s
Buitenlandseh Overzicht.
Burgerlijke Stand.
Financieele Causerie.
Dc gemoederen in lo financieele wereld
werden doze week in beroering gebracht
door den enormen omzet ter Beurze van
New-York 1.1. Zaterdag. In de twee uren
gedurende welke dc Beu- op den hal ven
vacanfiedag geopend was, werden niet min
der dan 1,200,000 shares verhandeld. Sedert
den Harriman-boom in 1906 werd niet zulk
een enorm aantal shares omgezet cn dit viel
te meer op, omdat üc handel den laatsten
tijd zeer beperkt, was.
Inmiddels vond het Beursbeetuur het ge-
wenscht een onderzoek te doen instellen cji
't benoemde daartoe een speciale commissie
van 5 loden, die haar bevindingen nog niet
heeft bekend gemaakt Intusschen is do fir
ma O. A. Brown en Co., een zeer aanzien
lijk huis, gefailleerd en wil men den groeten
omzet van Zaterdag 1.1. aan haar manipu
laties wijten. De firma zou op groote schaal
a la baisse geëngageerd zijn geweest en een
wanhoopspoging in het werk gesteld hebben
om haar posities tc dekken.
Tot recht verstand van bet- geval dienen
wij eerst even een stukje techniek van de
Ncw-Yorksche Beurs ten beste te geven. In
het midden der effectenbeurs staat een be
ambte, aan vrien uinncn vijf minuten moot
worden kennis gegeven van clkcn verkoop,
du plaats vindt, vermeldende aantal sha
res, naam van het fonds cn prijs. Hij tikt
dit dan in volgorde van ontvangst op do
z g. tape-machine en tegelijkertijd ver
schijnt het. nieuws in duizenden kantoren to
New-York, die or een of meer tape-machi
nes op na houden. Deze machines staan
meest onder een glazen stolp en het witte
papieren lint zonder eind windt, zich auto
matisch af, op deze wijze een getrouw
beeld gevend van do fluctuaties en den aard
der markt. Als het niet druk is, komt er
ook ander wetenswaardig nieuws op voor en
de beambte begint zijn taak te prompt 10
uren met den gcmoedelijken groet,,Good
morning" cn eindigt te 3 uren met een
,,good night" 1 Doze ,,tape" is voor den spe
culant, den manipulant, ja voor ieder, die
rechtstreeks of zijdelings belang heeft bij de
Beurs, het orakel, dat gretig en gestadig
gelezen cn bestudeerd wordt.
Nu is het verboden in Nieuw-York om
schijn-transacties te maken; elke verkoop
moet reëel zijn en mag door een commission-
nair niet minder dan één achtste pCt. pro
visie aan zijn lastgever berekend worden.
Dat is om kunstmatige rijzing en daling
zooveel mogelijk tegen te gaan. Zoo luidt
de wet, doch het spreekt vanzelf, dat die
ook daar wordt overtred.n. Zoo kunnen
A on B afspreken aan elkaar te verkoopeö,
doch tegelijkertijd overeenkomen, dat de
transactie fictief zal ziju. Hierdoor ver
wekt men activiteit in een fonds, rijzing of
daling, naarmate dit gewenscht wordt.
Als men nu nog weet, dat de hoekman-
f. nen, of, zooals ze te Nieuw-York hecten de
H „specialists" alle koop- en verkooplimi-
tes opknjgen, welke uitgevoerd worden
geacht te zijn, zoodra tot den opgegeveu
koers gehandeld is, en dat het de gewoonte
is van vele lieden, om z.g. stop-loss-orders
op te geven, dus prijzen, waartoe zij bij
daling wenscheu te verkoopen, om bun
verlies tc beperken, dan is het duidelijk,
dat fictieve transacties de mogelijkheid
openen om deze stop-loss-ordcrs bloot te
leggen en zoodoende grooten invloed kun
nen uitoefenen op de markt.
Men noemt die fictieve transacties
„Wash-Sales", wel een bewijs, dat de 'wet
nogal eens overtreden wordt, anders zou
den ze geen specialcn naarn bezitten. De
gene, wien 2ulk een wash-saio kan worden
ten laste gelogd, wordt gestraft met schor
sing voor één jaar van het lidmaatschap
der Beurs. Doch bet spreekt vanzelf, dat
in normale tijden heel wat geknoeid wordt
I op deze wijze, ook al omdat het zeer last g
is om deze fraude te bewijzen. Het Ls een
geliefkoosd middel van manipulantcu om
de markt in een voor hen gewenschte rich
ting te leiden. Wat niet strafbaar is, en
terecht, is het drukkeD van den koers door
groote verkoopen en het opheffen door
groote aankoopen, doch als deze reëel zijn,
kost 2oo'n grapje telkens één achtste pC't.
provisie, en uioet er vaak heel wat fond*
worden ge- ol verkocht, om het doel te be
reiken. Is er een voldoend krachtige tegen
partij, dan mislukt het spelletje nog op den
koop toe. Doch dat is ten slotte het a. b. c.
van den beurshandel cn volkomen correct
Wash-sales daarentegen wordcD gebezigd
cm een doel te bereiken ten koste van an
deren, en zonder risico voor zichzelf. M's
lukt de toeleg, a la bonheur, dan is men
Diets armer.
Om nu terug te keeren tot de transacties
van 1.1. Zaterdag; men zegt, dat de firma
Brown groote posteD shares op de markt
heeft geworpen in den vorm van wash-sales,
cm stop-loss-ordes te bereiken en zich zoo
doende de gelegenheid te geven ora haar
open posities te dekken.
Inmiddels bewijst dit weer eens hoe de
markt technisch gezond is, althans voor den,
haussier. Na een weifelende stemming van
cenigc dagen, is dc rijzing met verdobbelde
kracht voortgegaanvooral de typische
New-Yorksche favorieten, de hooggeprijsde
shares, kregen een flinken duw omhoog. In
verhouding profiteeren de laaggeprijsde
aandeden, onze speciale vrienden, nog
maar weinig; doch, hetzij dat Londen deze
eens onder handen neemt, of dat ons publiek
van gestadig verkoopen, zooals het nu is,
eens gaat koopen, zal ook daarin dc rijzing
niet kunnen uitblijven. Ofschoon wc nog
steeds de meening huldigen, dat we op hot
moment nog niet aan het begin staan van
de haussebcweging, valt het toch te betreu
ren, dat ons publick zoo halsstarrig blijft
verkoopen, omdat wij voorzien, dat men op
veel hoogcrc prijzen weer zal gaan koopen
en op topprijzen met het huilende kind blij
ven zitten. Waar Southern Pacifies tot 104
pCt. zijn gestegen, een rccord-kocrs, die
thans verklaard wordt door de verwach
ting van een verhooging van het divi
dend van 6 pCt. tot 7 pCt. 's jaarswaar
Unions od een 3035 pCt. na (en wat bc-
teekent dat bij Unions?) weer hun hoogst
bereikten koers gelden, daar zijn Eries, Mis-
souris, Rockies, en wat meer tot de Am-
sterdamsche specialiteiten behoort, niet in
verhouding gerezen. Het volgende lijstje
maakt dit nog duidelijker (New-Yorksche
prijzen).
-S
6* oWC0(0NC0iftC0Ó(D(0«OOC0
C30C-C-3,—1>—
o,2?S?<$c;42:o^c-'-rf.~4ooo3cooo
_«Oiao:cotN^^iN(»
ïf.o^r-r-c)oa®'i,iDÓficQcoc'
iC*2^fi§o,^oai'i,SwH
HCOoo'ONt-cOcacoiDc-K,L';
kO CO
.2
-O V3
O
8
8 i
c .2
-C u
OÜSÜCM
"r-
S O I
*5 Z O a.- oq p
In Trunks is de rijziDg in ernst begonnen.
Wij herinneren er met genoegen aan, dat
wij deze op of bij 'fc laagste niveau hebben
■aanbevolen, toen niemand ©r een goed
woord voor had. Het keerpunt in de posi
tie is gekomen. W7ij zijn thans het vette
halve jaar ingegaan, de ontvangsten zijn
beterende, of liever minder slecht, dan zij
geweest zijn, en Canada is bezig om een
pracht-oogst binnen te halen. Wie met een
enorm project als de Grand Trunk onge
twijfeld is, in een jong, vruchtbaar, zich
krachtig ontwikkelend land als Canada,
zich op een breed standpunt plaatst, koopt,
betaalt cn geen haast heeft, kan bier zijn
kapitaal eenige malen verdubbelen. Der
tien jaren gcJcden, in 1905, stonden Cana
dian Pacifies 33 pCt., in 1906 waren ze
reeds 201J, thans 177 en men schat ze nog
in deze beweging 250 pCt. waard te zullen
worden. Zij betaalden sedert 1896 pCt.
dividend, dat geleidelijk tot 7 pCt. is op-
geloopen, Gewone Trunks waren reeds
boven 30, de derde Preferente aandeelen
boven 70, thans respectievelijk 21 en 51.
Ook Shansis liggen goed. Er begint zich
in dit aandeel ook aan onze Beurs wat-
meer handel te ontwikkelen. Op 67 pCt.,
den tegenwoordigen koers, zijn ze nog al
tijd uiterst aantrekkelijk.
Naarmate de schaduwen van dc paniek
langzamerhand voorbijtrekken, treden ook
andere speculatieve waarden weer in de
gunst van het publiek. De wonden, die 1907
heeft geslagen, zijn zoo diep geweest, dat
het langen tijd moest duren alvorens gene
zing intrad. Dc betere valours, die het
meest avenir hadden, herstelden zich 'fc
eerst van die wonden en intusschen had
het den schijD, of sommige andere waar
den, vroeger zoo gewild, als met lamheid
geslagen waren. AJlengs, zeiden wij, ont
waken ook zij uit den benevelden toestand,
waarin de omstandigheden hen geworpen
hadden. Zoo verheugden Peruanen zich de
laatste dagen in groote activiteit.
De gewone aandeelen, die vroeger reeds
boven 20, cn dc Preferente, die reeds boven
60 pCt. waren, zijn weer op ongeveer 11 en
42 aangeland. Men kent. dc geschiedenis van
den nieuweren tijd Plannen cener reorga
nisatie van de verschillende waarden der
Corporation, waarbij dc achterstallige divi
denden op de Preferente aandeelen zouden
worden gefundeerd, zoodat de gewone op
don drempel eener dividend-uitkeering zou
den komen. Een regeling der geschillen, se
dert jaren een twistpunt tusschen de Rc-
geering cn de Maatschappij, kwam tot
stand, ongeveer ten tijde, dat de algemeenc
kanker op de fondsenmarkten zich open
baarde. Mot de grootste moeite sloot, men
een leening af door uitbreiding te geven
aan de debenture obligaties; op tamelijk
on voordeel ige voorwaarden werd deze lee
ning geplaatst, terwijl de eerste hand lan
ge maanden met een s op zat opgescheept.
Men moest coüte que coüte geld hebben
en kreeg het. Op zichzelf betee.kent dat na
tuurlijk niets, want ook al kost de Icening
aan de Maatschappij wellicht een 7 pCt.
aan rente per jaar, in een land als Peru
is dat geenszins overdreven veel.
Inmiddels blijven do ontvangsten der
Spoorwegen zich krachtig ontwikkelen en
gaat het der Maatschappij inderdaad naar
den vleeze. Nu de tijden weer anders zijn.
valt het oog ook weer op waarden, die in
crisistijden als uit den booze worden ge
sehuwd. Men toovert zich weer visioenen van
onbegrensde mogelijkheden, die in de ge
schiedenis der Zuidamerikaansehe staten
Brazilië, Mexico, Argentinië inderdaad
verwezenlijkt zijn. Nu moge het waar zijn,
dat de tegenwoordige resultaten in geen
verhouding staan tot de kapitaliseering
der Peruvian Corporation. Doch juist de
landen, die thans reeds .arrivé" zijn. be
wijzen wat er te bereiken is bij eerlijk
actief beheer. Feit is. dat het land Peru
alle hoedanigheden bezit, om de voetspo
ren te drukken van zijn buren. De Am*ri
kanen beseffen dit en nemen op alloi lei
wijze deel in de ontwikkeling van het »«,d.
Zij financieren er 'irrigatiewei ken, elec-
trische beweegkracht, koopen concessies
in koper-, zilver- cn andere mijnen, nemen
deel in de Katooncultuur, in een woord -te
toevloei van Amerikaansch kapitaal in
Peru is zeer aanzienlijk. Dak aJles kom',
indirect ten goede, aan de Peruvian Cor
poration.
Intusschen wijt men de recente opgaande
beweging aan het plan, om dc aandeden
ter Beurze van Parijs te mtrofluceeren De
Banque do Paris et des Pays;Bas zou een
leening hebben afgesloten met Peru en
thans stappen doen de aandeelen, ook hier
bekend, te Parijs in te voeren. Als <1 t waar
is, zal dit het internationaal karakter van
dit fonds slechte verhoogen en een krach
tige hefboom zijn voor de koersen. Want de
Franschcn zijn grooto beleggers, zoodat er
veel vlottend materiaal vau de markt zou
verdwijnen cn bovendien zijn zij uitstekend
in staat om hun phantasie volle speling to
laten, waar 't geldt den mogelijkheden van
een fonds te waardeeren. Mocht de iutro-
ductie een Canard zijn, dan nqg achten wij
de beweging ten volle gerechtvaardigd, al
ware het alleen maar als bewijs, dat er
weer een wondje geheeld is uit. den panick
ed. W.
In den Belgischen Senaat word
de overdracht van den Congo m
behandeling genomen.
De minister van buitenlandsche zaken
verklaarde, dat alle mogendheden het plan
met welwillendheid hebben ontvangen. Het
preferentieele recht van Frankrijk zal wor
den vernieuwd.
Het geschil met Engeland is tot beidor-
zijdsohe tevredenheid zoo goed als van do
baan.
Do Regeering verwacht een nieuwe nota,
waarop zij in verzoenenden geest zai an:
woorden; het staat vast, dat men tot een
definitieve overeenstemming zal komen.
Nadat de annexatie tot stand zal zijn ge
komen, zal de Regcering krachtdadig het
hervormingsplan ten uitvoer leggen.
De Senaat koos den heer Simon is tot
president ter vervanging van wijlen graaf
1 Dc Mérode.
Over de zaak van Schaarbeek zegt
de „Nieuwe Gazet":
Woensdagavond werd in de zaal Jerusa-
lem, Haechtschen Steenweg, een me.eting
gehouden, waar verscheidene katholieke
raadsleden als sprekers optraden. De zaal
was stampvol, want niet alleen katholie
ken waren opgekomen, maar ook socialis
ten. en het ging er woelig toe. De clerica-
le sprekers maakten het historiek van do
zaak en allen drongen er op aan, dat de
liberale leden van het college hun ontslag
moesten geven. De socialist Bcmays kreeg
mot moaïtc het woord en verdedigde don
heer Bertrand, waarbij een hevige woor
denwisseling ontstond. Nadat een dagorder
voorgelezen was, vragende, dat do gemeen
teraad zijn ontslag zou geven en dat, in
afwachting der uitspraak van het kiezers
korps, de gemeente door eea bijzond^ren
commissaris zou bestuurd worden, eindigde
do meeting te midden eener groote opschud
ding.
De heer Bertrand heeft aan den procu
reur des Konings een brief geschreven, om
een onderzoek te vragen over zekere woor
den. door de heeren Van Oye en de Co-
ninck op de meeting van Woensdagavond
te zijnen opzichte uitgesproken, die hij als
bcleedigcnd en ëerroovend beschouwt.
De heer Van Oye zou zijn woorden uit
de gemeenteraadszitting van verleden Vrij
dag herhaald hebben. „Sedert- lang is er
in het gemeentehuis van Schaerbeek niets
anders dan bestuurlijke oneerlijkheid en
ik heb er bijgevoegd: zelfs bij den heer
Bertrand." Daarop riep een onderbreker:
Bertrand is geen dief Waarop de heer De
C'oninok zou gezegd hebben: Van de Pntte
was ook geen dief. Het is daarop, dat de
aanklacht van den heer Bertrand doelt..
De heer E. Wellens, burgerlijk ingenieur,
aangehouden voor de zaak van Schaerbeek,
is terug in vrijheid gesteld Hij teekent
krachtdadig verzet aan tegen de beschul
digingen, die tegen hem gedaan zijn, en
zegt dat hij zijn onschuld zal weten tc
doen erkennen.
Er worden nu in do bladen leelijko no
ten gekraakt over den burgemeester van
Laekcn, die volgens de „XXe Siècle" zijn
huis op kosten van de gemeente liet inrich
ten en herstellen. Een gepensionncerd op
zichter moet zich uitgelaten hebben, dat
bedoelde ambtenaar in Juni en Juli 1906
een hom toeBehoorend huis had laten her
stellen. Die horstelling bestond in vernieu
wing van do vloeren, waartoe beschikt
werd over de diensten van een gemeente
werkman en over gemeente-materiaal.
De heer Hayoit de Termdcourt is ook
met het onderzoek van deze zaak belast en
heeft reeds eenigo lieden gehoord, wier ge
tuigenis zeer bezwarend voor den betrok
kene zou zijn.
Te M a r i e n b a d heeft een samen
komst plaats gehad van koning
Eduard met den Franschen minister
president ülémenceau en den Kus-
sischen minister van buitenlandsche zaken
I s w o I s k i. Beide heeren namen deel
aan een ontbijt, hun door den Koning aan
geboden. Vermoedelijk zijn daar wel po
litieke kwesties ter sprake gekomen, maar
daarover wordt niets gemeld.
Dc berichtgever van den Matin" tc
Marienbad heeft uit wèl ingelichte bron ver:
nomen, dat het onderhoud voornamelijk
liep over dc voorwaarden, onder welke de
mogendheden, welke de akte van Algcciras
hebben onderteekend, Moulay Hafid als sul
tan van Marokko zouden erkennen.
Ook de gebeurtenissen in Turkije maak
ten een onderwerp van gesprek uit. Mot het
oog op do onzekerheid van den toestand
daar te lande werd besloten den aanleg
van den Balkanspoorweg uit te stellen.
Cléneenceau is te Karlsbad ongesteld ge
worden en moet, op raad d_ r geneesheeren,
rust nemen. Hjj heeft ..e,fj deen weten, dat
hij zich aanmerkelijk beter gevoelt en dat
zijn terugkeer naar Parijs, die op Dinsdag
aanstaande was bepaald, slechts kort uit
stel zal lijden.
Er zijn, zoo zegt de „Frankf. Zeit.", in
de Zuidafrikaanschc parle
menten eenige dingen gebeurd, die in
E n g o 1 a n d oen allesbehalve aangena-
men indruk hebben gemaakt.
In de Transvaalsche Kamer viel nl. ge
neraal Botha heftig uit tegen lord Milner,
wiens bestuur over Transvaal hij de groot
ste ramp noemde, die hefc land ooit had ge
troffen, en wel in een rede over het rap
port van de commissie van onderzoek om
trent de repatriaties cn de schulden, die
door het leger tijdens den oorlog waren ge
maakt. En behalve lord Milner moesten
ook lord Kitchener en het vroegere mili
taire en burgerlijke bestuur in die rede me
nige veer laten. De minister-president ver
klaarde, dat het Holla-ndsche element be
drogen was geworden.
Sir George Farrar kwam op togen de
beweringen van den heer Botha, die hij on
rechtvaardig noemde tegenover lord Mil
ner, en die, volgens hem, de verzoening
tusschen beide rassen zou tegenhouden.
Een minstens even onaangenamcu indruk
maakt in Engeland het.geeu in de Kamer
tc Bloemfontein werd gezegd. Toen nl. een
lid het ontslag van majoor Capell als com
missaris van politie ter sprake bracht,
vroeg de minister-president of de interpel-
lant misschien de meening was toegedaan,
dat men personen, die tot de anti-nationale
partij behoorden, in hun betrekking moest
handhaven. De troep, over welken majoor
Capell het bevel voerde, was zuiver mili
tair en voldeed niet aan dc eischen van den
minister-president, die een politie wenschte,
meer overeenkomstig die van den ouden
Vrijstaat. De procureur-generaal had, zoo
zeide de minister, rekening te houden met
de wenschen van het volk en de Regeering
was vast besloten personen te ontslaan,
wanneer zij dit noodig achtte. Deze verkla
ringen werden door dc Boerenpartij leven
dig toegejuicht.
De procureur-generaal liet zich nog
krasser uit. Hij zoide, dat men sedert zes
jaren in hot land opgescheept was met een
constabeltroep, die nog precies zoo weinig
Vrijstaatsch was, als toen zij in het land
kwajn, en daar de troep zijn militair ka
rakter zou blijven behouden, zoolang ma
joor Capell aan het hoofd stond, was de
Regeering wel genoodzaakt dezen te ont
slaan. De Rcgeering zou nu iemand benoe
men, die het land kent en met de bevol
king sympathiseert.
De Johannesburgsche correspondent
van de „Times" zegt, dat men vermoedt,
dat Botha met zijn feilen aanval op Mil
ner een bepaal do bedoeling had. De com
missie inzake de repatriaticschuld Lo-
veday, Lindsay cn Schalk Burger heeft
nl. aanbevolen, de schulden wel te innen,
met aftrek van een vierde voor de hoogo
prijzen, die Milner voor de geleverde
beesten liet betalen. Het ministerie is
over die aanbeveling niet tevreden, en nu
wil generaal Botha de Boeren met zijn
scherpe afkeuring voor de manier, waar
op Milner de drie mïllioen pond voor de
repatriatie heeft besteed, aanzetten niet
te betalen.
Toen A b d e 1-A z i s den troon zijner voor
vaderen beklom, aldus de „Tangerscho be
richtgever van de „Times", waren er
geen schulden, en was de schatkist gevuld.
Zijn broeder aanvaardt een minder voor-
deeligu erfenis. Een deel van het Rijk is
in de macht van den pretendent Ban Ha
mara, die, naar het heet, aan de Span
jaarden belangrijke concessies heeft toe
gestaan.
Het geheelc gebied der Chanja's en de
steden Casablanca en Oudjda zijn bezet
door do Franschcn. Het o\erig3 gedeelte
van Marokko is aan de anarchie ten prooi,
terwijl in het Zuidoosten dc bevolking ge
reed schijnt te staan de Franschcn in Al
giers aan te vallen.
De schulden van den Makhzcn bedragen
150 milliocn frcs.En daarvan zijn alleen
dc buitenlandsche leeningen gewaarborgd.
De meeste bezittingen en inkomsten zijn
verpand, behalve een gedeelte der douane
rechten, een menagerie, waarin zich o. m.
een ongelukkige ijsbeer bevindt, en de
groote collectie waardelooze prullen, die
Alxlel-Azis bijeen heeft gebracht.
Genoemd onvervreemd gedeelte van do
douanerechten is dus de eenige bron van
/nkomsten, waarover de Makhzen tbaus
heeft te beschikken.
De rekeningen der hofleveranciers zul
len voor Moulay Hafid een belangwek
kend onderwerp zijn voor financieele stu
dies en bovendien heeft Abdel-Azis zijn
opvolger een geschrift nagelaten, waar
aan hij al zijn aandacht wel mag wijden,
nl. de akte van Algeciras.
Abdel-Azis erfde oen troonaan zijn
opvolger laat hij een tabouretjo na en dat
is niet eens betaald.
De leden der stammen, die in grooten
getale op ongeveer 24 K.M. afstands van
Tanger waren bijeengekomen, zijn kalm
weder naar hun bergen vertrokken, nadat
zij die. verklaringen, afgelegd door El Me-
nobhi en Si Mohamed Guebbas, den zoon
van den minister van oorlog van Abdel-
Azis, hadden aangehoord.
Alle ambtenaren, door Abdel-Azis aan
gesteld, zullen vermoedelijk onder den
nieuwen Sultan hun betrekkingen blijven
vervullen. Zij doen al het mogelijke tot
handhaving van de orde en tot voorko-
ming van alle ongeregeldheden, hetgeen
zeer wordt gewaardeerd door de legaties
en alle Europeanen.
1 Naar de „Morning Fost" uit Washing
ton verneemt, heeft het A in e r i k a a n-
Ische Arbeidcrsverbond nu
partij gekozen regen T a ft, den repnbJi-
keinschen candidaat. fn de „American Fo-
derationist", het officieele blad van het ver
bond, zegt de bekende voorman Gom pers,
dat de ropublikcinsche partij en Taffc zich
tegen de arbeiders hebben verklaard. Daar
entegen heeft Bryan zoo gesproken, dat
de arbeiders op hem kwamen stemmen
Men houdt het er voor, dat Bryan's kan
sen nu aanmerkelijk zijn gestegen.
Serenade aan den Haagsclien burgemeester.
Men meldt uit VGravenhnge, d.d. 28
Aug.
De serenade, hedenavond door een veertig
tal vereenigingen, waaronder zeven muziek
korpsen, aan den burgemeester dezer ge
meente baron Sweerte de Landas Wyborgh,
bij zijn terugkomst in de Residentie uit het
buitenland gebracht, had duizenden naar
voorplein van het Staatsspoorstation en
naar de straten, waarlangs de stoet zou
trekken, gelokt.
Met ongeveer een kwartier vertraging
kwam de trein, waarmede baron Sweerte en
zijn familie naar Den Haag terugkwam, het
station binnen. Het comité geleidde den bur
gemeester cn de zijnen daarop naar de lsto
klasse-wachtkamer, waar de heer G. v. d.
Leeuw, bestuurslid van dc Koninklijke zang-
vereeniging „Excelsior" en voorzitter van
hot comité, een woo :l van hartelijk welkom
sprak.
De heer v. d. Leeuw zeide, dat bij den
burgemeester zich in de stille uren do go-
dachten wel zullen hebben vermenigvuldigd.
Talloos velen hebben dat gevoeld. Daarom
ziju zij hier gekomen, om te zeggen, dat hun
burgemeester onverzwakt deelt in de hoog
achting, de sympathie, de liefde der Hage
naars.
Moge dit er toe bijdragen, dat Den Haag
nog lang zijn burgemeester mag hebben en
houden.
Spr. besloot met een „Levo dc burgemees.
terbeantwoord niet een driewerf hoera
dor aanwezigen.
Een „Leve mevrouw Sweertsvond mo
de luide instemming.
De burgemeester zeide in zijn dankwoord
dit blijk van vriendschap en genegenheid
op hoogen prijs te stellen. Wanneer eenmaal
een ander mijn plaats zal hebben ingeno
men, aldus sprak baron Sweerts, zal deze
avond nog in aangename herinnering bij mij
voortleven.
Die avond toch bewijst, dat de burgorij
het werk van haar ourgemeestcr w.aardecrt.
Mocht het mij gegeven zijn, 't zij lang of
kort, dat is niet in onze hand, doch in
die des Heeren werkzaam te zijn cn voor
do kleinen en misdcelden nog iets tc doen,
dan zal de tijd, door tnij als burgemeestcl
van Den Haag doorgebracht, mij als een
heerlijke tijd in herinnering blijven.
Met een „Leve Den Haag en zijn burge
rijeindigde de burgemeester.
Opnieuw langdurige hoezees en geroep van
„Leve de Burgemeestervolgden op rijn
woorden.
Nog eenige fanfares, enkele vroolijke
marschcn en daarna werd de stoet in do
beste orde ontbonden.
Dank zij den uitstekenden politïe-maatrrge-
len, die waren getroffen, werd noch op de
plaats van vertrek n&ch op weg, ook maar
de minste wanklank gehoord en kon de vrij
lange optocht zonder eenige stoornis t&jJ
weg vervolgen. Dc Alexanderstraat was ge
heel door do politie vrijgehouden, zoodat d®
deelnemers zich ongehinderd konden opstel
len.
AARLANDERVEEN. B e v al l e n: H do Hoog
gob. Van Hof Z. R. Bouthoorn gob. Rooda Z.
G. T. Vreeswijk geb. Schip O. M. H. V8n
Lammeren geb. Mesman D.
BODEGRAVEN. Bevallen: iM. Batelaan geb.
Lammens D. K. Leliveld geb Bonnik Z. D.
Boet geb. Muyt Z.
Overleden: A. J. Hak 24 j. J. M. Koper
draad, 5 nr., wonende te Oudewater. M. vau
Vulpen 2 C. K Viük S in.
H AZERSVV0UDE. Bevallen: W. de Kort
geb. Van Dam D. J. Helling geb. lioogenboom 7
KOUDEKERK. Bevallen: C. Lekx geb. r.
Klaveren Z.
NIEUW VEEN. Gehuwd: J. W. van Heuaden
en A. M. Decker
Overleden: J. C. v. d. Lee D. 7 m. T,
van Geest, weduwe v»n A. Versloot, 81 j.
N00KDWIJKERH0UT. Geboren: Corneli®,
Z. van R. Jansen en P. van den Berg. Agatha
Maria, D. van li. .1. Duscbman en M. van Eedou.
Overleden: Margaretba J. Meyer, woduwo
P. van den Berg, 77 j.
Ondertrouwd: Adr- vau den Berg en Adriana
Splinter.
SA8SENHEIM. Geboren: Tbeodorne, Z. van
A. J. Verkleij en C. M. B. Verdegaal. Arie, Z,
van G. Buurman en N. v. d. Dos. Anton, Z.
vaa J. E. Wyntjea en E. Bergman. Lodevioa,
D. van A. Fnaa en G. Faas. Theodora Adriana,
D. van A. Schrama eu Th. Tol. Jacob, Z.
van B Plagmeijer en H. Hagemau.
Ondertrouwd: P. L. Rotteveel 26 j. en J.
Waasdorp 28 C. Rodenburg 28 j. on N.
Bieier 25 j. W. do Ridder 26 j- en D. E.
Hogendorp 26 j.
STOMP WIJK. Bevallen: J. W. E. van dei
Wiel geb. Nienwenhuizen D.
Overleden: VV. A. van der Laer (o. M.) 40 'y
VALKENBURG. Ondertrouwd: Cornelia
Verloop jm., te Nooidwyk-aan-Zee, en Neeltjf
Jansen jd., te Valkenburg.
lierichten over Rijnland'»! boezem,
gedurende de week van 16 22 Aug. 1908.
Stand van den boezem te Leiden.
Idcin ie Oudowetenug.
Werking dor stoomgemalen -
Watorlooziug langs natuurlek, w eg.
Waterinlatiug
Resvoval in Mm
16 Aug. 17 Aug. 18 Aug. 19Ang 20 Aug. 21 Aug. 22 Aug.
46 47 47 49 50 52 55 om.— A .P.
4b 50 50 53 53 55 57 om.-A.P«
Spaarnd.im 12 u., llollweg u., Gouda u., Katwijk u.
Spaarndam u., Halfweg u., Gouda 14J u., Katwijk 41i u.
Door de sluis te Gouda 12 u.
1.8.
