„BE STAD MAASTRICHT"
gaat beslist boven alle andere merken.
Magazijn JE STAD MAASTRICHT
C. J. EGBINK JAG.zn.,
Hooigracht 30b.
Apotheek „Sanitas",
DANS-INSTITUST J. DE LANSE.
XEInSEB's Kof fie
IE00C
Sanguinose
HOUTWAREN.
AANBESTEDING.
No. 15515.
Vervolg Advertentiën.
Timmerman,
Beveelt zich beleefd aan.
f 4000;
Het Fijnste
„Het Groote Vat",
Zifting tot aangifte en bespreking
van lessen Meenssfag 21 Septem
ber van 25 uren in liet Nutsgebouw Steenschuur.
LEIDSCHE BEGRAFENIS ONDERNEMING
PBETAS". Directeur: H. KEEREWEER.
Eerste Leiilsclie SSgarenhajadel
P. J. HOOPE.
Verfwaren en Zeegras.
Electrische Verfmalerij A. VAN DER KWAST A Co.,
Huis DE VLIJT,
Voorschoten.
Fa Ja SdülLOj Üap@iüburg SU»
BERICHT.
Ssanguigisse.
bij vrouwenziekte.
§üf€©#P van
Goud. Zilver, Bloedkoraal
i Wassenaar.
MA.GTAZTJ.N~
Haarlemmarstraüt 530
SROSTHANDEL IN 6L8EILIC IT AR1 lütLEN.
H&arl.str&at 130.
J. «f. d. STOK.
fereeoigde Zitting van de beide
Kamers der Staten-GeneraaL
Troonrede
Uit de „Staatscourant".
Ingezonden.
Fsiilissementen.
Vragen en Antwoorden.
Marktberichten.
LEID^GH DACrBIiAD, Ulmsdag' 2© September. Tweed© 131a tl.
Ann© 1910.
WERKPLAATS:
717 12
van alles is het bekende
Schilletje, dat uitsluitend
verkrijgbaar is in de Slijterij
Kraaierslraat 1, hoek Nieuwe Rijn.
Pi ij s f 1.25 per Liter.
1696 10
16 koelen is de hoofdprijs der
Groote Oadenntersche Land
bonwverloting (goedgek. by Kon.
Besluit Tan 10 Juni 1909, No. 40)
welke prUs desveriangd door het
Coraiié teruggekocht wordt voor
zegge vier
duizend gulden;
2de prys een I tr. Wagentje,
hesp. met 1 paard; Se pr(js
een kansbrik besp. met 1
paard. Verder paarden, koelen,
schapen, rijwielen, landbouwartike-
len, enz., enz. Trekking 30 Sep
tember 1910. Prps per lot 50
cent. Aantal loten 60,000 stuks.
Loten alom verkrijgbaar.
Te Loiden by A. MEIJER, Vrouwen-
steeg 4, J. E. ZIRKZEE, Steenstraat
22, QEBR. v. d VEN, Boekhandel
en £1. ZIRKZEE, Nieuwe Ryn 63,
J. E. ZIRKZEE, Steenstraat.
2254 22
130 Prinsestraat 130, DEN HAAG.
Telefoonn. 6797.
tvy zenden franco p. post, na ont
vangst van postwissel: 1000 Staal-
plllen ƒ1. Eiwitstaai, in Liter
flacons, I. Koort8pillen ƒ4. p.
1000 stuks. Laxeerpillen 35 Cts. per
100. Kina Dr. DE VRIJ 60 Cts. p.
flacon. Asperinetablotten (voor hoofd-
pyn) 26 Cts. Masgkruiden, genezen
liaagpyn, 36 Cts. 2464 16
Recepten worden spoedig gereed
gemaakt en p. post verzonden.
2717 16
Kantoor: Aalmarkt 16.
Telctoonn. 361.
6881 10
met Enffrós-prjjzen yoor PARTICtTLIEREN.
Verkoopt met succes de merken: Ambrosia 2A- ©fc.t uitsluitend voor
dit magazijn vervaardigd. Jacoba en Propaganda- a 2 ct., Interna*
tionals 3 Cts., Hollandia's 2i ct. Fabrieksprijzen voor wederverkoopers.
Beleefd aanbevelend,
Lhidkn, Oude Singel 122.
2474 20
2315 14
Goedkoopste adres. 2455 10 Janvossensteeg.
22 p. Anker.
ƒ0 60 p. fl.
Volgens Bureau van VAN
LEDDEN HULSEBOSCH,
Amsterdam, zuivere Wyn,
gegist druivensap, 92 por
Anker, 0 60 per llesch.
Levering Leiden
franco.
2524 10
T£LEFOOftftUM3ï!ER 1043.
De fijnste Tafelperen en -Appelen, bost Stooffrnit, alsmede
alle soorten Groenten, Una «aardappelen en andere soorten, ttns-
groen&eu „Mcnnemerland'' en andere fabrieken. 2840 20
Beleefd aanbevelend.
Ik heb uw Sangniuose voor
geschreven by een meisje van
dertisn jaren, dat sierk leed aan
bloedarmoede en bleekzucht
De eetlust was hier totaal weg.
Uw Sanguinose heeft een groote
verandering teweeggebracht; en
een gehael van symplonen te voor-
schyn geroepen die een zeer gun-
stigen indruk maken. Er is nieuwe
levensenergie opgewekt by dit
dóór en dóór zwakke kind".
Dr. AUG ALEXANDRE,
Brussel.
90 Rue Joseph Clae*.
Wacht U voor namaak!
Te verkrijgen by
Viiium Sanguinosumin vacuo.
Wordt met groot verti ouwen aan
geraden in alle ^evallon van:
Bloedarmoede, JZenaw-
zwakfe en algemeeae
VerslappingstoestatKlen.
Honderden genaesheeren in bin
nen- en buitenland hebben bevon
den dat do Sanguinose hield wat
ztf beloofde.
VA.N DAM Co.
Den Haag.
de meeste Apotliekers en
Door het kraambed was ik zeor
verzwakt; gedurig moe; vuel pjjn
in de lenden t-> dikwijls hoofdpijn.
Eenige fossclun Sanguinose zijn
voldoende gowe-v' om dit geheel
te overwinnen. Ik kan uw middel
aan alle verzwakte moeders aan
raden. 2162 60
Mej. BYLAART.
Den Haag.
Z. W. Buitens.
goede Drogisten. AV
en liank-van-I.eeniiigbriefjos
tegen <le hoogste waarde.
11. J. v. AÏIEKONGEN,
Haarlemmerstraat 233.
134 8
De Deurwaarder P. II. VAN THTJEL.
zal op Donderdag 22 Septem
ber a. '5 mórgens to tOj uur,
aan de Nieuw© llavon te Wassenaar
a contnné veikoopen:
eene belangrijke pariij
als: binten, delon, ribben,
buddings, deuren, ramen,
kozijnen enz. 2773 16
Door de Christelyko Coöp. Bouw-
vereeniging „HELPT El,KANDER"
te Lisse, zal op üflaterdag 1 Oc
tober 19lO, 's namiddags te 4 uur,
in liet Hotel „DE WITTE ZWAAN"
te Lisso,
publick worden aanbesteed:
het bouwen van 19 ïïerk-
man5waningen in de te
verlengen Van der Veld-
straat te Lisse.
Inlichtingen worden verstrekt dooi
en beslek en teekening zyn vanaf
Zaterdag 24 September a. s.
ad 1.59 per atol, te verkrygsn by
denSecrelana W.W1LLEMSE, Kanaal
straat, Lisse. 2726 22
Staande Gloeilichtkonajcs.
Hangende Gloeiliclitkoasjes.
Lillipnt Gloeilichtkonsjes.
Sterklicht Gloeilichtkousjos.
Aerogeen Gloeilichtkousjes.
Magnesium Stiften
voor Li Hip ut- en sterklicht, on gewone
gloeihchtbranders.
Hechte Gloeilichtglazen
en met gaatjes
voor Lilliput, sterklicht en
gewone branders.
Groote keuze ft as-Tulpen»
Gas Tulpen worden wanneer er ean
gebroken is van een stel ingeruild
voor een andw e>tel, indien de ver
langde niet voor'-anden en dikwijls
nergens to kr, go* is.
ALLE SOORTEN
Liclitgïazen, Lichtschermen
en andere Onderdeelen
voor han.vond licht.
Complete Olo^'lichtitellen,,
bestaande uit Bra».-o*r Kousje, Glas,
Stift, Afaluitdop, Kapdrager en
Porceloinen Lichtscherm
alles te samen voor één galden.
PRIMA. KWALITEIT
Lillipnt Branders.
Normaal Branders,
sterklicht Branders.
Dngvlam Branders.
Al deze CsasgSosjlscSiiai-iikeleia zijn voor den algemeen
bekend z;jndèn Sagasa pnsjs m groote sorteering vi hoeveel
heid voorhanden, lin bij groote hoeveelheid voor Scholen
Kerken, Fabrieken. Weeshuizen en andere groote inrichtingen
voor en-gros-prijs verkrijgbaar in bet
|W
2616 98
Beleefd aanbevelend,
H. M. de Koningin hield ter opening van
Aet nieuwe zittingjaar hedennamïddag om
één uur de volgende
Mijne Heeren 1
Het verheugt Mij, weder in Uw midden
Ze zijn.
Onze betrekkingen met de andere Mo
gendheden zijn van den meest vriendschap-
pelijken aard.
Gelijk te vreez/en was, heeft de weersge
steldheid ten vorigen jare op land- en tuin
bouw een ongunstigen invloed uitgeoefend.
Ook thans la-at de opbrengst van sommige
akker- en tuinbouwgewassen te wenschen
over, doch voor de veehouderij zijn de tij
den voordeelig.
Ondanks eenige ongunstige omstandighe
den was in handel en nijverheid in versohil-
lende opzichten vooruitgang waar te ne
men. Het scheepvaartverkeer nam weder,
en in niet onbelangrijke mate, toe; ïn het
Scheepvaartbedrijf waren de uitkómsten van
'de vrachtvaart ter zee minder ongunstig.
De staat der' Koloniën geeft in menig
Dpzioht reden tot tevredenheid. De meer
geregelde toestanden, die, als gevolg van
het in de laatste jaren ten opzichte van de
buitenbezittingen in toepassing gebrachte
Régeeringsbeleid, in die streken zijn ont
staan, oefenen een verblijdende werking uit
'op de ontwikkeling van handel en verkeer,
en geven grond om een gestadigen econo
misch en vooruitgang van dat gebied te ver
wachten. Zeer betreur Ik dat de cholera in
verschillende streken van Nederland sch-
Indië slachtoffers eêschte.
Burgerlijke en militaire landsdienaren
zoo hier te lande als in de Koloniën vervul
len hun taak op een wijzcj die lof verdient.
Hoewel de loop van 's Rijks middelen niet
onbevredigend is, blijft toch ten gevolge van
de vele hoogst noodzakelijke nieuwe uitga
ven de financieele toestand des Rijks de
grootste zorg eise^en.
Binnenkort zuJIeai--lie reeds vroeger aan
gekondigde ontwerpen tot herziening van
het tarief van invoerrechten en tot invoe
ring eener algemcene inkomstenbelasting U
bereiken. Tot dekking van het zeer aan
zienlijke tekort op den aanstaanden dienst
zal de toevlucht moeten worden genomen
tot dezelfde tijdelijke maatregelen, als voor
het loopende dienstjaar is geschied.
Wetsontwerpen ter verzekering van arbei
ders tegen geldelijke gevolgen van invali
diteit en ouderdom en tot wijziging der On
gevallenwet 1901, zullen U bereiken
Do bij U ingediende, wetsontwerpen, als
mede die, waarvan de indiening reeds vroe
ger is toegezegd, zullen veel van Uw tijd en
Uw in-panning eischen.
Toch zullen met het oog op noodig geble
ken voorzieningen daarnevens nog eenige
wetsontwerpen aan U worden aangeboden.
Een wetsontwerp tot vaststelling van een
eedsformule en van de gevallen, waarin de
eed van getuigen in burgerlijke en strafge
dingen kan worden vervangen door een be
lofte, zal U bereiken. Ook zullen U worden
voorgelegd een herziening van de bepalin
gen van het Burgerlijk Wetboek omtrent de
verbintenis uit onrechtmatige daad, als
mede van de Wet op het auteursrecht.
Bij de herziening dor onderwijs-wetgeving,
welke naar aanleiding van het rapport der
Ineenschakelings-Commissie zal moeten wor
den overwogen, zullen de onderwerpen, wel
ke met do jongste wijziging der Wet op
het lager onderwijs in nauw verband staan,
alsmede de wettelijke voorziening in zake
het vak-onderwijs, het eerst de aandacht
vragen, voor zooveel zulks, zonder het ge
heel te verbreken, mogelijk blijkt.
Indiening van een wetsontwerp tot her
ziening der Militiewet 1901 kan spoedig wor
den te ge moet gezien, terwijl, in verband
daarmede, ècn wijziging van enkele bepa
lingen der Landweerwet U ter overweging
zal worden aangeboden.
Een ontwerp van wet betreffende den
Landstorm is in bewerking en zal U eer
lang bereiken..
In aansluiting aan de verbetering van de
Waal, zal, in het belang van de scheepvaart,
een aanvang gemaakt worden met de nor
maliseering. der Boven-Merwede.
Ontwerpen worden voorbereid tot bevor
dering van de verbetering der afwatering
van de provinciën Friesland en Groningen,
van het Meppelerdiep en van de Vecht in
Utrecht.
Voorstellen tot hervorming van het Bin-
nonlandsch Bestuur in Nederlandsch-Indie
zijn mede in voorbereiding.
Op Uwe toewijding en ijver zal, naar ik
vertrouw, niet tevergeefs een beroep wor
den gedaan.
Gods zegen ruste op Uw arbeid.
Ik verklaar de gewone zitting der Staten-
Generaal te zijn geopend.
Bij Kon. besluit is toegekend de aan de
orde van Oranje-Nassau verbonden eere
medaille in goud aan J. D. de Bock, in
specteur van do „Nederlaaidsehe Brand-
waarborgmaaischappij voor roerende goede
ren enkel van landbouwers en veehouders
onderling" te Gouda;
in brons aan mej. A. Pruym, dienstbode
bij H. Bruogemann, te Schagen
benoemd tot vertegenwoordiger van Ne
derland op het van 2023 September 1910
te Brussel te houden Internationaal Con
gres betreffende naamlooze vennootschap
pen en coöperatieve vereenigingen, buiten
bezwaar van 's lands schatkist, prof. mr. D.
Josephus Jitta, hoogleeraar aan de Ge
meentelijke Universiteit te Amsterdam;
aan de na te noemen belanghebbenden
vergunning verleend tot het aannemen van
onderscheidingen achter hun namen ver
meld te weten: jhr.. mr. dr. Röell, kamer
heer in bu;tengewonen dienst van H. M. de
Koningin, eerste secretaris van het Inter
nationaal Bureau van het- Permanente Hof
van Arbitrage, commandeur der orde van
den Heiligen Mauritius en Lazarus van Ita
lië;
August© Christiaens, consul der Neder
landen te Ostende, ridder der Leopolds-örde
van België.
Candidaten Indisch
ambtenaar.
Bij resolutie van den Minister van Kolo
niën zijn H. J. C. van, Rietschoten to Bus-
sum, C. F. H. Göbel te Arnhem, H. J. van
Haeften te 's-Gravenhage, E. L. J. Tij de-
man te Voorburg, M. F. Winkler te Breda,
C. A. Huldy te Schiedam, P. J. Goedhart
te Arnhem, F. H. V. Middelaer te Ginne-
ken cu. A. Oranje te Schiedam, aangewezen
als candidaat Indisch ambtenaar.
Do bij resolutie van 24 September j.l.
plaats gehad hebbende aanwijzing als candi
daat Indisch ambtenaar is voor zooveel E.
A. B. Hilhorst, E. Gelpkc, H. Römer Price,
W. Clighett, H. A. A. Statins Midler, H.
C. U. J. IIub?r en L. A. M. C. Koene be
treft, op hun verzoek ingetrokken.
M. Italiaander Jzn., banketbakker, Am
sterdam.
B. Ebels, A.zn., koopman to Groningen-
A. K. van Bolhuis, van beroep meubel
maker, te Groningen.
J. Roodo, timmerman, te Makkum.
N. W. Stal, timmerman, te Drimmelen.
A. van Roosmalen, van beroep landbou
wer, te St.-Oedcnxode.
„De aflegmachin e".
Is een octrooi wet noodzakelijk ook voor
de bloembollenkweekers, men leze het stukje
van een der voornaamste kweek-ers te Lis
se, -zekere heer Din het Kweekersblad
van 15 September j.l.
Een bekwaam, niet minder energiek vak
man heeft, na jaren daaraan te werken de
aflegmachinc uitgevonden, een machine
waarvan de Laatste tijden de couranten ge
wagen en waarvan er, naar ik hoorde, begin
dezer week reeds 98 in werking zijn gesteld.
Een woord van hulde aan den uitvinder,
die aJdus het zijne er toe bijdraagt om het
vak vooruit te brengen, maar en dit
wensck ik te releveeren in verband met
het gemis aan een Octrooiwet hier te lande
moet het niet verlammend werken op
's menschen energie, als men zset dat een
ander met de vruchten gaat strijken van
zijn arbeid? En dat tooh ia hier het geval,
want nauwelijks zijn de eerste machines iu
omloop of zij worden reeds nagemaakt.
Kweekers, het is hier geen personen-
kwestie, maar in belang van het vak dus
in uw eigen belang roei) ik u toe: toont
dat gij respect hebt voor dengene die uw
vak vooruit weet. te brengen, toont dit
door den uitvinder in zijn werk te steunen.
K.
Moj. Cl. H. M. Martron, verpleegster, te
Katwijk-aan-Zeö.
M. H. de Jong, koopman, te 's-Gravenhage.
E. G. H. Vedtman, Amsterdam.
Vraag: Ik heb ongeveer acht jaar ge
leden goederen aan iemand verkocht ter
waarde van ongeveer f50. Hij wil niet be
talen, zeggende dat zijn vrouw het betaald
heeft. Is daar nog iets aan te doen?
Antwoord: Wanneer die persoon in
gemeenschap van goederen gehuwd is, en
hij wist van de zaak, of het betreft huishou
delijke inkoopen, dan is hij voor cle schuld
aansprakelijk en zult ge liern kunnen dag
vaarden. Verliest hij do zaak, dau moet
hij ook de kosten betalen; maar ge zult
ze moeten voorschieten.
Vraag: Ik ben in 1878 in Duitschland
geboren, ben in 1892 met mijne ouders in
Nederland komen wonen. In 1397 ben ik
voor de loting opgeroepen en heb later
-eene Duitsche vrouw getrouwd. Ben ik nu
Nederlander?
Ant w oord: Wanneer uw ouders geen
Nederlanders waren tijdens uw geboorte,
zijt gc ook geen Nederlander. Als inge
zetene waart ge aan de militiewet onder
worpen; maar om Nederlander te worden
behoeft ge naturalisatie. De naturalisatie,
verleend aan den- man, strekt zich van
rechtswege uit tot zijn vrouw.
Vraag: Zijn mijne in 1905 en later
hier geboren kinderen Nederlanders zon
der dat ik mij laat naturaliseeren?
Antwoord: Neen, maar het wettig
kind van een als Nederlander genaturali-
seerden vader, vóór diens naturalisatie ge
boren, wordt als mede-genaturaliseerd be
schouwd.
Vraag: Ik ben voorzien van een jacht
akte. Mag ik nu ook op Zondag jagen
Antwoord: Het is verboden te jagen
op Zondag. Wel zijn er Zondagsjagers,
maar zij vangen niet veel.
Vraag: Mag ik op jacht zijnde, twee
geweren bij mij drag-en?
Antwoord: Dat is niet verboden. Het
maakt ook feitelijk geen v.erschil; daar
toch slechts een zeker aantal hazen op één
dag door één jager mag worden gescho
ten.
Vraag: Mag ik jagen op publieke we
gen en voetpaden?
Antwoord: Het is verboden op den
openbaren weg een wapen bij zich tc heb
ben. Dit is niet toepasselijk op hen die
krachtens de jachtwet bevoegd zijn om
buiten openbare wegen en voetpaden zich
met schietgeweren in het veld te bevinden,
van die bevoegdheid gebruik maken, zich
daartoe op weg bevinden of zich naar huis
begeven. Voor het eigenlijke jagen op
openbare wegen en voetpaden wordt ech
ter geen vergunning gegeven..
Vraag: Mijn vrouw is weggeloopcji
doch zij verlang! i-r.ar huis; heeft degene
waar zij thuis is, het' recht om mijn vrouw
op te houden?
Antwoord: Wel neen, als zij weg wil.
is er geen macht der v rreld die haar tegen
kan houden, zonder /.ich aan een strafbaar
feit schuldig te maken.
Vraag: Bestaat er kans tot echtschei
ding wanneer in 't ntesgezin herhaaldelijk
ongenoegen voorkom en het leven op
zoo'n wijze ondraaglijk wordt gemaakt
Antwoord: G-ecn de minste kans. -H et
ccnig mogelijke is: scheiding van tafel en
bed met onderling goedvinden.
V raag: Wat moet ik doen om een
buitenlandsch patent te krijgen op een
werktuigkundig voorwerp? Zijn er kosten
aan verbonden?
Antwoord: ja, koste'oos kunt u daf
niet gedaan krijgen. Wij irccnen dat het
legalisatiekantoor van Jen heer Sc helt
ma ic 's-Gravenhage zich daarmede he
iast. Vraag daar inlichtingen.
Vraag: Mijn jongen *rr.n 14 jaar is ter
beschikking der regcering gesteld. Hij is
al twee maanden eenzaam in de gevange
nis opgesloten, heb ik daar het recht .van
toegang
Antwoord: Kinderen, die ter beschik
king der regeering zijn gesteld, worden
niet eenzaam in de gevangenis opgesloten;
maar in ieder geval, als ge u wendt tot
den directeur van het gesticht, waar hij
zich bevindt, zal aan ,iiw ivensch wel kun
nen worden voldaan.
Rotterdam, 19 Sept. Ook heden was van Tarwe
wederom een groote naovo r, veel leiuimvooi de
behoefte. Al spoedig moest men d n ook, om te
kunnen veikoopen, ict8 iu den prijs ga >n toegeven.
'J en slotte i3 »lle3 wat niet te hoog ge imitoerd was,
tot een kleine vjrlnging opgeruimd. Do puikslo
pnrtijt e3 Essex worden uitgezocht van 11.75 lot
f 12.50 por 100 kilo. ilheimina" en andere soorten
zijn verkocht io do goede kwaliteiten vau f 9.25 tot
f 9 75 en de gewone van /"8.50 tot /9, alles per
100 kilo.
Voor Rogge was eenige vraag voor de zaai 'Per
H.L. weid betaald van 5.60 tot/" 6, en per i00 kilo
van f 7.25 tot fS.
Uaver was fliuwer. Per 100 kilo van f 6 50 tot
f 7.10.
Van Gerst word de Winter veikocht van ƒ7.75
tot f 8 25, de Zomer van 17.60 tot f 6, en de Chevalier
van ƒ8.25 lot 7 8.73 per 100 kilo.
Blauwe Erwten waren weinig gevraagd. Mooie
kwaliteit van ƒ13 tot f 13 50. Afwijkende en mindere
van f 11.25 lot 1%
Schokkers tol de prijzen van vorige week van
ƒ15.50 t t ƒ17 50.
Van Nieuwe Bruinebotnen wai eenige aa-.voer
die verkocht werd vau r iö tot 16.25naar kwaliteit.
Koolzaad ƒ11 a 11.25 per 66 kilo, en Karwijzaad
13.25 a 18 50 per 50 kilo,
Buit. Granen. Maïs por 20Q,0 kilo Serv. Mixeï
disp. ƒ13?. Am. Mixed Stoom. ƒ111. Gr. Douau
diöp. ƒ128. Laplata disp. f 124;
Rogao per 2100 kilo. 73/74 kilo Helena Stoom.
ƒ130. 72 73 kil» Stettin htoom. ƒ134.
Gerst per 2000 kilo. 60 61 kilo /.w. Zee uit Zeeb.
117. 64/65 kilo Don au disp. ƒ122.
Haver per 100 kilo. 53/54 Cherson disp. ƒ7.
51/52 Petersb. disp. ƒ6.10.
Erwten per 80 kilo. Pelersb. di-p. ƒ6.
