"ë-s
[3.5
AAT overal
BOVENAL!!!
12 CS3TS P2R DAO.
Eiectrische Koffiebranderij.
maand.
een crediet van 24 maanden,
PHONOQBAAF PATHÉ,
DE GRACIEUSS
Inteekenbiljet.
m
m
Geachle Lezeressen en Lezers.
en
zuivers Praan jer-'(ofrie
Leiden, Haarlemmerstraat 141.
1
DE PATJE
7/f,
ftZd w-
Iedereen eischt de merkwaardige
Paihé-Platen en vervangt zijn
naald weergever, onaangenaam en
tergend voor het geluid, door den
Pathé-weergever met saffier, welke
onverslijtbaar is, altijd gereed tot
spelen en werkelijk buitengewone
resultaten geeft.
Wij houden ons ter beschikking van alle bezitters van
Spreekmachines, om hun toestellen te verbeteren en te
voorzien van onze laatste wetenschappelijke uitvinding.
Enorme voorurgang in de kunst van het weergeven
van zang en munek.
De fonograaf met platen, de besteen de meest practi-che,
de eenige die den ]uisten toon weergeeft zonder eenig neus
geluid en totaal volmaakt is door de wonderbaarlijke uit
vinding van Pathé is de Pathéphone. De naald is afgeschaft en ver
vangen door een extra fijnen, onverslijtbaren saffier; de Pathé—Platen zijn
van een niet te overtreffen volmaaktheid.
per N
Omdat door het gebruik van de Pathéplaten naalden
overbodig zijn en alle onaangenaamheden, aan het
gebruik van naalden verbonden, voorkomen worden.
De voortreffelijkheid van de Pathé-
Platen, die zonder naald gespeeld woiden,
is algemeen erkend en niemand aarzelt
verder te verklaren, dat deze de beste der
wereld zijn. De onverslijtbare saffier alléén
geeft de menschelijke stem en de muziek
volkomen zuiver weer. 'Iedereen, die de
Pathé-Platen gehoord heeft, verlangt
verder aeen platen van andere merken.
De Pathé-Platen kunnen een enorm
aantal malen bespeeld worden. Zij behouden
de sterkte, het vermogen en het tempo van
het orkest; de zuiverheid, de volheid en
het schoone van de stem der beroemde
artisten, die onze uitgezochte nummers
vertolkt hebben.
De Scheppende Üienscfi
heeft ijzer, was en andere stoffen genomen, die hij
bezield heeft met zijn geest en een werktuig sam in
gesteld dat, evenals hij, sprsekt, zingt, we;nl en
lacht. Aan dit werktuig heeft de scheppende mensch
den naam gegeven van
-s- Pafthéphone. -s-
Veroorlooft ons U dit toestel zonder weerga met een uitgezochte ver
zameling van 40 artistieke nummers aan te bieden voor den extra lagen
prjjs van 84 Gulden, betaalbaar met
dat is te zeggen, dat wij onmiddellijk het toestel en de collectie pliten ge
heel compleet leveren en dat de kooper slechts 3.50 G d. per maa d betaalt
tot volledige afbetaling van het totaal bedrag, zijnde 84 Gulden. De embal
lage is gratis. De kwitantiön worden per post aangeboden zonder kosten
voor den kooper.
Vult het nevenstaand Inteekenbiljet in en zendt het met de eerste
afbetaling van 3.50 Dulden aan de
Amsterdam, 43 Re^uliersbreestraat.
BEMERKING: Levertijd ongeveer 10 da^en na ontvangst van
postwissel. Zonder toezending der eerste albe
taling worden geen hestellingen uitgevoerd. Bij
niet-uitvoering der bestelling, welks wij ons
voorbehouden, wordt het geheele bedrag terug
gezonden.
INïEUWE UITV IN OIIVC*
Weergever met onbreekbare mica-trilolaat en extra fijnen onverslijtbaren saffierstifc.
Seiisatiewekkende IVIKUWIGrHEID
Zangstukken begeleid door vol orkesi, onder lei ling van de meeit beroemde meesters.
Prachtige collectie van 40 stuks, bestaande uit zang1 én orkest, een rijke
bibliotheek van eerste onovertroffen werken uitmakende
Verder bestaat het répertoire Pathé uit meer dm 20,000 opnamen in alle
talen en dit alléén maakt de zeldzaamste verzameling van muziek en zang ter
wereld uit. 603 672
Beschrijving van. liet tde^tel.
Atmetingen: 36 cif. grondvlakte. 17 ci hoogte, pm.ïitig gebeeldhouwd
met artistieke versierselen, metalen schijf van 25 cM. middell jfi, groote beweegbare
bloemhoorn met gouden biezen; ongeveer 50 cM middellijn en 60 elf. lengte. Nieuwe
Pa thé-weergever met onbreekbare mica-trilplaat en uiterst fijnen onverslijtbaren
saffier-tut Het toestel Kan twee plate afspelen zonder opgewonden te worden.
Verzoeke beleefd toezending van de Pathé-
phone met do verzameling van 40 nummers,
-zijnde 20 platen, 28 cM. dubbelzijdig, voor
den prjja van f 8-4.— tegen betaling van
f3.50 per maand tot volledige afbetaling.
Ik zend U heden postwissel groot f3.50 voor
eerste afbetaling.
- den
-1911
Naam en voornaam N
Ambt of betrekking
Woonplaats
Straat en Nummer
Provincie
Deze coupon uit te knippen en in gesloten
enveloppe met 5 ets. postzegel te verzenden.
Mist dor 40 uitgezochte Nrs.
Dubbelzijdige PATHÉ-platon 28 oM. middellijn.
OPERA'S.
No. I. Lohengrin, Vaar wol-
scène, Unua. 2. Fa ust," Kerk
scène, Al be re. u. Paljas,
Proloog, Albert i Wilhelm
Teil, Sohn kniol ni -dor, Jo*.
Sctnvarz.-6.pie Judin, Fluch-
aria, Peter Lout maun. 6. La
Favorite, Anee sl pur, Va-
iruei. - 7. Cavalleria Rustl-
oana, Slcihemie. Vaguet.
8. Mignon, Titanla Ana. tfevr.
Eugüioii—Sewing. 9. Faust,
Juwoelen-Aria, Mevr. Engelen—
Sewing. 10. Lakmó, Klokken-
Aria, Mevr Ma-le lialvany.
11. De Barbier van Seville,
Aria van U mimi, Mej Koraoff.
12. De Paar! van BrazlllS,
Mysolt Aria, ilej. Korsoff.
DUETTEN, TRIO'S, KWAR
TETTEN EN KOREN.
13 Oe Graal van Luxem
burg, Midel klom, Midol folo,
Kail Baclimann en Movr. Lisa
Welso. - 14. Mireille, Vinoo-
nette, votre age. Mevr. Vallan-
dri on den Heer Vaguet.
15. DeTroubadour, Miserere,
Mevr, Valtaudri, do i Eteer Va
guet en Koor. 16. RlgolettO,
Kwartet, Dames Jane M irignan
en Bórlza on de h.h. V iguotoa
Albors. - 17. De Vrijschut
ter, Hot Jagerkoor, K. K. Hof
Opera te W»enen. 18 Ca val-
lerla Rustlcana. Korkkoor,
K.-K. Hof-Opera te weenen.
ARIA'S.
19. Lleb mToh und die Weit
1st mein, Carl Butter (Van
Hulst.» - £0. Variations de
Proch, Mevr. Marie (ialvauy.
HUMORISTISCHE LIEDE
REN e.i VOORDRACHTEN.
2i. Oomo Kris uit Zwam-
merdam. Duin is. 22. Een
avontuur In Londen, Du
mas. - 2i De twee aardige
mansohan, öpeentioff.
24. Een maisje dat men
nooit vergeet, Spjauiiuif.
25. De Dames gaan voor,
Nap. de iu Mar. —26. Studen
tenmoppen, Cocadorus.
27. De Erïonls, Solsoren Hosse.
28. Een zenuwachtige
voordracht, Sol-tor en Husso.
ORKESTNUMMERS.
29. Dichter en Boer. Ouver
ture. SO Carmen, Marsch,
Kon. Mil. Kapel. 81. Turf
la |e ransel, Marsch. ld. -
32, Los Bandllleros, Spaan-
Rche Marsen. 38. Valse
Baulfv, Wals door Zigeuner
Ortceat - 84. Het Lustige
WeeuwUe, Wals. - 85. Loln
du Bal, Wals (Solo voor Man
doline) 86. Joyeus©, Polka
(Solo vporXyiophoon). 87. La
Czarlne. Mazurka. 38. Pas
doo Patlneurs, Scottiach.
39. Jerusalem (de Heilige
Stad). Oornot-solo. 40. Ave
Maria, (Qounod), Viool-Solo.
in alle sooi-ten, zoowel los als geperst
ADRIANUS OE3LBMAÏÏS ZONEN.
HOOFDKANTOORFILIAAL:
VR1JHOEVËM-ümPJ'EL (N.-B.) GROIIIN&EN.
I,ct op adres s. v. p. 8643 13
Wanneer gebruikt men Porcaleen"
bij de Varkens?
Eerstens Tweedena Derdens
b|] bet mesten. als zy slzcht eten.
ter voorkoming
der vlekziekte.
Verkrijgbaar bu alle Apothekers en Drogisten A JJ.SO p. 4 pond bus.
Porcaleen" wordt gemaakt met toestemming van het Herzog-
liches Medicinal Collegium te Brunswpk, 1807 60
En gros b(J list Porcalesn-DepOt voor Nederland:
178 Hecrcngracht, Amsterdam.
In de koiliebaa!
brandt men dagelijks op
Duitsche wijze 889 lvj
uitiiniiileiitle iloor yeiir en smaalt
Prijs per oaiM Ueul.
VlülllvOUVV&STUhihJ YZE.Y
nieuwe itn\ i7.
Het ideaal
aller Dames is eon zacht, r«in gezicht,
blozend, jeugdig uiterlijk, blanke
fluweelzachte hnid, en verblindend
schoone teint. Iedere Dame wasicho
zich daarom met 3968 20
Stokpaardjes-LeliSnmelk-Zsep
v. JJEUtS.il ANN Co., Radebeul
Dresden. Fabrieksmerk: Stokpaardjes
A 60 ets. per stuk bi) Gebr. CHRrSTI-
AANSE, Hoogewoerd 3, Gebr. SUSAN,
Haarl s.r. 39-41; J. F SUSAN,Yrouwe-
stseg; J. ELSINQA, Firma J. H.
Dijkhuis, Hoogstraat 6; S. A.
BROËRSE, Haarl.atr. 70; E. H. GER
RITSEN, Ohem. Haarl straat 6; G. J.
VISSER, Haarl.straat 161; RET3T Sc
KRAK, Drogist, Bsutenmarkt.
iNiets pleit beter voor de qualiteR darr liet steeds
toenemend debiel. AHe soorten da-gelijks versch gebrand.
S. P. MIMIA, .hiriu nsistraat 141.
3034 20
LEifEüSTEtü's
Naaimachlsiss
z()n zoowel voor Hraishoadelijjk. gebralk
ale voor modern Bordaren en Stoppen
Osiovertre Fhaar
en worden onder langdurige garantie en gratis
onderricht geleverd, 1787 40
EENIG ADRES:
Telefoon Intercommunaal 686,
REPARATIE ALLE SYSTEMEN.
[ONOVERTREFBAAR!
Wettig gedeponeerd.
Zontlor
Levensverzekering.
worden gelden verstrekt on Ier strenge
discretie op vaste gnedaran, één
borg vruchtgebruik, en verder
waarborg. Billijke voorwaarden.
Zich schriftelijk of persoonlijk t6
wenden tot de Nationale Crodiet-
en Hypotheekbank, gevestigde
te Botterdam, Boezemsingel 106,
Telefo m Interc 6172. 2031 15
Kantooruren 10-8 en 7—9.
Notarishuis tg Leiden.
TeSefoonn. 424.
Eiken UoDderdag te lOnrent
Publieke Verknoping van
üüSsufcilair, enz.
Woensdag van 10 8 uren kjjkdaf.
Dageltyke kunnen goederen worden
by gebracht of op aanvrage van huis
worden afeoha&ld. 8661 18
