NUTRiCIA",
Drie en een Kleintje,
IIMEtlHJIS
WESSANEN LUAÜp
EZASBf Iö3¥
Iiiterconimuiialellypoflieekhaiik
BLANCKAERTS Co.
F. J. BLEUS, vlli. Firma Earner Ca.
Zoetersweer.
Fijne öfilf IsohB Tafslööter 60 Sis.
2ds kwaliteit RosmboUr lè Gis
Filiaal Korenhru^sleeg 3.
jV.-d.-YVcifsïraat ês®.
~TE HOyiüs
ELEGTHI3GHE
KciMlijte ÉtaaMB stoomweverij
O© illieuw© iïïaatssstappij.
BESCHOUWINGEN, IDEEËN en IDEALEN
Mevrouw D. LOGSIAN-v. d, WILLIGEN.
Boter Speculaas I of II
Frau Frou
(BEERENGRAGHT 450, Amsterdam).
Brccslraat 34. Inlcrc. Telef. 538,
Uitgebreide Prijscourant wordt franco toegezonden.
I!siafs©!bappij tof ExpEoütafc'e
Staatsspoorwegen.
X^eicbsiclie GlaÉhandel,
S3eze saak heeft geen Filiaal.
IV-an genoemden ideaal-toestand zijn wij
nog huizenhoog verw .dord. Maar men
moest toeh ook hij ons lana&amorhand gaan
inzien, dab de intensiteit van den arbeid
hooge mate afhankelijk is van den licha-
roelijken welstand cn dat vroolijke, uitge
ruste, in den letterlijken en figuurlijken
zin .uitgeslapen" mcnschen binnen een
kortercn tijd veel meer kunnen <k»en dan
knorrige onbetreden lieden, die een veel
te langen werktijd bcboen en wier dagelijk-
chc bezigheden ze niet dan van het bed
naar hun betrekking of werkp_laatsi en om-
grkeefd, doen gaan.
Na «en dag van zorg cn inspanning moet
de handelsman, hetzij patroon of "bedi nde,
zijn zorgen van zich kunnen afschudden cn
men9ch ouder de mensehen zijn. Er zijn
handelslui, die zelfs aan tafel, in den fa
miliekring, nog zitten rekenen, en dij bij
het naar-bed-gaan liggen denken, of zij
cKt of dat artikel ook nóg wat goedkooper
Itttimen geven. In hun droomen houden ze
zich derhalve nog met hun zaken bezig;
maar dat droomen is voor den zenuwjuxs
het onbedrieglijk bewijs van het begi.i van
zenuwlijden. De moderne, mensch, du geen
laaf, maar meester van zijn zenuwen wjl
wezen, moet zijn gedachten weten af f<- W-
Idcn, evenals hij in andere ge'alien in
slaat moet zijn zijn gedachten .1 p ec-n of
ander punt te con cent roeren.
Dit is bij een weinig goeden vil, dito
energie en zclfbeheerscHing, *_ict z*-o moei
lijk als het wel schijnt; een opwekkend
gesprek, een go: d bock, het beoefenen van
sport kunnen wonderen vc-Trichten cn doen
de minder aangename wederwaardigheden
van den dag spoedig vergeten. Vooial on
der de zakenmcnsch n treft men veel pes-
iimisten aan, die alles tragisch opvatten.
Zij winden zich op over allerlei ni tigheden
en zien in iedere onaangenaamheid een
onoverkomelijk onheil. Gaat er eens iets
verkeerd, dan denken ze dadelijk, dat do
zaak aan het kwijnen is Ze leven altijd in
angst, dat hun zaak achteruitgaan zal en
maken daarbij zichzelf on hun concurren
ten door allerlei maatregelen het leven
moeilijk. Ze zijn in staat 1 un prijz 1 ineens
te verlagen en een uitverkoop te fingeeren,
wanneer op een avond bij -et pmakon van
'j!e kas blijkt, dat er dien dag minder dan
tic vorige dagen ontvangen i
De moderne koopman moet, wil hij in
den strijd om het bestaan niet ondergaan,
over een zekere dosis humor kunnen be
schikken. „Het loopt meestal nog slechter
|*]af dan men denkt," zeggen dc pessimisten;
3gL,hct is zoo lang goed gegaan, het. zal ver
der wel losloopen," beweren de optimis
ten De waarheid zal in liet midden liggen
'511 daarin bestaan, dat zelfs de onaange-
Hpiaamste dingen, als zij werkelijk plaats
jggvinden, nooit zoo erg uitvallen, als men
■zich eigenbjk wel lmd voorgesteld. In
1 ieder geval moet dc zakenman dc toekomst
'flink onder de oogen durven zi n, rekc-
Hning met haar houden, zonder bang voor
Hhaar to zijn, cn niet iedere kleine tciour-
■fetcLling als een groot ongeluk beschouwen.
Zich opwinden brengt winst aan locIi
vreugde; men late dit maar aan n con
current over.
In een artikel onder het hoofd I n
moeilijke dagen wordt het volgendj
in „H et Nieuws van den Dag' ge
zegd:
't Is nu de tijd, een ernstig woord te
spreken.
Het crediet is en wordt geschokt.
Hier en elders, maar hier te lande zicn-
deroogen, met verbijsterende duidelijkheid,
met wreede slagen rechts en links.
Allen weten wc, uit de beginselen van
Staathuishoudkunde reoJs, dat crediet,
vertrouwen, dc grondslag van allen handel,
van alle maatschappelijke en economische
verhoudingen is.
Zonder crediet, zonder vertrouwen, dat
iemand zijn woord zal houden, kunnen
nooit twee personen in ernst een afspraak
maken, hetzij zo van den minst belangrij
ken aard, hetzij die over duizenden van
waarden loopt.
Dat crediet heeft vele landen, naar ge
lang van hun gesteldheid, van de geest
en weikkracht hunner bewoners, op den
weg van vooruitgang gebracht, vaak groot
gemaakt.
Van dat crediet kan zoowel een te veel
als een te weinig zijn, en is cr eenmaal een
to veel, dan wordt het ook onvermijdelijk
gevolgd door een te wenig.
Dat to veel crediet kan niet alleen zich
openbaren in een te groot vertrouwen in
anderen, maar ook in zichzelf. Tc veel
vertrouwen in zichzelf en ook op zichzelf.
Men kan de juistheid van zijn blik op ko
mende dingen overschatten en ook op dc
mogelijkheid om aan komende dingen het
hoofd te bieden.
De tijd, die achter ons ligt, was cr een
van te veel zelfvertrouwen in beide op
zichten.
Men heeft gewaagd, men heeft gespecu
leerd.
Do speculatie, waaraan men deelnam, in
overgrooten getale deelnam, was die, welke
'te allen tijde tot dc lichtvaardige gerekend
is. Ieder, die zich aan handel, nering of
bedrijf wijdt, speculeert ook, meent ook te
kunnen voorzien, dat zijn arbeid en zijn
blik in de toekomst beloond zullen worden.
Maar doze soort van speculatie was het
niet, waaraan groot en klein zich met veel
zelfvertrouwen overgegeven heeft; het was
louter de zucht naar snel en rijk gewin,
zonder everedigen arbeid of geestesinspan
ning.
Nu blijkt het vertrouwen in zichzelf en
in anderen voor velen to groot geweest tc
zijn. Nu is dc kentering gekomen, nu ko
men de slagen.
Nu ziet men er vallen.
Nu ziet men ook, dat sommigen, die
allang gevallen zouden zijn, wanneer zij
zich niet door oneerlijkheid en bedrog had
den trachten staande tc houden in hun val
ook hun instellingen, instellingen van
vertrouwen, meesleepen.
Personen vallen en instellingen val
len, maar de rampen, welke deze eenlingen
treffen, zijn nog niet. de ergste cn de
grootste van deze dagen.
Er is een strooming in d n lande, die
het vertrouwen, het crediet in zijn vollen
omvang dreigt te treffen. Er is een neiging,
alles en allen te wantrouwen. Hieraan toe
te geven zou het grootste gevaar wezen,
dat ons land zou kunnen treffen. Tegen
algemeen wantrouwen is geen enkele instel
ling, geen enkel persoon bestand.
Gedachteloos en redeloos zich bergen is
hetzelfde, wat een paniek is voor een leger.
Niets kan dit van den ondergang terug
houden, wanneer verstand cn zèlfbeheer-
sching schuil gaan.
Dien weg mag het niet op, hoe moeilijk
de tegenwoordige dagen zijn. In dit op
zicht. heeft ieder, groot en klein, zijn deel
van verantwoordelijkheid tegenover het
groote geheel.
Het buitenland begint ons land tc be
schouwen als staande voor een débacle.
Aan ons om tc laten zien, dat wij, inte
gendeel, schouder aan schouder staan.
Thans wordt er gejammerd over ver
loren. millioencn en'onecrlijke
bankiers aldus besluit de „N i c u w e
Ro 11 erda ra s c hc Courant" een ar
tikel over „Dob 'ielen".
Maar dat zijn krokodillentranen, zoo
lang niet het besef is doorgedrongen dat
niet dc verliezer, maar dal de s p e 1 o r
medelijden, verdient. Verliezen is geen
zonde, maar spelen is een zonde. Een van
de onherroepelijke voorwaarden voor waar
achtig geluk voor een mensch bestaat daar
in, dat zijn leven in dc maatschappij ge
grond is op een vaste economische basis.
Onze samenleving steunt in economisch
opzicht op privaat-bezit cn erfrecht., Wij,
vertegenwoordigers van do bourgeoisie",
achten het ongewenscht dezen grondslag
van economisch leven te verzwakken of weg
te nemen. Maar zal de maatschappij op
den grondslag van privaat-bezit cn erf
recht zich in goede richting ontwikkelen,
dan moet ieder bezitter de strenge verant
woordelijkheid voelen voor do wijze, waar
op hij het vermogen besteedt, dat hij met
zijn arbeid heeft verkregen, of dat hem is
nagelaten door zijn voorgeslacht. Wie in
zijn vermogen een inzet ziet voor dobbel
spel, is dat vermogen niet waard. Wij moe
ten het spelen niet laten, omdat wij cr bij
kunnen verliezen, maar omdat het spelen
zelf slecht is. Ja, het is buitengewoon ver
leidelijk, de kans schoon te zien en die te
laten voorbijgaan. Maar dat is het juist.
Wij moeten in de koorslijst van de Beurs
geen kans op grooto winsten zien. Let op
de koersen als ge over geld te beschikken
hebt, dat belegd moet. worden, maar bindr,
uw f-inancieclo positie in de maatschappij
niet aan dc koersen vast Wie dag aan dag
naar fondsnotecringcn kijkt, raakt zijn
evenwicht kwijt. Hij richt zijn uitgaven in
naar zijn gedroomde vermogen en niet
naar zijn werkelijk inkomen. Wio verliest
wil terugwinnen cn wie wint wil meer
winnen. Wio speelt zet zijn gemoedsrust en
zijn geluk op het spel. Het is honderdmaal
gezegd en honderdmaal in den, wind ge
slagen.
Nederland heeft in dc afgeloopen week
een treurig figuur gemaakt tegenover bet
buitenland. Ons land is in opspraak ge
weest. Wij moeten ons schamen.
Och, dat schaamte en schande ons deze
maal een beetje wijs mochten maken
Dc stadhouder van het Rjjksland.
Do verdiensten van den afgetreden stad
houder van Elzas cn Lotharingen prins
Hohenloho Langenburg worden door de
„Nordd. Alïg. Ztg." herdacht. Er wordt
gewezen op zijn onpartijdige houding in
geloofszaken, zijn arbeid tot bevordering
van den landbouw, dio toch hem do oogeo
niet deed sluiten voor do belangen van do
industrie, die in de laatste jaren in het
Rijkstand tot zoo enorm snellen bloei was
gdkomen en hem niet verblindde voor do
eischen van den handel.
Het blad herinnert ook aan Hohcnlobe's
welbekende verdiensten voor de kolonialo
zaak orq er terstond op to wijzen dat hee
groolc vertrouwen door dcD Keizer in Ho
henloho gesteld geenszins beschaamd is,
,,in stillen, rocht op het doel afgaanden
arbeid heeft hij zeer veel verricht voor do
ontwikkeling van het Rijkstand, een trouw
beschermer van den ,,Wcstraark" van het
Duitsche rijlk. Liefde, eerbied cn trouwe
zegenwen&chon vergezellen hein bij zijn af
scheid."
Fuilljmieiuenten.
Th. H. Collignon koopman, wonende to
Rotterdam in de Zwarte Janstraat.
J. Bultman, zonder beroep, cn zijn echt-
genoote W. Mosterd, beiden wonende te
Apeldoorn.
J. Zuurbier, landbouwer te Heer Hugo-
waard.
J. Achterberg, brood- 1 banketbakker
wonende tc VI aar dingen.
A. Sluiter, timmerman cn aannemer toi
Apeldoorn. 1 -
W. J. van Ingcn, hakker te Doesburg.
P. Twijnstra, gedomicilieerd to Leeuwar'<
den, Dokkumer Trekweg 31, thans verblijf
houdende in Duitschland. T
C. Maas on J. Fijnliaar, rijwielhandel
laars, laatstelijk gewoond hebbende te La^y
ren, N -H., thans zonder bekend© woon*
of verblijfplaats hier te lande.
H. J. W. van Lieshout, winkelier in ver^
lichtingsartikelen, wonende to Amsterdam^
aan do lsto Jan Stcenstraat 105. 1
A. J. D. Kreps, agont in vernissen eü
verf varen, wonend© to Amsterdam aan 'le'
Jacob van Lennopkado 309.
C. Kwinlkelberg, .vlecschhouwer te
's-Gravenhage.
O. W. van Udon, (koopman, wonende fo'
Utrecht, Ju.vastraat 3bis.
J. Blitz, van beroep banketbakker, w<3-<
nendo to Amsterdam aan dc Lepelstraat 92.,
P. Huyssen, sigarenfabrikant, te Alphen
aan den Rijn.
W. Arents Jr., zonder beroep, wonendo
te 's-Hcrtogenboscb.
Vernietigd: Na daartegen gedaan verzet
het vonnis, waarbij A. P. van Bezooyen,,
boekdrukker en koopman, wonende tc Rot
terdam, werd vcilklaard in staat van fail
lissement.
Geëindigd door 't verbindend .worden der
cenige uitdeelingslijsten do faillissemen
ten van: J. vc Bemmcl, fruithandelaar te
Wijk-bij-Duurstede, C. Glas, bloembollen^
kweekerv to Hillegora en van E. J. Hek
man vroeger olieslager te Leeuwarden,
doordat het vonnis van dc arrondissements
rechtbank te Leeuwarden, waarbij het in
dit faillissement aangeboden aocoord ge
homologeerd is, in kracht van gewijsde ge
gaan isvan A. Middelkoop, timmerman,
wonendo ts Utrecht; D. Burgerhoudt, win
kelier in tabak en sigaren, vroeger woon
achtig te Utrecht, thans verblijvende in
Noord-AmerikaWt^-H. Westerhout, aan
nemer, vroeger woonachtig te Utrecht,
thans verblijf houdende in Zuid-Amerika;
iH. -Mv Arts, koopmaü, wonende te Rotter,
dam; P. Laauwcn, rijwielhandelaar, wonen
de tc Rotterdam; F. Bland van'den Berg,
wonende te Rotterdam; Bh Hancmaayer te
Rotterdam.
Uitlotingen. Loten Panamaka-
nai.i van 1388 a fr. 400. Trekking van 1$
Oct. Betaalbaar 15 Nov. as. Premiën:
fr. 250,000 no. 1764706; fr. 100,000 no.
882965; fr. 10,000 no. 575790 en 969441 fr..
5000 no. 899722 en 1507303; fr. 2000 nos.
35073, 393265, 1142917, 1299151 cn 11700524.-
De volgende nos. elk fr. 1000 347534, 1330329,
237375, 905917, 689661, 247628. 464283, 1785063,
911733, 477166, 782875, 602503, 1203526,
1345111, 1379039, 26106, 1125874, 604983,
276282, 1362633,
1951723, 1090074.
1250132, 226613,
419981 285036,
1702134,
368193,
1340911
1606-146,
1002535,
1747941.
1774142, 536081,
1592857, 1716516,
1216580, 514439,
1348012, 1493701/
1688300, 1811927, 94942, 58537,
Die iets to vorderen
"hebber» van of ver-
schnldigd zyn aan
Ou nalatenschap van Mevrouw
JttARIA G JE EBTE LM R A
©UTRUIS, eerder Weduwe van
den Heer CORNÉLIS JOHANNES
IIERMANUS DE WITH, laatstelijk
van den Heer GERARDUS ANT0-
NIU3 H0MULLE, gewoond hebbende
to Leiden, Noordoindo 55, en aldaar
den 6den October 1907 overleden,
worden verzocht daarvan opgave of
betaling te doen ten Kantore van
Mr. L. M. J. H. EERSTENS, Notaris
te Leiden^ vóór of op 15 November
1907. 4019 17
GereGhti?d tot het voeren
van het Kijksbotei merk (kle-
derlandsch Wapen met bij-
schriften). Vastgesteld volgens
de wet van 17 Juni l'JtS,
S Staatsblad JMo. 213. 4039 20
Monkey brand 4 conts. 3 Beenen
Eier lepeltjes 10 cents 3-5 Hout Vunr-
inakers 5 cents. Een pak Kuik Hout-
Vuurmakers 4 cents. Urooio et'nkken
Hakboslag voor Schoenen 3 cents.
FJeschjos vloeibare L\jm 5 cents.
Ki'Hjm 4 cents. 10 Pakken besro
lucifers 34 centB. Groothandel in
Bout-Vuurmakeia. Gekleurde Piano-
kaarsen 5 cents. Nachtpitten 8 en
5 cents. Speculaas 4 cents por ons
Telefoon Intcrc* «65,
I Een Voor- en Achterkamer
te linnr a 1.25, slaande Bouwo
louwensteeg. (Aparten opgang).
4151 U
gevraagd of geheel Hals, om
trek Broestraat, Noordeinde, Hooge-
woord, ook genegen huur over te
npmeii. Brieven onder No. 3892 Bur.
van dit Blad. 8
IIEËKEIVmilXKX met Tuinen,
van af 20t>. por jaar in de Was-
straat en Tkorbeckestraat en
BURGERWONINGEN met
Tuintjes in de Leuvenstraat, iy
do Heerenstraat, a 2.05 por week.
Te boviagen: by 2213 13
JftM BGYËRfflAfiJS,
2213 12 Middcl.Htegreicht 20.
0i". Ksjdman's
Pillen tegen |leuinatiek
genezen in den kortslmogeiyken lijd,
ook voor verouderde gevallen. Pr\js
75 Cts. Alleen verkrijgbaar by
SANITAS, Stcenscliiitii B.
4167 8
Alvorens
Kracht en Licht
te installccren,
VRAAGT ©NS PRIJS.
Biet zal nw voordeel zijn.
WVNMALEN A. HAUSM ANN.
JEiectr. afd. Rotterdam.
3787 10
voorhoen
J. 1L IMtaite Jr., Oiderzaai.
Levering direct aan particu
lieren bij Iedere hoeveelheid
ran ruwe cn gebleekte K A-
,TOENEN, LINNENS,
PELLEN. DAB5AET,
KEPEKS, SATINETS,
gedrukte en ia kleoren geweven
JAPONSTOPrEN,
zakdoeken,
confectie, cn*.
fabrikaat uitmuntende door
soliditolt.
a!Ie goederen zijn onrepant.
zoodat zij zich nernakltclljU
laten verwerken en voller wor
den In de wasch.
Urssst Slalea co Priisconrant I
WQCUflERVEER,
OI'UST UT 1705. IiONI3iIilT.5.l((iE CAIiltlEHES.
v euert uw Vee met de zul bes-s BH ui-we
LIJN ZAADKÓBKEN,
merk „Sier" en W i-, 2153 22
uitmuntende door hoog eiwit- en vetgehalte en grooteto voodingewaarde
EERE-DIPLOMA ParUa 1900. - KEUEN UOIJDEN MEDAILLES.
fl. W. 5IJÏM0Ff's UITGEVERS-IfiAATSCH".
heelt uitgegeven en bij alle Boekhandelaars verkrijgbaar
gesteld
Mot loestemmiDg van de Schrijfster, uit het Zweedscli vertaald door
400 blariz, geb. f3.25.
INHOUD: Voorwoord. I Het Solidariteitsgevoel van
het Zelfbewustzijn. II He Zedelijke Wetten der
Schoonheid. III Ho Schoonhei dscoüex van het Ge
zelschapsleven. IV Ho Schoonheid in de Maatschappij.
V Het Solidariteitsgevoel der Volken. Aanteekeuingen.
mmmERz&LF
„HE WALVISCH",
geneest Htnidzicktea, Jeukin
gen, Puisten, Ranrdziekten,
prijs i 0.75. „SAKÏTAS", Sioen-
schuur 1. 4165 7
Mevrouw!
wenscht U het fijnst en delicaatst,
vraag dan uwen Winkelier uit
sluitend de
en de Biscuit merk
uit do Biscuitfabriek „Uc
Lindeboom'' vun de Vlrma
Wed. R. VAK HORSUIJRG
le illijdrccïit en Amster
dam, daar andoro Fabrikaten
met dienzelfden naam beslist na
maaksels zyn. 4035 20
Uitgifte van 4 pCt. Pandbrieven, in stukken van f 1000,
f500 en flOO, verkrijgbaar bij den Heer
4663 22
H, M. SASSE, te Leiden.
W ij nhaa delaren,
vestigen (ie aandacht, op hun uitstekende Portwijnen.
firma AlUKGAN
Jarile, Wille en lóere 'ilear.ue-'.iaarsen
van de Stoarine Kaarsonlabriek
APOLLO", te SCHIEQAPfl.
Bekroond: to Woenen in 1873met
de Verdienste- Medaille, te Farijs m 1878
inet de Gouden Medaillete Amsterdam
in 1883 met do Gouden Medaillete
Antwerpen in 1885 met het L'ere-Di-
vlom'p to Far ijs in 1900 met den Grand
h ix. iHoogste onderscheidingen.)
Gczo kaarsen vonken niet
na en geven zeer weinig rook
bij het nitblazen.
Zyn verkrijgbaar by alle voorname
Winkeliers. 3290 16
Hot RIJ RL AU VAK CON
SULTATIE IK ONGEVAL
LEN GESCHILLEN vergadert
eiken Dinsdag, des namiddags te
hall vier, in hot gebouw van den
Lioogen Raad, aan het Plein No. 2,
te 's Gravenbage, tot KOSTE-
LOOZE TOEVOEGING van
Advocaten aan onvermogende partijen
by den beroepsraad le 'a-Graven-
hagej indien daaitoe termen zyn.
Vereiachten voor de toevoeging
van een raadsman zyn:
lo. Overlegging van een bewijs
van onvermogen, afgegeven door
den Burgemeester van de woonplaats
des-aanvragers;
2o. Overlegging van eon alsehrifi
der beschikking van do Rijks
verzekeringsbank, waartegen men
in beroep wenscht te komen, of van
hot geschrift, waarbij daartegen in
beroep gekomen i«;
Geen toevoegiDg geschiedt, indien
hot Bureau niet volkomen van hot
onvermogen dos aanvragers en van
de aanvankelijke gegrondheid zijner
bezwaren of beweringen overtuigd is.
de
Echte DOUHOPORT der firma MORGAN BKOTHKRS
te <J porto. 3012 30
Hooile Port vanaf f 1.03 tot f2.75 per flesch.
Vfitte Port vanaf f 1.15 tot f 2.25 per flesch.
Ook zomlcr prijKverliooging op hnlvc ilcnsckcn verkrijgbaar.
YAN
Pfi igelogonhoid van de Woerdensclie Kajaarsmarkten loopen
op Maandag 21 en Woensdag 23 October 1907, voor vervoer van
reizigeis derde klasse, ondorstaande extra-troinen3879 42
(Tijd van Greenwich).
Leiden H. S.-M. Y. 4.43 voorin.
ZoeterwoudeV. 4 64
Ifazersw.-Koudekerk V. 5 02
Alfen Oudehoorn V. 5.13
Zwammerdam Y. 5.23
Bodegraven Y. 5 35 n
WaarderV. 5.44 f
WoerdenA. 5.51
WoerdenV. 6.03 nam.
Waarder,A. 6 09 w
Bodegraven. A. 6.19
Zwammerdam A. 6 28 0
Alfen Cudshoorn A. 6 37
Hazersw. Koudekerk. A. 6 50
ZoeterwoudeA. 0 58
Leiden II. S.-M.. A. 7.13
Met deze treinen kunnen ook vervoerd worden WAGENS, PAARDEN
en YEE, bevracht tegen wagenladings en- stukstarlel zonder verhooging.
SOOKUGISDK 43. ÏJiTKItC. TICI.KT. 279.
HANDEL in «piegel- en Vensterglas, blank en groen Broel-
glas, per waggon, por kist en per ruit. T« JNHIiRSRUITEN.
