4
Dinsdag 14 MeL
A* 1907.
feze tgourant wordt dagelijks, met uitzondering
7an (Zon- en feestdagen, uitgegeven.
Dit nommer bestaat uit
TWEE Bladen.
Eerste Blad.
Offloieele Kennisgeving.
FEUILLETON.
GERDA.
M». 11484
LEIISCH
T) A (IBTi A D
NUJ8 DEZEB COURANT»
fooi L«td«s pe> wet* 9 Oentii p« S mundes I J J
Belten Leiden, pei loopei en waar «genten geveitigd eijn J
France per poet
11.10.
ï.so.
1.65.
PRIJS DER ADYERTENTIEN»
Tl'
Van 1—6 regels A 1.0S. Iedere regel meer f 0.17|. Oroolere lettere naar rilt
plaatsruimte. Kleins adrertentiën ran 30 woorden 40 Oents contant i elk 1'
tiental woorden meer 10 0ent3.- Voor het inoaeseeren wordt 0.05 berekend.
DB ANK WET.
Burgemeester en Wethouders van Leiden j
Gelet op do artt. 12 en 37 der Drankwet j
Brengen ter algemeene kennis, dat door
Mej. J. SIKKENS, wonende te Leideo,
(verzoekschriften zijn ingediend, om verlof
voor den verkoop van alcoholhoudencien,
anderen dan sterKca en uitsluitend aJco-
holvrijen drank, voor gebruik ter plaatse
yan verkoop, resp. in do achter- en de
voorkamer van het perceel Haarlemmerweg
No. 81.
Burgemeester en V/ethouders voornoemd,
DE RIDDEL, Burgemeester.
VAN HEYST, Secretaris.
Leiden, 14 Mei 1907*
Vergadering van den Gemeenteraad van Lelden,
op Donderdag 16 Mei 1907, dos namiddags
te twee uur.
Nog te behandelen:
2a. Benoeming van een lid der Commissio
van Toezicht op het Middelbaar Onderwijs.
Leaciien, 14 töei.
Ter vervulling van do vacature in de
Oommissie van Toezicht op het Middelbaar.
Onderwijs ontstaan door het aftreden van
dr. J. J. Salvcrda dc Grave, beveelt de
Commissie aan de heeren: lo. prof. dr. P.
Zeeman; 2o. dr. C. S. Lechner.
In het Sectie-Verslag der gemeente-
begrooting van dit jaar werd bij volgnum
mer 107 in overweging gegeven „een ver
bod uit te vaardigen, dat men met vuur op
de daken komt."
B. en Ws. verweizen toen in hun ant
woord naar liet bepaalde in artikel 5 der
verordening tot voorkoming van brand,
waarbij verboden wordt tusschen zonson
dergang en zonsopgang op een dak of in
een dakgoot eenige, werkzaamheid met
heet of gesmolten metaal te verrichten.
Zoodanig verbod ook gedurende den dag
te doen gelden, ontmoette bij hun College
bedenking met het oog op de moeilijkhe
den, welke daardoor aan het bedrijf zou
den worden in den weg gelegd. Wel ech
ter achten B. en Ws. het gewenscht te
overwegen, het verwijderen van verf door
middel van afbranden te verbieden.
Een en ander gaf den Burgemeester aan
leiding den Commandant der Brandweer
te verzoeken, advies uit te brengen om
trent de vraag of naar zijn oordeel wijzi
ging of aanvulling van artikel 5 van bo
vengenoemde verordening wenschelijk was
cn zoo ja, in welken geest.
In zijn ter zake uitgebracht rapport stel
de de«ze voor, het artikel aldus to wijzigen,
dat, evenals in Amsterdam, ook hier ter
stede aan B. en Ws. de bevoegdheid werd
gegeven, de plaats aan te wijzen, alwaar
de bouten of ijzers, noodig bij het soldeeren
van goten en daken of bij het verbranden
,van verflagen, moet .worden verwarmd.
B. en Ws. stelden dit rapport in handen
der Commissie van Fabricage, ten einde
ook haar oordeel aangaande deze aangele
genheid te vernemen.
Deze Commissie deelde in haar advies me
de, dat een bepaling, ajs door den Com
mandant der Brandweer voorgesteld en
welke ook in de Amsterdamsche verorde
ning zoudo voorkomen, door haar in de
Algemeene Politieveroxdening dier gemeen
te niet werd gevonden. Wel echter was
door haar in die Amsterdamsche verorde
ning oen nagenoeg gelijkluidende bepaling,
hls in artikel 5 der Leidsche verordening
tot voorkoming van brand te lezen is, aan
getroffen, te»wijl in Amsterdam bovendien
nog een algemeen verbod ten opzichte van
het smelten of heet maken van metaal op
de daken bleek to bestaan.
Het opnemen van een dergelijk verbod
in de Leidsche verordening, zonder tevens
ontheffing daarvan mogelijk te maken,
achtte de Commissie niet wenschelijk. Te
recht werd dan ook reeds door den Com
mandant der Brandwee* opgemerkt, dat
bijv. bij reparatiën van bliksemafleiders
het gebruik van lampen onvermijdelijk is.
Zij gaf er derhalve de voorkeur aan, art.
5 der verordening tot voorkoming van
brand met een bepaling aan te vullen, in
den geest van een voorschrift, hetwelk op
haar verzoek in December 1906 door -den
Directeur van Gemeentewerken aan de
loodgieterspatroons, belast met het gewo
ne onderhoud der gemeentegebouwen, werd
gegeven en waarbij hun op straffe van een
boete van 25 gulden verboden werd het sol
deeren van goten en daken en het afbran
den van verflagen der houtwerken van ge
bouwen anders te doen geschieden dan met
in de open lucht op den beganen grond
verwarmde bouten of ijzers, terwijl tevens
het afbranden of soldeerwerk met benzine-,
naphtha- of spirituslampen of bouten ge
heel werd verboden.
Naar het oordeel der Commissie bestond
er geen bezwaar, ccn dergelijk verbod, het
geen ook in de gemeente-bestekken zou
worden opgenomen, ook voor andere ge-
bouwen^ dan gemeentegebouwen in hét le
ven te roepen, mits slechts in verband met
het boven gereleveerde, aan B. en Ws. de
bevoegdheid werd gegeven, in onvermijde
lijke bevallen ontheffing van het verbod te
verleenen onder door hen te stellen voor
waarden.
Die voorwaarden zouden dan bijv. hierin
bestaan, dat wanneer B. en Ws. zulks noo
dig oordeelden, do werkzaamheden slechts
onder toezicht van een door hun College
aangewezen persoon zouden mogen plaats
hebben.
Waar derhalve het opnemen van een der
gelijke bepaling, naar het oordeel van de
Coamhissie van Fabricage zonder bezwaar
kon geschieden, noodigdon B. en Wa. de
Commissie voor do Strafverordeningen uit,
een voorstel tot wijziging in dien geest bij
don Raad in te dienen.
Ook zij kan zich met een aanvulling van
artikel 5 in den geest als door de Oommis
sie van Fabricago aan de hand gedaan,
zeer wel vereenigen.
Van de®e gelegenheid maakt dezelfde
Commissie tevens gebruik den Raad nog
een andere wijziging van de verordening
tot voorkoming van brand voor to stollen.
In artikel 20 sub a wordt het bewaren
van phosphorhondende lucifers als han
delsartikel anders dan in gesloten metalen
of steenen voorwerpen verboden.
Nu verbiedt echter artikel 3 der phos-
phorluciferswet van 28 Mei 1901, St. 133,
iweiKe wet den lsten Januari 1902 in wer
king trad, o.a. het ten verkoop voorhan
den hebben van phosphorlucifera.
Waar derhalve het ten verkoop voorhan
den hebben van die lucifers door de wet
absoluut verboden is, daar heeft het be-
palde in artikel 20a van rechtswege opge
houden te gelden en komt het de Commis
sie dan ook wenschelijk voor deze bepaling
uit de verordening te lichten.
Door commissarissen der stedelijko
gasfabriek wordt aan den Raad voorge
steld om in aansluiting aan het bepaalde
in art. 12 van het reglement voor dat-ge-
meentewerklieden waarbij aan dezen een
jaarlijksch verlof van ten hoogste zes da
gen metr~behoud van hun loon wordt toe
gekend, ook aan het kantoorpersoneel der
gasfabriek een recht op zoodauig verlof toe
te kennen.
Zooals bekend is, is het minimum-be
drag, waarvoor krachtens de jaarlijks door
B. en Ws. vast te stellen voorwaarden, laat
stelijk vastgesteld bij Raadsbesluit van 27
December 1906, de standplaats van de stoom-
oaroussel op de kermis mag worden ver
pacht, 2800. Thans is evenwel een ver
zoek hij B. en Ws. ingekomen van den heer
A. C. Tewe, te Dordrecht, om die stand
plaats op de Lammermarkt voor de jaren
1908, 1909 en 1910 ondershands te mogen
pachten voor een pachtsom van f 3000 per
jaar.
Het komt B. en Ws. voor, dat op dit aan
bod behoort te worden ingegaan. Vroeger be
droeg de minimum-pacht, welke bij openbare
verpachting moest worden bedongen, ook
f 3000, maar bij de verpachting voor de ker
mis van 1906 werd dit bedrag tot 28CO te
ruggebracht. En hoewel nu deze som tot
dusver steeds kon worden bedongen, moch
ten B. en Ws. tooh veelal, ten gevolge van
door de gegadigden onderling gemaakte af-
spraken^ niet zonder moeite slagen. Er is
dan ook h.i. alle reden om van de thans ge
boden gelegenheid gebruik te maken en aan
de gemeente voor do drie volgende jaren een
pacht van f 3000, die toch zeker bevredigend
mag hecten, te verzekeren.
Uitteraard zullen ook aan deze onders-
handsche verpachting m.m. de voorwaarden
moeten worden verbonden, die in cle artt. 10,
11, 16, 17 en 18 van de Voorwaarden voor
do openbare verpachting zijn opgenomen.
Het storten van een waarborgsom achten
B. en Ws. echter niet noodig, aangezien zij
in de voorwaarden de bepaling zouden wil
len opnemen, dat de pachtsom in haar ge
heel vóór den öden Januari van ieder jaar,
dus vóór de openbare verpachting, bij den
gemeente-ontvanger moet worden gestort.
De kosbon van het oontract zullen voor re
kening komen van den pachter.
Bijaldien vóór hot eindigen van deze
overeenkomst eventueel tot afschaffing van
de kermis mocht worden besloten, zullon
beiden partijen van de daaruit voor haar
voortvloeiende verplichtingen zijn ontheven.
De Commissie van Financiën heeft te
gen de in haar handen gestelde rekening der
dienstdoende Schutterij, dienst 1900, geen
bedenkingen en adviseert derhalve die re
kening voorloopig goed te keuren in ont
vangst op 6819.82, in uitgaaf op f 6497.45,
sluitende met een batig saldo van 322.37.
B. en Ws. hadden aan den bouwonder
nemer en assuradeur den heer J. J. de
Oler, alhieri geweigerd ingebruikneming
va)n ccn door hem aan de Haarlemmer
straat verbouwd perceel, omdat niet was
voldaan aan de bepalingen der bouwveror
dening.
Genoemde De Cl. werd verbaliscerd, doch
de kantonrechter fco Leiden sprak hem van
het ten Laste gelegde vrij.
De eigenaar heeft nu zijn verzoek om het
huis in gebruik te mogen nemen, herhaald
bij den Raad, doch B. en Ws. 6tellen voor
afwijzend te beschikken, omdat zij het von
nis onjuist achten gewezen. Zij willen nog-
maaJls een vierbaliseering uitlokken, dan
kan de kantonrechter andermaal overwe
gen of niet een veroordeeling zou moeten
volgen.
Voor de akte lager onderwijs te 's-Gra-
venhage slaagde o.a. mej. P. M. van Duu-
ren, alhier, leerling aan de Kweekschool van
Bewaarschoolhouderessen.
- Benoemd is tot onderwijzer aan do
openbare lagere school te Schagerbrug, gem.
Zij pc, de heer J. Koopstra, van Leiden.
Mej. J. H. «de Langen, alhier, Vrijdag
jl. te Haarlem toegelaten ats onderwijze
res, is tegen 1 Juni a. s. als zoodanig be
noemd aan de Chr. school aan do Middel
stegracht alhier.
De Mandolineclub „Krebustlipo" gaf
giteravond in de concertzaal vain „Du
Nord" haar derde uitvoering, hoewel zij
zich reeds meermalen Op andero verceni-
gingen heeft doen hooren, waar zij dan
haar welwillende medewerking verleende.
Ondervond haar optreden dan veel
waardeciing> niet minder was dit nu op
haar eigen uitvoering het geval, en dit
kan niet anders, waar bleek dat de in 1905
opgerichte club zulke verbazende vorderin
gen heeft gemaakt.
Het is een lust naar eenige der door
haar voorgedragen wordende nummers te
luisteren, welke alle voor mandoline-orkest
waren gearrangeerd door den heer L. C.
Veerman, wien ook als directeur alle lof
toekomt voor de leiding en voor de liefde,
waarmee hij de 38 leden, o. w. een 16-tal
dames, waarover hij don staf voert, voor
het spel weet te bezielen.
Hot applaus dat aan elk nummer door
het niettegenstaande do nog hcogc tem
peratuur nog talrijk opgekomen publiek
werd geschonken, was zeer luid en langdu
rig, en aan een toegiftje ontbrak het even
min.
Wetende evenwel, dat goede verandering
steeds aangenaam is, had de Club daarbij
voor afwisseling gezorgd, ditmaal door do
vriendschappelijke tusschonkomst van het
zich noemende „Haydn-quartet", dat
thans bestaat uit do heeren Jac. Kroon,
lste riool; W. Smolders, 2de viool; J.
Blitz, alt, en L. C. Veerman, violoncel,
personen, die men niet bepaald moer tot do
dilettanten kan rekenen. In Haydn's Quar
tet No. 4 gaven zij daarvan dan ook vol
doende blijk. Hun samenspel was soms
zelfs heel mooi en. getuigde van degelijke
studie. Gevoel in do voordracht bleek ten
duidelijkste, en do grootc aandacht, waar
mee ze gevolgd werdt toon do het genot,
dat er meo verschaft werd. Dat de variaties
op het Oostenrijksche Volkslied Haydn's
Kaiser-Quartet die or op volgden, wol
kom waren, behoeft dus geen betoog. Voor
beide werd grootc dankbaarheid betoond,
al was niet alles even viclkkeloos in do
stemming.
Met niet minder ingenomenheid werd het
spel gevolgd van dc heeren G. H. Vcrhey,
clarinet, en A. K. A. Burgdorffer, piano,
die, mede ter afwisseling, ten gehoore
brachten een fantasie voor clarinet, met
begeleiding.
Hun eveneens welwillende medewerking
viel ingelijks in goede aarde. En dat was
verdiend, want ook zij droegen er too bij
den avond zoo goed te doen slagen als nu
is geschied.
H. M. de Koningin ig gistermiddag to
12.20 voor enkele uren in de Residentie ge
komen. Er waren geen autoriteiten ter Ha-
ier ontvangst in het Staatsspoorstation
aanwezig. In een coupé begaf H. M. zich
naar Haar Paleis.
H. M. heeft later met gevolg een bezoek
gebracht aan de 0de grocpententoonstelling
in ,,Pulchrl Studio". H. M. werd ontvangen
en rondgeleid door den voorzitter van het
genootschap, den heer Willy Martens.
Om zes uren van Don Haag vertrokken, is
H. M. de9 avonds om ruim halfnegen weer
aan het station Apeldoorn aangekomen. Op
verzoek waren er ook daar geen autoritei
ten aanwezig. In een open victoria reed de
Koningin naai- Het Loo.
De Prins vertrok gistermorgen per aufctf,
weder naar Haarlem om de stoomploeg itf
Werking te zien.
H. M. de Koningin-Moeder bevond zich'
tijdens Haar reis in het buitenland o.a. tH
Rijsel en te Ron aan.
H. M. is, volgens de „Indépendapeo Bel<
ge", Zondag per automobiel van Rouaan ta
Caen aangekomen, en is van daar dea
avonds weder naar Rouaan teruggekeerd.
H. M. heeft te Caen verschillende beziens-»
waardigheden bezocht.
De Koningin-Moeder verbleef gisteren cn
heden te Reims. Van daar vertrekt H. M.,
naar Soestdijk, waar Zij morgen wordt ver-1
wacht.
Door B. en Ws. van 's-Gravenbage ia
benoemd bij hot Gemeenteziekenhuis tot
inwonend hulpgeneesheer met den titel
van pathaloog-anatoom, de arts L. Polair
Daniels.
Bedankt is voor het beroep naar dt
Ncd.-Herv. Gem. te Tiel door ds. A. J0.
Werner, te Noord-Schermeï; voor dat naafl
Nieuwerkerk aan den IJsel door ds. R. Pj
A. Rutgers, te Nieuwkoop.
Bij het Bestuur der „Verceniging
voor Noord-NclderLands Muziokgeschio-
nis" zijn op haar prijsvraag betreffende,
straatroepen ingekomen vijf antwoorden
onder de kenspreuken „Coram populo",
Amsterdam, „Für een richtige", Amster
dam, ^Historisch?', Amsterdam, „Luister
6cherp", Groningen, en „Die Bildung des
Gehörs", Zaanstreek.
Do vraag aangaande de constructie vani
Nedcrlandscho klokken bleef onbeant
woord.
B. en Ws. van Amsterdam hebben gis*'
teren aanbesteed het bouwen vana. één
ontleedkundig laboratorium, b. een injectie
gebouwtje, c. een woning voor don concierge,,
d. een gebouw voor hcrscn-onderzoek, alle'
op een terrein aan de Mauribskade. f
Ingekomen 34 biljetten. Minste inschrij
ver: B. de Bruin, te Weesp, voor f 178,496.
De minister van oorlog heeft bepaald,.,,
dat aan de officieren jaarlijks gedurende
minstons 14 dagen verlof kan worden ver-i
leend in een daartoe door hen het meest ge-
wenschte tijdperk, voor zoover zulks niet be»',
paald in strijd is met do belangen van den,
dienst. Het ligt in het voornemen ook eerf'
dergelijke bepaling voor onderofficieren in
het leven te roepen.
Te Zwolle is in den ouderdom van 69
jaar overleden mr. P. J. G. van Diggelei',
oud-vice-president der rechtbank aldaa^,
Hij is gedurende eenige jaren ook lid defc^
Tweede Kamer geweest en sedert 1879 lid,
der iP'rov, Staten van Overijsel, voor,/
Steonwijk. Hij was gedurende kortjn tijet
Grootmeester der Orde van Vrijmetselaren',
onder het Groot-Oosten der Ncdcrlandeiis-'
Men zal zich herinneren, Rat ongevecfl,
drie jaren geleden zijn naam gemoeid ia':
geweest met den verrassenden uitslag dolf
verkiezing van leden clcr Eerste Kamer!
voor Overijsel. (H.)
Dc ,,N Gron. Crt." meldt, dat be€
Groningscho Museum van Oudheden a.e.
Vrijdag te h'alfvicr in tegenwoordigheid van
genoodigden plechtig wordt heropend. Den
daaropvolgenden dag wordt het Museum
voor het publiek opengesteld.
Hr. Ms. pantserschip „Kortenaer"*
omder bevel van don kapitein-tcr-zee J. J.i)
Hissing, is 11 dezer Prawlepoint gepas-'
seerd, en. Hr. Ms. pantserschip „Piet
Hein", onder bevel van den kapitein-tef,
zee W. van Vos, denzelfdcn datum te
Nieuwediep aangekomen.
Het s.s. Pyrrhus van Amsterdam
naar Java, vertrok 10 Mei van Leith; de
Slot.)
Nu waagde hij het eindelijk hot bed te
naderen. En toen zij hem ernstig en ver
gevingsgezind de hand toestak, kon hij zich
niet moer goedhouden: hij barstte in snik
ken uit. Do tranen liepen hem over de
met littee/kens bedekt© wangen, zijn krach
tig lichaam schokte.
Gcrda gevoelde een oogenblik medelijden
met hem en troostte hem zoo goed zij kon,
terwijl zij haar rechterhand in de zijne liet
rusten
„Je behoeft je niet zoo op te winden.
'Alles is nu gelukkig voorbij."
AlleeLater gevoelde zij pas, dat dit
woord een dubb ri beteekenis had. Ooik
tusschen hen beiden was nu alles voorbij;
alle banden waren verbroken. Dat moest
hij ook gevoelen En van achter den zak
doek, wa-armee hij zich de oogen afdroog
'de, fluisterde hij:
„Gerda, zeg mij vóór ik heenga, dat je
faiet boos op mij bent."
„In het geheel niet. Nu alles voorbij ït
ben i/k zelfs heel blij, dat het zoo geloo-
|>en is."
„En kan ik niets, in het geheel niets
meer voor je doen, om te toonen welk een
diep berouw ik gevoel?"
„O, jal" zeido zij. „Ik zou je zelfs een
verzoek willen doen. Vertrek zoo spoedig
mogelijk van hier en laat a:les tusschen ons
uit zijn. Dat i8 ook beter voor jou, wanntfr
je gauw weggaat. Wij hebben wel ie waa;
beiden de verklaring afgelegd, dat het ~chot.
een ongelukkig toeval is geweest en do con
troleur moet ten slotto zoo handelen alsof
hij aan die verklaringen geloof hecht, maar
je zult toch nog moeilijkheden genoeg heb
ben. DU8
Dr. Hugo von Wallenrodt knikte. Het
was verbazingwekkend, hoe zijn geheele
uiterlijk veranderde op het oogenblik, dat
hij wist, straffeloos te zullen blijven. Hij
had reeds in stilte zijn geheele positie ah
verloren gewaand. Een man zooals hij, en
een dergelijke geschiedenis, voor een Fran-
sche rechtbank, dat zou hem tegenover het
publielk en tegenover zijn superieuren onmo
gelijk hebben gemaakt. In zijn houding
kwam nu langzamerhand weer de vroegere
zelfbewustheid, zijn gelaatstrekken vertoon
den weer die strenge cn bevelende uitdruk
king; hij werd weer do oude. Slechts in zijn
stom was nog een ongekende weekheid ©n
warmte.
„Vaarwel dus, Gerda!" zeide hij einde-
liik, en ziin oogen werden .opnie.uw vochtte.
„Het ga je goed in het leven I Moge je met
met dien andere zoo gelukkig worden
als jc hoopt en denkt. Ikik begrijp dat
alles niet."
Met die woorden verliet hij de zieken
zaal, onwillekeurig verbaasd, dat iemand in
staat was, aan een ander boven hem do
voorkeur to geven. In de zaal werd het
stil. Gerda lag droomerig voor zich uit te
staren met do handen achter het hoofd ge
vouwen. Het afscheid was haar hoegenaamd
niet zwaar gevallen. Zij dacht aan iets
geheel anders en vroeg ten slotte ongedul
dig: „Waarom komt hij nog niet?"
„Hij zal wel komen!" zeide haar broer
troostend en toen zwegen beiden weer. De
schemering begon reeds te vallen.
Plotseling richtte zij zich op met een ge
lukkigen glimlach. Die voetstappen kende
zij. Het was Frank. En nu klopte hij reeds
aan de deur en trad binnen. En terstond
verliet de kleine soldaat het vertrek. Do
beiden bleven alleen.
Hij zat dicht bij haar bed en hield haar
hand in de zijne. Zij zagen elkaar teoder
aan. Toen gaf hij eerst verslag van hetgeen
bij den ciriel-controleur gebeurd was. Hij
had hem geasegd, dat de revolver vanzelf
was afgegaan, en de ambtenaar had toen do
schouders opgehaald en gemeend: „Nu,
goed dan, zooals het u en juffrouw Roland
belieft I Ik kan het tegendeel niet .bewijzen
Ik dank u, mijnheer Frank 1"
Daarbij meende Frank in haar oogen de
stomme vraag to lezen: „Zoo noemt hij je 1
Maar hoe moet ik je noemen? En hij ant
woordde lachend: „Ik heet werkelijk zool
Ik heb mijn naam hier niet veranderd Je
moet maar met die paar eenvoudige let
ters tevreden zijn."
Zij bewoog slechts even het hoofd alsof
zij wilde zeggenWat beteekent voor ons
een naam? Dat zijn dingen, die buiten jou
en mij omgaan 1 Die warrelen weg met den
wind e# vergaan 1 Dat en veel anders heeft
do woestijn mij in de laateto weken ge
leerd
En toen bemerkten zij, dat voor hen het
uur gekomen was, waarin men niet eprak,
maar de nauwe zielsverwantschap gevoelde
en elk woord de bekoring zou kunnen ver
breken.
Zwijgend zaten zij hand in hand. En van
buiten klonk plechtig waarschuwend en
klagend do eenc roep na den anderen uit
de Arabieren stad. Op al de hooge torens
boven de witte daken en koepels stonden in
witte gewaden de Muezzin en noodigden uit
tot gebed.
Zij, die daar binnen waren, konden de
witto gestalten, die scherp afstaken tegen
den avondhemel en zich met opgeheven ar
men manend neerbogen tot het volk, niet
„zien. Zij hoorden slechts dc diepe, wellui
dende mannenstemmen, toen een duidcl ij
ken zin, een waarschuwing: „Tusschen den
mcnsch cn den dood ligt slechts één stap!"
En Frank vertaalde fluisterend dien /.iir'
cn beiden zagen elkaar aan en drukten c'k-
ander vaster de handen en zijn lippen khm/
den zich op de hare; ja, slechts één slap,,
één stap lag er tusschen den niensch en oen,
dood.
Plechtig, langzaam zweefden cle tonen
door het open venster: „In den naam van
Allah, den Barmhartige, den AlvaderGe
zegend zij hij. ia wiens hand het rijk is en.'
die macht heeft over allo dingenGezegend»
zij hij, die den dood en het leven heeft gc-;)
8ohapen, om to onderzoeken, wie van uiio-
den door uw daden de beste is."
Frank begreep de woorden. Hij kende wel/
het begin van het zeven en zestigste hoofd-*
stuk van den Koran.
En zij las in zijn oogen dc beteekenis der
woorden en wist met hem, dat do beste dar
den de daden der liefde zijn, dfe zij haddeif
verricht.
En van buiten weerklonk het door de
avondstilte
„De liefde is do macht, de vergeving, d8
noordster van het leven, het licht der we*
reld l Lof zij haar, van eeuwigheid tott)
eeuwigheid 1"