Berlitz Sehool
GQBELINE.
Engelsch
Eet VAN DIJK's Beschuit, Haarlem.
Bex Rijwielen,
GER. I. DEE,
HTo. 14*7*73. LÈIDSCn DAGBLAD, Dinsdag 21 April. Tweede Blad. Anno 1908.
Buitenlandseh Overzicht.
Ingezonden.
Vervolg Advertentiën.
Te Hunr cl te Koop:
Vrijwillige Verknoping
DE KÏCEIfc's Pijpen-Bazar,
OPENBARE PROEFLESSEN plaats hebben,
Prospectus franco.
Inlichtingen gratis.
#^'0.
Schoonmaak. Schoonmaak.
Hoogewoerd 40.
FriescMroiiiiigsclie Hypotheekbank,
Unserves f 490,032.78.
Gedurende de maand April
is, om van bet bloeien der
üya&iaihesi, T&sSjnen, darcissen en
andere bolgewassen te genieten, een
uilslapje per Stoomtram van uit Leiden naar
Hillegom, Lisse en Sassenheim zeer aan te
bevelen.
Over do vordering, welke valt waar te
nemen in dc toe n r. c'. e r i n g van N e-
d o r 1 a n d en B c 1 g ie, bevat de „Ternps"
een artikel van generaal Langlois.
De schrijver stelt vast, dat de tegenzin
tegen de toenadering langzamerhand ver
dwijnt, zelfs in Nederland, en dat het
vruchtbare denkbeeld voortdurend veld
wint.
Kei rcr Wilhelm wil zijn portret
laten schilderen, in generaalsuniform met
den helm, om het aan keizer Frans Jozef ter
gelegenheid van zijn juhileum ten geschen
ke aan tc bieden. Iets nieuws is, dat hij ent
portcot niot bij een bepaalden schilder be
steld heeft, maar een aantal Berlijnschc
schilder3 met elkaar laat wedijveren. Zij
moeten elk een schets maken, en dc Keizer
zal ui' die schetsen een keus doen.
Do koning, de koningin en prinses Victo
ria van Engeland zijn gisterochtend
van Londen naar Dover vertrokken op reis
naar Scandinavië.
Het is, volgens dc „Opinion", mogelijk,
dat de Fransche generaal Pic quart
binnenkort als minister zal aftreden, om
het bevel over het vijfde legerkorps op zich
te nemen.
Von Bulow is Zaterdagavond mot
zijn vrouw naar Venetië vertrokken-
Aan het station deden Tiltoni, Bollati,
secretaris-generaal aan buitenlaadsche za
ken, cn do heore-n vaD het Duitsohe gezant
schap bij het Quirinaal en van het Prui
sische gezantschap bij den Pauselijken
Stool hem uitgeleide.
Do Romcinsche correspondent van het
„Berl. Tageblatt' meldt nog over een ge
sprek, dat von Billow met Rara pol La heeft
gehad, dat ook daarbij geen politiek is
aangeroerd. Von Bülow is al sedert jaren
mot Rampolla bekend, zelfs bevriend, eu
zoodoonde spreekt het vanzelf, dat hij ae
oude betrekkingen warm houdt. lvampolJa
wordt op het Vaticaan beschouwd als ae
man van dc toekomst.
Uit Rome word dato 18 April gemeld:
Een officieus© nota deelt mede: Se
dert geruimen tijd reods hebben Itali
aan s c h e onderdanen, wonende in ver
schillende steden van Turkije, aange
drongen op de inrichting van Itaiiaaiische
postkantoren. De minister van builen land-
scho zaken bedoot bureaux to openen te
KonstantinopelSaloniki en Jorulsalem,
Op het einde van Maart ontving de Porto
een nota, waarin mededeeling werd ge
daan van dc opening der vijf genojmde
bureaux. Op 30 Maart antwoordde zij, dat
volgens een vroegere overeenkomst do ope
ning dezer bureaux niet kon worden toege
staan. Op 9 April overhandigde de ïtali
aansche ambassade aan de Porto een nieu
we nota, waarin zij hot onbetwistbaar recht
van Italië daarop aantoonde. Op 14 April
antwoordde de Por te met beslistheid, dat
zij strenge bevelen had gegeven om de ope
ning dezer bureaux te beletten.
De Italiaanse he ambassade ontving de
mededeel ing, dat de gegeven hevelen, vol
gens authentieke verklaringen van. officieel©
personen, daarin bestonden, dat er gewa
pende pelotons zouden worden geplaatst
vo-^r de bureaux, ten einde met geweld aan
hot publiek den toegang te beletten. De
ïtaliaansche regeering b. -!oot krachtig de
waardigheid en de rechten van Italië te
handhaven cn met het oog op gebeurlijk
heden drie zee-divisicB naar dc Turksche
wateren te zenden. Zoodra dteze aangekomen
zullen zijn, zal de Regeer ing tegelijkertijd
aan dc mogendheden cn de Porte een nota
zenden, waarin er o-p wordt gewezen, dat
Turkije dc internationale ïvchtcn en verdra
gen ten nadecle van Italië sohendt. Do be
doeling van Italië Ls duidelijk en klaar; net
wil dc Ïtaliaansche rechten in behoorlijk
uitgemaakte kwesties, handhaven. Daarom
zijn ook de geruchten, volgens welke Italië
or over zou denken zich van een Turksche
provincie meester te maken, geheel en al
uit dc lucht gegrepen.
Den 20sten April kwamen uit Italië's
hoofd tad over deze kwestie do volgende
tijdingen:
Men verneemt, dat de Turksche gezanu
zich vanochtend bij den minister van bui-
tenlandscho zaken heeft vervoegd, om hem
de volgende mededceling uit naam van den
Sultan en van zijn Itegeering te dom: Wan
neer dc ïtaliaansche regeering niet anders
vraagt dan postkantoren te openen in do
vijf door haar genoemde plaatsen, waar
reeds postkantoren van andere mogendhe
den bestaan, is er geen reden om ten aan
zien van Italië anders te handelen dan in
het geval van de andere mogendheden. Aan-
g zien echter de opening van vreemde
postkantoren op geen onkel erkend recht of
op geen enkele door de Turksche regeering
aanvaarde verplichting berust, spreekt het
vanzelf, dat met betrekking tot de ïtaliaan
sche kantoren zal gehandeld worden over
eenkomstig het besluit, dat in de toekomst
ton aanzien van alle vreemde postkantoren
zal genomen worden. Het staat zoodoende
vast, dat de opening van gezegde kantoren
niet uitgelegd zal worden als voort, loeien
de uit een bijzonder verworven recht.
Deze mcdcdeeling is een uiting van dc
on ver ander lij ko cn oprechte gevoelens van
vriendschap, welke sedert jaren tusschen
den koning van Italië cn den Sultan en
tusschen hun Rcgeexingon. bestaan.
De ïtaliaansche minister van buitenland-
sche zaken heeft akte genomen van de ver
klaring van den Tnrkschen gezant en zijn
voldoening geuit over dc behoorlijks rege
ling van het geschil.
Wat de gevoelens van vriendschap be
treft, die de Sultan en zijn Itegeering ten
opzichte van Italië en zijn souverein heb
ben laten betuigen, verklaart de Minister,
dat hij blijde is, hun bestaan te kunnen
vaststellen. Maar opdat die vriendschap
niet in de toekomst verstoord worde, wat
de oprechte wensch van zijn land is, is hot
noodig, dat alles uit den weg geruimd
wordt, wat tot nieuwe verwikkelingen zou
kunnen leiden. De Minister vestigt dan de
aandacht van den Turkschen gezant op de
drie volgende punten: lo De houding van
de Turksche overheidspersonen op sommi
ge plaatsen ten opzichte van ïtaliaansche
consulaire ambtenaren2o. do beletselen,
die sommige Turksche overheidspersonen
opwerpen tegen de verkrijging van onroe
rende goederen door ïtaliaansche onderda
nen; 3o. het tegen ïtaliaansche paketboo-
ten, die dienst doen op Tripolis, uitgevaar
digde verbod om te Holmes en Misoevaka
reizigers cn koopwaren aan boord"te nemen.
Deze drie punten zullen nader uiteengezet
worden in dc nota, die de ïtaliaansche re
geering aan de Porte zal laten toekomen.
Til de nota zal akte genomen worden van
de door den Turkschen gezant gedane ver
klaring.
Reuter, van welk agentschap deze berich
ten afkomstig zijn, heeft ons alzoo uitvoerig
ingelicht.
Na eerst zich te hebben beroepen op een
decreet van 't jaar 1901, krachtens hetwelk
het oprichten van verdere buitcnlandschc
postkantoren op Turkschen grond verboden
werd, ïtaliaansche bladen hebben dit
verbod een belcediging genoemd stelt do
Porte, door drie vlootdivisies bedreigd, de
zaak thans zoo voor, alsof zij ten allen tij
de bereid was aan Italië en iedere andere
mogendheid deze concessie te verleenen.
Niet op grond van eenig recht, maar uit
pure vriendschap, in dit geval om uitdruk
king te geven aan haar onwankelbare vriend
schap voor den koning van Italië en zijn
Regeering.
Zij voegt daarbij, dat dezelfde beslissing
in de toekomst genomen zal worden tea
aanzien van alle buitcnlandschc postbu-
reaux. Het is niet duidelijk of deze verkla
ring een antwoord is op een bijzond ren
cisch van Italië om do concessie als alge
meen precedent voor dc toekomst te doen
gelden, dan slechts een diplomatieke sluier
ter bedekking van de vrees voor een eerbied
waardig aantal vuurmonden en 5000 gewa
pende mannen. Onmiskenbaar wordt bier
een belofte afgelegd, al wordt cr geen recht
toegestaan.
Te Rome heeft de tijding van de uitzen
ding der vloot, die geheel onverwacht
kwam, een verbazende emotie gewekt. Tot
zelfö do socialisten waren ingenomen met
dezo koene daad; het volk zag zijn vloot,
waarvoor het zooveel offers bracht, gaan
met ontroering cn de beleidvolle buiten-
landachc staatkunde der ïtaliaansche regee-
ring rechtvaardigt het ook met vertrou
wen.
Hoewel van Duitsche zijde volgehouden
wordt, dat prins von Bülow meV deze zui
ver ïtaliaansche actie niets heeft uit te
staan, beweert Havas, clat de Rijkskanse
lier aan Tittoni beloofd zou hebben, dat
Duitscbland al zijn invloed bij den Sultan
zou aanwenden om bet goede recht van Ita
lië's aanspraken tc doen erkennen.
Dc ,,N. Frcie Press©" vindt, dat do ïta
liaansche energie te ver is gegaan. Zij
6chijnt, schrijft hot Oostenrijksch blad, het
gewicht van haar ontreden in dc Ooster-
sche staatkunde te willen toonen. Dat is de
nieuwe ïtaliaansche politiek.
Dc ïtaliaansche vlootbeweging herinnert
aan die van Frankrijk te Mitylcne in 1901.
Ook Italië zou thans een eiland hebben
bezet, indien Turkije niet had toegegeven.
Van een demonstratie op de kusten van
Albanië of Tripolis heeft- Italië afgezien.
Koning Alfonso van Spanje
heeft aan tien personen, die tot den dood
waren veroordeeld, gratie geschonken. Vol
gens de bladen staat die begenadiging fei
telijk gelijk met afschaffing der doodstraf,
daar het in alle gevallen moorden gold,
die onder \erzwarondo omstandigheden
waren gepleegd.
De Amerikanen hebben er weer iets
op gevonden, om de J a p a n n e rs in hun
gebied te negeren. Men weet, hoezeer deze
aan hun volksdrank „saki" verslaafd zijn.
Volgons een telegram aan de „N.-Y. He
rald" uit San-Francisoo wordt alle saki
die daar aankomt, naar Japan teruggezon
den, aangezien or als bederf we rond middel
salicylzuur in zit, wat volgens de wet op do
lcvensmiddclen-vervalsching niet geoor
loofd is.
Bij de behandeling van de begrooting van
buitenlaadsche zaken in do Ameri-
kaansche Kamer van ..Vertegenwoor
digers werd door sommige sp rek ere ook de
kwcstie-H ill op het tapijt gebracht. Het
lid Longworth, de schoonzoon van presi
dent Roosevelt, verklaarde dat men aan
vankelijk tc Berlijn in twijfel had verkeerd
of de heer Hill, die niet zeer vermogend is,
wel in staat zou zijn dc representatieve
plichten, aan zijn ambt ais ambassadeur te
Berlijn verbonden, na te komen, waarbij hij
tevens aanduidde, dat de tegenwoordige
titularis wel wat te weelderig had geleefd.
Hij betoogde verder, clat het niet te pas
kwam bij dc benoeming tot eon ambt te
letten op de welgesteldheid van den Can
didas, t, een wijze van doen, die hij nog
laakbaarder achtte dan bevoordeeling we
gens hooge afkomst. En daarom vcrklr.ardo
hij het noodig te achten, dat de Regeering
in het vervolg haar vertegenwoordigers zel-
vcn de door hen te betrekken woningen
aanwees.
Mijnheer de Redacteur I
Wilt U het onderstaande als ingezonden
plaatsen! Bij voorbaat onzen dank.
In het nummer v-n j.l. Zaterdag, kwam
voor een bericht uit „Het Volk", luidende,
dat er alhier na afloop der 1-Mei-meeting
een optocht plaats zal hebben cn dat daar
voor het eerst vergunning is toe verleend.
Voor goed begrip moeten wij U berichten
als dat men hier niet af kan leiden, als zou
cr al meer voor dit doel vergunning ge
vraagd zijn cn iet gegeven. Dit nu, is niet
zoo. Het is voor het eerst dat de L.B.-JtJ.
een dergclijken optocht organiseert, en nij
is zoo gelukkig, daar toestemming too ver
kregen te hebben.
Wij hopen deze vergunning waardig te
maken. De optocht, die opgesteld wordt
om omstreeks halfelf aan de Stad&zaal, zal,
verlicht door fakkels gaanBreestraat,
Hoogewoer dPlantage, Zoeterwoudschen
Singel tot aan de Van-Dissel-brug, alwaar
dc stoet ontbonden wordt, opgeluisterd door
zang en banieren. Zoo is het.
Wij danken U voor de opname.
D<s secretaris L. B.-B. A. v ITERSON.
Leiden, 20 April 1908.
Geachte Redactie 1
Naar aanleiding van het verslag der Ver
gadering van do Loidschc Vereen iging tot
bestrijding der werkloosheid, zouden we
gaarne, mede in verband met dc behande
ling in flen Gemeenteraad van dc voorge
stelde subsidie, een weinig plaatsruimte in
Uw blad willen verzoeken.
Volgens het bedoelde verslag maakt ge
noemde vereeniging op dit oogonblik een
crisis door, die haar noodzaakt naar mid
delen uit te zien, om haar varplichtingen
tegenover haar verzekerden te kunnen na
komen.
Daar worden dan, in uitzicht op de tot
standkoming der gemeentelijke subsidie ook
aan n i c t-vakvcrecriigingen twee middelen
voorgesteld
lo. verhooging van verzekeringspremie;
2o. mogelijke statutenwijziging om to
voorkomen, dat dc vereeniging op de
slechte risico's zou zijn aangewezen.
Voor wie zich nu op het standpunt plaatst
dat de vereeniging trots alles moet blijven
bosbaan, ook al is cr geen behoefte meer
aan haar, voor wie van mceoing is, clat
tegen de vak vereeniging deze vereeniging
moet worden in het leven gehouden, voor
■wie meent dat dc verzekering tegen de
werkloosheid voor de werklieden moet wor
den pasklaar gemaakt, en dat niet aan hen
zelf kan worden overgelaten, en dat, (om
met den heer Briet te spreken), dit de hcc-
ren voor hen moeten doen, is, wat hier
wordt in uitzicht gesteld, volkomen in den
haak.
Er is evenwel nog een ander standpunt,
dat voor een deel als grondslag van hoL
praeadvies van B. en Ws. dient, doch jam
mer genoog, niet consequent is doorgevoerd.
We bedoelen dc gedachte uitgedrukt in
de volgende alinea uit het praeadvies, n l
„Waar do vakvereeniging, gelijk ons boven
bleek, zoo op grond van algemcenc overwe
gingen als om redenon van technischcn
aard, als de aangewezen draagster van de
verzekering tegen de werkloosheid moet
worden beschouwd"...
Want één van twee: men is van znecning
clat de vakvereenigingen het instituut zijn
om de verzekering tegvn de werkloosheid
te organiseeren en do gemeente, omdat dc
productie-verhoudingen als de oorzaak der
werkloosheid moet worden aangewezen,
haar hierin behulpzaam moet zijn, -- öf
men acht dit niot de taak der vakorganisa
tie, cn meent dit. van boven af to moeten
regelen.
We kunnen nu dus constateercn, gezien
èn het praeadvies van B. en Ws., ëu dcf
reorganisatieplannen van de Lcidscbc ver*
eeniging, dat B. en Ws.de vakvereeniging
het lichaam achten om deze materie te be
handelen en de Leidscho ver een-ging hier
tegenover staat.
Dat versterkt ons in dc overtuiging, dat!
het onuitgesproken doel der vereeniging is,
nis concurrent der vakvereeniging op te
(reden.
We ontkennen nu geen oogenbiik het
recht aan die vereeniging om dit te doen, -
alleen ware te wcnschcn, dat dit wat meer
onomwonden werd tc verstaan gegeven.
Voor wie zien wil, is dat echter duicte
lijk.
Do vakvereeniging is dc aangewezen
draagster der werkloozenvcrzckoring. Ala
dit zoo Ls, behoort, ook aan alle voorwaarden
te worden voldaan, opdat die vakorgaaij
satic daaraan kan voldoen.
Als men zegt- dat dc vakorganisatie het
doen moet, cn men legt aan die vakorgani
satie, door het gelegenheid geven aan
egoïstische elementen, die wel do vruchten
van anderer samenwerking wil plukkca,
doch aan dc lasten daarvan niet wenschfe
bij 1e dragen, zich daar tegen werkloosheid
tc kunnen verzekeren, dan is dat natuurlijk
een onmogelijkheid.
Het is toch een raar ding dat mcdclijdea?
met dio ongeorganiseerden.
We willen hier even wijzen op het onzin
nige, om het Noor sc he stelsel in le voeren,
zooals men in Den Haag wilde.
Voor het grootste gedeelte wordt dit aan>
bevolen, ook weer ter wille der ongeorgani'
seerden. Maar men vergeet, dat, wat in>
Noorwegen misschien tc billijken was, di*
hier in geen geval is.
Togen één of twee soorten vakorganisatie^,
in Noorwegen, zijn cr hier wel 7 of 8 ver
schillende richtingen of politieke partijen,
die in vakorganisaties doen.
Iedere religie of richting doet in vakver-
eenigingen; als cr morgen weer een nieuwe^
sekte of richting gevormd wordt, is cr over
morgen ccn vakvereeniging van.
Ter wille van godsdienst of overtuiging!
behoeft hier niemand buiten de. vak ver een*-»/
ging te blijven.
Die dus geen lid van een vakorganisatie
zijn, zijn egoïstische naturen.
En voor die menschon, die nooit vragen
naar anderer belangen, altijd en alleen
zichzelf zien, voor dien put men zich uit
om naar middelen te zoeken, opdat zij woei.
zullen kunnen profitecren, van wat einde
lijk, na jaren van samenwerking en propaF»
geering van anderen, aan do orde is gesteld.
Want we kunnen onmogelijk aannemen,
dat het zou zijn als B. on Ws in hun prae
advies zeggen, dat cr zoo velen zouden!
zijn, die zich in geen vakvereeniging kun
nen aansluiten.
Om maar iets te docinea. dc Lcidschii
Bestuurdersbond^ Roorasch-Kath Volks
bond, Patrimonium, Alg. Ned. WerkL
Verbond, zijn volgens hun statuten ver
plicht, daar waar zij kunnen vakorganisaL.
lies op te richten, cn zij doen het waar zij
kunnen Voeg daar nog bij den Nat. Ohr.
Werkmansbond, cn de legio plaatselijk^
vakvereenigingen, dan nemen wc niet aan
dat cr e:n beduidend aantal vakarbeiders
zouden zijn die zich niet in een va lever
eeniging kunnen organiseeren.
Wie bier door B cn Ws. geholpen /.ulici
worden, laat ons even zeggen, dat we nl&r
do minste verwachtingen hebben van eettig
resultaat, van verzekering buiten de vak
organisatie om, dat, zijn de totaal onver
schilligen on dc slechte risico's, waarte
gen juist de Leidscho Vereeniging zich wil
wapenen.
Stel dat die Vereeniging zich daar teg«a
wapent, dan is er concurrentie geboren tu»
schcn deze Vereeniging cn de vakorganisa
tie, met- dit resultaat, dat zij de. gemeen
schapszin hebben zich bij de vakorganisatie
en de egoïstische naturen zich bij de Leid
sche Vereeniging gaan verzekeren. Dan
een ruim WlNKRLHUfS op
goeden stand, voor alle doeleinden ge
schikt. Te bevragen aan liet Bureel
van dit Blad onder No. 4879. 6
Remmen en Vrijwiel
65 Gld.
B fit E E STHAAT 2 8.
4035 10
(om contant geld)
op Vrijdag J44 April 1908, des
▼oormiddaga te IO uren, aau de
Sctielpenkade nabij den Trek-
vliet te Leiden, ton overstaan van
den Deurwaarder J. E. TJEUNIS,
van een groot© partij gebruikte
en nieuwe
4613 29
waar b()Beien, Wadding»,
$clirooten, Kieuw Grenen- eu
Baaniiiout, Konijnen, Balen,
Timmerhout, Brandhout en
een Houteu Lood».
VOORTS:
89000 atuks nieuwe Bel
gische Steen, 20000 stuk»
gebikte Belgische Stee»,
3O0OO stuk» Klinkers cn 4000
gebikte Kloppen.
Voor den verkoop le zien.
Gemakkelijk te water te vervoeren.
HAARLEMMERSTRAAT 253.
GROOTE KEUZE: Rookersbenoodigdheden.
Het GOEDKOOPSTE Adres voor Weilcrverkooper».
Reparatlën spoedig, net en billijk. 793 12
In de
PMARKT 8,
TURFMARKT 8,
zullen in 't
op Woensdag, 22 April, 'a middags van 4 5 uren.
'a avonds 9 7 8 9
t 9-10
op Donderdag, 23 April, 's morgens van 10 11 uren
's midddags 9 2 3
's avonds 8 9
Wjj noodigen belanghebbenden vriendelijk uit van deze gelegen
heid gebruik te maken. 4536 60
wei
GOEDKOOTElt en
HOOIER dan Witkalk.
Alle mogelijke Stukadoors- en
Metselwerken, behandeld met Gobeline,
geven een prachtig {lof-mat aanzien
en zijn Diet te onderscheiden Tan met
Olieverf geschilderd werk.
GOBELINE geeft niet af en
kan met water gereinigd worden.
Materiaal gebruik eenige Centen
per M.
GOBELINE te bekomen in
32 decoratieve kleuren.
Verkrijgbaar te Leiden en Om
streken bij J. H. DIJKHUIS, Hoog
straat, D. U. TERBURGH, Haarl.str.,
E. H. GERRITSEN, Haail. straat,
8. A. BROERSE, Haarl.str., REIJST
KRAK, Steenstraat, W. A. VIS,
Hoogewoerd; Rijnsburg: A A. DE
MONNIJE; Katwijk-aan-Zee:
K. v. SCHIE; Noordwljk a/Zee:
C. ADMIRAAL Hzn.Zoeter-
woutle: J. BINNENDIJKHazers-
wondc: L. J. WINDHORSTBos
koop Wed. J. SPRUIT Lxn.;
Alten - Oudshoorn Th. J.
KETEL Wzn.Oudewetering:
S. HOEKSTRA; Nieuwkoop:
D. P. KRANENBURG; Korteraar:
H. J. SCHREUDEK; Haarlemmer
meer: M VERKU1JL; Aalsmeer:
F. OLIE; Wassenaar: W. DE
JONG; LeidschendamJ. F.
BLEIJS; Lisse: W. A. SCHOUTEN.
Volledige Brochures en gratis
proeven verstrekken
A. i. BOES, Hooge Rijndijk 172, bij leiden.
J. A. F.AESEN, Soestaijkersiraalweg 32,
4040 61 lULVKBSUfl.
Contractanten en Generaal-Agenten
voor Nederland.
HERPLAATST de ST RIJ KIN RI C H T 1 N G van
Itlagdalena Hoousstraat 4 naar 46*4 14
Speciaal Inge-ichl voar hel Was se hen van GORDIUIEN en VITRAGE.
Aanbevelend, A. V\.
gevestigd te GRONINGEN.
Geplaatst Maatsch. Kapitaal 2,000,000.—
De Dank geeft ihans uit 4 pCt. Pandbrieven
a pCt.
Inlichtingen verstrekt gratis de Heer II. M. SASS1C, Kassier (o
Lelden, bi) wien torens de Coupons der Pandbrieven betaalbaar zijn.
De Directie:
Mr. R. P. DORHOÜT MEES.
34 24 40 Mr. P. B. J. REELING BROUWER.
Vertrek van Leiden: 6.28, 7.22, 8.40, 9.58,
11.16, 12.37, 1.52, 3.10, 4.28, 5.45, 7.04 en 8.22.
Amsterdam sche Tijd.
