardigen, het op
losbaar te maken en het te veroenl-
gen met een andere voodlngestof, wier
gamakkelyke toevoer in lioht ver
teerbaren vorm tot den stroom dor
sappen van het lichaam de steeds
welkoms versterking van het zenuw
stelsel bewerkstelligt. Dit preparaat
is hst Sanatogen en de ondar vinding,
dio de artsen mot dit uitstekende ver-
eterkings- en voedingsmiddel gemaakt
hebben, bevestigt nog beden de meening
van Sydenham. Duizenden malen ia
hst gelukt door vosdmg mot Sana-
togen zwakken en zieken weder te
vorsterken.
Geneeskundige autoriteiten boves
tigen dit. Zoo schryft Dr. P. de Bruine
Ploos van Amstel in het .Medisch
Weekblad" Het zou te ver voeren
ea niels a|jn als in voortdurends her
halingen vallen mot de vry uitge
breide literatuur over Sanatogen te
cüeeren. Genoeg zjj het te zeggen, dat
men in de gebeele literatuur niets
vindt dan gunstige resultaten, die ook
te begrypon zyn, ais men west, dat
men een goed voedingsmiddel toedient
aan monachen, dio daaraan behoefte
hebben, onverschillig dsn of die be
hoefte daaraan ontstaat ten gevolge
van ehlorote, febna typhoidea, of
welke aandoening dan ook, daar men
b|j ondervinding weet, dat de zwakste
magen het verdragen kunnen, en in
da .Deutsche Aerztezeitung" boet bet
.volgens myne ondervinding, ie
Sanatogen een voedingsmiddel dat by
kinderen en volwassenen de beate
diensten bewyst by verteringestorin
gen, by bloedarmoede, bjj algemeens
zwakte- en ultputtingstosatanden,
alsook b|J opgewondenheid van zenuw-
achtlgen aard na zware ziekten."
Dezelfde tevredenheid met de wer
king van bet Sanatogen vindt uitdiuk-
king in de beoordeelingen van moer
dan 12000 artsen en spreekt uit het
feit, dat ongeveer 60000 menschen
dagelijks dit preparaat gebruiken,
dat hun nieuwe werkkracht gevon
most.
In de veibetering van de algemeens
voeding en van den algemeenen toe
stand ligt ook bat geheim der Sana-
togenwerking by vele stoornissen van
zennwaebtigen aard. Door de voeding
met Sanatogen kunnen de zenuwen
hun door overworking ontstaan ver
lies aan krachten vereffenenzy ver
liezen hunne ziekeiyfce prikkelbaar
heid en krygen hunne energie terug.
Uit de verbazende hoeveelheid van
goedkeurende toeschriften, willen wy
bier alocbls con gedeelte citeeren van
hetgeen de bovengenoemde geleerde
Prof. Dr. von Noorden in zUn beoor
deeling over het osnig daerstaand voe
dingsmiddel voor zwakken BChryfti
„Een by ronder dankbaar veld voor het
gooruik van het Sanatogen zyn zeker
alle ziekten, waar meo door middel
van eiwit verbetering van liet lichaam
beToiken wil, zooais da versenlllend»-
soorten van bloedarmoede, bleekzucht
en by do meeste vormen van een
Biechten voedingstoestand, want het
Sanatogen ondersteunt de etwittoe-
name energisch".
Het zou natuuriyk te ver voeren
hier verdere uitvoerige madedeeltngen
af te drukken, alleen zy nog Vermeld,
dat de fabrikanten Van Sanatogen sl
het wetenswaardige en de belang-
rykste beoordeolingen uit arteenkrin
gen in den vorm van interessante
brochures samengesteld hebben,, die
door den heer B. Harrenstein, Am
sterdam, Heerengracht 278, gratis en
franco verstuurd worden.
172é 2oft
