Stoomtram Haarlem-Leiden.
Kamers met Suite
LEIDSCH DAGBLAD. MAANDAG 4 NOVEMBER. TWZEDE BLAD.
Buitonlandseh Overzieht.
Vervolg Advertentiën.
flUNTELBAN's
w /e fzemaf.
tfo. 14632.
Anno 1807.
Voorkoming van bedrog in don
boterbandel*
Met voldoening wijst do minister van
landbouw, nijvorheid en handel in ziju
memorie van antwoord aan de Tweede
kamer nopens de voorgestelde wijziging
der Botcrwct op liet gunstig oordeel over
het ontwerp, niet alleen van de kringen,
dio geacht mo©en worden do boterindua
trie to vertegenwoordigen, maar ook uit
do kringen der margarine-industrie, zoo
als blijkt uit het adres der Yereeniging
van margarine-fabrikanten.
Bij de beantwoording der opmerikingen
in liet Voorloopig Verslag bespreekt de
minister o.a. het bezwaar, dat de vrije
uitoefening der margarine-industrie zou
worden belemmerd, ha ter bestrijding van
dit bezwaar allereerst gewezen te hebben
op liet bovenbodoeldo adres, zegt de minis
ter, dat onze boterwetgeving zoo behoort
te zijn, dat omtrent <ie onvervalschthoid
der waar, die hier to lande geen stof gaf
tot vervolging, niet de minste twijfel kan
bestaan, afgescheiden van de omstandig
heid, of dio waar al dan niet afkomstig
is van een aant sloten e bij ee-u boter-con-
tróloetation.
Enkele leden meenden ook daarom aan
het ontwerp geen adhaesio te kunnen
schenken, wijl zij daarin ,,een streven za
gen om langs indirecten weg te dwingen
tot datgene, wat rechtstreeks niet bereik-
baav is." Zij hadden daarbij ,,het oog op
het voorschrift, dat, tevwijl het toestaat,
dat margarine on boter in éénzelfde on
derneming worden bereid, daaraan zooveel
bezwarende voorwaarden verbindt, dat het
voor de meeste fabri.ken met een verbods
bepaling is gelijk te stellen
De minister wijst er met nadruk op, dat
men in deze slechts te kiezen heeft tussehen
twee wegen: de fabricage van boter en
margarine beide iri éénzelfde perceel, of
in peroeelon, die in deze met één perceel
zajn gelijk te stellen, moet zijn verboden,
of wel, zij kan slechts worden toegestaan
onder geheel afdoenden waarborg tegen
fraude. En die waarborg kan alléén zijn
voortdurend toezicht van Rijkswege.
Verder betoogt de minister, dat de
kosten van het toezicht gedragen moeten
worden niet door het Rijk. maar door do
belanghebbenden. Voor de grootere berei-
ders kan zulks geen of weinig bezwaar op
leveren. Wat de kleinere betreft, deze
zullen hot gewis voordeeliger achten zich
voortaan te bepalen tot hun eigenlijk be
drijf. Aoht men dientengevolge do bepalin
gen voor die kleinere beroiders feitelijk ge
lijkstaande met een verbod om voort fco
blijven gaan beide producten te bereiden,
dan kan de minister zulks niet anders dan
beamen. En mocht de Kamer hierin een
minder verdedigbaar privilege tien voor
do grootere margarinebereidera, en daar
om liever een direct verbod zien uitgevaar
digd, geldende voor allo margalrineberei-
ders, dan heeft de Regecring tegen zooda
nige wijziging geen overwegend bezwaar.
Zij blijft oohter de voorgestelde regeling
verkieslijk achten.
Aan de bedoclclo leden kan mede niet
worden toegegeven, dat art. la van het
ontwerp den kleine© landbouwer zou
noodzaken zich bij een coöperatieve fabriek
aan te sluiten. Het in de toelichting ge
noemde cijfer voor het vetgehalte 80
is zóó gokozen, dat elke boterbereidcr, die
niet fraudeert en zijn vak ook maar cenigs-
zins kent, steeds boven dat cijfer blijven
zal. En hiermee vervalt de mecning, dat
dio kleine landbouwer zou worden g dwon
gen niet langer zelf zijn melk te verwer
ken.
Naar aanl Iding van dia meeDing va*i
sommige leden, dat do regeering-bemoeiing
zich behoort te bepalen tot het verkrijg
baarsiellen van een RijkBmerk voor alle
(waar, toont do minister aan, dat dit on
doenlijk is. Worden evenwol de bepalingen
dor Botcrwct verscherpt, op de wijze als
is voorgesteld in het ontwerp, dan kan,
bij slechts een betrekkelijk geringe uit
breiding van personeel, voldoende worden
gewaakt tegen het plegen van de fraude,
door de wet bestreden.
Die uitbreiding betreft zoowel het per
soneel van den inspectiedienst, als dat
aan het Rijkszuivelstation te Leiden.
Aan den boter inspecteur, Rijkszuivelin-
specteur, zijn thans, behalve een botern-
siteur in algemeenen dienst, toegevoegd 8
botervisiteurs, Rijkszuivelvisiteurs van dfc
eerste kL, en twee adjunct-botervisitours,
Rijkszuivelvisiteurs van de twoedo kl.
Dat getal adjunct-visiteurs zou mede op
acht xijn to stollen, waarmede een uitgave
van 4000 6000 gulden zou gemoeid zijn.
Voorts zou aan het Rijkszuivelstation nog
een scheikundige zijn te verbinden. Wordt
het wetsontwerp aangenomen, dan zulloO
ook do traktementen van de meeste amb
tenaren moeten worden verhoogd wegens
de uitbreiding hunner werkzaamheden.
Door vele leden was do wensoli gouit,
dat elk wetsontwerp, dot strafrechtelijke
bepalingen inhoudt, mede van het depar
tement van justitie uitga, en dat de Me
morie van Toelichting, bij zulk een ont
werp behoorende, steeds ook do ondertoe-
kening vaji den minister van justitie zou
dragen.
Do minister van justitie heeft naar aan
leiding van dezen .wensch te kennen gege
ven, dat een zoodanige gedragslijn ten ge
volge zou hebben, dat de minister van
justitie, die door zijn medc-ondcrteekoning
mede verantwoordelijk zou worden, eon go-
heole studie van elk wetsontwerp met straf
bepalingen, van een ander departement
uitgaande, zou behooren te maken.
Do tegenwoordige wijze van bestudeeren
van dergelijke, naar het departement van
justitie toegezonden wetsontwerpen, vor
dert reeds veel tijd; voor het eventueel
volgon va© de in het Voorloopig Verslag
gewen8chte wijze van ha©delen zouden aan
zijn departement de werkkrachten ontbre
ken.
Naar aanleiding van enkele wijzigingen
in het oorspronkelijk ontwerp heeft de
minister een gewijzigd ontwerp bij de Ka
mer ingezonden, terwijl hij ook voldaan
heeft aan den wen so h van eenige leden der
Kamer, door bij do Memorie van Antwoord
als bijlage te voegen enkele mcdedeelingen
omtrent de werking en den tegonwoordi-
gen stand der botercontröle.
Koning Loopold van B e 1 g i ft
zal aan den wensch van aijn ministers go-
volg geven en wordt weldra te Brussel
verwacht, i
De heer Marc f Serstevsna, Belgisch ge
zant te Teheran, is plotseling aan hart-
oandoening overleden.
Ko i zor Wilhelm i3 al weer zoo
goed als beter.
In de „Berliner Neueabe Naohrichten"
wordt voorgesteld, dat het Pruisische
upoorwegbeatu ur door tariefvoor
de9leu voor Emden, Bremen en Hamburg
too te staan, bet verkeer over die havens
zal begunstigen, als antwoord op den steun*
dien de Nedeclandsche Regeering
aan de Zuid-Amerilkalijn zal verleenon.
In Enge la nd en Walos zijn de
j aarlijksche gemeentel ij ke ver
kiezingen gehouden. Verschillende
bladen verklaren op grond van do voor-
loopige uitkomsten, dat de uitslag een
teleurstelling of een nedjerlaag voor do
arbeiderspartij is geweest. In Lancashire,
waar die partij vroeger zeer sterk geweest
is, legde zij het af. In Manchester, Pres
ton en Bury zou zij „bijna weggevaagd"
zijn.
In 27 boroughs, waar de arbeidersean-
didaten aan conservatieven en liberalen
zetels trachtten te ontworstelen, hebben
zij, volgens de „Daily Mail", een ver
pletterende nederlaag geleden. Hun eenigo
winsten wanen in Sheffield, Sunderland
en Middlesbrough, een zetel in elke ge
meente. De conservatieven wonnen 120 zo
tcis, de liberalen 20, do onafhankelijken
4. Er zijn vier vrouwen gekozen, namelijk
een in Bewdloy, een in Reading, een in
Oxford en een in Aldburgh.
De conservatieve „Standard" zegt van
den uitslag: De uitslag van de gemeente
lijke verkiezingen toont, voor zoover be
kend, aan, dat de socialistische candida-
fcen zwaar geklopt zijn: de ooneorvatievcn
en gematigden zijn algemeen gelukkig ge
weest en de liberalen hebben zeer zware
verliezen geleden.
De liberale „Daily News" geeft het vol
gende oordcel: Men zal opmerken, dat er
een aanmecrkclijjko winst door de conser
vatieven behaald is, maar in verschillende
boroughs, waar dio partij overwinningen
behaalde, zijn de liberalen nog in do meer
derheid. De socialisten hadden een flink
getal candidaten, maar weinig winst. Een
socialistisch raadslid, dat jaren lang de
Briggton geceteld had, verloor zijn man
daat. Zij behielden hun zetels in een
paar andere steden, maar werde^ niet
herkozen in West Br om wicli, Huddersfield
en Birkenhead.
Er waren reeds j u w e e 1 e n van den
sultan van Marokko te Londen. Nu
is er een tweede bezending bijgekomen,
meest ongezetto en zelfs volo ongeslepen
steenen. De waaide van do tweede zen
ding is op een millioen pond geschat,
maar evenals bij de eerste zending stelt
men do marktwaarde aanmerkelijk lager.
De kostbare steenen liggen in de kelders
van een Bank. Zij moeten natuurlijk die
nen als onderpand voor een leening.
De vroegere Italiaan sche minister
Naai zou denkelijk heden naar de 8e-
naatsgeraDgoniB worden overgebracht, in
weerwil van de protesten zijner familie.
Die gevangenis is ongezond, koud en voch
tig, zonder voldoenden toevoer van licht
of lucht. De advocaten ran Nasi zeggen,
dat diens opsluiting een noodlottigen in
vloed op zijn gezondheid zal hebben. Zij
hebben daarom, met overlegging van medi-
Bohe attesten, het verzoek ingediend, dat
hun client na elke zitting naar zijn te
genwoordige woning zou mogen tcrugkee-
ren. Hoewel de voorzitter, Canonico, af
wijzend op hot verzoek beschikt heeft,
blijven Nasi's verdedigers er op aandrin
gen, dat hij voorloopig op vrije voeten
zal worden gesteld.
De advocaten zullen voorstellen, dat de
voorzitter van het Hooggerechtshof zelf
een medische commissie zal aanwijzen, om
Nasi te onderzoeken.
Z. H. Paus lijdt volgens tijding uit
Rome aan benauwdheden on jicht.
Do Paus was zeer ontdaan, toon hij ver
nam, dat Zampon, een neef van hem en
meesterknecht in een woifkplaats te Milaan,
met een revolver dooaelijk gewond was door
een ontslagen werkman. Toen hij hot be-
rioht kreeg, moet hij hebben uitgeroepen:
„Dat (komt van de ongodsdienstigheid en
van dei leer, dat men geon eerbied voor het
gezag moet hebbon l"
Oyer den gezondheidstoestand van
Frans Jozef komen aanhoudend goedo
berichten. Hij maakt dagelijks wandelin
gen in het park van Schönbrunn, hetgeen
hem goed bdkomt. Hij maakt zelfs bijna
geen gebruik moer van den stok, waarop
hij de eerste dagen moest leunen. Zijn krach
ten nemen gaandeweg toe.
Ook uit Salzburg luiden do borichton gun
stig. Do toestand van groothe rtog
Ferdinand van Toscano gaat gord.
vooruit. Do verontrustende berichten van
eenige dagen geleden sohijnon overdreven
to zijn geweest.
De officier Don lacinfcho M o n j a s, die
bij don b o m a a n s 1 a g in do Calle Mayor
op 's Konings trouwdag te Madrid in
den buik was gewond, is na eoD lijden van
zeventien maanden bezweken.
Omtrent do verkiezingen in Rus
land wordt nader gemeld, dat van 895
do uitslag bekend is. Gekozen worden: 189
monarchisten en leden van de rechterzijde;
113 Octobristen eu gematigden; 4 leden van
de partij dor vreedzame vernieuwing; 33
kadetten14 Poolscho nationalisten; 6 Mo
hammedanen 10 Sociaal-democraten94
loden der linkerzijde on 2 wilden.
Het wondt bevestigd dat Golowin do
voorzitter der tweede Doema, herkozen is.
Er moeten nog slechts 47 afgevaardigden
gekozen worden.
Qeneraal Booth ia te Ne w-Y o r k
aangekomen. Hij zou daar Zondagavond en
ook hoden op grootse he wijze worden ge
vierd. Er is reeds gemeld, dat de. onver
moeibare generaal een dag of wat geleden
bij Roosevelt het tweede ontbijt had ge
bruikt en dat de President hem aardig -tad
ontvangen. Maar in New-York zou het nog
heel wat anders worden. Zondagavond zou
in do reusachtige Carnegie llall een offi-
cieele ontvangst bereid worden aan den
grijzen aanvoerder van het Heilsleger. Deze
receptie is officieel; zoowel de stad als de
staat New-Yonk zouden er aan deelnemen,
e© de gouverneur, Hughes, zou presideeren.
Koloniën.
BATAVIA, 4-9 October.
De controleur te Pckalongan H. 0.
Wülff heeft wegens langdurigen dienst oon
jaar verlof naar Europa aangevraagd.
De eerste oommies bij de Staatsspoor
op Java J. M. de Graaff heeft w,.g ns vol
brachten diensttijd eervol ODtelag uit 's
lands dienst aangevraagd, ingaande 3 Ja
nuari a.8.
De ambtenaar ter beschikking van den
vcorziter der landraden te Meester Cor
nells en Bekasi rar. J. W. v. d. Jagt is be
last met het openbaar ministerie bij het ro
eiden tiegcrecht te Meester Cornells en Be
kasi.
Do kapitein O. M Carpentier Altjng
van het subsi sten ton kader te Batavia is
overgeplaatst naar het 18de bat. inf.
De eerste luitenant A. C. Hoedt van
liet elfde bat. inf is overgeplaatst naar
het vierde dopotbat-
De kapitein der artillerie O. Führi,
in garnizoen to Batoe Djadjar, heeft we
gens langdurigen dienst één jaar verlof
naar Europa gevraagd.
De burgerschrijver dor tweede klasse
F. A. Mess heeft eervol ontslag uit 's lands
dionet gevraagd.
Couwenberg, teekenaar bij het mari
ne-etablissement, logeerende in het „Ho
tel des Indes", to Soernbnja, ploegde in
den avond van 7 October zelfmoord.
Couwenberg was eerst 35 jaar oud en
niets hoeft doen vermoeden, dat hij tot
zoo*n daad zou overgaan, 's Avonds te elf
uren hoorde men een pistoolschot vallen.
De ontboden geneeesheer verleende de eer
ste hulp. Bewusteloos werd hij naar het
militaire hospitaal vervoerd. Hij overleed
echter reeds onderweg. In een van de zak
ken van zijn jaa werd 130 in papiergeld
gevonden.
Do beweegrodencn tot dc daad zijn niot
bekend.
Den 8ston October werd d. ontrouwe
kassier Jap Wie Ing, die maanden gele
den de firma Van Nierop on Co bestal,
onder geleide van een politie-opziener van
Singapore tc Soerabaja aangebracht.
CIVIEL DEPARTEMENT. Ontslagen:
op verzoek, eervol uit 's lands dienst, de
klerk voor den stationsdienst bij de exploi
tatie van staatsspoorwegen op Java D. F.
Jaspers, met bepaling, dat het ontslag gere
kend wordt op don 30sten Juli 1907 te zijn
ingegaan; op vorzodk eervol uit s' lands
dienst, do 3de commies ter griffie van het
hoog-gerechtshof van Nederandsch-Indië
Ch. Willems.
Benoomdu tot 3den commies ter griffie
van het hoog-gerechtshof van Nedcrl.-Indio,
de klerk ter genoemde griffie J. J. F.
Adels.
Bij het Openb. Europeesch Lager
Onderwijs.
Tijdelijk werkzaam gesteld: als hulpon
derwijzeres on geplaatst aan de lste school
to Bandoeng, mej. J. E. van Temmen.
Benoemd; tot onderwijzen lste «klasse en
geplaatst nan do gemengde 6cbool te Por
sooroean, als hoofd dier school H. J. Duy-
volaar, van verlof uit Europa terugverwacht
laatstelijk die betrekking be&leed hebbende.
Bij den dienst van het mijnwezen.
Overgeplaatst: van Muntdk1 naar Blinjoe»
do wde. ingenieur lste klasse L. Houwink.
Bij het Binnenl. Bestuur op Java on
Madoera.
Geplaatst: in de residentie Batavia, de
burgerlijke ambtenaar G. J. ter Poorten.
Verleend: wegens langdurigen dienst een
jaar verlof naar Europa aan den onderwij
zer derde klasse Th. A. Ronkes Agerbeek,
met bepaling, dat hij zijn betrekking den
3den Februari 1903 zal nedorleggen.
Ontslagen: Eervol uit 's lands dienst,
de gewezen kleck voor den stationsdienst
bij de exploitatie van Staatsspooi'vegen
op Java D. F. H. Pieters.
Met ingang van 20 October 1907 eervol
uit b' lands dienst, de lste commies bij do
exploitatie van Staatsspoorwegen op Ja
va, E. L. Oh. Wagen aar.
Benoemd: tot tweeden commies op hef
parket van den procureur-generaal bij bet
hoog gerechtshof de derde corn- 'es op ge
noemd parket G. A. Lapré en de griffier
van den landraad te Pontianak J. E.
Weyzig.
Belast: met de waarneming der betrek
king van huismeester bij het krankzinni
gengesticht te Buitenzorg, de ambtenaar op
non-activiteit F. Pruys van der Hoevon,
laatstelijk hoofdcommies bij het departe
ment van binnenlandsch bestuur;
Verleend: wegens langdurigen dienst een
jaar verlof naar Europa aan den verifi
cateur derde klasse bij do in- cn uitvoer
rechten en accijnzen te Bclawan B. L.
Agerbeek.
Bij het openbaar Eur. onderwijs.
Tijde»]ijk werkzaam gesteld: als hulp-
onderwijzeres en geplaatst aan do eerste
school to Buitenzorg mej. A. C. J. do
Roo.
Benoemdtot onderwijzer derde klasso
en geplaatst aan dc school to Siboga D.
Tol, daartoe gesteld ter beschikking van
den gouverneur-generaal, eerstdaags uit
Nederland verwacht wordende.
Overgeplaatst: van do school to Tasik-
mala ja naar do school to Maros, als hoofd
der school, de benoemde onderwijzer der
tweede kl. K. A. Venselaar;
van do eerste school to Bandoeng naar
de school te Tasikmalaja de onderwijzer
derde kl. J. Roichholt.
MILITAIR DEPARTEMENT. Geplaatst:
Bij aankomst bij de troepenmacht in Atjel»
ter nadere indeeling, do eerete luit. vari
verlof uit Nederland verwacht worde 5 H.
C. Gerritsen.
Overgeplaatst: bij de troepenmacht i:r
At joh ter nadoro indeeling; do lsto luits.
bij het 10de en bij het 2de depofcbat. H. W.
Aasé en D. M. Postma en de cmderluio. bij
het 17de bat. W. U. Thomsom; de kapitein
der artill. E. van Thicl, van de 5de compag
nie artill., 2de bergbatterij, tc Sala-tign
naar hot hoofdbureau der artillerie, derde
afd. van het departement van oorlog, te
Batavia; do kapitein der art. J .B. Doyer,
van -de 22ste compagnie art. te Sabar-g naar
do divisie veldart. te Batavia; do kapitein
der art. T. F. M. Büchcr van dö 12de com
pagnie art. te Batoe Djadjar naar do-2-ste
compagnie art. te Sabang; de kapitein dei
art. G. M. Scherer, van do 23sto compagnie
2de compagnio vesting, artillerie te Bata
via naar de 12do compagnie art. to Batoe
Djadjar; van Salatiga naan Batavia do
militaire paardenarts dor lsto klasse H. J.
Tromp de Haas.
Onthoven: Op verzoek van ziju plaatsing
bij dat korps, teruggovoerd van h la suite
van zijn wapen on overgeplaatst bij hot
tweedo depotbat. de eerste luit. bij dat
korps marechaussee te voet in Atjeh J. D.
Rouken8. 1
Geplaatst: bdj den gewestelijken eu plaat
selijken geniedienst van de eerste milit.
afd. op Java te Batavia, de eerste luib.
dor gonio van het Ned. leger, gedetacheerd
bij dat in Ned.-Indië F. A. Janssen van
Raay.
In deSted. Werk in r. ztjn opgenomen:
DATUM.
DAQUN.
Vol»r
pere.
Kin
deren.
1
3
27 Oct.
Zondag
83
10
48
28
Maniid*#
47
13
60
29
Dinsdag
48
8
66
80
Woensdag.
54
16
70
öt
Donderdag
68
16
74
1 Nor.
Vrydar
69
19
78
2
Zatordüg
46
6
61
5 Ot*. liet doosje.
O. Kijn 1*2, LfJ. L. Spaarb.
7888 7
te linnc aangeboden, gemeubl
eei''I of ongomeubiieeid, naar verkle-
kiozing. UuurprUa blIIKk. Brieven
aan het Bureel van dit Blad ondei
No. 4601. 8
DILöiISMA -VAri-ï
VALKENBURG'SI
LEVERTRAAN-
LEEUWARDEN®
0 O
4867 114
m
A. BOAS, Kon. Chir. Pédicure,
Prlnsongracht No. 1125, Amsterdam, zal a. ff. Woensdag
zUn geachte Aboniiés I© Lelden bezoekeD. 7298 10
UES5T* Brieven uitsluitend aan bovenstaand adres.
Antiseptische en pljnloozo behandeling.
Verkrijgbaar in alle buur
ten der stnfl.
3183
Goedkoopste en gerieflijkste Reisgelegenheid.
Van LEIDEN naar lste Kl. 2de KL
OEGSTGKEST 15 Cents. I2{ Cent.
SASSENHE1M 25 22i
LISSE. HILLEGOM, BENNEBROEK,
HEEMSTEDE of HAARLEM 30 25
Couponboekjes, verkrijgbaar gesteld b|J de Goederen-
Agenten, geven voor korte afstanden veel besparing. jü74 23
