B
m
gemeenteraad van Lelden
Telegrammen.
Kerkelijke Beriehten.
Marktberichten.
co
(3
(3
L
O
U
3
!J
If#rgadering von ktdennamiddag té één mar.
Ifooraitter: mr. N- db Bidder, buzge-
Hgtor.
Regenwoordig bij den aanvang 21 leden.
■Afwezig met kennisgeving de heer Juta
■Igens ongesteldheid, en de heer Kerstens,
tgens verhindering.
Ingekomen zijn verzoeken van de heeren
■oliand en Van der Koog om eervol ont-
tg ale onderwijzer.
Eveneens een verzoek van bet bestuur
L Maatschappij tot Exploitatie van
■{oomtramwegen om in het Noordende een
ftuten wachtlokaal te mogen bouwen.
■De af deeling Leiden der Nedorlandsche
■eerbaarheidsvereeniging wenscht onthef
ing van het betalen van huur van een
Ir gymnastieklokalen voor haar oefenin-
[ian de orde komen de volgende punten
|lo. Benoeming van een; ondetrwijzeres-
lit verplichte hoofdakte aan de school
Ir 4de klasse No. 1. (73).
Benoemd wordt mej. W. J. Eyndhoven
■Ener met algemeen© 21 stemmen.
Ifo. Verzoek van mej. C. C. van Keulen
In eervol ontsalg als onderwijzeres aan de
Ihool in de Heerenstraat. (71).
IDe heer Witmans wijst er op, dat
lej Van Keulen pas sedert kort in aienst
en vraagt of ook bekend is, waarom zij
Ij reeds ontslag vraagt. Zulke spoedige
Iranderingen acht hij niet in het belang
■sn het onderwij8.
I De heer Van H a m el "zegt te hebben
looren verluiden, dat zij zal gaan trouwen.
Dok hij acht spoedige veranderingen niet
■enschelijk, maar deze zijn niet altijd te
loorkomen.
I Ook do voorzitter is die meening
I-gedaan. Als er in het vervolg op gelet
■ia worden, zal dit geschieden.
I Het ontslag wordt eervol verleend, zonder
■temming.
13o. Voorstel tot eontin -°'io van de huur
fcn het perceel Aalmarkt No. 5. (74).
14o. Voorstel tot regeling van het colaris
laa den nieuw te benoemen opzichter bij
lemeentewerken, belast met het toezicht op
■ruggen, waterwerken en wogen. (68.)
I Zonder stemming goedgekeurd.
I &o. Verzoek van het bestuur der Ver
eniging „Leidens Belang" om den slui
tingstijd van winkels bij verordening te
leg. len. (52).
Iln do vorige zitting was hierover, nadat
Ie heer Aal ber se het woord had ge
l'Crd, wegens het late uur het debat ver
legd. Thans werd dit voortgezet, aller
lest door den heer De Boer, zelf wiu-
l.licr, die voor het eerst het woord voerde
luiert hij deel van den Raad uitmaakt.
I Hij zeide met onvermengd genoegen in de
lorige vergadering den heer Aalberse ge
loord te bobben als een warm voorstander
■oor een regeling der winkelsluiting waar-
lor hij hem dank zeido. Hij sloot zich
■iarne bij diens woorden aan, zoodat bij
fcans kort kon zijn.
l'Het praeadviea van B. en Ws. had ook
Bon heer De Boor teleurgesteld en zeker
Ircneens alle voorstanders, die een verorde
ling op het sluitingsuur zoo gaarne ge-
konscht hadden. B. en Ws. adviseeren
looralsDog niet tot een regeling der win
kelsluiting bij verordening over te gaan,
kaaruit spr. de conclusie trekt, dat er
■véél, ja zéér veel voor te zeggen is om ver-
Irroegde winkelsluiting in te voeren; maar
|P.. en Ws. meenen, dat op het oogenbhk
■do tijd voor een dergelijke verordening
■oog niet is gekomen.
I Daarentegen meent spr., dat hot tijdstip
|*èl aangebroken is en wel om do volgende
■redenen.
Eenige voorstanders van vervroegde
IfcinikelsluitinGj, die reeds enkele jaren,
■torst bij wijzo van proef, hun winkels en
magazijnen te negen uren des avonds slo-
|ton, zijn tot de overtuiging gekomen, dat
■bun debiet geen verschil in de ontvaDg-
rten, noch verlies van cliënteele ondcr-
Tonden heeft waardoor reeds de proeftijd
■den stoot heeft gegeven met de oude sleur
|tc breken en zij een vervroeging van het
■rltiiHngsuur hebben toegepast.
Deze maatregel beeft, volgens spr., tot
■bet volgende resultaat geleid. Het publiek
lis langzamerhand doordtrolngcn van de
goede zaak, die vervroegde winkelsluiting
vooral beoogt. Wanneer men nu, nadat
bet vraagstuk van een verordening meer
op den voorgrond ia getreden, dit met
aandacht heeft gevolgd, en de koopkracht
I van het publick des avonds na negen
oren, zoowel bij een grooten als een klei
nen winkelier tot het minimum gedaald
is, dan vraagt spr. of dan werkelijk de
tijd niet daar is om een wettelijk sluitiogs-
uur van overheidswege vast to stellen.
I Wat voeren do tegenstanders aan
I bun adressen om de bestaande vrijheid te
blijven handhaven? Alléén de vrees van
I echade in onderneming of bedrijf.
I De ervaring heeft reeds bewezen, dat Ji;
VTees ongegrond is.
I De pogingen in de laatste jaren in nei>
I werk gesteld om door particulier initiati ïf
te verkrijgen een bepaald sluitingsuur,
I mochten, zeide spreker, helaas niet tot
I stand komen. De heer Aalberse heeft in
zijn betoog er op gewezen, dat dit initia
tief voor een goede oplossing to zwak is
I gebleken.
I Spreker moet bekennen, dat, indien do
I onderlinge of gemeenschappelijke verhou-
ding der winkeliers beter was dan zij ï»u is,
I Vervroegde winkelsluiting zeer zeker een
I goeden stap in die richting vooruitgegaan
I was.
I Nu dit echter niet het geval is, vermocht
I bet particulier initiatief niets om den slui-
I tingstijd dor winkels tot een overeenstem-
I mende oplossing voor te bereiden.
I Deze omstandigheden zijn oorzaak, dat
I door gemis aan onderlinge samenwerking
I niet tot stand kan worden gebracht het
I beginsel, waarover de Raad zich thans zal
I bobben uit te spreken, namelijk een slui-
I hngsuur^ waarbij èn winkelier èn perso
neel in gunstiger oonditie komen, welke
den arbeidsduur zal verminderen, die dan
gelegenheid biedt voor meerdere rusttijden,
welke bovenal bet familieleven ten goede
komt.
Spreker wees er op, dat B. en Ws. in
hun praeadviea wijzen op een omstandig
heid, waarvan de warmste voorstandors
der verplichte winkelsluiting het gewionfc
niet kunnen ontkennen, dat fraude zal
worden gepleegd, door het personeel na
gesloten tijd arbeid te doen verricht in,
welke anders voor die werkzaamheden in
de slappe avonduren zal worden gedaan
Maar dit mag volgens spreker geen argu
ment zijn om niet van overheidswege roge
lend op te treden. De winkeliers en hun
personeel beoogen hetzelfde doel en heblxjn
bij het tot stand komen eener verordening
dezelfde belangen te bevorderen. Het doel
van den maatregel om den overmatig lan
gen arbeid van het personeel te bekorten,
geldt minstens ook voor eiken winkelier,
hetzij groot of klein, die niet minder een
nuttig gebruik zal maken van dat uur, wan
neer hij zich kan onttrekken aan de dage-
lijksche beslommeringen.
Spreker eindigde met den wensch, dat
de Raad der gemeente Leiden moge be
sluiten tot invoering van een verordeifng
als hier bedoeld over te gaan en dat niet,
zooals in den Amsterdamschen Gemeente
raad vóórstanders zich op het laatste
oogenblik zullen bekeeren tot tegenstanders.
Daarna kwam het woord aan den heer
Fokker, tevens ter toelichting zijner
reeds medegedeelde motie.
Hij wi\ geen uitspraak doen over de be
voegdheid van den Raad om een verorde
ning als hier bedoeld in het 'avea ia ree-
pen, ofschoon hij die bevoeg ibeid zelve in
twijfel trekt.
Hij zal kort zijnmaar wijst vooral op
de uitsluiting, die er bij de ongeregelde
winkelsluiting plaats heeft en waarvan
het publiek de oorzaak is.
Hij betoogt met cijfers, dat 16,5 uur voor
de winkelbedienden per dag wel wat lang
is. Tot die en andere cijfers is hij gekomen
door het onderzoek, dat de kamer van Ar
beid heeft ingesteld
Wat wordt er door zoo'n langen arbeids
tijd niet ingeboet? Levenlust, levenskracht,
het genot der vrije natuur, enz., enz.
Men wijst wel op den rusttijd daartus-
schcn, maar dat verandert in den toestand
Diet veeL En toch diende dit te gebeuren.
Voor de administratie zal ook wel gelegen
beid gevonden worden. Regl menteering
acht spreker noodig Heeft do Raad echter
daartoe de trvoegdheid?
Maar er wordt te veel voor de concur
rentie gevreesd. Daardoor kwam v .n het
particulier initiatief, zoorJs dc heer D e
Boer reeds terecht opmerkte, niets. Wat
wordt er echter niet opgeofferd voor een
klein gevaar I De kleine winkeliers, die nu
nog des avonds openhouden, zou hij willen
vergelijken met vissohers, die op het laatst
nog een vischje trachten te verschalken.
Is dit echter een reden om niet hande
lend tusschenbeido te treden?
Neen, tc minder, omdat er van bet pa-
bliek geen oprichting van een verecniging
is te wachten. Is dwang van een dergelij
ke regeling dan op zijn plaats? Ja, vol
gens spreker, alleszins gewenscht.
Er is ook een bezwaar geopperd van de
patroons, die vreezen, dat de be«dienclen
den vrijen tijd niet goed zouden besteden.
Dat bezwaar acut hij ongegrond. Er zijn
gelegenheden genoeg om den tijd gepast
en nuttig door tö brengen.
Spr. wil echter een verordening, als deze
ter tafel mocht komen, niet tot het onzin
nige doordrijven, en daarin rekening hou
den bijv. met de snoepwinkeltjes en der
gelijke.
Aan een Rijkswet tot -egeling der Blui-
ting zou liij natuurlijk do voorkeur geven.
Maar die is er nu eenmaal niet.
Wat zijn motij b.treft, was hem \on ter -ij-
de reeds in overweging gegeven, daarin een
enkele verandering te brengen. Daarin kan
hij echter niet komen, gelijk bij nader toe
lichtte.
De voorzitter merkte op, dat de mo
tie tweeledig was, waarvan het ceno ge
deelte vooruitloopt op de nog te nemen be
slissing over het voorstel van B. en Wb.
Dat gaat niet aan.
Dc motie-Fokker luidde:
,,Ondcrgeteekende heeft de eer den Raad
voor te stellen:
Burgemeester on Wethouders uit tc noodi-
gen de totstandkoming te bevorderen eener
verordening, regelende:
a. den arbeidsduur van personeel, werk
zaam in winkels en magazijnen;
b. een algemeen sluitingsuur voor winkelB
en magazijnen."
Naar aanleiding der opmerkingen van
den voorzitter, laat de heer F okker bet
eerste gedeelte zijner motie vallen.
Het tweede gedeelte werd eohter niet vol
doende ondersteund, zoodat ook dit verviel
en dus niet in behandeling kwam.
Do gebeele motie is dus van de agenda.
Nu verkreeg het woord dc beer Focke-
ma Andraea, om er eerstens op tc wij
zen, dat de beer Aalberse in de vorige
zitting begon met den liberalen een na- uit
do pan te geven. Dat was ongegrond.
Liberalen houden van vrijheid, ook de
oud-liberalen. Zij houden niet van dwang.
Maar wat had dat hier met de winkelslui
ting te maken? Wordt zonder die sluiting
bet algemeen belang voorbijgezien?
Spreker herinnert er aan, dat er alles bij
gehaald wordt. Durft men echter beweren,
dat de ontwikkeling der winkeliers zooveel
minder is, dan die bij andere neringdoen
den Spreker niet.
De heer Fokker zeide, dat de bedien
den geen deel kunnen nemen aan de poli
tiek, Yolgens spreker is er echter geen
ongelukkiger iets dan juist dit (gelach).
Dat voorbeeld gaat dus niet op.
Spr vergeet ook niet de concurrentie,
evenmin het dooden der concurrentie.
De argumentatie, dat zij, die hun zaken
des avonds langer openhouden dan ande
ren hun eigen belang niet inzien, is bij
spr. reeds vooruit veroordeeld. Liberaal ia
het ieêTer vrij te laten, In het, naar Kijn mee
ning, behartigen zijner belangen.
De uitgeoefend wordende zaken loopen
uiteen; en daarmede ieders belang. Dus
ook bier geen dwang. Er is ook op de ge
circuleerd hebbende lijsten niet algemeen
geteekend.
Door de heeren De Boer, Aalberse
en Fokker is het algemeen belang van
de bepaalde winkelsluiting niet aange
toond, en zoolang dit niet aangetoond is,
mag er ook geen sprake van dwang zijn.
Daarom is hij tegen een sluiting bij ver
ordening.
De heer S t i g t e r zegt allesbehalve van
de leer te zijn:
Dwingt ze om te gaan I In zijn veeljarige
praktijk is hij wel in do gelegenheid ge
weest het oordeel van dezen en genen te
vernemen. En daarom wil bij niet dwin
gend optreden, maar wel bemiddelend, als
er overeenstemming ware te verkrijgen.
Velent die reeds vroeger sloten, zijn daar
van uit eigenbelang woder teruggekomen.
De moeilijkheden en bezwaren zijn zoo uit-
eenoopend, ook wat betreft do ligging der
perceelen en de waren, dio er verkocht wor
den. De meoning heeft hij echter opgedaan
dat men wel verandering wil, bijvoorbeeld
twee derde wel, een derde niet. Daaraan
moet worden te gemoet gekomen en daarom
is bij tegen het invoeren eener algemeen
verplichte winkelsluiting. Daarbij moeten
restricties in aebt genomen worden. Tot
een en ander van zijn oordeel is hij geko
men door de ervaring als geneesheer.
Do voorzitter bespreekt het praead-
vies van B. en Ws., om vooralsnog niet tot
een regeling der winkelsluiting in deze ge
meente bij verordening over te gaan, al
staat het bij hem onbetwistbaar vast, dat
de Raad er het recht toe heeft. Maar hij gaat
o.a. na hoe de stemming bij do belangheb
benden zeiven is gebleken.
De meerderheid heeft er zich niet voor
verklaard. En nu zeide de h-_r A a 1 b e r-
8 e wel, dat de zwijgers meestal onder de
voorstanders gerekend kunnen worden,
maar met evenveel recht kan spreker het
tegenovergestelde zeggen.
Do opvolging der verordening zou bij ve
len dus slechts zeer schoorvoetend gaan en
een uitgebreider politietoezicht ten gevolge
moeten hebben.
Zoolang daarin geen verandering is go-
blckcn, mecnen B. en Ws. ten deze geen
ingrijpende maatregelen te mogen voorstel
len.
De heer Aalberse verdedigde in zijn
repliek zich op den aanval van don heer
Fockema Andreae omtrent zijn gezegde
over de oud-liberalen. Hij bleef dit hand
haven, wees daartoe op de zich steeds uit-
breidendo middenstandsbeweging, waarmee
de arbeidersbeweging gepaard gaat. Hij
hoopt na eenige jaren den beer Foe k e ma
A nd r e a e op dit terrein ook te ontmoe
ten. Spreker herinnert aan congressen, die
bij bijwoonde, en waarop telkens en tel
kens uitgemaakt werd, dat zonder een be
paalde winkelsluiting geen gezonde ontwik
keling van de middenstandsbeweging moge
lijk is.
Die tegen de winkelsluiting zijn, zijn
hoofdzakelijk de patroons, en tegen hen ia
een verordening noodig.
Dat ze zich nog zoo weinig over de zaak
uitgesproken hebben, is daaraan toe te
schrijven, dat men er zich nog nooit warm
over heeft gemaakt, dat men er het maat
schappelijk belang mot genoeg van inziet.
Hij is ook in de gelegenheid geweest hier
en daar iets te hoorenen daarbij is het
hem gebleken, dat vooral onder do vrouwen
de drang het sterkst is. Nu gaat zoo me
nigmaal de man alleen uit, terwijl de
vrouw haar man dan niet kan volgen.
Men moet niet vragen wat er na 9 uren
wordt ontvangen, maar wat er wordt ver
diend, want van de ontvangsten gaat veel
korting af, zooals gasucht, enz. Menigmaal
zullen de verdiensten bij langer openblij
ven, bijv. tot 11 u. jn, zelfs nihil wezen.
De heer De Goede kan zich de ja-
loerschheid er over niet begrijpen, dat
iemand op zijn tijd nog een klein vischjo
kan verschalken als anderen met vlsschen
zijn geëindigd. Moet daarvoor nu een ver
ordening in het leven worden geroepen?
vraagt hij.
De heer Fokker repliceert op hetgeen
hem was tegen gevoerd, meende, dat de
heer Stigter van wien hij eerst dacht,
dat bij voor de sluiting was, maar van
wien hij later bemerkte, dat hij tot den
heer Fockema Andreae overging
toch tegen het praeadviee van B. en
Ws. zou stemmen en zou niet verder op
het onderwerp ingaan, omdat hij wel ge
loofde, dat hij toch niemand in zijn ge
vestigde meening zou bekeeren, welke uit
drukking een algemeen gelach ontlokte.
Dit geschiedde eveneens, toen de heer
Fockema Andreae hetzelfde beweer
de, maar tevens zeide, dat de beleefdheid
meebracht, dat hij antwoordde op datgene,
waarop antwoord mocht verwacht worden.
Hij deed dit dan ook, daarbij nieuwe ar
gumenten aanvoerende voor zijn stelling
om niet tot een gereglementeerde winkel
sluiting over te gaan. Wil men vrijheids
beperking, dan moet men ook aantoonen,
dat die gerechtvaardigd is. En dat is niet
geschied.
Het debat wordt door den Voorzitter ge
sloten.
Het verzoek van ,,Leidens Belang" om
den sluitingstijd bij verordening te regelen
werd verworpen met lö tegen 13 stem
men.
8IDI-BEL-ABBES, 27 Maart (R O.)
De voor Oedzjda bestemde troepen zullen 29
dezer te Lalla-Maghnia worden samenge
trokken en zoo mogelijk nog dienzelfden
dag naar Oedzjda oprukken.
BRUSSEL, 27 Maart („N R. C.") Uit
Fea wordt via Tanger gemeld, dat het
huis, waarin de club der officieren van de
Fransche zending werd ondergebracht
door een volksmenigte geheel is leeggeplun
derd.
Het ministerie van buitenlandsche zaken
te Parijs deelt mede, dat over deze gebeur
tenis nog geenerlei bericht is ontvangen.
GENèVE, 28 Maart. (R. O.) liet syndi
caat van werklieden, solidair met do werk
stakers te Lausanne en te Vevey besloot
tot algemeene werkstaking.
LEIDEN, 2S .TInart,
ThermomeiomlandGisteravond m S uren
7° c. 44 6 F., hedenmorgen om 8 ur®D
4.6° C. 40.1° F., 's middags om 12 uren
16 C. 69w F., 's namiddag.s iin 4 uren
16.6° C. 69.9- F
In don stand van de staking bij den
boekbinderspatroon, den ueer ivitier, te
'a-Gravcnbago, is tot beden nog geen ver
andering gekomen. Een der meisjes, die
nog aan bet werk waren gebleven, is door
de ouders uit de werkplaats gehaald en
thuis gehouden.
De stakers weten van geen toegeven. Het
bostuur der Federatieve graphische Ver-
eenigingen beeft den arbeiders verzocht zoo
min mogelijk zich voor de werkplaats opeen
te hoopen en geen aanleiding tot volksop-
loopen te geven.
Bij een hedenmiddag vanwego het ge
meentebestuur van 's-Gravenhago gehoudeu
aanbesteding was het minst ingcschreveQ
voor het leveren van gegoten ijzeren ka
chels en van plaatijzeren kachclmantcls ten
behoeve dor gemeentescholen door den heer
Q. Brummelkamp, alhier, voor 2197 guldon.
Let stoomschip Koningin Wil
helm in a, van Batavia naar Amsterdam
passeerde 27 Maart Kaap fet. Vincent; do
F1 o r e 8, van Amsterdam naar Batav ia,
vertrok 27 Maart van Antwerpen; ue
Statendam vertrok 27 Maart van
Nieuw York naar Rotterdam; do Zaan
land, van Buenos Ayres naar Amsterdam,
passeordo 27 Maart Wight; de A 1 c i n o u s
vap Penang naar Amsterdam passeerde 27
Maart Beveziar; de M ac b a o n, van Pe
nang naar Amsterdam, arr. 27 Maart te
Suez.
VOORSCHOTEN. Gisteravond trad in
een openbare vergadering van do „Vrij
zinnige Kicsvereeniging" alhier de heer A.
ütoodhuizen, lid der Tweede Kaïnur van
de Staten Gen. op met oen politieke rede
„Welke koers?" De zaal was geheel ge
vuld In oen rede die dikwijls door geesti
ge zetten werd gekruisd, gaf do spr. een
overzicht van de politiek van den dag. Aan
het einde werd hij luid en langdurig toe
gejuicht. Debat werd niet gevoerd, aange
zien zich daarvoor niemand aanmeldde.
De voorz. bracht onder instemming eon
warm woord van hulde aan den heer R.
Gemeenteraad van Ilillogon
In den gemeenteraad van ffillegom, gie
teravond gehouden, is op voorstel van den
heer Van Waveren inzak© de „Krocht"
besloten het voorstel twee maanden to vaak
dagen.
Met algemeene stemmen wordt het voor
stel Kuyk van de vorige vergadering, om
deze zaak geheel to verdagen, verworpen.
De heer Kuyk stolt voor hot adres van
„Patrimonium" niet in oehandeling ta
nemen, aangezien dit niet strookt met do
waardighoid van den Road. Met 6 togen
stemmen wordt dit voorstel vorworpen.
De heer Van Zanten stelt yoor des Zon-1
dags geen kermis te houdenook dit voor-
stol wordt met 6 tegen 6 6temmen verwor
pen.
Aangenomen wordt met 10 togen 1, oen
motio om het hoofd der politie to verzoe
ken het sluitingsuur op 12 uren te stel lom
Ongeluk te Zaandam.
Men seint ons uit Zaandam: Om twaaf
uren, toen veel werklieden on kiudereu pan
seerden, ^liet een werkman bij do 2uider-
valdeurstraat de bascul&brug Deer. De brug
waarop reeds velon stonden, sloeg op en
neer. De kettingou braken wen door dsn
schok en acht personen werden getroffen.
Zij vielen bewusteloof neer. Zeven hunnsr
hadden hoofdwonden. Een tien-jang©
jongen, Nicolaaö Kat, werd gedood.
Advertentièn.
4003 6
Ondortrouwd
E. H.-J. CÜNEU3
sn
F. J. VER3TRAATEN.
Leiden, 28 Maari 1907.
Ondertrouwd
H. 3. VAN F1NXTEREN
sn
C. H00QEVEEN.
Haarlui i 28 uaan ,907_
Leiden.
Volstrekt eenige kennisgeving.
3953 8 Qeen receptie.
Getrouwd
WILHELM VERMEIJ
kn 8993 9
MARIA TEEUWEN
die, mede namens wederzydsch#
Familie, hartelijk dank zoggen voor
de vele bewijzen van belangstelling,
b(J hun Huwoiyk ondervondon.
Leiden, 28 Maan 1907.
Hiormede gev«n wy kennis van de
gebooite van onze Dochter
WILUEL1I1ÜA UENUU1KA.
P a. ANES.
(J. 0. ANE3 Rotteveel.
Leiden, 28 Maart 1907.
Algemeene kennisgeving. 8973 7
Bodegraven. In de Ned.-Herv., de
Geref en do Luthersche kerk zullen de
godsdienstoefeningen op Goeuen Vrijdag
aanvangen des avonds te halfzeven.
In do NecL-Horv. Gem. zal de dienst
vervuld worden door den heer Lnr. Muller
L i s s o. Op Goeden Vrijdag, des avonds
te 7 uren, zal voor de Ned.-Herv. Gemeente
alhier optreden ds. Segers, van Heemstede.
Val'kan burg. Ned.-XA.crv. Gem.
Goeden Vrijdag des voormiddags te 10 uur:
ds. J. Koek. Bevestiging van nieuwe loden
en Voorbereiding. Dos avonds te halfzeven
ds. J. Koek. Viering van het H. Avond
maal.
Amsterdam, 27 MaarL T«r markt warsn heden
aangevoerd 249 v. Kalveren late qual. 90 a 92 c.,
2de qual. bO a c., 3de qual. 70 c. per Kti.;
Melk- en Kali koeion; vette Koei fa f
176 nuchtere Kal?, f 6 12 per stuk, 3 Schapen,
laiumeien, 0b4 vette Varkens, liollandache late
qual. 46 a 47 ld. 2de en 3de qual. 43 a 44 c.,
Óverz. en Gold. lete qual. 46 a 47 o., id. 2de en
3de quaL 42 a 44 o. per KG.
Schiedam, 27 Maart. Noteering van de Bours-
commiauie: Mouiwyn /6.76 per BL. Zonder luet
en zouder belasting.
bpoehng f 1.80 per ketel.
Noteeriug van de Makelaars: Moutwijn /'9.60,
Jenever 13.60, Amslerd. proei f 16.
Nuteeriog Du lelateureMoutwijn f 9 60. Jeaovei
f 18.60, Auibterd. proei 16.
üruun-Spirituö f 16 26 a f 16.76, Melaise-Spiritue
16.26 a 16.60, ruwe Epiritue ƒ7.76 a f
>1 oorden, 27 Maart. Up de kaasmarkt waren
heden 16 partijen aangevoerd, leto oual f 26 a
f 28.60, 2de quuL 23 u f tb per 60 Kü. Handel
traag.
Op de vee- en varkenemnrkt waren heden de
pryzen van varkens IX a 27, biggon 6 a 9
per etuk.
Zwolle, 27 Maart. Boter. Aangevoerd 688/8 en
6016 v. en 1600 stukken, wogeüde aauieu 14,110
KÜ. Prye per ljA vat ƒ21.60 a 24.—per KU.
ƒ1.06 a 1.20.
Vee. Aangevoerd 628 Rnuderen, waarvan op
de stollen lOO, 98 Kalveren, 17 Schapen, 60
Varkens en 667 Biggen. Mon besteedde voor vet
vee per Küx Kuudeion 60 a 69 c., Kalveren 72 a
96 c., Schapen 14 a 36 c. Varkens 44 a 47 o.
Neurende en kalvende Koeien hooger in prjja
Vette dito en Stieren daarentegen minder.
tie.vu oviriettil lm etii Un.
dung lyduu, vouizien van ue
fcl.fcl. Sacramenten dor Sterven
den, onze geliefde Echtgenoot,
Vader, Broeder en Behuwd
broeder
HENDRIK VELDHOVEN,
in den ouderdom van 44 jaren,
my achterlatend in een kommer
volle omstandigheid mot zes jeug
dige Kinderen, aJlen te jong oiu
het gioute verlies te beseffen.
Mede namens vordere Familie:
Wed. H. VELDHuVEN,
Piel an en
Leiden, 27 Maart 1907.
(ZUlsingel 68).
Lenige en algtinecne kennisgeving.
4009 20
mn■Bumnni
liuden ovoilued, na een lang
durig doch geduldig ïyden, onze
geachte Collega
HENDRIK VELDHOVEN,
in loven Koetsier dor Rotterd.
Tramw. Maatsch.
Het Personeel der
K. T. M.
Lbidrn, 27 Maart 1907.
4010 11
Vóór stemden de heeren Sijtsma, Van
der Eist, Fokker, WitmanSj Van Gruting,
Zaalberg, Aalberse, Bosch, Vergouwen,
Stigter, Meuleman, De Boer en Van Tol.
Tegen stemden de heeren Van Hamel,
Korevaar, Fockema Andraea, P. J. Mulder,
Paul Le Poole, Reimeringer, Zwiers, Van
der Lip, Timp, Bots, Driessen, De Vries,
Haaselbach en De Goeje.
De sitting duurt voort.
Verdrag tnsscben Oullscbland ca Nederland.
Reuter aeint uit Berlijn i
De Bondsraad heeft het verdrag tus-
schen Duitschland en Nederland betref
fende de wederzijdsche erkenning van
Vennootschappen, enz., goedgekeurd.
Hoden overleed, tot onze uiupo
droelheid, na een langdurig en
geduldig ïyden, zacht ori kaJm,
onze geliefde Zoon en Broeder
REI NIER MASSA AR,
op den jeugdigen le/dtyd van
19 jaren.
J MAS3AAR.
S. MAS3AA1:-Tewsu*.
Leiden, 27 Ma;irt 1907.
Schoolstraat 14 (Heerenstngel).
4013 13
(3
4*
tm
m
BU
UI
Heden overleed in den ouder
dom van ruim 84 jaren, onze
geliefde Echtgenoot, Vader, Be
huwd- sn Grootvader,
QUIR1NU8 MAKTINU3
BENTVELZEN.
Uit aller naam:
Wed. Q. M. BENTVELZEN,
Db Gbaab.
Lkidkn, 27 Maart 1907.
(Pleteratraat 89 T. H.)
3996 14
Heden overleed door een nood
lottig toeval, onze lieveling
MARTINU3 JACOB,
op den aanvalllgen leeftijd van
byna 4 jaren.
0. BAKKER.
C. BAKKER-Konwok»
OEG8TOBK8T, 27 Maart 1907.
8987 10
