l. «MS, Aalmarkt 25.
ranasm^
Gelukkig
Gashaarden en Kachels
Stoomtram Haarlem-Lelden.
Inkoop Gaud en Zilver
Geveilde pereeelen.
Burgerlijke Stand.
Uit de „Staatscourant."
Mevrouw VAN MINDEN.
buurten cüefi' @tad.
Koloniën.
BATAVIA., 1-6 October.
Het Java 11 e 11-C on gres te
D j o k j a
l)n „Locomotief" vermeldt in drie pun
ten kortclijks do agenda van het te Djokja
gehouden congres
lo. Besprekingen omtrent een op to rich
ten studiefonds \oor Javanen en Madoo-
recr.cn
2o. Besprekingen omtrent do t^egcling"
van liet gedrag van den Ja-vaan tegenover
de maatschappij en tegeDovor ziju tnede-
J a van to, hoog en laag (toto kronio toewin
toto tjoror);
3o. Het kiezen van een hoofdbestuur cn
vaststelling van don zetel van dat bestuur.
Hel „Bat. Nbld kan hieraan toevoegen
dal do afdeeling Batavia tor tafel zou
brengen een program van 15 punten, han
delende over do verschaffing van Lager
onderwijs, ook ambachts- cn landbouwon
derwijs, aan den kleinen man; van lager
en meer uitgebreid Europeesch onderwijs;
over uitbreiding van kweek- en hoofden
scholen; over invoering van onderwijs tot
vorming van hoogerc technici, medici etc.,
over opvoering van het onderwijs voor in-
Landscho officieren; over bevordering van
her bezoeken der hoogere burgerscholen
door Javanen; over de opvoeding en het
onderwijs van het inlandsehe meisje cn do
inlandscho vrouw; over do ontwikkeling
van het lichaam; over de ontwenning aan
weelde hij de hoogste klassen; over de ont
wikkeling van een kapitaalkrachtigen mid
denstand; over do ontwikkeling der ïuLand-
scho nijverheid en het verkrijgen van een af
zetgebied, ook huiten Java; over armen
zorg, gezien de groote, maar gewoonlijk
onoordeelkundig toegepaste liefdadigheid
van het Javaanscbo volkover kunstonder
wijs; over het oprichten \an bibliotheken;
over het bestudceren van koloniale toestan
den buiten Xederlandsch-Indiê; over de
samenwerking met dc Regeering, opdat
baar goed bedoelde maatregelen tot hun
recht komen.
Vermoedelijk zouden ook nog besprekin
gen worden ingeleid over do oprichting van
een orgaan van den Bond, liefst, een dag
blad, gedeeltelijk in het Holl.and.sch, gedeel
telijk in de landstaal verschijnende.
Uit Bandoeng schreef rncn aan het „Bat.
Nbld." van inlandscho zijde*
T)o vioc-president van de afdeeling Bata
via der Boedi Oetomo is onlangs hier ge
weest om propaganda to maken voor een
druk bezoek aan het Javanen-congres te
Djokjakarta. De jonge man, geestdriftig
en oprecht strijder, had een onderhoud met
den directeur dor kweekschool voor inland
scho onderwijzers, den lieer Arari der Veen.
Deze verzekerde zijn bezoeker zijn leerlin
gen volstrekte vrijheid te hebben gelaten en
ook steeds te zullen laten in zake Boedi
Oetomo Op raad van den heer Van der
Veen stelde de heer Mangaen Koesoema
rich ook in verbinding met de inlandsehe
onderwijzers. Dezen beloofden gaarne hun
medewerking en verzekerden dadelijk voor
bereidingen te zullen treffen lot vorming
eene.r subvereeniging.
Het bestuur van dc afdeeling Bandoeng
der Vereeniging Boedi-Oetomo is in handen
van sympathieke jongelieden, die wel hart
hebben voor de zaak.
Uit Temanggoeng (Kedoe) schreef men
aan hot „Bat. Nbld." van inlandsehe zijde*
Met groote voldoening hebben wij verno
men dat on/.o regent zich bij den Javanen-
bend heeft aangesloten, en die voldoening
uitte zich al dadelijk door dc toetreding
van een groot aantal der prijaji's in onze
residentie. Do regent zal het congres te
Djokja bijwonen en velen uit de Kedoe met
hem. Dit is een voorbeeld dat navolging
verdient. En bedriegen do teekenen nfet,
dan zal hot goed voorbeeld ook trekken.
Er wordt hier reeds druk gesproken over
d j aanstaande congresdagen. Reeds zijn
enkelen, aan wio hun werkzaamheden dit
toelaten, naar Djokja vertrokken.
Nader meldt de „Sumatra-Post".
Het Javanen-congres is Zaterdag, 3 Octo
ber, geopend in tegenwoordigheid van prins
Paloealam, prins Nolodirodjo, do regenten
van Temanggoeng, M age lung cn Blom;
voerts eon twintigtal Javaansche dames en
ongeveer 300 belangstellenden De rogen
ten van Japara, Koedoes en Pati zouden
geen verlof bekomen hebben om het con
gres to bezoeken.
Voor de pers zijn plaatsen gereserveerd;
eiken verslaggever wordt toegevoegd een
daartoe aangewezen Hollandsch sproke ml©
J avaan.
Do voorzitter, do inlandscho arts Waidin
Soediro Kossoedho, gaf in een Maloischo
openingsrede een uiteenzetting van het doel
en streven. Hij zcide, dat onderwijs noo-
dig was, opdat allerwcge do innige drang
naar ontwikkeling gevolgd kon worden On
der anderen wil Boedi Ostomo'' (de Ja
vanen houd „Het schoonc streven") een
krachtig studiefonds, om zooveel mogelijk
kinderen, ook vaa den kleinen man, aan
goixl onderwijs te helpen De kleine man
heeft groot gebrek aan landbouw-onder-
wijs In elke residentie nioet een landbouw
school opgericht worden. De hulp der
Regeering wordt dankbaar erkend, maar zij
is onvoldoende. Wij moeten, zeide spreker,
geen imitatie-Westerlingen worden „Boe
di Ostomo" wil, dat wij do zegeningen van
het Westerschc „weten en kunnen" over
nemen cn daarnaast verkeerde en hinderlij
ke gebruiken van ons zelf doen verdwijnen.
De stemming onder de aanwezigen was
eerst vrij koel.
Vervolgens sprak raden Soctomo in goed
Hollandsch. In een lange redo betoogt
spreker, hoezeer Java smeekt ora onderwijs
op vele gebieden. De hulp der Regeering is
onvoldoende, zegt hij; wij moeten nu ook
door daden doen zien dat wo meerdere
hulp van de Regeering waard zijn. Spre
ker geeft middelen daartoe aan onder le
vendige toejuichingen.
Daarna sprak Mas Radjaman, dc hof
arts van den keizer van Solo, ccn schitte
rende v oordracht uit. De uitmuntende
redenaar betoogde, dat ilr Javaan geen
Holalndscho en Westersche wetenschap noo-
dig heeft en niet vatbaar is voor Wester
sche beschaving cn ontwikkeling, \an welke
stolling de spreker ochter zelf een tegeu-
spraak was. Een geestdriftig handgeklap
volgde van de zijde der regenten en prin
sen; overigens werd dc rede met eeu schel
gefluit en enkele kreten van ontstemming
ontvangen. Met deze rede maakte Radja
man den eersten avond van het congres
tot een succes voor den krachtigen drang
naa vooruitgang.
Opvallend was, dat Radjaman do cenige
was, die voor en na zijn lezing zijn sara-
bah maakte voor do prinscD en regenten.
De Inlandscho onderwijzer Boodi Ardjo
bestreed hem, en protesteerde heftig.
Nog heftiger was do inlandsehe arts
Tjipto. Dezo strijd tegen den aristocraat
cn hoveling van den democratischcn zoon
van het volk was het glanspunt van den
avond.
Een oorverdoovond applaus begroette
Tjipto's rede; over de gansche linie klon
ken kreten van bijval en gejuich, de lagere
prijaties paarden hun stem aan deze uitin
gen van geestdrift.
Men weigetrdo Rad jantin verder het
woord.
Do voorzitter sloot do vergadering ook in
opgewonden stemming. Radjaman ontving
van verschillende kantcD openlijke blijken
van bittere ontstemming.
Dc zitting duurde tot 2 uren in den
nacht.
De resident was niet verschenenwel de
assistent-resident.
Verder werd besloteD tot de oprichting
van een weekblad.
Het congres werd Zondag voortgezet;
tot op den middag was hot congres een
groot succes.
Ook do Soesoehoenan met zijn zoon na
men er deel aan. Algemeen blijkt, dat de
inlandsehe bestuursambtenaren g:-.i durf
hebben, en geen initiatief, doch bang zijn
voor hun chefs. De deelnemers zijn meest
artsen, onderwijzers eD rechterlijke ambte
naren.
Hot congres blijkt, in alle opzichten uit
muntend geregeld, en weloverdacht.
Na hot congres zullen nog verschillende
lezingen worden gehouden.
Complot onder de inlanders
Dc „Deli Ct." bevat, dato 3 Oclolier, het
volgende telegram uit Batavia:
Er is een geheïmo beweging ontdekt on
der de inlanders, gericht legen de Euro
peanen. Het plan moet bestaan, dat zij het
blanke ras willen vormoorden. Er is een
onderzoek ingesteld door den resident; d<
politic is druk in do weer. Zij tracht de
hoofda&nleggers op het spoor to komen
Er is een grooto geheimzinnigheid van
overheidswege. Do patib te Batavia ont
kent.
Omtront het moord-komplot is nog het
volgende uitgelekt. Het plan was beraamd,
dat. dc jongens der officier:n hun meesters
eerst zouden dooden, waardoor het gewa
pend verzet gebroken zou zijn. Alles was
op den voet van de ongeregeldheden van
188-1 ingericht. Het plan is door den
schout voor de politie A. W. Hinne ont
dekt.
Ondanks do gewichtige gebeurtenis is het
inlandsehe clement volkomen rustig; er is
geen agitatie onder dezen, nooh onder de
Europeanen.
A t j o h.
Aan dc „Deli Ct." viordt dato 30 Sep
tember uit Koeta^Radja geseind:
Tn den na-avond van den 25sten Septcm
ber is het schoolgebouw to Roendeng in
Zuid-Westelijk Atjeh door kwaadwilligen
in brand gestoken In den nacht van 28 op
29 September is een kedch door brand ver
nield, de oorzaak is onbekend.
CIVIEL DEPARTEMENT. Benoemd:
bij den post-, telegraaf- en telephoondicust
tot electrotechnisch ambtenaar D. Huizin-
ga, M. G. de Bic, O. Vierhout, G. P. J.
Kloppers en F. G. J. Bosscharfc, allen ge
steld ter beschikking \an den gouverneur-
generaal.
Benoemd: tot schout tc Seinarang, de
onderschout in de residentie Batavia E do
Muuck Mortier; tot onderschout in de res.
Batavia, de ambtenaar op non-activiteit
J. H. Bosschart, laatstelijk onderschout te
Soerabaia; tot pandhuiscontroleur H. J. J.
van Sluys, W. R^a en H. A. von Dovvall,
allen thans tijdelijk ter beschikking ge
steld van den inspecteur van den pandhuis-
dienst.
Belast: bij de afdeeling taal-, land- cn
volkenkunde van Ned.-Indié van het Gym
nasium Willem HI to Batavia, voor den
duur van hetschooljaar 1908/1909, met het
geven van onderwijs in de historie en me
thoden der zending in den Maleischon ar
chipel, do referendaris bij het departement
van onderwijs, eoredienst en nijverheid J.
K. H. do Roo van Alderwei-Jt.
Tijdelijk belast: met de waarneming der
betrekking van adjunct-inspecteur van den
pandhuisdienst, de> pajndbuiseontroleur J.
F'. Bosch; met de waarneming der betrek
king van pandhuiscontroleur R. G. A.
Schrcinor cn W. R. M. Vecnstra, beiden
thans tijdelijk ter beschikking gesteld van
den inspecteur van don pandhuisdienst;
met de waarneming der betrekking van in
genieur der 2de klasse bij den dienst van
het mijnwezen, de ingenieur der 3de klasse
F. P. C. S. van der Ploeg.
Tijdelijk gesteldter beschikking van
den inspecteur van den pandhuisdienst, dc
lste luitenants der infanterie E. L. de Kok
cn J. W. Hoekman, do 2de luitenant der
infanterie A. A. J. Augustvn, dc 2d© luite-
nant^kwartiermecster bij de militair© ad
ministratie W. Jansszen cn do verificateur
der in- en uitvoerrechten en accijnzen J. J
Gleencvvinkel Kamperdijk, wordendo de
vier eerstgenoemden gedurende den tijd
hunner beschikbaarstelling bij het leger ge
voerd „voor memorie":
Bij deri dienst van het Mijnwezen:
tot ingenieur der lste klasse L. Houwink,
thans tijdelijk belast met de waarneming
ven die betrekking tot ingenieur der 2de
kl., J. G. B van Heek en H. Cool, heiden
thans tijdelijk belast met dc waarneming
van dio betrekking;
tot adjunct-ingonieur bij do exploitatie
van staatsspoorwegen op Java J. K. La-
gerwey van buitenlandsch verlof terugver
wacht, laatstelijk ter beschikking van den
hoofdinspecteur chef van deD dienst der
staatsspoorwegen op Java, bepaling dat hrj
bij zijn corps a la suite gevoerd vordt.
Bij den Waterstaat cn 's La»ds B. O. W.
Benoemd: tot ingenieur Ch. C. Cramer,
ambtenaar op non-activiteit, laatstelijk die
betrekking bekleed bobbende, onder aan-
teekening dat hij den titel van ingenieur
2do klasse zai voer to.
Tijdelijk geplaatst: bij den directeur in
afwachting van nadere bestemming do be
noemde ingenieur Ch. G. Cramer.
Overgeplaatst: van den gewestclijken
dienst in dc res. Chcribon naar dien in dc
res. Rembang de opzichter 3de kl. J. Dias.
Bij het openb. Europeesch lager onderwijs:
Overgeplaatst: met intrekking zijner
overplaatsing naar Sitoebondo met ingang
van 2 Oct. overgeplaatst van do school
to Blora naar de lste school te Magelang,
de benoemde onderwijzer der lste klasse C.
C J. L. Manuel.
Benoemdtot onderwijzer der lste klasse
en geplaatst aan de school to Sitoebondo,
als hoofd der school, W. van der Veen, van
verlof uit Europa teruggekeerd, laatste
lijk die betrokking bekleed hebbende
Benoemd: tot ouderwijzer der 3de klasse
en tijdelijk geplaatst aan dc school te
Djombang H. Hoogendoorn; tot ouderwij
zer der 3de klasse en tijdelijk geplaatst
aan de 5de school te Soerabaia H. A. M.
Douw es, daartoe ter beschikking gesteld
van don Gouverneur-Generaal.
Bij den post- cn telegraafdienst.
Ontheven: eervol van het beheer van het
kantoor -to Krawang en overgeplaaL' naar
SoeraicarLa, de commies der derde klasse
AV. A. van Cassand.
Benoemdtot adjiiDct-commies op 75
's maands en geplaatst te Weltevreden J.
Dik.
MILITAIR DEPARTEMENT. Ontsla
gen: Op verzoek, eervol uit den militairen
dienst, de lsto luit. der inf. van het Nedor-
landsche leger, gedetacheerd bij het leger
in Ned.-Indic W. Ros, tijdelijk ter beschik
king gesteld van doö -inspecteur van don
pardhuisdienst.
MARINE DEPARTEMENT. Herbe
noemd: Bij de gouvernoménte-Marine tot
eersten stuurman en geplaatst aan boord
van liet stoomschip „Nias" dc van buiten
landsch verlof tcrugkeercDde ambtenaar
K. M. van Weil.
Benoemd tot tweeden stuurman, de der-
do stuurlieden P. P. Vlaming en G J
Kuijs.
Belast mot de waarneming der tijdelijke
betrekking van bedrijfsbodkhouder hij het
marine-établissement lo Soerabaia, J P
A Haaxman, particulier met bepaling dat
deze beschikking wordt geacht te zijn in
gegaan op 30 Augustus.
Gehouden verkooping in het Notarishuis
aan Den Burg te Leiden op Zaterdag 31
October 1908, ton overstaan van J. A. van
Hamel, notaris tc Leiden.
Het huis, Galgcwater 11, in bod 1375,
kooper <1© heer B. J Huurman Dzn., q.q.
Drie huizen Paradijssteeg 10, 10a en 12, sa
men in bod 930, kooper dc lieer M de
Tombe q.q., voor 970. Het huis, aldaar 14,
in bod 290. kooper dc heer P. v. d. Kley
q.q.
Post en Telegraphic.
De directeur-generaal der posterijen en
telcgraphie maakt in de „Sts.-Ct." b kend,
dat aan Hr Ms. pantserdekschip „LTtrccht"
do navolgende brievenmalen zullen worden
verzonden
a. naar Barcelona: van 9 tot en met 15
November e.k. met den trein van 6.30a van
Amsterdam naar Antwerpen
b. naar Genua: van 19 tot en met 26 No
vember c k met den trein van 4.2a van
Amsterdam naar Emmerik;
c. naar Algiers: 29 November, 3, 2 en -1
December e.k. met den trein van 7.1 m. van
Amsterdam naar Antwerpen.
Indien belanghebbenden hun brieven en
andere stukken in dc aan genoemd schip
te verzenden brievenmalen wenschen opge
nomen te zien, worden zij uitgenoodigd vi
voldoende te frankeeren en te voorzien van
twee elkander snijdende lijnen over het ge-
bede adres, loopende van den eenen hoek
naar den anderen.
De ,,N. H. Ct." verneemt dat binnenkort,
waarschijnlijk in den loop der volgende
maand, de postzegels van 15 cn 20 cent. in
nieuwe kleuren zullen verschijnen, en wel a|
lebei in twee kleuren gedrukt. Die van 15
cent zijn blauw-paars met rood medaillon,
die van 20 cent hebben een blauw grijs kopje
in een lichtgroene rand.
AARLANDiSRVEKN Bevallen: L. van Dam
geb. Van der Neut Z.
ALKEMADE. Bevallen: A. M. Clemens geb.
Van Leeuwen Z. C. Bengelsdjik geb. Jansen
ï-fM. vnn der wef eeb. boos D. G. M.
Witteman geb. Van der Willik D.
Overleden: Jac van der Meer, echtg. van
C. van Haast rept, 64 i. Jac. J. de Jong 7 m.—
llubartus van Eeuwijk, wedr. van Clazina van
Tol. 91 j.
Gehuwd: P. Zwartjes jm. 36 j. en hlaria
Dobbe id. 34 j.
K0UDEKEK K Overleden: C. Rodenburg 69 j.
RE EU WIJK. Bevallen: J. Baars geb. Van
der VV'eijden L».
Over loden: M. A Veikaik 11 in.
NIEUW KOOP. B e v a 11 e n: J. Kranenburg geb.
Kool* Z. II. Zinimennan geb. Rijnbeek Z.
Overleden: IC. Leiireld L>. 2 j.
N1EUVVVEEN. Overleden: K. Niouwkerk,
wedr. van O. van Gioenmcon, 69 A. Plomp 58 j.
WARMOND. Geboren: Pelreuolla Wilhel-
mina Maria, D. van E. A. van \Vursen en M. W.
Zeestraten. Clazina Cathaiina Maria, D. van
A. J. Hekker en A. F. F. liuber
Gehuwd: VV. C. van Dam eo A. Heikoop.
ZEGWAARD. Geboren: Maria Cat banna, D.
van 0. Vollebregt on A. 11. Kool.
Ondertrouwd: J. C. Rosbergen jm. 23 j.
en M. de Weger |d. 24 i van Gouda.
Gehuwd: L. II. Buitendijk im. 23 en G.
Reuneker )d. 23 j K. VV. Oom9 jm. 24 en N.
Luijtjes ]tl. 21 j. van Schoonoord.
Z0El'ERMEl'.K. Geboren: Nicolnas, Z. van
G. Friggon en A l.eliewld Adrianus Johannes,
Z. van A. Jan-ou eu C. M. v. Zoeleu.
Overleden: Een 'evenloos aaogegeven kind
voo J. Vis en C. Bos. Cornelia Bos, 43 j.,
echtg. vau J. Vis.
Bij Kon. Besluit is benoemd tot raadsheer
in liet gerechtshof te Leeuwarden, mr. W.
Kolff, thans vice-president der arrondtS6c-
nients-rcchtbank aldaar
Benoemd tot substituut-griffier bij het ge
rechtshof te 's-Gravenhage, mr. J. A. Th.
Duynstcc, thans griffier bij het kantonge
recht te Tilburg.
Benoemd: tot. griffier bij het kantonge
recht te Helmond, mr. E. O. J. baron van
Hövell tot Westerflier, advocaat en procu
reur te Js-Hertogmbosch
tot griffier bij het kantongerecht te Breu-
kclen-Nijonrode, mr. J. N. van der Ley,
thans griffier bij het kantongerecht te Ber
gum.
Tot ambtenaar van het openbaar ministe
rie bij dc kantongerechten in het arrondis
sement 's-Gravenhage, voor de kantons
's-Gravenhage en Delft, ter standplaats
's-Gravenhage, jhr. mr. J. Lunsingh
Wichcrs, advocaat cn procureur tc '6-Gra-
venhage, tevens werkzaam ten parkette van
den officier van justitie bij de arrondissc-
mcnts-rechtbank aldaar;
tot ambtenaar van liet openbaar ministe
rie bij de kantongerechten in het arrondis
sement Middelburg, ter standpaats Middel
burg, mr. n W. E. graaf Schimmelpen-
ninck, advocaat en procureur te 's-Gravcn-
hagc, tevens beëedigd klerk ter griffie van
dc arrondissements-reehtbank aldaar.
Dc luitenant-kolonel der genie van het
leger in Ned.-Indic, J. W. C. van Steeden,
met ingang van 1 November 1908, op zijn
verzoek, wegens volbrachten diensttijd, eer
vol uit den militairen dienst ontslagen, met
toekenning van pensioen.
lu dcNted. Werk I nr. zijn opgenomen:
DATUM.
DAG 1SN.
Tol w
ora.
Kin-
4 oroo.
m
m
H
25 Oct.
Zondag
37
6
43
2«
Maandag
65
13
68
27
Dinsdag
66
16
72
28
VVoonadag.
69
15
74
29
Dondord ig
69
16
74
30
Vrjjda
68
16
73
31
Zalorrfn?
60
9
69
Pleite Reizigers
en Colporteurs
gevraagd. Brier en Bureel van dit
Blad onder No. 1G18. 6
(hnlc Stijn 52 li/d. Lcidncl«o
Spaarbank. 686 5
Mevr. v. (1. KMIOSS-mm
VEKLOSKIADIGE,
Jan-Blankonstraat, 36 b/d. Holl. Spoor,
Den Haag. Spreekuur dagelijks tot
's avonds, lOuren.'s Zondags tot 5 uren.
1629 6
Verloskundige,
EBocfkade 14 b d. Stationsweg,
voorheen Spui 152a,
Tolofoonnummor 6379.
DEN HAAG. 292 7
z\jn de kinder, waar m. voor koopt,
1 wonderschoon (jzerst. Poppenschom-
melpraalwieg, 65 c M. lg. by 22 cM.,
Btyl zwaanmodel, heeft lint in den
bek, geb. compl-, ook statiekleed,
rose of 1.blauw m. kant, 1 mooie Pop
in fijn toilet m. echt haar, 1 eleg.
wit met blauw geschilderd Poppen-
promenadewagentje met 4 sterke
wielen en bl. op en neerg. kapjo,
1 Pop, Ameubl.2 Stoeltjes, 1 Tafel,
1 Sopba, 1 Kast, 1 prachtig Prentenb.
m. gekl. platen en verh., 35 cM. lg.
en 27 br., 60 appar. tot het zelfverv.
Pr. b. Vogels, Huizen, Vlinders, enz.
aangen. en leerz. bezigb., 1 Graaf Z.
bestuurb. Salonluchtschip m. zes
beeren en dames, welke mede do
lucht ingaan, alles te zamen, goed
verp., overal b. verz. op ontv. v.
postwissel 1.50 vlugge bedien.
C. BSOVI31G, Speelg.fabr., Prin
sengracht 146, Amsterdam. 1622 26
De Administratie van het „Leidseh
Dagblad" belast zich met het plaatsen
van Advertentiën in alle Bladen.
^©oateel-, Hlaaig*- en
Gymnastiek-V ereenig'ing'en,
wonscht ge op Uw a. s. Uitvoering een mooi Tooucclstnk of grappig
Blijspel op te voeren, doet Uw keus dan uit het
Tooneeifonds ,3lfaraili!u5®t", l£afffap©§?«
De Catalogns, ruim 500 Nrtt. bevattende, wordt i op
aanvraag; gratis cn franco toegezonden. 480 20
van de eerste fabrieken, voorzien
van de laatste verbeteringen, wor
den tegen fabrieksprijzen geleverd
door de Firma
wssm in alle
Goedkoopste en gerieflijkste Reisgelegenheid.
Van LEIÖEÜ naar lste Kl. 2de KJ.
OEGSTUEEST 15 Cents. I2J Cent.
SASSEN HE1M 25 221
LISSE. HiLLEUOM, BENNEBR0EK,
HEEMSTEDE of HAARLEM SO 25
Couponboekjes, verkrijgbaar gesteld bij de Goederen-
Ageutcu, geven korte afstanden veel besparing, tsjiM
