Leidsch Dagblad | 1910 | 1 januari 1910 | pagina 6

Aan mijn Begunstigers en Be
kenden, zoowel binnen als buiten
de stad mijn hartclijken geluk-
>yensch.

J. HORRÉE,

Vlcesch houwer,
Burgsteeg 5.

1 Januari 1910.

Bij 't intreden van het Nieuwe
Jaar wenscht ondergetcekendc zijn
Geachte Cliénteele en Begunstigers
een gelukkig Nieuwjaar.

C. CASPERS,
VIccschhouwer,

Klokstecg 13.

1 Januari 1910.

F. C. H. v. d. LINDEN,
„Turfbel", Haarlemmerstr. 18
wenscht zijn geachte Cliëntcele en
Begunstigers een gelukkig Jaar.
1 Januari 1910.

W. J. VOORHAM,
Spekslager, Turfmarkt 10.

Teleph. 855.
m. g. 1 Januari 1910.

WED. J. DE NIE—Kouw,
Filiaalhoudster Alex Meijer Sc Co.
Breestraat 110.
m. g. 1 Januari 1910.

A. BERNARD.

Lood- en Zinkwerker,
Garenmarkt 23,
wenscht zijn Geachte Cliëntcele een
gelukkig jaar.

1 Januari 1910.

L. DEKKER.
Sigarenmagazijn Steenstr. 57,
wenscht allen een gelukkig Nieuw
jaar.

1 Januari 1910.

J. ROSS,

Kapper,

Breestraat 63,
wenscht zijne Geachte Cliénteele
een gelukkig Nieuwjaar.
1 Januari 1910.

(E. OOSTENDORP
Fruithandel, Doczastraat 17,
wenscht zijn Geachten Begunstigers
een gelukkig Nieuwjaar.

1 Januari 1910.

Ondergetcekendc wenscht zijn
Cliénteele en Bekenden een geluk
kig Nieuwjaar.

C. BAMING,

Eerste Groenesteeg No. 911.
1 Januari 1910.

Bjj de intrede van het Nieuwe
Jaar, bieden ondergeteekenden
hun. geachte Cliénteele en Begun
stigers hun beste zegcwenschen
aan.

POPTIE en II ART WIJK,
Meubelmakers en Stoffeerders,

Oude Rijn 28.
Ilooglandsche Kerkkoo/steeg 1.
1 Januari 1910.

Wed. C. L. KLESSER,
in Tabak, Sigaren en Sigaretten,
Koffie, Thee en Chocolade,
m. g. P.-K. Koorsteeg 1.

1 Januari 1910.

Ondergetcekendc wenscht zijn
geachte Cliénteele een gelukkig
Nieuwjaar.

JE. J. A. ALOFS, Haarl.straat 246.
1 Januari 1910.

Brandstoffenhandel,

Oude Rijn 30, Telf. 307;
Kaiscrstraat 12, Telf. 702.

Firma

P. VAN DER MEER Zn.
1 Januari 1910.

Dagelijksche Pakschuitdienst.
AmsterdamLeiden v.v.
RotterdamLeiden v.v.
r. VAN DER MEER Sc Zn.;

Oude Rijn 30. Telf. 307.
1 Januari 1910.

Gelukkig Nieuwjaar toegewcnscht
aan mijne Geachte Begunstigers.
E. R. BEULINK,

Lange Mare 6.

Luxe Brood en Koekbakkery.
1 Januari 1910.

Spekslagerij,
Janvossensteeg 19.
Ondergetcckcnde wenscht zijn
Geachte Cliénteele en Begunstigers
<een gelukkig Nieuwjaar.
J. S. KOLDERMAN.
1 Januari 1910.

Café Rciveilo.
Compliment van den Dag.

Aanbevelend
D. W. REIVEILO.
1 Januari 1910.

J. VAN DER WAALS,
jMr. Schoen- en Laarzenmaker,-

St.-Jacobsgracht No. 18,
.wenscht zijn Geachte Cliénteele en
Vrienden een gelukkig Nieuwjaar.
1 Januari 1910.

Het Bestuur der Leidsche Kell-
hers- en Oppassers-Vereeniging

„ONS BELANG"-
jwenscht aan zijn Geachte Dona
trices, Donateurs en Leden een
gelukkig jaar.

1 Januari 1910.

Een gelukkig en voorspoedig
'Jaar wenscht ondergeteekende aan
sun Geachte Begunstigers, Vrien
den en Kennissen.

G. DE JONG,

Café „de Vriendschap"
Rynsburgcrsingel 38.
1 Januari 1910.

J. M. JOSEMANS,
Lammermarkt N_o. 5,
1 Januari 1910,

A. v. BRUSSEL,
Spekslager,
Hecrenstraat 2,
wenscht zijn Geachte Cliénteele
een gelukkig Nieuwjaar.

1 Januari 1910.

Ondergeteekende wenscht zijn
Geachten Begunstigers een geluk
kig Nieuwjaar.

P. VAN DER LUCHT,
Hoefstraat 27,
In Aardappelen, Groenten
en F ruit.

1 Januari 1910.

i\V. C. BENDER,

Kapper.

m. g. Lokhorststraat 15.

1 Januari 1910.

I-I. BOSMAN,

Kapper Mare 80.
Wenscht zy'n Cliénteele een ge
lukkig Nieuwjaar.

1 Januari 1910.

J. VAN GÏJLIK Jr.;
H ecrcn-Klccding-Magazijn
„De Adelaar",
Haarlemmerstraat 51.
Het Compliment van den Dag.
1 Januari 1910.

Ondergeteekenden wcnschen bij
de intrede van het nieuw begon
nen Jaar hun Begunstigers veel
geluk en voorspoed.

GEBR. DIRKSE.

Oude Vest 65.
P. J. DIRKSE,

Mare 45.

1 Januari 1910.

Compliment van den d^g aan al
mijn Cliénteele binnen en buiten de
stad.

J JU,

in Brandstoflcn en Wagen-
verhuurderij,

Clarastceg 43.

1 Januari 1910.

M. Gr.

Café
P. VERSTRAATEN,

Haarl.straat 153.
1 Januari 1910.

Ondergeteekende wenscht zijn
Geachte Cliénteele en Begunstigers
een voordeelig en gelukkig Nieuw
jaar.

J. J. BERBEE,

Firma Laken.
Haarlemmerstraat No. 191.
1 Januari 1910.

L. JANSON,

Langebrug 33,

Handel in Melk, Boter, Kaas en
EiereD, wenscht zijn Geachte .Clicn
teele en Begunstigers een gelukkig
Nieuwjaar.

1 Januari 1910.

Ondergeteekende wenscht pnjn
Geachte Clicntecle, Vrienden en
Bekenden een gelukkig' Nieuwjaar,
A. A. VAN SCIilE.
Kraaierstraat 34a,

Handel in melk, boter en eieren.
1 Januari 1910.

J. OSINGA Uzn.,
Handelaar in Brandstoffen,
Kraaierstraat 19, Telefoort 556,
biedt door deze Vrienden en Clicn-
tcelc de beste wenschen aan bij de
intrede van het Nieuwe Jaar.

1 Januari 1910.

Aan mijne Hooggeachte Clién
teele cn allen een gelukkig Nieuw
jaar.

J. KIEFT,
Haarlemmerstr. 157.
1 Januari 1910.

D. H. v. cl. ZEEUW,
Lood- en Zinkwerker,
Levendaal 162.
m. g. 1 Januari 1910.

J. VERBEEK,
Hansenstraat No. 51.
Handel in Melk, Boter, Kaas
en Eieren,
wenscht zijn Geachte Cliénteele,
Vrieden en Bekenden een gelukkig
Nieuwjaar.

1 Januari 1910.

Vrienden, Bekenden cn Cliën
tcele zij allen veel Heil en Zegen
toegewenscht van

GEZ. BERTELS,

Mare 52,
hoek Clarasteeg.
1 Januari 1910.

A. CEBOL,
v. cl. Werfstraat 88,
wenscht Vrienden en Begunstigers
een gelukkig Nieuwjaar.

1 Januari 1910.

P. SCHOPHUIZEN,
Jaloezieënfabrikant,

Nieuwstraat 10.
m. g. 1 Januari 1910.

W. ALT.

Electr. Bierbotlelarij cn Limonade-
fabriek,
m. g. 1 Januari 1910.

Vlccschhouwerij
Doezastraat No. 10.
J. G. VERHOOG.
Wenscht zijn geachte Cliëntcele
cn Begunstigers, zoowel binnen als
buiten de stad, een gelukkig
Nieuwjaar.

1 Januari 1910.

Het Compliment van den Dag.
Mej. de .Wed. J. G. IIAUK.
Leiden. Steenstr. 59.

1 Januari 1910.

J. T. VAN ES,

Vrouwcsteeg 16,
Café „De Wakende
m. g. Haan."

1 Januari 1910.

A. STARKENBRUG,
Hooigracht,

Handel in Tabak en Sigaren,
wenscht zijn Geachten Begunsti
gers zoowel buiten als binnen de
stad een gelukkig Nieuwjaar.
1 Januari 1910.

Electrische Spiegel- en Lijsten
makerij
L. QUESTROO,

Nieuwe Rijn 51,

bij de Kamcmelksbrug.
Grootc keuze Spiegels en

Schilderijen.

Specialiteit in alle soorten
Portretlijsten.
m. g. 1 Januari 1910.

Het Bestuur der Werklieden-
Vereeniging „Eendracht Zij Ons
Doel" wenscht zijn Leden een
gelukkig Nieuwjaar.

A. ELKERBOUT,
1° Secretaris.
1 Januari 1910.

Wijn- en Cognachandel
D. SILJEE,

Haven 6—8.
m. g. 1 Januari 1910.

Wed. LI. SLOOS,
Kraaierstraat 4,

Handel in Koffie, Thee en
Sigaren,

wenscht haar Geachte Cliénteele
en Begunstigers een gelukkig
Nieuwjaar.

1 Januari 1910.

A. CRAMA, Slager,
3dc Groenesteeg 58,
■wenscht zijn Geachten Begunsti
gers, Vrienden en Bekenden, zoo
wel binnen als buiten 'de stad, een
gelukkig Nieuwjaar.

1 Januari 1910.

II. J. v. LEEUWEN Jr.
Danslecraar.

Langebrug 75.
Aan al mijn Begunstigers, Vrien
den en Kennissen, een gelukkig
Nieuwjaar.

1 Januari 1910.

J. N. VAN LIS.
v/h. B. G. DUFRENNE.

Coiffeur. Parfumeur,
m. h. g. Zonnevcldstraat 1.

1 Januari 1910.

Aaii -al mu'n Jiegunstigers, Vricn-
'dén cn Bekeken, zij veehgoftik
cn zegen toegewenscht, bij de wis-
,selmg des jaars.

F. N. SCHAAP.

Doezastraat 13.

1 Januari 1910.

Ca^é-Billart. -
J. SNEL.

Langebrug 45. Korte Djefstecg*.

m. g. ;J. Januari 1910.

J. KORSWAG'EN Jr.

Kleermaker.

1 Januari 1910.

Ik wensch mijn geachte Clién
teele, Vrienden en Kennissen een
gelukkig Nieuwjaar toe.

H. v. d. BOON,

Hoogewoerd 74.

1 Januari 1910.

Café „De Gouden Kroon",

Oude Singel,
hoek Nieuwe Beestenmarkt.

J. J. COSTER,
m. g. 1 Januari 1910.

Aan mün geachte Cliénteele en
Begunstigers, zoowel binnen als
buiten de stad, een gelukkig
Nieuwjaar.

N. GORDIJN.

N. Beestenmarkt 8.
1 Januari 1910.

G. ZWETSLOOT,
Steenstraat 31.

In fijne Vlecschwaren.
m. g. 1 Januari 1910.

Geachte Cliénteele, Vrienden en
Bekenden

Bij de wisseling des jaars bied
ik U mijn hartelijke gelukwen-
schen aan.

A. N. BEIJERSBERGEN,
Hotel „De Toelast", Leiden.
1 Januari 1910.

A. LADAN, Jaloczieënmaker,
Doezastraat 7,
wenscht zijn Begunstigers cn Stad-
genooten een voordeelig jaar.

1 Januari 1910.

Aan mijn Vrienden, Kennissen
cn Begunstigers een gelukkig
Nieuwjaar. W. R. v. KAMPEN,
Horlogemaker, Mare 68.

1 Januari 1910.

Mijn welgemeenden gelukwcnsch
bij het begin van 1909, aan alle
Vrienden en Begunstigers,

A. C. M. v. NOORT.

Levcndaal 26.

I Januari 1910.

Sigarenmagazijn „De Korenbeurs"
II. G. J. WOLFF, N. Rijn 26.
m. g. 1 Janua-i 1910.

B. ROOYAKKERS.
Handelaar in Brandstoffen,

Nieuwe Mare No. 4.
1 Januari 1910.

P. II DE WITH,
m. g. Oude Singel 70.

X Januari 1910.

J. BREMER en Echtgenoote
wenschen aan alle Vrienden en
Bekenden bij den aanvang van
1909 alles goeds.

Boerhaavestraat 33.

1 Januari 1910.

Compliment van den Dag.

ULJEE en v. d. STORM.

Leiden. Haarlem.

1 Januari 1910.

LOUIS KUSTER,

Schoen- en Laarzen-Magazijn
„De Vergulde Laars",
Vischmarkt 1, Leiden.

Mijn beste wenschen bij de in
trede van het Nieuwe Jaar.

1 Januari 1910.

Mijn beste wenschen aan mijn
Cliénteele, zoowel binnen als buiten
de stad.

A. KOUWENBERG;

Tooneelkapper<
'1 Januari 1910.

Bij den aanvang van het Nieuwe
Jaar wensch ik al mijn Vrienden
en Begunstigers veel zegen.

Aanbevelend,
L. BOOT,
Borstelmaker, Hooge woerd 44.
1 Januari 1910.

P. J. A. DE NIJS.
Hoogewocrd No. 8, Leiden,
m. g. 1 Januari 1910.

Wed. W. VAN DER WILK,
Handel in Brandstoffen,

Kruisstraat 37.
m. g. 1 Januari 1910.

Een hartelijke hcilwensch aan
Vrienden en Begunstigers.
H. TEUNISSE, Morschstr. 25.
1 Januari 1910.

Met deze wensch ik mijn geach
te Cliénteele, Vrienden en Kennis
sen een gelukkig Nieuwjaar.

P. L. SCHATS,
N. Beestenmarkt 6.
1 Januari 1910.

H. HuNNEKENS.
„Du Nord".
m. g. 1 Januari 1910.

Café-Restaurant „De Harmonie".

Onze beste wenschen aan Be
gunstigers, Vrienden en Beken
den. BULTHUIS Co.
1 Januari 1910.

Een gezegend Nieuwjaar toege-
wenscfet aansmijn geachte Begun
stigers, Vrienden en Bekenden,
zoowel binnen als buiteiï de stad.

- C. SE GAAR !Wz.,
Zaadhandel, Lange Öiefsteeg.
1 JanuariM910. isdc h

C. LI. DE JONG,
Schoen- en Laarz^makeriu,.
Dpnkersteegd
wenscht zijn-geachte Cliénteele een
gelukkig Nieuwjaar. x>

1 Januari 1910.

M. LEMCKE,
Lijstenmaker en Vergulder,
wenscht zijn geachte Cliénteele een
gelukkig Nieuwjaar.

1 Januari 1910.

De ondergeteekende wenscht zijn
geachten Begunstigers, Vrienden
en Bekenden een gelukkig Nieuw
jaar.

G. F. MEIJER.

Doezastraat 18.

1 Januari 1910.

J. C. C. HENDRICHS,
Doezastraat No. 9
cn Donkersteeg 10.
m. g. 1 Januari 1910.

G. S. POPP,
Langebrug, hoek Koorsteeg.
m. g. 1 Januari 1910.

De Comtn. Vennootschap
HILLENAAR Co.
1 Januari 1910.

ARIE VAN GELDEREN,
Vleesclihouwer, P.-K. Koorsteeg 8,
wenscht aan al zijn geachte Be
gunstigers een gelukkig Nieuw
jaar, hopende dat hij in dezelfde
gunst moge staan als het vorige
jaar.

1 Januari 1910.

JOHs. KORTENOEVLN,
Turfmarkt 9, wenscht zijn geach
te Cliëntcele en Begunstigers een
gelukkig Nieuwjaar.

1 Januari 1910.

Grand Café-Restaurant
„In den Vergulden Turk",
m. g. 1 januari 1910.

Wed. J. VAN DEN DOP,
Fruit- en Wildhandel,
Langebrug.
m. g. 1 Januari 1910.

Ondergeteekende wenscht al zijn
Begunstigers en Stadgenootcn een
gelukkig Nieuwjaar.

G. COLPA, Vleesclihouwer,

Hooigracht 56.

1 Januari 1910.

J. C. 1-IOOGEVEEN,
voorm. Marepoort, Leiden,
wenscht Vrienden en Begunsti
gers, zoowel binnen als buiten de
stad, een gelukkig Nieuwjaar.

1 Januari 1910.

.Gelukkig Nieuwjaar.

Aanbevelend
J. F. FELTKAMP,
Hotel en Café-Restaurant
„Rijnland".
1 Januari 1910.

Horlogerie
VAN LEEUWEN;
Doezastraat 29.
m". g. 1 Januari 1910.

J. W. H. ROTTEVEEL',
aan Vrienden en Cliénteele een
gelukkig Nieuwjaar.

1 Januari 1910.

JOHs. DEKKER's
Pijpenbazar en Sigarenhandel,
Haarlemmerstr. No. 253, Leiden,
m. g. 1 Januari 1910.

D. v. AMERONGEN.

Haarlemmerstraat 145, Leiden,
wenscht zijn geachte Cliénteele en
verderen Stadgenooten een voor
deelig en gelukkig Nieuwjaar.

1 Januari 1910.

Aan mijn geachte Begunstigers,
Vrienden en Bekenden mijn harte
lijke gelukwensch.

F. BONNET, Diefsteeg No. 20.
Depóthouder Leidsche Broodfabr.
1 Januari 1910.

H. J. JUNG,

Sigarenmagazijn;
m. g. Noordeinde 49.

1 Januari 1910.

Nieuwjaarsgroet aan onze ge
achte Cliénteele.

J. F. SUSAN, Coiffeur.
J. Q. M. SUSANBasoski,
Coiffeuse.
Vrouwesteeg 34.
1 Januari 1910.

J. DUINDAM, Melkverkooper,
P.-K. Koorsteeg.
m. g. 1 Januari 1910.

Weduwe A. J. JONGBLOED,
Vrouwcsteeg 11.
m. g. 1 januari 1910.

Bij de Intrede van het Jaar mijn
b^ste wenschen.

Beleefd aanbevelend,
J. J. WELLING,
Fruithandel, Vrouwesteeg 18.
1 Januari 1910.

H. C. PLASMEIJER,
Mr. T4illeur, Langebrug 13.
m. g. 1 Januari 1910.

Café „De Nieuwe Kroon.'1

Gelukkig Nieuwjaar toege
wenscht aan myn geachte Begun
stigers. Aanbevelend

JOH. J. KROON;
Oude Rijn 60, Leiden.
1 Januari 1910.

Ondergeteekende wenscht zijn
geachte Cliénteele een gelukkig
Nieuwjaar.

E. J. A. ALOFS, Haarl.straat 246.
1 Januari 1910.

De Ondernemer der Leidsche
Glazenwasschcrij „De Concurrent"
wenscht langs dezen weg zijn ge
achte Cliénteele, Begunstigers en
verderen Stadgenooten een geluk
kig Nieuwjaar. J. KUKLER,
v. d. Werfstraat 44.

1 Januari 1910.

Weduwe J. PIJNAKKER,
Pieterskerk-Koorsteeg, wenscht
haar geachten Begunstigers een
gelukkig Jaar.

1 Januari 1910.

VAN DER STEEN'S Luxebak
kerij, Hoogewoerd 46. Interc.
Telepb. 336.

m. g. 1 Januari 1910.

De ondergeteekende wenscht
zijn geachte Cliénteele en Vrien
den een gelukkig Nieuwjaar.
F. COLPA, Nieuwstraat 55.
1 Januari 1910.

Café „De Oranjeboom.'-

G. PEL,
Haarlemmerstraat 115,
wenscht U veel zegen in het nieu
we jaar.

1 Januari 1910.

De Goedkoopc Schoenenwinkel,
67, Janvossensteeg bij de Haarlem
merstraat.

H. J. SNEL',
m. g. 1 Januari 1910.

H. KEEREWEER, Aalmarkt,
wenscht zijn geachte Cliénteele een
gelukkig jaar.

1 Januari 1910.

Bij het intreden van het nieuwe
jaar onze beste wenschen aan onze
geachte Clicnteele, Vrienden en
Bekenden.

B. PIËT, Coiffeur.

1 Januari 1910.

Sigarenmagazijn
C. MONTANUS;
Pieterskerkstraat 2.
m. g- 1 Januari 1910.

I. .WIJNBEEK, Kapper,
Haarlemmerstraat 10,
m- g- 1 Januari 1910.

Ondergeteekende,
wenscht zijn Geachte Clicnteele een
gelukkig Nieuwjaar.

W. BOLSTIER,
Groenten- en Fruithandel
Brandewijnsteeg No. 7.
1 Januari 1910.

Bij dezen wensch ik mijn Ge-?
achte Cliénteele, Vrienden en
Bekenden een gelukkig Nieuwjaar*
LI. SCHOONDERGANG,
Mare 37.

1 Januari 1910.

IT. v. ROSSE;
Vischhandelaar,
Haarlemmerstraat 87.
wenscht zijn Geachte Cliënteels
en Begunstigers een gelukkig
Nieuwjaar.

1 Januari 1910.

Het Compliment van den Dag
aan prize geachte Cliénteele.

GEBRs. SUSAN,
Coiffeurs,
Haarlemmerstraat 39— 4Ï<
1 Januari 1910.

Hartelijke gelukwensch op 1 Jan<
1909 aan Vrienden en Bekendcnt
M. Th. BOON,
Levendaal 25.

1 Januari 1910.

H. Th. STRAATHOF, -
Spekslager, Doezastraat 8,
wenscht zijn geachte Cliénteele en
Begunstigers een Gelukkig Nieuwe
jaar.

1 Januari 1910.

.W. DRIESSEN,
Spiegel- en Lijstenmaker,
Haarlemmerstraat 105,
tusschen Hartebrug en
Vrouwesteeg.
m. g. 1 Januari 1910.

WED. J. W. VAN DER HORST;

Janvossensteeg 56.

Paling, Zee- en Rivicrvisch" en
Stokvischhandel, wenscht hare Cli*
enteelc en Bekenden een gelukkig
Nieuwjaar.

1 Januari 1910.

P. J. WEYERMANS,
Hoofdagent Zuid-Hollandschg

Bierbrouwerij,
m. g. 1 Januari 1910.

H. BROUWER.
Horloger, Haarlemmerstraat 23f,
m. g. 1 Januari 1910.

De Ondergeteekende wensch<
zijn geachten Begunstigers, Vriew
den en Bekenden een gelukkig
Nieuwjaar toe.

E. A. T. VERMOND;
Nieuwe Beestenmarkt 14, Leiderfj
1 Januari 1910.

De beste wenschen aan al mijvi
Vrienden en Begunstigers in het;
a.s. Nieuwjaar.

P. H. MASSA';
Haarlemmerstraat 117, Lëideü,
1 Januari 191$.

L. BOSMAN,
Maastrichtsch Bierhuis.
Zetkastelein,
de Zwarte Ruiter,-
m. h. g. 1 Januari 1910.

De ondergeteekende wenscht zijn
Geachten Begunstigers een gcluk-s
kig Nieuwjaar.

O. G. DE VRIES,

Boter en kaashandel,
Hooglandsche Kerkgracht 14.;
1 Januari 1910.

H. A. EMEIS,
W. EMEIS—DE JONG;

Steenst. 1L
m. g. 1 Januari 1910.

Ondergeteekende wenscht zijn
Geachten Begunstigers, Vrienden
én Familie zoowel binnen als buiten
de stad een gelukkig Nieuwjaars-

Achtend Uw Dw. Dn.
CORNs. W. OUDSHOORN Wzri.j
Vleesclihouwer en Spekslager,
Morschweg 40,
Leiden.

1 Januari 1910.

C. VAN DER PIJL,

Kapper,

Zijdgracht 23, Leiden,
wenscht zijn Geachte Cliénteele een
voorspoedig Jaar.

Goedkoopste adres voor grimee:
ren, levering van kostumes, enz.
1 Januari 1910.

D. VAN LEEUWEN ZOON;
Metselaars,

Utrechtsche Veer 5.
m. g. 1 Januari 1910.

Depót der Kon. Ned. Sigaren
fabriek
Breestraat 43, Leiden
Lehmkuhl Sc Co. Kampen.

H. E. DIETRICH,
m. g. 1 Januari 1910.