abdijsiroop'
één
lutbraciet Briket
AOHT JAAR AAN ASTHMA GELEDEN.
GENEZEN
lu de Mebaal
Lustre, Moiré,
Laken Rokken,
J. C. KORT,
d'Orangc-Nassau.
Inwonend Personeel-vamkenng.
W. J. Greyghton,
Vader van het werkbuis te Emmen vertelt van de wonderbare
genezing van zijn vrouw.
zuivere Preanger-Koffie
voor Najaar en Winter.
Telef.-Interc. 767.
Leiden.
F. J. L. KRAMER,
Burgerlijke Stand.
(Arbeidscontract).
Voorts Brand-, Inbraak Zeetrans
port-, Lerens-, Ziekte- en Ongevallen*
Verzekeringen. Agentschap J. LOS,
Hecrengraclit 54. 867 7
Zanderij G-ULDE-
MOND ZOON, te
Noordwijkerhout, in
gang Leidsche Vaart,
nu open voor alle
Vaartuigen. Zeer ge
makkelijke lading aan
groot vaarwater.
1667 17
Met
kan men Kachel of Fornuis
een langen tijd aanhouden.
Per 50 stuks f0.87i.
Kantoor: Middelweg 19c. Telef. 114.
1404 16
Scholl Engberts Scholten
ALMELO.
ZUIVER WOLLEN
ONDERKLEEDING.
(tabbjraat wjanjw)
verkrijgbaar
bl] Firma 6- J- Corfs, Nleirwe
Rijn 62, Leiden-
Manufacturen- an 8eddenmagazl]n-
Onderzocht an gunstig beoordeeld
door Prol- Dr. MAC. GILUVHY,
"ooelaeraar In Ziektekunde en Gezond-
h.ldilcer aan de Rijks Universiteit te
Leiden. 1428 29
In de „Emmer Courant" van 9 Oct. 1909
lazen wy voor eenlge dagen het volgende
belangryke bericht, dat wy hier ln ztyn geheol
ovornemen.
Onze verslaggever, vernomen hebbende
dat de moeder van het werkhuis te Emmen
op een wonderbaarlijke wyze door de Abdij
siroop, Klooster Sancta Paulo, van asthma
genezon was, is zich persoonlijk gaan over
tuigen en vernam het volgende toen hy sprak
mot den heer ROELOF BARELDS, vader van
hot werkhuis te Emmen.
„Myn vrouw", aldus zeide do heer Barelds,
„is thans 63 jaar oud en leed gedurende
8 jaar asn een vreeseiyke asthma, dat ont
staan was door een verwaarloosde verkoud
heid. U ln woorden te schetsen wat zy
geleden heeft, Is my onmogelyk. O, zy kon
het zoo benauwd hebbeD, somtyds zoo erg,
dat ik dacht, dat zy zou stikken. Vooral
's nachts kon zy het verbazend benauwd
hebben, zy kon het dan Diet in bod uithouden.
Daar deze toestand zoo al 8 jaar duurde,
dacht lk niet, dat myn vrouw ooit meor
genezen zou.
Ik las dikwyis ln de bladen verklaringen
van menschen, die door do Abdysiroop van
asthma waren genezen en besloot toen ook
eens de Abdysiroop voor myn vrouw aan
te wondon.
De Abdysiroop, dio lk kocht by den heer
Fred, ten Cate, drogist te Emmen, had een
verbazend succes, want na enkele flesschen
daarvan gebruikt te hebben, is myn vrouw
een geheel ander mensch geworden. De siym,
die altyd erg vast op haar borat zat, kwam
gemakkeiyk los, hoesten doet zy in het geheel
niet meer, terwyi zy thans weer rustig en
uitstekend slaapt. Op het portret kunt gy
zien, hoe gezond zy er thans uitziet."
Hot portret van den Heer Roelof Barelds
en zyn echtgenoote drukken wy hierbovon at.
De Abdysiroop, Klooster Sancta Paulo, kost
per flacon van 230 gram f 1. van 550 gram
f 2.en van 1000 gram f 3.60.
Een fraai gotllustroord book, bevattonde tal
vaa aardige lcunstjos voor do wlntornvoudon,
alsmede do verhalon vaa volo genezlogoa
zonden wö gratis en franco toe op aanvrage
aan L. L AKKER, Rotterdam.
Niet alleen voor asthma, maar ook voor borst-, lonjj- en keelaandoeningen is de Abdijsiroop een
heilzaam geneesmiddel. Bronchitis, inflaenza, hooikoorts, verwaarloosde verkoudheden, groep en kinkhoest
wijken voor de wondervolle geneeskracht der Abdijsiroop. Koop nog heden een flesch en gij zult verstomd
staan over de wondervolle werking. Geen doktersrekeningen meer, geen ziekten oi onaangenaamheden, maar
in plaats daarvan volkomen gezondheid. 1694 292
Centraal-Depdt L. I. AKKER, Yan Alkemadestraat, Botterdam.
Verkrijgbaar te Leiden bij alle Drogisten en de meeste Apothekers.
Aarlanderveen P. J. Groen In 't Woud, Allen a/Rijn Firma L. Yarossieau Zn Lage Zyde, Bodegraven Theodoor
Freerlcks, „De Rookend® Moor", C. J. Scheer Tzn., Ch. Sterk, llaagsche Schouw P. van Rooyen. Ilazerswonde ft Zwaantje)
J. Boers, A. Dekker. Hillegom C. Broekes. Hoogmade Th. v. d. Post. Katwijk a/Rijn Wed. J. van As. Katwijk a/Zee
C. Ouwehand. Korteraar H. G. Vis Wzn. Koudekerk H. Batelaan, N. F/ancken. Leiderdorp A. Mugge. Lei maiden
O. Th. Beuk, O. de Bruin, G. H. Wlngbermuhle. Lisse Wed. Hansen Reekers. Nieuwkoop A. Bots. Noord wijk a/Zee Job van
Beveren, J. van Rooyen F. N. de Wit. Noordw(jk-Binnen G. A. E. Duyator, H. Caspera, H. J. Modeblik, Joh. Vegt. Noord
wijkerhout T. Reynovold. Oegstgeest Th. van Beek. Oud Ade L. C. v. d Post. Ondewetering J. Bonda. Ondslioorn
J. R. Schouten. Roelofarendsvcen J. van der Meer. RIjnzaturwoude A. Loderus Rijnsburg A. de Monye. Sassenheim
J. P. Rotteveel. Stompwijk J. W. Caspera. Valkenburg (Z.-U.) W. v d. Weerd. Voorschoten A. F Elzinga, Vuorstiaat.
Voorhont H. van der Plas Warmond H. Schrama. Wassenaar A. H. Kroon, A. L. Rooyakkera. Wonbrngge N. Bouthoorn.
Zoeterwoudc B. van Heyningen, Hoogo Ryodyk, Th. Tyasen Wxn., Hooge Ryndyk.
brandt men dagelyks op
Duitsche wijze 389 12
uitmuntende tor geur en smaalt
Prijs per 5 ons 60 Cent.
VEUKOUW&STOlvllUYZliN,
NIEUlVE KUN 47.
Haarl.straat 122,
Donkerstee^ 3,
1677 22
A. W. SIJTHOFF's UITG.-
Itlij., te Leiden, geeft uit:
ARCHIVES
ad
CORRESPONDANCE INÉDITE DE
LA MAI30N
Publiée aveo autorisation de
S. M. la Reine.
TroiBièmo Serie par ie Directeur dei
Archives de la Maison Royale
Docteur èi Lettroa,
Professeur 6 l'ünirereité d'UtrocliL
Tome I, II en IJl.
Quatrièiue serie
pas
M. TH. BUSSEMAKER,
Doctéur 03 Lettrea,
Profesaeur k l'Untversilé de Leyde.
Toiue I (1747-1751),
Tqme II (1761-1766).
Prijs per deel6.75.
Men verbindt zich voor do Series
III, IV en V.
Alle Boekhandelaren nemen be
stellingen aan.
kijn schrikbewind uit. Doodvonnis op dood
vonnis wordt uitgesproken. Wel worden de
.Vormen eoner rechtspleging in acht geno
den, doch van een werkelijke rechtspraak,
die rocht en wet eerbiedigt, die de rech
ten van beklaagde en verdediging o.ls on
schendbaar handhaaft, vindt men niet meer
dan het uiterdijk beeld.
Do beschaafde wereld is bijzonder getrof
fen idoor het lot van een der slachtof
fers, voor wien zij van den aanvang meer
nog .dan voor een der anderen naar he
laas is .gebleken terecht het gevaar
vroesdo van oen echijnrechtsploging, waar
bij het minder om vaststelling der waar-
beid dan om hot door do politiek gevorder
de vonnis te doen is. Wij gdooven, dat deze
man om zijn persoonlijkheid en om do
levenstaak, waaraan hij zich had gewijd,
die bijzondere belangstelling verdient; ze
ker weten wij, dat reeds velen hetzelfde
lot getroffen heeft als hem, en de vrees
bestaat, dat nog meerderen door do mili
taire rechters tot de doodstraf zullen wor
den verwezen. Dio allen, al staan zij min
der hoog, al is hun schuld missohien groo-
tor en heter bewezen, verdienen evenzeer
deernis, misschien zelfs sympathie.
Tronwons het geldt hier niet allereerst:
schuldig of onschuldig, het geldt vooral de
wijze, waarop recht wordt gedaan, waardoor
iedor, wiens rechtsgevoel niet is afgestompt,
pijnlijk wordt getroffen. Wanneer wij in
landen, die behooren t-ot de Europeesche
volkerengemeenschap, het strafrecht op die
wijzo zien handhaven en toepassen, dan waar
lijk bestaat er weinig reden om zich reeds
nu te verheugen over den vooruitgang der
menschhcndden bedroeft men er zich veel
eer ovor, dat recht en vrijheid nog zoo wei
nig tot gemeen goed zijn geworden. Nog al
tijd schijnt voor vele landen oen droeve waar
heid gelegen te zijn in de uitspraak, dat
het grootste onrecht wordt gepleegd in
jtaam van hot recht.
In een driestar Rechtspraak zegt „D e
St. andaar d."
Blijkens do mededeelingon, die het Cen
tra al-Bureau voor de Ltatistiek over 1908
publiek maakto, zijn in dit jaar ca. 50 pCt.
van de vonnissen in eersten aanlog door hoo-
gevo rechtspraak vernietigd. Dit betookent
lolzoo, dat 60 pCt., d. i. de helft, der 'ge
slagen vonnissen werden bevonden verkeer
delijk te zijn uitgesproken, met name door do
Ka ntongerech ten.
Ook al noemt men nu aan, dat de meeste
van deze vernietigingen steunden op for-
mcole grieven tegen het vonnis in eorston
laan leg, zoodat cr in het minst niet uit is
pf to leiden, dat voor de helft onschuldige
personen veroordeeld werden, zoo maakt
hot toch oen hoogst ongel ukkigen indruk, dat
Voor de helft da rechtspraak in eerste instan
tie bevonden is, foutief te zijn geweest, in
y^elk opzicht dnn ook.
En dit to moor, daar hierondor niot be
grepen zijn do vonnissen in eersten aanlog,
waarin do veroordeelde heeft berust. Dit
toch wettigt het vermoeden, dat, zoo alle
vonnissen aan hooger keur onderworpen wa
ren geworden, die 60 pCt. nog kon gestegen
zijn.
In burgerlijke zaken was de verhouding
iets gunstiger. Bij dezo processen toeli werd
het eerste vonnis bekrachtigd in 61^ pOt.
voor wat de Hoven, en in 65l/a pCt. voor
wat de Rechtbanken aangaat. Toch volgt
uit dit laatste cijfer nog altoos een 45 pCt.
vernietigingen van het eerste vonnis, alleen
in hooger beroep buiten de cassatie-aanvra
gen. Iets, waarbij bovendien niet uit het
oog worde verloron, dat hot berusten in het
eerst gegeven vonnis in burgerlijke zaken
moor voorkomt dan bij strafvervolging.
Het zou do moeite loon en, opzettelijk nal
to gaan, waaraan die zoo sterke veroor doe
ling van do vonnissen in eersten aanleg is
toe te schrijven. Ligt dit aan de gobrekkigo
rechtskennis van den eersten rechter, of wel
speelt hier verschil van juridische opvatting
een rol
Maar waaraan ook toe te sohrijvcn, het
feit zelf verhoogt het zekerheidsgevoel, dat
elke roohtspraak moet inboezemen, zeker niet;
en wat ook niet vergoten worde, het ver
meerdert op ongelooflijke wijze de opcen-
hooping van arbeid bij de rechters, die in
cassatie of beroep uitspraak hebben te doen.
Vooral bij de rechtszekerheid, die de kan
tonrechters als juges de paix bieden,
heeft ons volk een zoo ernstig belang.
Koloniën.
BATAVIA, 1622 September.
Cholera.
Aan de ,,Deli Ct" wordt dato 23 Sept.
uit Batavia geseind:
Sedert gisteren overleden 7 choleralij-
dera en rijn 23 patiënten in observatie. Se
dert twee dagen zijn de regens ingetreden,
waardoor hoop op verbetering in den toe
stand is gewekt.
Dato 21 September wordt uit Soerabaja
aan het ,,Ind. Nieuws v. d. Dag" geseind.:
Loopende geruchten omtrent het voorko
men van twee cholera-gevallen hier ter ree-
de zijn niet bevestigd.
Dc civiele en militaire autoriteiten heb
ben voorzorgsmaatregelen genomen; overal
zijn desinfectiemiddelen gedeponeerd.
Gisteren had een vergadering plaats,
waarbij tegenwoordig waren de hoofden
van bestuur en van den geneeskundigen
raad. De politie heeft order gekregen om
scherp toe te zien op reinheid in de kam
pongs.
De algemeene medewerking van Soera-
baja's ingezetenen is ingeroepen.
Do gezondheidstoestand hier blijft intus-
schen minder gunstig, wegens de heerschen-
de koortsen. Deze komen veelvuldig voor in
de afdeeling Grissee, voornamelijk in het
district Manjar.
Hieromtrent zijn rapporten bij den resi
dent ingekomen, en deze zendt voortdu
rend geneesmiddelen.
Kasdiefstalte Koet a-R a d j a.
Aan de „Deli Ofc.'- wordt dato 23 Sep
tember uit Padang geseind:
Van Da al en, ondervraagd naar aanlei
ding van het vinden van bankbiljetten in
zjjn koffer, kon niet verklaren hoe het
geld daarin kwam.
Op een vraeg van den officier van justi
tie antwoordde beklaagde op recalcitrante
wijze.
Daarna werden gehoord de getuigen Lei-
delmeijer en Van Rietschoten omtrent de vi
sitatie van beklaagdee goederen, toen hij
reisde van Langsar naar Batavia. De kof
fer was toen niet meegenomen.
Aan „De Sumatra-Post" wordt van den
zelfden datum uit Padang geseind:
Van Daaien blijft beslist ontkennen. Hij
zegt, dat het bankpapier bij zijn vertrek
van Langsar niet aanwezig waB in den kof
fer.
Aanwijzingen, dat Van Daal en schuldig
zou zijn, zijn er vele; doch tot nu toe heeft
men nog geen bewijzen tegen den dader.
CIVIEL DEPARTEMENT. Verleend:
wegens langdurigen dienst, een jaar ver
lof naar Europa, aan den voorzitter van
dan landraad te Probolinggo mr. D. G.
Wolterbeek Muller, met bepaling, dat hij
zijn betrekking den 2den October zal neder-
leggcn.
Ontslagen: op verzoek eervol uit 's lands
^dienst-, de tijdelijk buitengewoon substi
tuut-officier van justitie bij den raad van
justitie te Batavia, mr. Chr. J. Poortman
Benoemd: tot tijdelijk buitengewoon sub
stituut-officier van justitie bij den raad van
justitie te Batavia, de lste substituut-grif-
fer bij dien raad mr. A. A. Stmbijtot on
derwijzer 2de klasse bij het openbaar Euro-
peesch lager onderwijs, de onderwijzer 3de
kl. P. Ik Huyben.
Tijdelijk belast: met do waarneming van
de betrekking van leeraar in de Duitbche
taal bij de Koningin-Wilhelmina-school te
Batavia, de tijdelijk onderwijzer 3de klasse
bij het openbaar Europeesch lager onder
wijs, H. H. Schomaker.
Gesteld: ter beschikking van den direc
teur van gouvernementsbedrijv ten ein
de voor den tiid van drie jaren als geoloog
bij het mijnwezen werkzaam te zijn, jhr. dr.
O. O. S. Sanuoerg, gesteld ter beschikking
van den gouverneur-generaal.
Bij het Binnenl. Bestuur op Java en
Madoera.
Bepaald: dat blijft geplaatst in de res
Besoeki, de controleur M. C. H. R. Liud-
hout; in de res Pasoeroean, de controleur
C. H. Douwes Dekker.
Verleend: Wegens langdurigen dienst,
een jaar verlof naar Europa, aan den on
derwijzer 2de kl. bij het openbaar Euro
peesch lager onderwijs, C. Meijer, met be
paling, dat hij zijn betrekking den 3den
October zal nedcrleggen.
Ontslagen: Op verzoek, met ingang ros
pectiovelijk van_ 25_ Sept. en 2 Dm., eer
vol uit 'b lands dienst, de klerk bij den
administrateur dor tinmijnen te Soengai-
liat (Banka en Onderkoorigkedeü), G. O.
D. Nicolaas en de tijdelijk algemeen ont
vanger 3do kl. O. Berendhuijsen. Op ver-
zeek, met ingang van. den 2den Oct., we
gens volbrachten diensttijd eervol uit
's lands dienst, de 2de commies bij de
exploitatie van Staatsspoorwegen op Java
J. W. Sohusler. Op verzoek, eervol uit
'b lands dienst de Stationsklerk bij do
exploitatie van Staatspoorwogcn op Java
Ch. F. Bogaart, met bepaling, dat het ont
slag gerekend wordt op den 20;ten Aug. te
zijn ingegaan. Eervol uit 's lands dienst, de
stationsklerk bij de exploitatie van Staats
spoorwegen op Java F. G. H. Epke, met
bepaling, dat het ontslag gerekend wordt
op den 16den Augustus te zijn ingegaan.
Bij het openb. Europ. lager onderwijs.
Benoemd: tot tijd. onderwijzer 3de kl.
en geplaatst aan de school te Kagok
(Pckalongan) W. G. H. Teunissen, thans
3de commies bij de Algemeene Reken
kamer.
MILITAIR DEPARTEMENT. De twee
de luitenants uit Nederland verwaoht wor
dende zijnde bestemd voor den dienst hier
te landej worden bij aankomst geplaatst
bij hot 10de bat. F. H. J. Engelman sn bij
het 11de bat. te Meestor-Cornelis A. A.
Gelpke.
lem, G. J. Zimmor, jhr. R. F. G. de Ca>-
sembroot, benevens onderofficieren en min
deren van land- en zeemacht.
Passagiers van het st. „Rembrandt,"
van Java naar Amsterdam, 17 Oct. te Genua
aangekomen.
A. Ash, I. P. L. Bouwman en cchtg., L.
Benima en echtg., E. W. van Baorle, mej.
A. H. de Bruijn Kops, C. J. van den Broek
d'Obrehan en echtg., II. J. Brockens, echtg.
en kind, H. Borghuis, H. Brons, N. Boivin,
W. A. van der Capellen, movr. C- M. J.
Cornclis-Eckhart, F. J. Cornells, mevr. de
wed. S. E. Cambior van Nooten-Tcnxct, mevr.
S. C. Drossaers-Auffinovth, mej. A. W. Du-
dok van Heel, mevr. de wed. A. M. Ron
Freybuig-Haxdey, H. G. A. G. Gallas, echtg.
en kind, N. W. Hartingsveldt, W. F. Hitler -
ström, H. A. Holtus, W. J. Ising, N. van
"Wijck Jurriaansc, W. J. de Jong, mevr. de
wed. E. H. yan der Kuijlen do Man, L.
Kivit en echtg., J. Knijpers, M. van Koes-
veld en cchtg mevr. F. M. baronesse van
Lawick-Diephuis, W. A. Lokc, R- van L&-
wiclc, C. Mesman, S. M. Polak, echtg- en
3 kinderen, mej. C. P. Quist, J. ^E. Ra-
mondt. echtg. en kind, J. O- N- van Reijn,
cchtg. en kind, J. Rijksen, G. L. Rothe, dr.
Radjiman, F. A. van der Sprong, F. A.
Stöcker, R. baron Thoe Schwarzenberg en
Holvcnlandsberg en echtg., H, C. Surie en
ochtg., K. K. J. L. Steinmctz, mej A. Stik-
kel, S. A. Shell, mej. J. J. Sfcikkol, J. M.
Steevens, H. J. van der Tak, W. Turk,
L. Vogler, J, F. de Vogel, G- de Vries,
echtg. en 4 hinderen. H. Ha.lkoma, J. Hof
man, H. Li berg, M. J. Quist von Barfuss,
mej. von Barfuss, Ed. Cuypers, J. D. C.
Koeit, L. Klootwijk en echtg., A. J. van dor
Laak cn echtgen., mej. L. van der Valk,
J. Zwoouw .van .der Laan. .Al. van Al.ui-
Trouw-, geboorte- én dood
berichten.
Gehuwd: H. F. Hornung met M. E
Radeseij, Batavia. G. H. Draupe met G.
Steenbergen, Weltevreden. W. J. B. Suy-
dorhoud met J. Veenstra, Batavia, W.
Th. Lapre met Chr. P. Barthelemij, Djam-
bang. jhr. P. J. Teding van Berkhout
met I. M. H. Hartmans, Blitar. E H.
P. Hallcgraeff met J. C- van den Berg,
Batavia. J. W. Nauta met A. J. Duy-
vetter, Weltevreden. H. J. Hartelink met
v. Huk water, Weltevreden. S. Billitz met
Siti Joris, Weltevreden. I. P. L. Bouw
man met C. C. Smits, Semarang.
Bevallen: Ch. Kies-van Senden, Z.,
Weltevreden. C. Janssen-Herrebrugh, Z.t
dito. Thomson-Roell, D., Salatiga. Pow-
nall-Folmen, Z., Weltevreden. Mevr. Im-
morzcel, D., dito. A. Steffenstuur, Z
Djomibang. P. O. de Jager-Ketting Oli
vier, D., Banjoemaas. A. C. E van Dalf-
6on-Lcclure, Z., Bandoeng. Beer Straucken,
D., Chenbon. J. van dor Bre.ggen:Gooe-
sens, L. Th. Klusman-van Enger3, D.,
Penataran-Blitar. Verhurghtvan Cau-
bergh, D., Weltevreden. Cattic-Imniink,
Z., Salatiga. Keasberry-Meyncma, Z-, Soe
rabaja. C. O, Mathéron-do Sturler, Z.,
Soerabaja.
Overleden: Catharina A. Meyer-Dijk-
fltra, 37 j Buitenzorg. L. Pielers, 69 j..
Moester Cornells. Wed. F. G. Thielech,
69 j., Batavia. Brumsteede-Beijnen, Ma-
lang. L. H. Kunkels-van Polanen Pctol,
33 j., Solo.
HAAULEUMEUMUKR. Bevallen: L Troost
geb. Eveleens Z. T Oiliimin geb. SlijkooidZ.
HILLEGOM. Getrouwd; G. L EITering en
M. Brouwer. J. v. Kammen eu A. v. Zanten.
Bevallen:. C. M. Smit» geb. Verweij Z.
A. M. v. d Tang geb. Van Huizen Z. 'J. Kroan
geb. Swenneker G. Prins geb Bakker Z.
A. Vreeken geb. Verbeek Z. J. Kool geb.
Viescber D.
Overledeu: M. A. Jan§eu 36 i.
LISSE. Geboren: Maartie Johanna, D. van
J. Kops en A. Trouwen. Jobauna Elisabeth, D.
ran J. P. Berbee eu H. Stemman. Willem, 2.
vau A van Fraa en B M. v<m Klaveren.
CORRESPONDENTIE. v. d. W..
Wanneer de jongedame, die aan het post
kantoor zich vervoegde tot het afhalen van
onbetaalde quit&ntièn, zich werkelijk heeft
te beklagen over een der beambten, dan zal
zij ona inziens beter doen om een onder*
houd aan te vragen aan den heer Direo
teur van het Postkantoor of zoo zij meent
daar geen recht te verkrijgen, zich te wen
den tot den Directeur-Generaal. De per
soon, dien men besohuldigt, kan zich daar
ook verontschuldigen. Wij hebben thans
uw schrijven aan den heer Directeur ter
lezing gezonden.
