UtLI WILntLmlNA~ljltn. o. f. IAPIESE, Oude Vest 1s3. ïelefoonn.59.
canadoline
GUMMI
Stoomtraoi
IICI y IAIII tin üilli A nirn Fijnst®, goudkleurig Tafelbier.
„öe Trasmob",
Stoomtram Haarlem-Leiden.
No. 14494.
LËID3CH DAGBLAD, MAANDAG 27 MEI. - TWÏËDs BLAD.
Anno 1907.
Eerste Kamer.
Tweede Kamer.
Buitenlandseh Overzicht.
Burgerlijke Stand.
P. F. ROLLANDÉT, mY'
Kastjes te huur in een uitstekende Bewaarkluis.
Rechtstreeks Kapitaal
Vallende
Ziekten
Te Hoops
En Gros. En OétaiL
TUIISTBIj ^LJNTGSrlESr^r
E. VOCKING, Hoogjewoerd 27.
Holel Café-Restaurant
Nieuwe üijn 65,
Vraagt ons Boek „OE t/RODW".
Vervolg der vergadering van Zaterdagna
middag.
De geschieden i b der crisis.
Do Minister van Financiën, de
heer De Meester, zal zich bepalen tot de
hoofdzaken. Er is zooveel verschillends ge-
zegd, dat de Minister improviseerendc
dit niet alles in het juiste verband kan be
antwoorden. Men houde hem dit ten goede.
De Regeering heeft <lc intieme convictie
gehad, dat het beginsel, haar program, werd
getroffen, dat zij dus gaan moest. Men
heeft nu ^alle moeite gedaan om dit te ont
kennen. Het verandert aan de zaak zelf
niets, doch is alleen moedgevend voor de
toekomst. Zich beroepende op het oordeel
Van een bokwaam jurist als mr. Druckcr
kan de Minister niet anders dan de mce-
niug handhaven, dat er wel degelijk prin
cipieel verzet hier werd gevoerd to
gen do zaak Wat moet men anders prin
cipieel verzet achten? De Minister van Oor
log kon niet aanvaarden dc brug, die men
hier wilde slaan, omdat hij dat niet mocht
met de begrooting voor zich, zooals die
aangenomen was in de Tweede Kamer. Hij
zou het budgetrecht der Tweede Kamer ge
schonden hebben. Dat was dus geen ge
brek aan bereidwilligheid tot overleg, maar
eenvoudig een correcte handelwijze, die
ieder moet billijken. Dc Minister van Oor
log was er bovendien niet de man naar om,
als dc Eerste Kamer na dc definitieve
goedkeuring door dc Tweede Kamer de zaak
toch afkeurde op welke wijze dan ook, zich
daaraan niet te storen.
Dat mag men niet aannemen.
De Minister vindt de redenecring van
den heer 't Hooft onjuist, dat een yerminde-
ring van den post op dc bcgrooting voor
elk jaar dc Militicwct tijdelijk zou ter zijde
stellen. Dat gaat toch niet op. Zóó kan men
een organieke wet niet wijzigen. Maar de
Minister houdt vol, dat de Milit^ewet geen
wijziging behoeft om het blijvend gedeelte
af te schaffen. Dc bevoegdheid daartoe ver
leent de Militicwct uitdrukkelijk. Het is
slechts een quaestie van uitvoering.
Art. 108 der Militiewet zegt niet, dat dc
mannen in dienst moeten worden gehouden.
Zonder afschaffing van het blijvend ge
deelte is natuurlijk een Volksleger niet mo
gelijk, maar de afschaffing van het blijvend
gedeelte op zioh zelf beslist niets over het
beginsel van het Volksleger.
De antecedenten waarop de heer Godin
de Beaufort zich beriep óm het ontslag van
het Kabinet af te keuren, wraakt de Minis
ter. Elk geval moet op zichzelf beoordeeld
worden.
Nog eens zegt de Minister, dat hij met
,,een geconcerteerde actie" bedoelde over
leg omtrent dc eventucele politieke gevolgen
der afstemming van de Oorlogsbegrooting
met de rechterzijde der Tweede Kamer om
te weten of de geheel rechterzijde als poli
tieke partij bereid was do regeeringstaak
over te nemen.
Dat de regeering haar vroegeren ambtge
noot nu verlooohent, ontkent de Minister
pertinent. Maar de omstandigheden zijn
gansch veranderd. Als verstandige menscben
moet de Regeering nu rekening houden met
de feiten, zooals zij zich nu voordoen. De
omstandigheden leiden er nu toe do zaak bij
afzonderlijk wetsontwerp aanhangig te
maken. Het is de Regeering niet te doen om
Rechthaberci noch om er politieke munt uit
te slaan, doch slechts om de zaak zelf I
Van een verloochening van generaal
Staal is dus geen sprake. De uitingen van
sympathie, n u met de zaak hier vernomen,
tegen dc bergen van bezwaren in Februari,
geven dc Regceri g aanleiding om deze als
een goede vrucht van het gebeurde hooge-
lijk te waardeeren.
Dc heer Van Houten zal zeer kori
zijn. Napleiten wil hij niet. 1-aar hij wi»
afwenden do bedenkelijke gevolgen van do
onjuiste opvatting der Regeering omtrent
do beteekenis der Eerste Kamer, vooral met
het oog op de toekomst.
EiLke afkeuring Van de Eerste Kamer
geldt niet het Regecringsbcleid in het al
gemeen, dooh heeft dubbele beteefcenis
voor de zaak, die afgekeurd wordt.
De Regeering wordt dan ook door spr.
niet verweten, dat zij te grooto betee
kenis hoeft toegekend aan het votum der
Eerste Kamer, maar dat zij dc actie louter
heeft beschouwd als een der rechterzijde,
het zij dan geconcerteerd of niet geconcer
teerd.
Vele loden van links zouden andera heb
ben gestemd, had de Regeering niet pres
sie geoefond. Do officieelo waarheid is, dat
de Regcering zich zoo getroffen gevoelde
in haar program en beginselen, dat zij gaan
moest.
Maar ale de werkelijke waarheid be -
schouwt spr., dat de Regeering gedreigd
had en nu meende oolk te moeten hande
len. Men had hier drie dagen met strakke
gezichten gezeten. Men' moest nu zijn fi
guur redden. Men bood dan de Regeering
aan de rechterzijde aan> dio toch weigeren
zou. En dankon men blijven. Ziedaar
do eenvoudige oplossing.
Het aanbieden der portefeuilles aan de
rechterzijde was bovencjien een constitutio
neel*) fout.
Eerst had de regeerkracht der linkerzijde
uitgeput moeten zijn. En dat was niet go-
bleken1.
Heeft spreker de uitdrukking „gekonkel"
gebruikt, dan neemt hij ze niet terug. Do
Minister kon met geconcerteerde actie niet
anders bedoelen dan „gekonkel". Anders
had het verwijt geen grond.
Wat Bprdker had moeten doen laat hij
niet ter beoordeeling aan den heer Laan.
Intusschcn staat toch maar vast, dat men
nu verkeert in het status quo, dat spr.
steeds heeft gewenscht. Hij heeft in zoo
verre zijn zin. Had men anders gehandeld,
dan had de heer Laan wellicht zijn zin ge
had. Dan waren de tegenstanders van spr.
de béate possédentes. Maar nu
moet bet commun accord nog ver
kregen worden
Dat is het groote verschil. Bij aanneming
der begrooting ware er geen geld goweest
voor het blijvend gedeelte. Spr. geeft zijn
stom aan elke afschaffing van het blij
vend gedeelte als de Regeering een anderen
vorm vindt om in de behoefte aan machts
middelen te voorzien als die noodig znjn
tot handhaving der orde, al mocht dc zaak
ook meer kosten dan nu.
Do beraadslaging wordt gesloten en den
Minister dank gébrlachfc vojor de gegeven
inlichtingen
EXg Voorzitter sluit de vergadering na
als zijn voornemen te ik'onnen to hebben
gegevetn! oml de Kamer, onvoorziene om
standigheden voorbehouden, weder bijeen
te roepen tegen Maandag 24 Juni,, des
avonds halfnegen.
Onderstand aan oen afstam
meling van den S'ultau van
Ban tam.
Door de betrekkelijke commissie is ver
slag uitgebracht over de regecringsinlieh-
tingen op het adres van Toebagoes Angling
Koesoema< ontslagen wedana van Sadjira,
te Ansoka, houdendo verzoek, als afstamme
ling van den laatsten sultan van Bantam,
om een maandclijfeschen onderstand.
Daar uit de inlichtingen blijkt, dat de
adressant wegens een strafrechtelijke ver-
oordecling op oneervolle wijze 's lands
dienst heeft verlaten en hij dientengevolge
niet werd waardig gekeurd om eenigo toe
lage als bloedverwant van den in\1832 ver-
banncu tituXairen sultan van Bamtam te
ontvangen, heeft do commissie voorgesteld,
den minister van koloniën, onder toezen
ding van een exemplaar van het verslag,
dank te zeggen voor de gegeven inlichtin
gen.
Schriftelijk beantwoorde
vraag.
Door den heer Van de Volde was schrif
telijk aan de Ministers van Oorlog en Jus
titie gevraagd, of door hen een onderzoek
is ingesteld omtrent de wijze, waarop cn
de omstandigheden waaronder een discipli
naire straf op den marechaussee P. J. W.
van Steonis is ten uitvoer gelegd en of de
ministers het resultaat van dat onderzoeik
aan de Kamer willen mededeelen.
Hierop heeft de Minister van Oorlog ge
antwoord, dat nog enkele inlichtingen moe
ten worden ingewonnen, waardoor het niet
mogelijk zal zijn de vragen van den heer
Van do Velde binnen don termijn van 30
clagerr te beantwoorden.
Zoodra do inlichtingen voldoende zijn,
zal de Minister daarvan mededeeling doen.
Scjhaltting van gebouwde
eige ndommen.
Blijkens het Verslag nopens het voorstel,
houdende bepalingen in verband met de
herziening van 3e belastbare opbrengst dor
gebouwde eigendommen haddon sommige
leden klachten vernomen over gemio cener
good© evenredigheid tusschen de schattin
gen, in de verschillende Bcliattingsdistric-
ten verrioht.
Zij drongen op herschatting aan. Hier
tegenover voerden vele leden aan, dat o.j
d© groote zelfstandigheid van elke sehat-
tingscommissiö, Cjlke ongelijkheid in de
schattingeii onmogelijk Ik'on wordten ver
meden.
Een door de Engelsche pers verspreid
bericht, dat de autoriteiten in D u i t s c b"
land een Duitse h-R ussisch©
samenzwering zouden ontdekt hebben te
gen het leven van den Duitschen kei
zer, en dat de plaats gehad hebbende in
hechtenisneming van Russische anarchisten
met die ontdekking in verband staat, mist
eiken grond, evenals de berichten, dio
als gevolg daarvan door een Berlijnsch
correspondentie-bureau verzonden zijn.
~Uit de omstandigheid dat zich bij de ge
vangenneming in het afgeloopen jaar te
'Zurich van den Rus Rothcmann, sigaret-
tonmaker en anarchist, verscheidene aan-
teekeningen over do reizen van kei
zer Wilhelm naar de manoeuvres, als
mede eenige teekeningen van de keizer
lijke manoeuvretent gevonden werden,
schijnt later het gerucht ontstaan te zijn,
dat Russische terroristen ook met plannen
voor een aanslag op den Duitschen keizer
hobben rondgoloopen. Dit wordt thans of
ficieus gelogenstraft.
Eveneens wordt aan de verklaring, dat
de onlangs in Offenbach ontplofte bom
„naar Russisch model" vervaardigd was,
weinig gewicht gehecht.
Ter rechtvaardiging van do jongste uit
zettingen van Russische studenten beweort
men nog, dat do Russische student Karfun-
kelstein een vereeniging van Russische
soc.aal-revolutionairen in Duitschland
heeft willen stichten, wier hoofdzetel in
het kleine technicum te An halt zou zijn,
terwijl in de Tsjechofleeszaal to Charloffcen
burg „allerlei verdachte Russische elemen
ten bij elkaar kwamen", echter zonder 3at
er daar bepaald een zetel van samenzweer
ders is geweest. De leeszaal moest er eer
voor dienen om de aandacht der polittie af
ij wenden van hetgeen in het technicum te
Anhalt voorviel; de politie heeft zich
echter niet om den tuin laten leiden, maar
ook op dat technicum inhechtenisnemingen
volvoerd.
In de Charlottenburgsche leeszaal, zoo
heet het, zijn echter verdachte Russen met
valsehe passen, reisgeld, enz. ondersteund.
Naar het schijnt, heeft do Pruisische
overheid geen martelaren willen scheppen
en zich cr daarom eenvoudig toe bepaald,
de verdachte Russen uit het land te zetten,
zonder hen gerechtelijk te vervolgen.
Opvallend was het hoe weer de vrouwe
lijke Russische studenten zich in die bewe
ging aanstelden.
Uit de verschillende door de politic
ingegeven uiteenzettingen in de bladen te
Berlijn, krijgt men eigenlijk alleen den
indruk, dat, behalve de bloeddorstige Rus
sische en Lettisehe drukwerken, de Bcr-
lijnsche politie bij de inhechtenisnemingen
.weinig heeft gevonden, dat tot strafrech
terlijk optreden aanleiding kon geven en
bepaald bezwarend was, zoodat de politie
te Tajcchlof-leeszaal meer als voorzorgs
maatregelen gesloten heeft, omdat het haar
voorkwam, dat daar de omgang tusschen
allerhande onwelkome Russische gasten
met oogenschijnlijk valsehe passen bedenke
lijk en niet genoeg onder toezicht te houdeü
was.
Een grappig geval deed zioh dezer dagen
voor in het Engelsche Lagerhuis
Dc heer Rawlison wenschte een vraag van
orde te stellen, maar hij had ongelukkig
zijn hoed niet bij zioh en volgens de regelen
van het Huis oftewel het parlementaire
bijgeloof moet een lid, dat een punt van
orde ter sprake brengt nadat bepaald is,
dat cr een stemming zal plaats hebben, ge
zeten zijn en zijn hoed op het hoofd hebben
Rawlinson vroeg dus om een hoed; op
de liberale banken riep men: „Neem dien
van John Ward." De heer Ward, die een
ontzaglijken flambard op het hoofd droeg,
antwoordde door dit zijn eigendom, het
welk, zegt men, een man zelfs in de moei
lijkste oogenblikken zelden verlaat, nog
steviger op het hoofd te drukken, hetgeen
groote vroolijkheid wekte.
Op dat oogenblik kwam sir Arthur Big-
nold binnen met zijn hoed in de hand. De
hoed werd onmiddellijk in beslag genomen
door den heer Rawlinson,, maar bleek to
groot, zoodat zijn ooren or in zakten. H>j
moest den hoed met beide handen vast
houden, terwijl hij het punt van orde ter
sprake bracht, hetwelk door den voorzitter
werd afgewezen.
In den F ranschcn ministerraad deed
de minister van buitenlandse!^ zaken,
Stephen Pichon, mededeeling van een te
legram van den gezant te Tokio, waaruit
blijkt, dat de overeenstemming tusschen
Frankrijk en Japan over dc tc slui
ten overeenkomst volkomen is.
Do minister deed in den ministerraad ver
der mededeeling over den arbeid der inter
parlementaire commissie, die de onderwer
ken onderzocht, welke aan dc Vredes
conferentie te s-G ravenhage
zullen worden onderworpen.
Volgen8 de „Times" is een verloving
t>ot stand gekomen tusschen prinses
Louise van Orleans, een dochter
van de gravin van Parijs, die te Villamar-
ce nabij Sevilla woont, cn prins Karei
van Bourbo n-S i c i 1 i ët weduwnaar
van de prinses van Asturië, zuster van den
koning van Spanje cn in 1801 overleden.
Het huwelijk zal waarschijnlijk in No
vember in Engeland voltroikken worden in
de woning van den hertog van Orleans,
het hoofd der familie. Waarschijnlijk zal do
koning van Spanj© deze plechtigheid bij
wonen.
Heel de F.ranscho koninklijke
familie als er geen republiek in
Frankrijk bestond is nu te Brussel
vergaderd.
De hertog van Orleans, na een rondreis
van enlkele dagen in Nederland is te Brus
sel teruggekeerd.
De hertogin von Orleans, thans verblij
vend t© Wood-Notton, iai Engeland,
wordt verwacht.
Mevrouw de gravin van Parijs, moeder
van den hertog van Orleans, vergezeld
van haar zuster, de hertogin van Guise, en
haar broer, den hertog van Montpcnsier,
is aangekomen te Brussel.
Met iederen trein komen overigens ledep
van den hoogen Franschcn adel te Brus
sel aan.
En Maandag (heden) wordt door den
hertog in het Hotcl-Métropole een soort
cour gehouden voor zijn getrouwen.
Marokkajncn verzekeren, dat R a i s o c-
1 i gratie kreeg van den Maglizen en zich
in Tetuan bij do Mchalla van den Sultan
zal aansluiten.
Bij een verkiezing s ge vecht te
Horudkfo in Oostenrijk, werden de
gendarmen met steonen geworpen, waarop
dezen hun geweren afvuurden met het ge
volg, dat 4 boeren gedood on 9 gewond
werden.
De Hongaarsche rcgecring is voor
nemens het eiland Margaretha, gelegen ia
do Donoi'u binnoti Boeda-Pesth, dat aan
aartshertog Jozef toebehoort, voor de som;
van 14 millioen kronen aan te koopen. D«>
oppositiebladen beweren, dat de aankoop
geschiedt, om de financiën des aartsherto
gen, die door de verkwistingen zijner moe-,
der niet weinig geleden hebben, to her
stellen.
De „Köln. Ztg." verneemt, dat do Roe-
meensche minister-president Sturdza
en de minister van binnenlandsche zaken
Bralianu in Braila openlijk uitgesproken
hebben, dat de Regeering van plan is aan
de nieuwe volksvertegenwoordiging een
orcdict te vragen om te gemoet Ij ikunnen
komen aan de schade> door dc jongste on-'
lusten veroorzaalkt. Of de ministers hierbij
op het oog hadden een schadevergoeding
aan de grondbezitters en pachters, dan wel
ook aan de Israëlieten in Roemenië, dio
veel te lijden hebben gehad van de onlusten
in Moldavië, schijnt niet vast te staan.
Op het aanstaande congres der Trans-
v aal se he partij Het Volk zal o.a. door
het districtscomité te Pretoria worden
voorgesteld, dc burgers aan te moedigen,
zich in schijfschieten tc oefenen,
zooals vóór den oorlog. Voorts: afschaffing
van het permitsstelsel voor vuurwapenen
voor zoover ingezetenen betreft; wederin
voering van het oude stelsei der veldkornet-
ten; samensmelting van Het Volk met de
nationalistische partijen; instelling van een
staats adbeids- cn industrie-bureau, uit
welks winsten ouderdomspensioenen zouden
worden bestreden, en instelling va- een
scheidsgerecht voor kostolooze beslechting
van geschillen van arbeilers.
ALKEMADE. Q eb or en: Cornelia Petronella,
D. van P. van Leeuwen en K. van SpluDter.
Simon Petrus, Z. van S. van Kins en M. O.
Woudenberg. Hendrika Adriaua, D. van J. A.
.T. van Ginboven en N. H. Turkenburg. Gerardüs
Theodorus, Z. van M. van Zoen en E- van 't Hart.
Overleden: J. C. Rietbroek 6 w.
Gehuwd: L. Hogeboom jm. 28 j. on M.
Jonkmau id 21 j.
AARLANDKRYSEN. Bevallen: C. Kiura-
pelman geb. Mortens D. A. Rodeobnrg geb.
Vbd Peet D. P. Veihage geb. Busman D.
Overleden: T. I. v. Dam Z. 2 j.
Gehuwd: P. Snel jm. 27 j. en M. Hoger doorn
jd. 25 j. J. Snel jm. 25 j. en E. Westmaas
jd- 28
KATWIJK. Geboren. Dirk, Z. van A. Ouwe-
hand en J. M. Parlevliet. Leuntje, D. van C.
van Duyn en C. Sohuap. Aagje. U. van C. van
der Plag en A. de Mol. Dirkje, D. van C.
Ouweraloot en M. de Moojj.
Overleden: Zegert v«n Duyvenvoorde 20 d.
Dirk Borkheij 28 j. Jobje van dor Boon, 46 j.,
geh. mot E. Varkeviaser.
Gehuwd: W. van Rijn jm. en M. Haasnoot
jd. C. van der Rhe® jm. en R. Uaasnoot jd
P. Raveuebergen jm. eu L. Buis |d.
Ondertrouwd: H. W. Grimbergen jm. en
P. J. Aarts jd. G. van Beelen jm. en G. van
der Plas jd. M. Brussel jm. en E. 0. van der
Does |d.
LISSE. Ondertrouwd: N. Vriejekoop eu
A. M. Damon.
Bevallen: G. Bol geb. Nachtegaal Z. P.
M. Scbrama geb. Brouwer D. 0. M. Wensveen
geb. Caarla D. P. van Schooten geb. Van der
Linden Z. P. Alders geb. Oosthoek D.
RIJNSBURG. Geboren: Autie, van J. J.
de Mooij en P. Star. Wllhelmina, D. van A,
Pa9tchier en G. Hermans.
Gehuwd: J. v. d. Meij jm. 23 j. en G. A. v.
Robbuui jd. 20 j.
STOMP WIJ K. Overleden: I. Rosbergen Z,
6 j. I. Zonneveld Z. 3 w.
VEUR. Bevallen: M. A- C. de With geb.
Overmars 1. Z.
WARMOND. Geboren: Johanna Maria, D,
van 0. van Dyk en P. van Leeuwen
Ondertrouwd: J. C. van Stem, te Voorhout,
en C. S. Melmau.
ludeSted. Werklur. zijn opgenoment
DATUM.
DAGEN.
Tolw.
per».
Kin
deren
19
Mei.
Zondag
8i
8
89
20
Maaudng
29
8
87
21
Dinsdag
4L
6
47
22
Woiudag.
48
9
65
23
B
Donderdag
43
9
62
24
Vr(|d«?
43
7
60
26
Zaterdag
41
6
46
Assurantiekantoor, Nieuwe Rijn 11.
beschikbaar, voor handelaren en
particulieren (mits terugbêt. gewaar
borgd) op erfenissen, koopmansgoed,
grossen, 1ste en 2de hypotheek, enz.
Br. fr. lett. M. B. Alg. Adv. Bur.
D. Y. ALTA, te AmUerdam. 6830 8
en alle Zenuwkwalen worden
radicaal genczeja door drank
van Dr. ROLAND Pfijs^/ 3.50.
ÏOOO Gulden
wordt uitbetaald aan eiken lyder van
Vallende Ziekte, die niet volkomen
genezen is, na de behandeling juist
gevolgd te hebben. Vorkrygbaar by
SANITAS, Steenschuur 1, DIJKHUIS,
Hoogstraat 5. 6806 16
•6n Haarlem
merstraat, drukste gedeelte, zeer
geschikt voor Bakker)), Slager)) of
andere groote Zaken. Kooppr)]» bil-
H)k. Dadelijk t« aanvaarden. Brieven
No. 6783 Bureel van dit Blad. 8
Neemt proef.
Succes zeker.
f
Heeft U hoofdroos, last van uitvallen
Uwer haren, jeukingen op het hoofd, i
gebruikt dan eens
van de firma CLERMONT E, FOUET, Genève, 1
Beslist ecnig afdoend viiddel.
Ook voor SlnOeron zoor aantebovolon.
Per flacon met gebruiksaanwijzing f 1.25,
f 1.75, i 8.50. A Hoen bij 9950 34
J. F. SUSAN, Coiffeur, Vronwestceg.
6S13 30 van af 70 Cfs. per Meter.
van af 50 Cis. per Meter.
Leiden.
Zalen disponibel voor vergaderingen
en partyen. Prima consumptie.-Biliyke
prUzen Geheel aparto Siyterjj.
Verkrijgbaar alcoholvrije Likeuren
A f 0 60 per liter. Pryscourant op
aanvrage verkrygbaar. 2381 21
Van consnm tie, geloverd aan
Bruiloften ol park j in, w or Jen onopen
gebroken flea cuen teruggenomen,
bestellingen worden aan buis bezorgd.
Ruime en goed verlichte biljartzaal.
Beleefd aanbevelend.
Geschreven door Verloskundige.
Het wordt aan ieder op aan
vrage franco gezonden.
instituut „Des Indes".
Mevrouw DE DRAAF,
Bilderdqkstraat 135.
Den Haag.
Spr.ekuur voor Dame» van 2 1
eu tan 7 9 uren. 6809 12
LEIDEN-OE VINK-K. «.ZILVER.
FABRIEK UfiK aEWiPEN.tfOOR.
SC ifOTEN-VEUR-W IJKER BHU S-
VOO;l8URG.'s SRAVENHAUE.
Vertrek van LEIDEN 6.55 (behalve 's Zondags) en van
7.55 v.m. tot 10 n.m. om het uur, bovendien 10.50 n m.
tot VOORBURG. 0027 26
Eéndaagsche Retourbiljetten
LEIDEN—VOORSCHOTEN, 1ste KI. ff 0.20, 2de KI, f 0.15.
DEN HAAG, 1ste 0.60, 2de 0.35.
Goedkoopste en gerieflijkste Reisgelegenheid.
lste KI. 2de KI.
15 Cents. I2i Cent.
25 22-i
Van LEIDEN naar
OEGSTGEEST
SASSEN HELM
LISSE, HILLEGOM, BENNEBROEK,
HEEMSTEDE of HAARLEM
30
25
ConponboekjoB, verkrijgbaar gesteld bij de Goederen-
Agenteu, geven voor korte afstanden veel besparing, uil 28
