N<\ 14-748 Vrijdag 20 Maart. A0. 1908. (Seze (govrant woïdt dagelijks, met uitzondering van (Zonen feestdagen, uitgegeven. Dit nommer bestaat uit TWEE Bladen. r Eerste Blad. Offieieele Kennisgeving. (ets over de beginselen en hoofd bepalingen onzer Strafwetgeving. FEUILLETON. Hase* plicht ^elro&sw. PRIJS DEZER COURANT» Voor Leiden per week 8 Oentij per 8 maenden I I f 1.10. Buiten Leiden, per looper en waar agenten gevestigd lijn 1.30. Franco per poit 1.65, PRIJS DER ADVERTENTIENi Vao 1—0 regels 71.05. Iedere regel meer 70.171. - Grootere letters naar plaatsruimte. - Kleine advertentiën tcd 30 woorden 40 Oents contant j elk tiental woorden meer 10 Oents. - Voor het Inoasseeren wordt7 0.05 berekend. ORANKWET. Burgemeester en Wethouders van Leiden; Gelet op de artt. 12 eo 37 der Drankwet; Brengen ter algemeen© kennis, dat door B. SCHREUDER, wonende be Lei-den, eeir verzoekschrift is ingediend, om verlof voor den verkoop van uitsluitend alcoholvrijen drank, voor gebruik ter plaatso van ver koop, in een benedenlokaal van het perceel pooge Rijndijk No. 70. Burgemeester en Wethouders voornoemd, DE RIDDER, Burgemeester. VAN HEYST, Secretaris. Leiden, 20 Maart 1908. III. Dat, met het oog op hetgeen aan liet slot van ons vorig artikel werd gezegd, het be denken van een goed strafstelsel een uiterst moeilijke zaak is, behoeft weinig betoog. Wanneer do maatschappij zich beveiligt door het opleggen van straffen aan hen die ln strijd met de bestaande voorschriften handelen, dan behoorde dat inderdaad op zoodanige wijze te geschieden, dat de be drijver van het feit werd gestraft en niet anderen met hem. Zeer vaak wordt hij deor het ondergaan der straf van zijn midi'e'en tot levensonderhoud beroofd, waarvan hij persoonlijk minder de nadeden onde vindt. Die nadeeien komen neer op het hoofd van bon, die door ziin arbeid plegen te worden onderhouden en juist dezen hebben zich aan geen strafbaar feit schuldig gemaakt en zijn /dan ook niet veroordeeld geworden. Zooals wij weten is bij ons Je eenzame opsluiting regel gewerden en kan dco voor een aantal jaren worden opgelegd. Deze eenzame opsluiting wordt door de wet ge naamd: gevangenisstraf in afzonde ring ondergaan, hetgeen evenwel volstrekt niet hetzelfde is. Men zag er het beste middel in om mensehen, die werk lijk verhard zijn in het kwade, tot inkeer te brengen. De practische uitkomsten hebben echter sinds lang aangetoond dat men hier bij in grove dwaling vervallen ie, en niet het minst omdat men van afzondering in eenzaamheid vervallen is. Gevangenisstraf van vijf jaar of minder wordt bij ons geheel, die van longeron duur gedurende de eerste vijf jaren in afzonde ring ondergaan. De feiten zei ven bewijzen dat werkelijk van eenzaamheid sprake is. De oei toch is een verblijf van ongeveer acht vierkante meters, spaarzaam verlicht door malglas. zonder uitzichten slechts van de all rnood- zakelijkste meubelen voorzien. In Jit ver blijf worden dagelijks tien uren ct wer ken doorgebracht. Het wordt slechts voor een halfuur per dag verlaten voor een wandeling in de open lucht, in ee:i nauwen, door muren afgesloten gang. Af en toe wordt door de beambten een vluchtig be zoek in do cel gebracht, waarbij zooveel mogelijk absolute stilte in. acht wo geno men. Natuurlijk heeft dit in de eersto plaats betrekking op den gevangene zelf, die van alle aanraking met de buitenwereld is afgesloten. Ook hieruit blijkt weer het onmenschkun- dige van ons strafstelsel, want het spreekt vanzelf dat door dat alles, of veel er van, de straf voor den een oneindig zwaarder moet zijn dan voor den ander en juist zij het zwaarst worden getroffen die slechts gedwaald hebben. Dc hoofdvraag is even wel: welke invloed deze wijze van handelen op lichaam en geest van den g?vang:ne moet hebben? Bereikt de Staat door zijn stelsel het eenige doel dat hij in clezo kan en mag hebben? Men kan op die vraag onmogelijk anders dan ontkennend antwoorden. Immers, de zeer eentonige arboid, zelden overeenko mende met de wenschen en gesohikth.id van de gevangene, werkt geestdoodend. Volko men afzondering van de wereld kan tijdelijk goed zijn, maar vermindert de g rchikfcheid om later opnieuw de maatschappelijke plichten naar eisch te vervuilen. Bezwaar lijk kan zoo iets het gemoed verzachten. Integendeel zal het allicht verbitteren en voor velen zal de volkomen afzondering een duldelooze kwelling zijn, een marteling, die eenvoudig de natuur der straf verandert, door haar buitenmate te verzwaren. Zeer vaak zal de gestrafte achteruitgaan, terwijl het juist de bedoeling moet wezen, hem, waar dit althans noodig mooht zijn, geeste lijk en zedelijk te verheffen, omdat hij nood zakelijk later in de samenleving weer al zijn plichten naar eisoh moet vervullen en cl© Staat dus het publiek belang alleen dan behartigt, wanneer hij den gevangene beter dan voorheen in de maatschappij terug zendt. Straf moet er zijn; maar kwaad mag niet worden aangedaan. Dit geldt wel in de eerste plaats voor de straffen zclven, maar het geldt toch ook zeer zeker voor clo wijze waarop de straf wordt toegepast, ook om dat daarbij veel aan hoogere en lagere ambtenaren cn aan de persoonlijke geschikt heid en gezindheid van deze moet worden overgelaten. Men heeft wel eens gemeend, dat zachte behandeling van gevangenen ee.i ziekelijk verschijnsel van den tijd is, waardoor wel licht het verblijf van afzondering zijn af schrikwekkendheid zoude kunnen verliezen en dus indirect zou kunnen leiden t t een opnieuw vervallen in hetzelfde kwaad. Wij moeten echter opmerken dat de straf zelve, bestaande in afzondering van de buitenwe reld, gepaard met strenge tucht, toch altijd behouden blijft. Dc meer humane behande ling verteg:nwoordigt ook wel degelijk een stelsel: dat van te behouden wat niet voor de maatsoliappij verloren was. En het moet dan ook helaas getuigd worden, dat om Nederlandsch strafstelsel niet afschrikwek kend werkt. Het aantal recidivisten, d. w. z van hen die later terugkeeren, is daarvoor te groot en de ervaring leert dat zoowel zedelijke als lichamelijke achteruitgang het vaak voorkomende gevolg van de volko men afzondering is en van do wijze waarop deze is ingericht Leiden, 20 Spaart. De heer J. A. van Hamel tevens wethouder zal morgen alhier 25 jaren ah notaris gevestigd zijn. Vroeger was hij no taris in Nederlandsch Oost-Indiëdaarna werd hij den 18den Juli 1882 te Oldemarkt notaris om vervolgens den 21sten Maart 1883 benoemd te worden tot notaris to Lei den, ter verwisseling van zijn standplaats met die van nu wijlen notaris P. J. Broekhoff. Gisteravond hield de Fricschc vereeni- ging „Stanfriea" op de bovenzaal van „In den Vergulden Turk" een recht-gczelligen avond. Zij had nl. in oud-Friesehen trant een „kofje- en koekejoun" (een koffie- en koekavond) georganiseerd. Het gezelschap zat in^lange rijen aan tafels, er werd koffie geschonken en Friesoh gebak gepresenteerd, terwij] de mannen uit lange pijpen echte Friese® baai rookten. Tegelijk werd een afwisselend programma uitgevoerd: voordrachten in ernst en luim, natuurlijk in de Friesche taal, cn er werden Fricsch© liederen gezongen, zoowel dooi het koor als door de aanwezigen. Het was een zeer specifiek Friesche avond, waarvan dc talrijke aanwezigen op recht genoten. Een zestal nieuw© leden traden weder toe. Aan het slot werd er nog een enkol dansje gedaan. In het Nutsgebouw alhier werd gister avond de zesde of laatste Winterlezing 19071903 gehouden. Als sprek.r trad op ds. A. J. Roozemeyer. van Sluis, met het onderwerp: „Drie tijdperken uit het leven van Frederik Hendrik." Ter inleiding verplaatste d© spreker zijn gehoor reeds dadelijk in den geest naar dat roemrijk© en glorievolle tijdperk van ons vaderland, hetgeen hij niet voornemens was in zijn. geheel te behandelen, maar waaruit hij hier en daar een greep wilde doen, op dat daardoor uit dat tijdperk onzer histo rie eenige levende beelden zich aan ons Kouden vertopnen, aan ons zouden voorbij gaan, nalatend© indrukken van den toe stand ©n de gesteldheid van ons land cü van ons volk in die gouden dagen. En daartoe deed spr. zijn belangstellend© hoorders een blik slaan op kerkelijk en godsdienstig gebied in dat tijdvak; niet on kel een tijdvak van uitstervende twisten, van meerdere vrijheid dan. een vorig© perio de, welk© echter nog geen plaats gaf voor vrijgeesterij; maar ook en veel meer een tijdperk van diep ing.egrifte gehechtheid aan Jezus Christus, waarin het „Eén ding is noodig" de grondtoon was in huis en in het volksleven, dit laatste zich o. ra. uitende in het bidden vóór den slag te water en te land, het psalmenzingen en de dankstonden na de overwinning. Het goede overtrof in die dagen het kwade; er was een levendige belangstelling in de dingen, waarom het den Christen gaat. In de tweede plaats stond spr. stil bij het volksleven en de welvaart. Het volksleven was opgewekt, dank zij de gioote mate van welvaart, voornamelijk door do winsten uit de Indien. Er heersohte rijkdom, maa: ook te groote weelderigheid en af te keuren spilzucht (dwaze tulpenhandel). Ook echter te prijzen spaarzaamheid. En aan veie schatten werd voor zieken en armen en be- hoeftigeD een heerlijke bestemming gegeven, waarvan velen nog in onze dagen, ook in Leiden, den zegen ondervinden. In de laatste plaats bepaalde spr. zijn gehoor bij de beoefening van wetenschap en kunst in haar verschillende uitingen en toonde aan hoe ook op dit gebied on3 Hol land een eere-plaats innam, hoe het door en om een en ander in heel de wereld hoog stond aangeschreven. Spreker eindigde mef de betuiging, dat met God ons land groot was en groot zijn kan; dat het land en volk zonder God niet wèl kan gaan. Op Maandag 6 April a.s. zal plaats hebben de aanbesteding van het afbreken van de perceelen Paardenstecg No. 3, 5, 7 en 9, alhier, ten dienste van dc verbreeding van genoemde steeg en op Maandag 13 April het verbrecden van d© Paarde-nsteeg en van d© Bprstelbrug. D© Leidsche Vcrecniging tot bevorde ring van herhalings-, vak en ambachtson- denvijs, hield gisteravond onder presidium van den heer J. C. Huisman Jr., haar thans voltallige bestuursvergadering. Er had met dc nieuw gekozen bestuursle den een verdeeling der functiën plaats, door stemming. Het bestuur bestaat thans uit de navolgende heeren J. C. Huisman Jr., voor zitter; dr W. Lente, vicc-voorzitter; L Veilbrief, penningmeester; P. de "Wilde Pz.f secretaris, en A. J. Binnendijk Sr., D. Wil helm. A. J. Corts, J. H. Jansse, J. C. A Binnendijk, B. Windomüller, A. T. Oahcn en J. Berman, leden. De drie laats ten zijn gekozen in cl© plaats van de heeren Kruisinga, Vos cn Dee. De 1ste luitenants M. W. de Wit cn jhc. O. G. Bloijs van Treslong van het 2de reg. vcld-art. onderscheidenlijk fc© 's-Gravonhag© en Leiden, worden 21 April a. s. gedeta cheerd bij de Constructicwerkplaatsen te Delft. Voor het examen nuttige handwerken is te 's-Gravenhage geslaagd mej. O. van dor Ham, t© Hillegom. B. en Ws. van 's-Gravenhage hebben den Gemeenteraad praeadvics uitgebracht op de volgende motie: „De Raad, van oordeel, dat, ten einde al zijn leden in staat to stellen zonder finan cieel© opofferingen hunnerzijda bun taak naar behooren te kunnen vervullen, finan cieel© vergoeding voor afdeelings- en com missievergaderingen behoort to worden ge geven, noodigt B. en Ws. uit hieromtrent praeadvies uit te brengen." In hun praeadvies betoogen B. cnWs. dat het toekennen van presentiegeld, als in dc motie bedoeld, in strijd zoud3 zijn met do wet. Zij voegen hieraan toe, dat blijkens een door hun ooilege bij een zestiental der voornaamste gemeen! ingesteld onder zoek, in geen dier gemeenten door de Raadsleden eonig© geldelijke vergooding voor het bijwonen van afdeelings- en com missievergaderingen wordt genoten Gistermiddag had in het Alexander- park te Hilversum de cerste-steenlegging plaats van de R.-K. Kweekschool voor on derwijzers in het aartsbisdom U'.recht. Bij de plechtigheid waren o.a. tegenwoor dig do vicaris-generaal rngnr. dr. H. J Th. Brouwer, de geestelijken van do St. Vitesen van de O. L. Vr. Parochiën te Hil versum, de onderwijzers cn fraters d-r R.-K. jongensschool, het bestuur der R.-K. Schoolvereenigiüg aldaar, do heer Zeiler- hof, bestuurslid van do vcreeniging van R.-K. onderwijzers „Lutgerus", de regen* ten van het St.-Anna-gesticht, de besturen' der beide R.-K. scholen en de frater-overste van het R.-K. Gregoriushuis te Utrecht. Mgnr. Brouwer, die den eersten steen legde, sprak een redevoering uit, waarin hij er o. o. aan herinnerde, dat deze plech tigheid juist op den St.-Jozefïdag plaats greep. Met heb oog op het bij den gemeente raad van 's-Gravenhage nog altijd aanhan gige vraagstuk betrelfendc het grondb d.ijf, is de heer Simons, wethouder van finan ciën. vergezeld van inr. dr. Talma, ch_f der afdeeling financiën ter gemeentesecretarie, gisteren naar Diiibschland gegaan, met het doel in verschillende Duitsche steden, o. a, Dus&eldorf en Berlijn, persoonlijk een onderzoek in to stellen naar de regeling van het grondhedrijE aldaar, cn meer in het bijzonder d© inrichting van gemeentelijk* hypotheekbanken na te gaan. Deze dienst reis zal ongeveer twee weken vorderen. Dc burgemeester van Rotterdam heef! gisteren in d© vergadering ran clon ge raeenteraad medegedeeld, dat hij van cle Koningin bericht heeft ODlvangen, dat het Haar voornemen ia met Haar Gemaal op Dinsdag 31 Maart een bezoek aan die ge meente to brengen. In verhand hiermede heeft de burgemees ter, mr. Zimmerman, die lieden de stad met enkele weken verlof zou verlaten, zijn vertrek uitgesteld. Vermoedelijk zullen de Koningin cn de Prins tu&sohen het dljcuner en liet dinei to Rotterdam vertoeven. Reeds het vorig jaar heeft het plan vooi een bezoek aan Rotterdam bestaan, dat ten govolgo van de bootwerkersstaking eu d« daaraan verbonden ongeregeldheden niet is doorgegaan. Bij den Raad zijn voordrachten ingedicDcf voor een eersten geneesheer en een heelmees ter aan het nieuwe ziekenhuis aan den Berg weg, aldaar. Op de eerste voordracht zijn geplaatst de heeren dr. II Burgerhout, arts te Amsterdam, N. Voorhoeve, arts t« 's-Gravenhago, en dr K. A. Rombach, arts te Roterdam. De tweede voordracht tevat do namen der beereu dr. B. Boks te Rott dam, J. Ph. Backer te Amsterdam en dr. F. B. d© Wall© te Haarlem. In dezelfde, zitting kwam o.a. een schrij ven ir van den neer P. Haverkorn van Rijsewijk, houdende verzoek om ontslag al? directeur van het Museum Boy mans. B. en Ws, stelden voor dit ontslag op dr meeat eervolle wijze te vcrleencn, ondci dankbetuiging voor do ve'lo en langdurig© diensten in di© betrekking aan d© gemeen te bewezen. Dienovereenkomstig werd b& sloten. De gemeenteraad heeft 155,000 gld. toe gestaan voor uitbrei-irg der electrisch© installatie van onderstation A aan de Cool- vest, e-.i 19,900 gld. tot stichting van een nieuw laboratorium voor den Keurings-, dienst van voedingsmiddelen. Eenig debat werd gevoerd over de vraag of verstrekking van uniformklcpding aan ambtenaren voor j msioen moet medetellen. Door don heer D© Klerk werd een motio ingediend om B. en Ws. uit noodigen do verordening zoodanig t© wijzigen dat daar uit blijkt dat dit het geval zul zijn. De meening van den Raad bleek verdeeld. De wethouder Muller bestreed do motio, 23) Hij boog spottend.. „Jij hah: beter in Amerika gepast dan ilk. Daar aobber de menschen ook al zoo'n vreemd idee omtrent werken. Nu, bij jou is het zeker het burgerlijk bloed van een kruidenier, van rtvien je afstamt ik ben t© veel aristo craat om je te begrijpen. Maar ik wil j© niet verhinderen om op jou eigen manier gelukkig te worden, als je mij maar rustig mijn'gang wilt laten gaan". „D©e, zooals je wilt, maar verlang niet, dat ik nog langer onz© verhouding voor do familie Tornau geheim zal houden." „Maar dat is het juist, wat ik wel ver lang. D© familie Tornau is met de barones goed bevriend; zij zou zeker onzo geschie denis gewaarworden." „Dat alles is voor mij geen redon, om niet nog vandaag alles to vertellen," zei ze gehaast, maar beslist. Hij richtte zich in zijn geheel© lengte op, ©n keek haar somber aan. Zwijgend namen ze elkaar op als een paar worstelaars vóór het gevecht. Toen kwam er een zachte, smeckende uit drukking in zijn oogeneen uitdrukking, daaraan Ren at© vroeger nooit weerstand had kunnen bieden en die haar ook nu ^eer onrustig maakte. „Nu, goed, Renate. Do© dan maar zoo- hls j© wilt. Maar dit eene wil ik j© nog Peggen- als jo onze verhouding bekend to&akt cn men weet, dat ik je heb verlak ten, dan is het niet alleen onmogelijk aanzoelk om do barones te doen, maar ik zal ook mijn betrekking verliezen. Ik sta dan zonder een cent. Nu moet jo het zelf maar weten, het komt er voor zulk eou vent als ik ben ook eigenlijk niet op aan. Maar jij?. Voor zoover ik jou ken, zal je geen rustig oogenblilk meer kunnen heb ben, als je het gevoel hebt, dat jij mij de mogelijkheid van te blijven leven hebt af gesneden." Zij hield zich met bevende vingers aan do bankleuning Vast. In haar donkere oogen welden tranen op. Het leek haar een vreeselijk© droom, wat zij ocleefde, cn een verschrikkelijke angst maakte zich van haar meester. Hij wendde den blik niet van haar af Tegen z'ju wil ontroerde hem haar wanhoop en voor do eerste maal werden er betere gevoelens in hem wakker. De wensch kwam bij hem op haar in zijn armen te nemen en te zoggen: „Kom, wij behooren toch bij elkaar, laat ons te zamen den strijd tegen het leven opnemon!" Maar daar trof hem een koude, trotsche blik uit haar oogen en hij begreep wel, dat het te laat was voor een verzoening, ook al zou hij het willen. „Het is goed", zei ze, „ik zal zwijgen, totdat wij gescheiden zijn." „Ik dank je," zeide hij. „En laat me na alleen." „Ik ga al. Maar laat ons in vrede van elkaar gaan, Rennte; en vergeef me, als jo kunt." Zij kuiket slechts zwijgend met het hoofd. Hij keerde zich dralend om, toen vroeg hij nog: „Ais ik iets met je te bespreken heb omtrent deze geschiedenis, hoe kan ik je dan vinden V „Ik ga eiken dag om dezen tijd naar deze plaats, als het goed weer is. Of jo kunt m© hier vinden óf op het voetpad langs den vijver. Bespaar me echter elk onnoodig on derhoud. Alleen als het beslist noodzakelijk is, kun je mij opzoeken. Het zou kunnen gebeuren, dat men ons samen zag en dan zou ik wel moeten spreken." „Het zal gebeuren, zooals jij het ver langt." Hij sprong op zijn paard eo reed vlug weg. Zij keek hem na, totdat hij verdwe nen was. Het hooge, zalige geluk ©n dc ellende der wanhoop, alles, wat deze man eens bij haar had wakker geroepen, doofde voor haar op, als een rilling ging het over haar lichaam en plotseling kwam een sterk verlangen bij haar op, naar Rolf toe te gaan en hem al les te zeggen. Maar zij mocht dat niet doen, wild© ze den andere niet in het ongeluk storten. Eens zat do familio op Tornau op de ver anda koffio te drinker». Renate ging juist met een blaadje met roomkannetje cn sui kerbakje rond, toen Melanie von Berkow met haar stalmeester kwam aanrijden cn voor de veranda stilhield. Renate schrok dermate, dat het kannetje van het blaadje viel en d© inhoud op den grond terecht kwam. Mevrouw von Berkow Lacht© schijnbaar als niets vcrmcedcnd, richtte haar blikken ech ter onderzoekend op liet gelaat der jonge vrouw. „U begint werkelijk zenuwachtig te wor den in den laatsten tijd", zei Rolf glimla chend tot haar en raapte het roomkanne- tio OD- „Ik schrok cr van, dat d© paarden zoo j woest kwamen aandraven", zei ze, haar best doende te glimlachen. „Ik vraag vergeving, mevrouw Werken - tin. ziet er werkelijk uit, alsof u ecu spc-A hadt gezien. Mevrouw von Tornau, kunnen mijnheer von Trachwilz en ik een kop koffie krijgen?" „Ja, natuurlijk. Komt u als 't u belieft binnen." Trachwitz sprong van zijn paard en hielp Melanie afstijgen. Zij nam haar rij kostuum hoog op en liep naast hem dc trap op. Toen zij Trachwitz eau de aanwezigen voorbelde, hield ze Renate steeds in het oog. Deze had al haar wilskracht verza meld en scheen geheel kalm. Ook Tracü witz verried door niets, dat er iets onge woons in hem omging en Melanie kwam tot do overtuiging, dat do beiden reeds met elkaar hadden gesproken. Zij besloot daarom, scherp op te letten. Trachwitz werd op Tornau zoo vriende lijk ontvangen, alsof hij heer von Berkow was. Daar hij zeer gemanierd en voorko mend was, maakte het voor deze goed© menschen, die geen dwaas vooroordoel had den, niet3 uit of hij een afhankelijke po sitie bekleedde. Melanie was eveneens buitengewoqt voor komend tegen hem. Ten eerste mooht zij gracg zoo'n beetje flirten, ten tweed© hoop te zij Rolf jaloersch te maken, cn ten derde wild© ze opletten welken indruk haar gedrag tegenover Trachwitz op R. aio zou maken. Zij had vandaag echter nit veel succes van haar handelen. Noch Renate noch ^••ochwitz liet ook maar het minst uit hun houding iets bemerken, waaruit ze ge volgtrekkingen kon maken. Wel wierp Trachwitz af cn toe snel een blik naar zijn vrouw, maar zóó, dat nie mand het bemerkte, cn Renate diendo n:eb kalme waardigheid do koffie rond, of schoon haar hart klopte of het zou sprin gen en zij van ganse her harte wensch te, dat dit pijnlijk samenzijn voorbij was. Melanie scheen echter geen lust te heb- ben, zoo gauw op te breken. Zij wikkelde Rolf in een druk gesprek en vroeg zijn raad in verscheiden aangelegenheden, dio ze best aan haar wachtmeester had kunnen overlaten, maar dio z© aangreep als ge schikte gelegenheid om hem te boeien. Rolf bemerkte niets van deze bedoeling. De Iknapste man laat zich gemakkelijk o©- driegen door een vrouw, die niet half:.oo verstandig- aJs als hijzelf Vele vrouwen zijn in het leven geboren actrices c i lei den den man gemakkelijk precies daarheen waar ze hem willen hebben. De man meent dan gewoonlijk nog te besturen, maar hij wordt gestuurd. Mevrouw von Tornau had Molente'? tac tiek reeds lang doorzien en daar zij de barones niet goed gezind was, wegens het leed, dat deze haar zoen had aangedaan, gund© ze haar van harte een kleine neer laag. En dat haar zulk een nederlaag bo ven het hoofd hing, was voor de oude da me een uitgemaakte zaak. Een Tornau kan niet meer liefhebben, waar hij heeft loeren verachten, en de vrouw met al haar rijk* dom zou haar als schoondochter niet half zoo welkom zijn geweest cis Renate haar zou zijn. (Wordt vervolgd.)

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1908 | | pagina 1