Agenda van de week:
I
Ingezonden.
Uit de Rechtzaal.
men wezen vormen, ten nog slechts dan
wanneer de ideale krachten in beiden tot
werkzaamheid komen en zij gemeenschap
pelijk icderen arbeid verrichten. Beide ge
dachten zijn evenzeer met elkander ver
bonden en zijn dus te afhankelijk van el
kander, dan dat toestanden die den één
treffen den ander belangloos zouden kun
nen schijnen. De wederzijdsclie invloed
evenwel karakteriseert de dichter aldus:
„Het is niet de vraag dat bij alle be
schaafde volkeren de viouw de overmacht
zal krijgen want bij een wederzijdsclie
beïnvloeding moet de man vrouwelijker
worden en verliest daardoor, want zijn
overwicht bestaat niet in meer gematigd
heid, maar in beheerschle kracht. Neemt
daarentegen de vrouw wat over van den
man, zoo wint zij, want indien zij haar
overige meerderheid door energie verhoo-
gen kan, ontstaat een wezen, dat niet vol
maakter kan gedacht worden". En in de
onsterfelijke „Faust" is hier de echte
vrouw, het gelouterd Gretchen, de red
ster van den man „Het eemvig-vrouwe-
Jijkc dat aantrekt."
Mof van Arbitrage.
In tegenwoordigheid van zeer velenA on
der wie de minister van buitenlandsche za
ken (voorzitter van den raad van beheer
van het Permanente Hof van Arbitrage),
de gezanten van Engeland en Amerika en
van eenige andere Tijken, de raadslieden en
agenten van beide partijen, eenige belang
stellende dames en heeren en van verschei
dene journalisten, ook uit het buitenland,
waarbij o.a. werd opgemerkt William Stead,
beeft gisternamiddag de uitspraak van het
in Den Haag gehouden scheidsgerecht plaats
gehad in het geschil betreffende de Noord-
Atlantische kiLStvssschenjen.
Terwijl alle aanwezigen opstonden, trad
precies halfdrie het scheidsgerecht, met den
president prof. Lammasch aan het hoofd,
do zaal binnen. De president gaf vervol
gens onmiddellijk het woord aan den secre
taris-generaal van het Hof van Arbitrage,
mr. baron Michiels van Verduynen, tot voor
lezing van liet vonnis, welke voorlezing
ruim 2 uren vorderde.
De uitspraak van het scheidsgerecht
neemt niet minder dan 41 bladzijden druks
in beslag.
Zeer in het kort kan de uitspraak aldus
geresumeerd worden:
ten aanzien van de late vraag, of de
Engelsche visscherl] wetgeving bindend is voor
de Amerikaansche visschers op de verdraga-
tu8(en, is de beslissing gunstig voor Engeland,
doch zal de billijkheid der regelingen, waar
tegen Amerika b?zwaar heeft, onderzocht
worden door een commissie van deskundigen,
waarin de visscherfjadviseur dr. Hoek zitting
beeft.
Evenzeer is de uitspraak voor Engeland
gunstig op het punt der baaienkwestie op de
niet vei diagskusten.
Op do 5 andero vragen heeft Amerika ge
lijk gekiegen, a.'thans in hoofdzaak
Het scheidsgerecht beveelt partijen aan,
ten einde een hernieuwde bijeenkomst van
liet Scheidsgerecht na liet verschijnen vam
net rapport der commissie van deskundigen
inzake de Britsch-koloniale visscherijwetten,
onnoodig to maken, zich neder te leggen bij
liet oordeel van die oommissie, of, indien
deze niet eenstemmig is, bij het oordeel van
den derden commissaris, dr. Hoek.
Nadat de secretaris-generaal do voorle
zing van het vonnis beëindigd had en aan
de agenten van partijen exemplaren daar
van waren overhandigd, nam de voorzitter
van het scheidsgerecht, prof. Lammersch,
het woord om in een korte rede nogmaals
dank te brengen aan den secretaris-gene
raal en den secretaris van het Hof van Ar-
b:trago voor hun bijstand gedurende dit pro
ces en bij het in gereedheid brengen van
het vonnis. De president bracht in herinne
ring, hoe dit geding 3 maanden heeft go-
duurd en nu binnen enkele weken v.eer
sen nieuwe arbitrage zal worden behandeld
voor dit Hof, dat dus terecht den naam
„Permanent'' Hof van Arbitrage verdient
te dragen. Nog sprak hij de hoop uit, dat
de uitspraak beide partijen, al zullen zij
zich wellicht niet terstond met elko beslis
sing kunnen vcreenigen, zal bevredigen.
De zitting werd daarop gesloten.
Gemeenteraad van Voorschoten.
Voorzitter: de burgemeester, de heer E.
.Vcrnède
Aanwezigalle leden
De Voorzitter zegt, dat in de vorige zif
ting besloten is tot toelating van het nieu
we lid, dr. J. Moll van Charante. Deze is
in de raadzaal aanwezig en do Voorzit
ter verzoekt, alvorens tot de beëediging
over te gaan, den leden zich van hun
zetels te verheffen Daarna legt de lieer
Moll van Charante in handen van den
burgemeester de bij de wet vereisrhte
eeden af De Voorzitter wenseht liet nieu
we lid met zijn benoeming geluk en hoopt,
■dat hij met ons de belangen der gemeente
zal behartigen De lieer Van Charante zal
trachten aan dien wcnsch te voldoen
De lezing der notulen wordt tot tic vol
gende vergadering uitgesteld.
Ingekomen zijn de volgende stukken:
1. :&7ssive van den heer Th. J. Broers,
waarb:; Xiij verklaart zijn benoeming tot
lid van de Comissic tot Wering van School
verzuim aan te nemen. Aangenomen voor
kennisgeving
2 Missive van de Overste van Huize
„Bijdorp", verzoekende om restitutie van
II ^O.-jdienstjaar 1909, ten behoeve van
eenige Zusters In handen van B. en Ws.
ter fine van pracadvies
Daarna wordt overgegaan tot de be
noeming van een wethouder De heer J.
M van Kempen wordt gekozen met 5
stemmenop den heer D K. J. Schoor
waren 2 stemmen uitgebracht De lieer
,Van Kempen zegt, dat hij de benoeming
wil aannemen en zal trachten in de voet
stappen van wijlen den heer J Steene-
v c ld te wandelen De Voorzitter richt eerst
?ijn gel uk wcnsch tot den lieer Van Kcm-
penook 'de gemeente wenseht hij echter
met diens benoeming geluk De heer Van
Kempen is reeds 23 jaar lid van den Raad
en volkomen op de hoogte van de ge
meentezaken. Hij staat daarbij aan het
hoofd van een belangrijke, industrieele on
derneming, die met tal van banden aan de
gemeente verbonden is. Het ambt van wet
houder is in een vooruitgaande gemeente
als Voorschoten geen sinecure, 't Kost veel
moeite en zorgen, om de voorstellen ge
reed te maken, alvorens zij in den Raad
gebracht worden. Allerlei belangrijke be
slissingen worden voorts in het college
van B. en Ws. genomen. Als fabrikant
weet de lieer Van Kempen, dat stilstand
achteruitgang beteckent. Ook op dc ge
meente is zulks van toepassing. Wij moe
ten wat gemeentezaken betreft even
eens op de hoogte van onzen tijd blijven.
Daarom zegt de Voorzitter juich
ik de benoeming van den heer Van Kem
pen toe, omdat ik vertrouw, dat hij met
ons zal medewerken om den bloei en dc
welvaart der gemeente krachtig te bevor
deren
De heer Van Kempen neemt daarna de
wethoudcrszetel in
Aan de orde is thans het laatste punt
punt van de agenda: Voorstel tot pnders-
handsche aanbesteding van de putten voor
de waterleiding. Ingekomenxis een missive
van den ingenieur, den heer J. Sclv^tel,
waarin deze adviseert tot ondcrshandsche
aanbesteding voor het maken van de put
ten voor de prise d'eau en verdere werken
ten behoeve van de waterleiding, en dit
werk tc gunnen aan den aannemer N. FIoo-
gendoom, te Giesendam, voor de som van
f 1020. De raming was f 1200. B. en Ws.
stellen voor overeenkomstig dit advies te
handelen. In den regel worden dergelijke
werken niet openbaar aanbesteed.
De heer N. I-Ioogcndoorn is dezelfde, die
de proefboringen verrichtte. Het voorstel
wordt aangenomen.
De Voorzitter zegt, dat de verschillende
aanbestedingen voor de waterleiding thans
zijn afgeloopen en deelt enkele cijfers hier
over mee.
De raming van verschillende werken in
7 bestekken bedroeg samen f 45,250. Er
is besleed f 44,906.527^; dus ongeveer f 300
beneden de raming. Hierbij valt nog op
te merken, dat deze meevaller in wer
kelijkheid veel grooter is. De buisleiding
wordt danger dan oorspronkelijk bepaald
was. Zij loopt door tot het Vroomen-park.
De hiervoor benoodigde som ad f 800 is
geheel begrepen in de straks genoemde
f 44,906.5272-, zoodat de meevaller -eigen
lijk f 1100 bedraagt.
Niemand meer liet woord verlangende',
wordt de vergadering daarna gesloten.
Zaterdag
Bioscope-Tbeater. 2 en 8 uur.
Stadsgehoorzaal. Bioscope ArnoldsFrêres.
Sour.
Zondag:
Bioscope-Theafer. 8 u u r.
Stadsgehoorzaal. Bio:cope Arnolds-Frêres.
8 uur.
't Posthof. ,üuo Bonefang". 8 uur.
Mn8is Sacrun. Concert Stedelijk Muziekcorps*
8 uur.
Telefoonaansluitingen te Lisse,
Noordwijk, Warmond en
Z tv n mm er dam.
Volgens het laatst uitgegeven supplement
op de naamlijst voor den telephoondienst
blijkt, dat de volgende nieuwe aansluitingen
c,ijn tot stand gekomen.
Onder kantoor Lisse:
307. Frits Hufeld, Bloembollenhand el
Wilhelminalaan, te Hillegom.
106. Van Meeuwen cn Tegelaar, bloemis
ten, te Lisse.
103. J. A. O vermeer, notaris, Nieuw-Yen-
nep.
104. Jac. Prins, bloemkweeker, Looster-
weg 46, Sassenheim.
105. Th'. F. v. Rijn, Heerenweg, te Lisse
413. C. Roozen Mz., bloemkweeker, Loos
ter weg 62, te Voorhout.
275. Wm. Ruigrok, bloemkweeker, Zilk.
107. M. Veldhuizen van Zanten, bloemis
ten te Lisse.
303. C. v. d. Vossen, bloemkweeker, Trek
vaart 16 te Hillegom.
Onder kantoor Moordwijk:
57. G. F. W. van Went, rijwielhersteller
en smid, Voorstraat.
Oader kantoor W a r m o n d
12. F. C. A. N. Machen, voorheen firma
wed. Malman, aannemer, molenmaker en
bloemist.
11. G'. D. Merens, Huize „Zijlzicht."
Onder kantoor Zw ammerds ra:
1. Gebrs. Van Dam, margarinefabriek.
13. Gebrs. Van der Geest, veehandel.
9. E. Hoogendijk en Zn., houthandel.
U. Hotel Pension Rest. „De Rustende
Arend," stalhouderij, auto-garage M. de
Grauw.
10. J. L. La Gro, predikant
2. M. v. Muiswinkel en Zn., rrra.anhandel.
8. J. Spre.y Lzn., steenfabrikant.
12. Sprey en Zonen, houthandel en stoom-
houtzagerij.
filet ticujarig bestaan der ILeid^cSie
fi*oiitievereen?gïsïg „Door Een
dracht Saamgebracht."
Dc Lcidscbe Politievereeniging heeft de
zer dagen een mijlpaal bereikt, waarbij zij
en terecht even stilstaat. Zii herdenkt
haa.r tienjarig bestaan. De aard van den
werkkring der politie brengt nu éénmaal
Tnec, dat niet het gehccle korps tegelijk
zich eens zou kunnen onttrekken aan den
dagelijksehen arbeid. Kwaaddoenners zou
den, als zij het wisten, hun slag kunnen
slaan en de burgerij zou er de dupe van
kunnen worden. Daarom werd besloten
twee feestavonden tc geven.
Dc eerste werd gisteravond gehouden
in dc feestelijk versierde groote zaal van
„Du Nord."
LTe midden van groen en ^bloemen stond
het mooie vaandel der .Veréeniging, ge
schenk van Leidens burgerij, die haar po
litiekorps op prijs stelt. De zaal was ge
heel bezet met leden en hun gezinnen
en geïntroduceerdenAutoriteiten, chefs,
gemeenteraadsleden, donateurs, donatrices
en begunstigers waren natuurlijk ook uit-,
genoodigd. De burgemeester hoofd der
politic had schriftelijk kennis van ver
hindering gegeven^ evenals enkelen der
.chefs.
De gemeenteraadsleden de heeren De
Boer, Van Drilling cn Zwiers, benevens,
het oud-lid, dc heer Witinans, waren te
genwoordig. Ook was aanwezig het be
stuur der Vereeniging van stadswerklicden
„Recht cn Plicht" en van dc 's-Gravenhaag-
schc Politie-vereeniging, benevens verte
genwoordigers van den Bond van gc-
meente-politie-beambten in Nederland en
verder nog een achttal donateurs
De voorzitter der Vereeniging, de heer
G. van Putten, opende de bijeenkomst met
een kranige toespraak, zooals deze voorzit
ter het kan. Hij liet de tien jaren, welke
de Vereeniging nu heeft bestaan, in vogcl-
lucht voorbijtrekken met hun lief cn leed,
hun strijd en voldoening, en schetste de
moeiten en bezwaren voor leden en be
stuur om de Vereeniging te brengen op
dc plaats, waar zjj nu staat. Tegenwerking
bleef haar niet gespaard, doch ook me
dewerking heeft zij ondervonden, en alles
te zamen genomen kon het bestuur met
voldoening op den af gelegden weg terug
zien.
De Vereeniging heeft inderdaad nuttig
gewerkt, niet enkel doordien zij voor de be
langen harer leden zich op de bres heeft
gesteld, maar ook en vooral, doordat zij
op velerlei wijze heeft gearbeid aan de
ontwikkeling en verheffing van haar leden
in het bijzonder cn van het Leklsche politie
korps in het algemeen, waardoor zij
steeds meer waardeering van de zijde van
het publiek ondervindt. Met den wcnsch,
dat het zoo moge blijven cn dat de Veree
niging steeds meer de belangen harer le
den kunne bevorderen en aan hun verhef
fing arbeiden, besloot spreker en opende
luj de feestelijke bijeenkomst.
Na dc luide bijvalsbetuigingen, die de
rede des voorzitters inoogstte, kwam het
bekende Leidsche trio Hellman aan het
woord, dat er den slag van heeft den ge-
heelen avond een welgezind publiek aan
genaam en onderhoudend bezig te houden.
Er werd volop genoten door de mannen,
die anders meestal moeten, toezien als een
ander geniet, en .dooï'hun huisgenooten,
wien het zoo "zeldzaam beschoren is met
den echtgenoot uit te gaan.
Een opgewekt bal besloot den feest
avond, die begrijpelijkerwijze eerst in den
vroegen morgen eindigde.
Maandagavond 12 September, eveneens
te tien uren, zal deze feestavond worden
herhaald.
Bovendien zal voor de vrouwen cn kin
deren der leden en kinderen van donateurs
nog een feestvoorstelling worden gegeven
in het Bioscope-theater „Imperial," aan
den Rijnsburgschen Singel.
Telegrafisch weerbericht,
aa*r vra&raomiBgOD in dea morgan ran 9 Sept.
Ued«z«4a*l<l door hot Kon. Nod. Motoer. lastitEBt
to Do Rilt.
Hoogste barometerstand 773.0 te Hapa-
randa; laagste 757.1 te Seydisfjord.
Verwachting tot den avond van 10 Sept.
Zwakke tot matigen meest noordelijken
wind. Zwaar bewolkte tot bewolkte lucht.
Weinig of geen regen. Dezelfde tempera
tuur.
Het bezoek van den Honing en de
Eoningim vdit Holgië.
Gisternamiddag heeft de rijkstelegraaf
een directe lijn gelegd, welke het Kon.
Paleis te Amsterdam verbindt met het
njkstelephoonkantoor. Koning Albert zal
hierdoor gedurende zijn bezoek aan Am
sterdam in de gelegenheid zijn, zich elk
uur van den dag op de hoogte te stellen
van de meest dringende zaken in de Bel
gische hoofdstad.
Ook bij het bezoek van den Duitschen
Keizer was er een dergelijke lijn gelegd.
Aan liet Centraal-station te Amsterdam
zal, naar liet „Hbld." verneemt, bij de aan
komst van H. M. de Koningin en Z. K. H.
Prins Hendrik en de Koning en de Ko
ningin der Belgen een eerewacht zijn op
gesteld van 1G0 matrozen, onder commando
van den luitenant ter zee le kl. H. H. O.
van Heckipg Colenbrander.
Naar hetzelfde blad verneemt, is het
program nu voor Vrijdagmorgen, 16 Sep
tember, aldus gewijzigd, dat to 10 uren des
morgens van het Paleis wordt uitgereden
naar de fabriek der firma Asscher aan de
Tclstraat-, waar de koninklijke stoet**te
10.20 uren verwacht wordt.
Het bezoek san de fabriek duurt 55 mi
nuten, zoodat de Hooge Gasten te 11.15 uur
vertrekken zullen. Dan wordt rechtstreeks
naar het Centraal-station gereden, van waar
het Koninklijk Echtpaar en het Belgische
Koningspaar te 11.40 uren vertrekken tot
het brengen van het voorgenomen bezoek
aan H. M. de Koningin-Moeder te Soest-
dijk.
H. M. de Koningin heeft met den eere-
dienst tijdens het verblijf van het Belgische
koninklijke paar te Amsterdam belast: bij
Z. M. koning Albert, den gep. vïce-admiraal
baron Sweerts de Landas-Wyborgh, adju
dant i. b. d. van H. M.den kolonel Tonnet,
adjudant i. b. d. van H. M., commandant
van het regiment grenadiers en jagers, en
den Isten luit. van het korps rijdende artil
lerie jhr. W. Röellj bij H. M. koningin
Elisabeth: den gep. generaal-majoor jhr. W.
F. H. van de Poll, opperschenker, en den
kamerheer in buiten.gewonen dienst graaf
Gelóes.
Bij het bezoek van koning Albert aan de
in Amsterdam ter reede liggende vloot, zul
len geen autoriteiten "én publiek genoodigd
worden, omdat aan dit bezoek niet het ka
rakter van een vlootrevue wordt gegeven.
Onmiddellijk na het vertrek van het Bel
gisch Koningspaar uit Amsterdam zullen de
aldaar bij di© gelegenheid aanwezige oor
logsschepen en andere vaartuigen der ma^
rine naar Hellevoetsluis vertrekken tot het
houden der manoeuvres in het Zuiderfron-
tier, die Maandag 19 Sept. een aanvang
nemen.
Schouwbur g-a bonnement.
Dezer dagen zullen de Leidsohe ingezete
nen in de gelegenheid worden gesteld tot
het nemen van abonnementen voor tien
voorstellingen in den Schouwburg.
Het Schouwburgbestuur moet allen, die in
het tooneel belang stellen, dringend verzoe
ken en raden, op die lijsten ruim te tee
kenen.
Wij weten wel, dat velen daartegen be
zwaren opperen en zeggen: wij gaan gaarne
naar den Schouwburg op d© dagen, dat wij
er lust in hebben, om een stuk te zien dat ons
behaagt, maar ons vooraf binden, om op
bepaalde dagen te gaan zien, wat er juist
dan wordt, vertoond, daarin hebben wij
geen lust.
IVij hebben in het vorige seizoen getracht,
hun, die zoo denken, te bevredigen, door
voor de abonnementsvoorstellingen coupon
voorstellingen in de plaats t© geven. Maar
met slecht resultaat.
De tooneelgezel schap pen staan voot zeer
onaangename financieele verrassingen bloot,
indien zij generlei waarborg hebben voor
een ontvangst van ten minste een bepaald
bedrag. Het Schouwburgbestuur kan hun
dien waarborg onmogelijk geven, als het
niet door abonnementen zelf eenige zéker
heid heeft.
Het is nu roods zoover gekomen, dat wij
van het sluiten van een overeenkomst met
de Kon. Vereeniging „Het Nederlandsch
Tooneel" hoe noode ook hebben moe
ten afzien. Het hoeft zelfs weinig gescheeld,
of wij hadden de voorstellingen van het
Rotterdamsche gezelschap, te Leiden zoo
geliefd, en met Leiden zoo vertrouwd, moe
ten missen. Zoo zal het gaan met het eene
goede gezelschap na het andere, indien niet
allen, die in het tooneel belang stellen,
het bestuur ruim steunen door het nemen
van abonnementen.
Geven zij dien steun, dan hoopt het be
stuur, op den duur in de gelegenheid te
zijn, door de beste gezelschappen de beste
stukken van hun repertoire te Leiden te
doen opvderon.
Geven zij dien niet, dan zal, vreezen wij,
Leiden zich over niet te langen tijd met
opvoeringen van den tweeden en derden
rang moeten vergenoegen.
Men denke niet: zoover zal het niet ko
men, en als het zoover kwam, kon men al
tijd nog ingrijpen. De feiten voorspellen,
dat het zoover wel zal komen, als men met
oppast. En gezelschappen, die men eens
door zijn onverschilligheid heeft afgestooten
en verjaagd, krijgt men niet gemakkelijk te
rug, als zij eenmaal elders nieuwe betrekkin
gen hebben aangeknoopt.
Dus nog eens: ieder die in het tooneel be
lang stelt, bedenke wat er op het spel staat.
Vloeien de abonnementsgelden ons ruim
toe, dan hebebn wij van dit en de eerst
volgende tooneelseizoenen goede verwach
ting.
Zoo neen, dan ziet het er, naar wij vree-
zen voor het tooneel te Leiden bedenkelijk
uit.
FOCKEMA ANDREAE.
SPORT.
Sportagenda.
Zondag 11 September.
Voetbal.
Seriewedstrijden te 's-Gravenhag© (H. V.
V.-terrein), Delft (Conoordia-terrein), Rot
terdam (Sparta-terrein) en Utrecht (Her
cules-terrein:).
Hippische Sport.
Courses te Woestduin.
V o e t b a 1.
De Pers- en Propaganda-Commissie van
den N. V. B. heeft uitgegeven een beknop
te handleiding van het voetbalspel bij spel-
cursussen. Het behandelt de vorming van
spelei'3 en spelleiders. Een 16-tal oefenin
gen worden daarin besproken, waaronder
de athletische oefeningen niet zijn verge
ten. Voor Voetbalvereenigingen zal dit boek
je van veel waarde blijken te zijn. Het is
bij den secretaris van bovengenoemde oom-
missic op aanvrage gratis te verkrijgen.
Luchtscheepvaart.
De dagbladen bevatten dezer dagen een
Reuter-telegram, waarin melding wordt ge
maakt van een vlucht van Weyman met 1
passagier te St.-Cloud over een afstand van
220 K.M. Dat telegram meldde voorts, dat
volgens de „Intransigent" een nieuw we
reldrecord was bereikt. Dit is echter on
juist., daar Baron de Caters, in April van
dit jaar reeds een vlucht met 1 passagier
deed van 230 K.M.
Korfbal.
Op Zondag 2 October zal de Jaarlijkscbe
Algemeene Vergadering van den N. K. B.
te Utrecht plaats vinden. Als bestuursleden
stellen zich niet meer beschikbaar de hee
ren J. IV. Th. Heringa (Leiden) en
Iz. A. J. de Wilde, de eerstgenoemde wegens
vertrek naar Indië.
Tot den N. K. B. zijn toegelaten de
nieuwe vereenigingen E. D. O. (Arnhem),
E. K. C. A. (Arnhem) en U. D. Amster
dam).
De nog niet gespeelde wedstrijden van het
seizoen 190910 zullen in September en
October plaats vinden.
Luchtscheepvaart.
Olieslaegers vloog gisteren voor 't laatst
in Zwolle. Alhoewel d© wind niet gunstig
was, deed hij een korte vlucht van ruim 7
minuten.
Te Bergen op Zoom is gisteren Verstrak
ten beginnen te vliegen. Hij deed dri©
vluchten, één van ongeveer 10 en twee van
5 minuten. Door een defect aan den motor
viel hij in de Schelde, doch zonder letsel
werd hij weder op het droge gebracht.
Morane, die in één week tijds het hoogte
record tweemaal wist te verbeteren, is nu
weer overtroffen door Chavez, die te Issy
les Moulineaux tot een hoogte van 2680 M.
wist te stijgen.
Paarden.
Concours hip pique te Waalwijk. Het ter
rein van het concours hippique was zeer
goed bezet. De mededinging was groot.
Het oonoours werd verdeeld in zes af-
deelingen,
Toegekende prijzen o.a.:
Afd. 1: 1ste prijs, f 50, J. van den Berg*
Benthuizen; 2de prijs, f 25, A. J. de Roon,
öapelle.
Afd. 2: 2de prijs, f 60, John S. Wurfbain*
Voorburg bij Den Haag; 3de prijs, f 40 J.:
L. van Eijk. Gouda.
Afd. 4:5de prijs, f 25, J. L. van Eijk, to
Gouda.
De Scheven in g-sche
Wielerbaan.
De voorgenomen wedstrijd van 11 Sept.
a.s. kan niet doorgaan, daar bet bijna on
doenlijk blijkt geschikte renners te enga-
geeren.
De schuld ligt, zegt men, -hoofdzakelijk aan
den verwarden toestand, waarin momenteel
de rennerswereld verkeert. De verschillen
de Bonden disqualificeeren rechts en links
èn banen èn renners zijn tot werkloosheid
gedoemd.
Inmiddels zal de Scheveningsche Wieler
baan al het mogelijke doen om op 18 Sept.
a.s. een goed programma samen te stellen*
stellen.
j'-cfj
Haarlenseche echt bank.
Verduiste ring.
Voor de Haarlemsche Rechtbank stond
Donderdagmiddag terecht P. W., uit
Heemstede, een dier schipbreukelin
gen in de maatschappij, die niet alleen zelf
telkens opnieuw met den strafrechter in
aanraking komen, maar ook nog andere*
jonge menschen tot het kwaad verleiden.
Zoo heeft hij samen met zekeren C. H„
J. C. een rijwiel van den handelaar Aarts*
verduisterd en verkocht, een feit, waarvoor
tegen den recidivist P. W. een jaar, tegen
zijn jeugdig slachtoffer vijf maanden werd
goëischt.
Onmiddellijk daarop stond P. W. opnieuw,
terecht, ditmaal omdat hij met H. Th. M.,-
samen een vijftal konijnen heeft gestolen bdj
J. ter Metz in liet Lecdsche kwartier to
Haarlem. W. toonde bij het verhoor recht
zijn slechtheid door te trachten de schuld
te werpen op den afwezigen M. Tever
geefs eohter, want ook voor dit feit werd
een jaar gevangenisstraf tegen hem geëischt.
V r z e t.
W. V. te Hillegom, heeft zich vrij
hevig verzet toen hij den 12den Juli moest
worden opgebracht, wegens dronkenschap,
waaraan hij zich maar al te dikwijls schul
dig maakt. Bij verstek werd 2 maanden te
gen hem geëischt.
Mishandeling.
W. Wegman is onbezoldigd gemeente-veld-
wachter te Aalsmeer, maar dit ambt heeft
W. niet zeer duidelijk gemaakt in zijn waar
nemingen en uitdrukkingen.
W. was op 4 Juli te Aalsmeer mishandeld
door de grondwerkers W. H. K. en O. de
J., maar wie hem nu had. gestompt, wie hem
had geslagen en wie hem had geschopt, dat
wist hij niet te vertellen. Zijn dochter was
helderder in haar verklaringen. Die wist
althans te verklaren, dat K. mishandeld
had. Dit ha-d zaj zelf gezien.
Vandaar een eisch tegen K. van 2 maan
den en vrijspraak voor De J.
De kantonrechter te Haarlem verooidtel-
de: J. B. B., te Zilk, wegens IJkweiover-
treding, tot 1 gld. of 1 dag; P. O., 1e Kat-
wijk-aan-Zee, en vier anderen, wegens niet
verlichten van een vaartuig, tot 3 gld. of
3 dagen.
Vrijgesproken werd C. P. K.* te Heem-»
stede.
M ©lkvervalsching.
Voor het gerechtshof te VGravenhage
werd gisteren behandeld de zaak van Jacob
V., 50 jaar, landbouwer te Waddingsveen,
door de rechtbank to Rotterdam veroor
deeld tot een week gevangenisstraf «wegens
het afleveren van versche volle melk, we
tende, dat die drinkwaar door bijvoeging
van water vervalscht was en die verval-
sching verzwijgende.
Geëischt was 3 maanden. Beklaagde, dio
erkend had, de melk te hebben aangelengd
met water zoogenaamd spoelwater, waar
mede de emmers werden omgespoeld
kreeg van den pres., mr. Hulshof f, een ern
stige vermaning voor zijn slechte hande
ling, welke de President veel erger achtte
dan gewone klein© diefstallen ©n kleine
mishandelingen, met hét oog op de benadee
ling der gezondheid van de velen, die zulke
melk koopen, denkende goede, gezonde melk
te krijgen. In deze melk, die aangelengd
was met water uit een regenput, was 6 pro
cent water geconstateerd.
Int het getuigenverhoor Meek, dat be
klaagde vroeger kaasboer geweest en dat
bij de kaasbereiding water gebruikt wordt,
terwijl de emmers, waarin de melk werd
overgebracht, bij beklaagde steeds werden
omgespoeld met water uit den regenput
een afgédekten put en dit spoelwate*
