Beurs van Amsterdam.
m den naam van De Royter onze taak
?n ons streven l
Dit is bet nnt van een ideëelen held voor
een volk. De Ruyter is voor ons volk ge
bleven een beweegkracht^ een heldenkweo-
ker.
In hoevele harten heeft hij gewekt ree-
mans geestdrift... volkomen toewijding aan
Dun eervol beroep... geduld, moed, loyau-
teitl Hij geeft ons nieuwe hoop, een ver
jongd streven naar eendracht, een hart
brandende in ons door de vaderlandsliefde,
die kracht geeft om voor vaderland en
J£o ingin niet alleen te sterven, maar ook
nederig en volhardend rijn plicht doend,
te leven.
O, moge de herinnering aan De Ruyter'b
leven ons tot beweegkracht zijn 1
„Wij gelooven meer dan iemand aan de
kracht der stem, die uit zulke herinnerin
gen tot den landzaat spreekt: wij verwachten
liefde voor het land en kracht ter zijner
verdediging d£6r, waar de geschiedenis,
ue geschiedenis van haar schoone zijde, elk
oogenblik als het ware zichtbaar den na
komeling voor oogen geschilderd is". 1)
Zichtbaar voor de oogen... daar rijst de
tombe van De RuytoTl
Dat heldengraf spreekt tot ons van zelf
verzaking ter wille van het vaderland!
Laat die roepstem ons ten allen tijde
onwederstaanbaar zijn!
Laat ieder jong man, die zich gereed
maaÜ tot het scheppend, handhavend vre-
de-werk, of op zijn tijd en beurt in do borst
weer van 't land plaats neemt, deze gewij
de plaats bezoeken. Hij zal haar niet ver
laten zonder een opwelling van verjongde
vaderlandsliefde cn van do edelste reinste
eerzucht L
Nog was men onder den indruk dier
woorden of reeds ruisebte door de berk
bet bij deze plechtigheid wonder aangrij
pende:
Wilt heden nu treden voor God den Hcerc,
Hem boven al loven van herten seer,
End'maken groot syns lieven naemen eere
Die dacr nu onsen vijant slaet ter oeer.
En na het zingen van het tweede en der
de couplet zette weer het a-cap pel la-koor
in;
Bede voor het V aderland.
Uit Valerius' „Gedenk-clanck."
O Heer, die daer des hemels tente spreyt,
End' wat op aerd' is bebt alleoD bereyt,
Het sohuymig woelig meer kond' maken
stille
End'alles doet naer uwon lieven wille,
Wij sLaen het oog tot U omhoog,
Die ons in anexst en noot
Verlossen komt tot allerstoDt.
Jae selfs oock van de doot.
Als ghrj (o vromol) dickwijla hebt ge-
smaeckt,
Vermaeckt U nu vrij dat 't U bertc raeckt,
Looft God den Heer met eingeD ende
spelen,
End*roept vrij uyt tc saem met luyder
kelen:
Hadd'ons de Heer (Hem sij de eer)
Alsoo niet bijgestaoD,
Wij waren lang (ons was zoo bang)
Al in den druck vergaen.
Toen ook die laatste klanken verstierven,
begaven zich H. H. M. M. naar het koor.
H. M. de Koningin met in Haar gevolg
de adjudanten dor Marine in builengewo-
nen dienst, H. M. de Koningin-Moeder met
Haar gewoon gevolg.
H. M. de Koningin schreed het koor door
bet rechtsche hek binnen. H. M. dc Ko
ningin-Moeder door het hek links.
Ter rechterzijde van bet koor stond
een deputatie uit minderen der marine ou
marinewerf. Linke stonden adelborsten
ch&Ds als eerejonkers geschaard, die dienst
deden bij de vreemde gezantschappen.
H. M. trad onmiddellijk naar het graf
toe, verwijderde ,door een ruk aan een
koord het middenstuk uit een tegen liet
monument geplaatsten krans, waardoor een
eenvoudige marmeren steen zichtbaar
wcrdt onderaan iD het voetstuk van het
monument vermeldende in gouden letters
de woorden;
majorum virtus Nepotum Gloria Wilhel-
ruina R. 23 Maari» 1907, in Romeinsche cij
fers, wat vertaald luidt: De deugd van de
voorvaderen is de roem van het nageslacht.
Nu namen H. H. M. M. links ran bet
monument plaats, waarna gezaacoo en
deputatiën geannonceerd door graaf Ho-
gendorp hun huldeblijk aan bionen buf hek
geplaatste officieren overreikten.
Bij de deputatie® uit het buitenland
Bloten zich aan: het Marine-Comité
de Voorzitters van Eerste en Tweede Ka
mer, de Ministers, de Ministers van Staat,
de president vaD de Rekenkamer (de vice-
president van den Raad van Stato was
verhinderd), verschillende deputaties, als:
van Hr. Ms. „De Ruyter", van de vereen i-
„Onze Vloot", van „Volksweerbaar
heid (generaal Seyffardt en professor
Kal ff vaD het „Algemeen Nederlandsch
Verhond", van „Arti", eenige Hollanders
bit Transvaal, een deputatie uit Curasao,
zoomede de volgende vertegenwoordigers
dor familie Do Ruyter: schout bij nacht De
Ruyter^ de Wildt, de heer A. de Ruyter van
Steveninck, mr. P. Elias, baron Van Boct-
selaer en baron Vatti Tuyll van Se roos-
kerken.
Dh buitenlandscho gezantschappon en de
putatiën waren de Porlugeesche gezant
Graaf Selir en de gezantschapssecretaris
De Samparo.
Do Britsche gezant Sir Henry Howard;
admiraal Sir Arthur Fanshawe, president
of the Royal naval ooilege te Greenwich
(een hoogere krijgsschool voor de marine)
6n diens adjudant de heer Villicrs, kapitein
fcr zee van Greenwich-college;
Do Duitsche gezant de heer Von Schlözer;
de kapitein ter zee, commandant van het
linieschip de „Lothringen", thans te yiis-
1) Bakhnyzen van den Brink.
singen, de heer Van Simmern, afstamme-
lig van een Nederlandsch geel ach en
diens adjudant de luitenant ter zee Remy;
de Belgische gezant Baron Guillaume; en
de gezantschap sattaché baron G. Guillau
me;
De Spaansohe gezant J. Rioardo en diens
secretaris de heer Spottorno;
De Deensche minister-president H. de
Grevonkop Castenskjold; en de heeren 0.
F. Wandel, vioe-admiraal en A. Heide, Con-
ferensraad, respectievelijk voorzitter en
secretaris-penningmeester van het particu
lier De Ruyter-comitó te Kopenhagen, .her
waarts afgevaardigd;
De Francche tijdelijke zaakgelastigde de
heer P. Delvincourt en de attaché E. Bal-
léro en een deputatie van de Generale Syno
de der Hongaarsehe Hervormde Kerk, be
staande uit drie Hongaarsche studenten,
de heeren A. Kiss von Hegymeg, M. Ko-
lczsvkri en A. Mizsak.
De gezant van Portugal gaf een
zilveren anker over, terwijl door hem
voorts werd aangeboden een fraai gebon
den en versierd bulde-album, op dc eerste
bladzijde waarvan dc Koning van Portugal
Zijn handtcekening geplaatst heeft. Dit
geschiedde uit naam van de Geografische
Vereeniging te Lissabon.
De vertegenwoordigers van Groot-Brit-
tanniê, Duitschland, Spanje en Frankrijk
brachten kransen namens de oorlogsmarine
dier landen. De krans van België was een
hulde van het Belgische leger.
Het huldeblijk van Denemarken bestond
uit een massief goudep beukentak voorzien
van het Deensche wapen en een toepasselij
ke inscriptie.
De krans van Hongarije is van zilver en
op de bladen er van zijn gegraveerd de na
men der door De Ruyter uit de galeien be
vrijde Hongaarsche predikanten. Op een
gouden band staat diens naam met een op
dracht in het Latijn en Jesaja XLV:13
ik heb hem verwekt in gerechtigheid en al
zijn wegen zal ik recht maken: hij zal mijn
stad bouwen en hij zal mijn gevangenen los
laten, niet voor prijs noch voor geschenk,
zegt de heer der hcirscharen
Na het neerleggen der kransen door die
verschillende deputaties, verlieten OAidcr
orgelspel de beide Koninginnen nu, uitge
leide gedaan door dezelfde heeren, die Haar
hadden ontvangen, de Kerk. De overige
aanwezigen defileerden allen langs het mo-
Dument, alvorens de Kerk to verlaten.
Aan den uitgang van do kerk werden
H. H. M M. nog bouquetten aangeboden
door het dochtertje van den heer De
Booy en door de jongejuffrouw Gucpin.
Tot de plechtigheid in de kerk waren
uitgenoodigd alle hooge burgerlijke en mi
litaire autoriteiten, de leden der Prov
Staten van Noord-Holland voor zoover
door Amsterdam afgevaardigd, dfc leden
van Gedep. Staten, het geheele gemeente
bestuur van Amsterdam, de hoofdambte
naren dor gc-meente, enz.
De Koningin waa gekleed in gris perle
fluweelen wandelkostuum met 't lint groot
kruis Militaire Willemsorde over de borst.
De Koningin-Moedor waa in paarse r
gekleed.
In '4 Concertgebouw.
Uitteraard vaD niet zoo verheven plcch
tigen aard als de huldiging in de kok,
waar het gedenkteeken en dc aanwezigheid
der Koningin, de vertegenwoordigers vaD
zoovele vereenigingen, buitenlandscho en
binDeolandsche colleges de viering een
zeer bijzondere wijding gaven, maar toch
ook wel plechtig en af en too aandoenlijk
door de mooie rede, uitgesproken r'oor de.
Schuller tot Pcursum, onderbroken hier
en daar door de zoo echt nationale liede
ren was de huldiging van Do Ruytera na
gedachtenis in het Concertgebouw.
Spreker begon te scbet-sen van welk ge
wicht voor onze vloot de zeedienst vroeger
was, waar onze vloot grootendeels diende
ter bescherming der koopva.vvl.ijviool,
door kapers cn roovers vaak omringd cn
aangevallen.
Hoe do inwoners van ons land Óen wa
ren mot de zoo, cd menige moeder bij het
niet oppassen van haar spruit al spoedig
klaar stond met: naar zcr-
Hoe ook het elfjarig knaapje als boots
mansjongen aan boord stapte cn dat won
derlijk zeemansleven begon, dat als jen
tooversprookje schittert iD 's lands listo-
rie-bladen.
Er zijn oogonblikken zeide do spr.
waarin een man wenseht dat zijn moe
der nog mocht leven dat hij terugziet op
de afgelegde levensbaan. Hollands Admi
raal moet zich wel verwonderd hebben
afgevraagd of bij werkelijk was datzolfde
jongetje „dat met vechten en smijten in
do school zóóveel rankoD van kinderlijke
losheid aan rechte, dat de meesters hem er
hem niet meer zien wildendat weggezon
den werd uit de lijnbaan, waar hij zijn
stuiver 's daags niet eens verdiende, om
dat het groote wiel telkens stilstond als
de draaiers jongen uitkeek naar den Oce
aan, ^dicD hij zoudo schoonvegen, waar hij
al zijn genialiteit zou openbaren en waar
van hij do schrik zou hccten.
Heel toepasselijk word nu het zoo be
kende liedje van Do Rops „Een Draaiers-
jongen" aangeheven, aan iedcron Hollan
der bekend.
Tn een blauwgeruiten kiel
Draaido hij aan 't groote wiel
Den ganschen dag.
Maar Michicltjcs jongenshart
Leed ondragelijke smart,
a Ach, a Ach, a Ach, a Ach I
Als matroosje vlug en nek
Heeft hij voet aan boord gezet^
Dat hoorde zoo.
Naar Oost-Inje, naar de West,
Jongens, dat ging opperbest
Hojo, hojo, hojo, hojol
Daar sfaat Hollands Admiraal,
Nu een man van vuur on staal),
De schrik der zee.
't Ib een ruiter naar den aard!
Glorierijk zit hg te paard,
Hoezee, hoezee, hoezee, hoezeel
Öproker schilderde nu verder de® admi
raals roemrijken levensloop, tot hij stil
hield bij do beschrijving van den dood, des
holds, wiens roem in de geschiedenis des
Vaderlands niet werd overtroffen.
Het karakter herdenkende van admiraal
De Ruyter besloot de spreker:
Hij kon bewaren den vrede des harten
van den man de® gebeds vóór den slag en
der dankzegging na de overwinning.
Neen, zegt nu niet: dat w&$ inderdaad do
geeat van dien tijd". Zulk een vroomheid
is de vrucht van den Geest die aan allo tij
den wijsheid leert en het geheim van allo
harten welke met volhardende trouw in het
openbaar of in stilte hun levensstrijd strij
den en die overwinningen behalen, waar
voor do ondeugd wijkt en waarbij hot goede
aan kracht wint.
Gelukkig wie dat verstaat en dien Geest
niet uitbluscht Het vaderland, tot weiks
liefde een feest als dit opwekt cn sterkt,
heeft in alle rangen en standen noodig
menschen die zich door dezo eerbied laten
leiden.
„Dankt allen God en weest verblijd
Omdat gij Nederlanders zijt.
zoo riep een dichter zijn volk toe, dié naar
twee dingen zich uitstrekte: dat hij chris
ten mocht zijn en N e d e r 1 a n de r.
Nog is het der moeite waard daarvoor
to danken. Onze Dc Ruyter. Met hem
treden wij vcrccnigd in dankbare huldo op
voor onze kinderen eü onze naburen, die
met ous wedijveren om hem te eeren.
Wij zijn reclit blijde dat ons volk hem
voortbracht, wiens naam, naast dion van
Oranje telkens ons hart ontgloeit
Dat ons volk vatbaar is van zijn weldadig
voorbeeld tc leeren heeft na het ondergaan
van Neerland's gouden eeuw nog menige
bladzijde in onze geschiedenis bewezen.
Ook, vóór dertig jaren, de Willem Ba
ren tstoch ten naar bot „behouden huis" der
Noordpoolvaarders op Nova-Zcmbla om
een gedenkteeken te stellen van eerbiedige
hulde aan hen die daar voor onze scheen-
vaart een weg hadden gezocht door liet ijs.
Gok in onze dagen, de trouw van vloot
cn O st-Inclïscb leger op Sumatra en Cele
bes Janmaat, Jan Cordaat en Jan Com
pagnie zijn nog altijd zonen waarop Hol
land's huishouden ccd roem draagt, dien
Jan Salie en zijn vriendje Jantje Contra
rie niet zullen overschaduwen
Ook voortdurend hot werk onzer zende
lingen. die het licht des Evangelies bron
gen ionze koloniën cd van allen die hier,
in onze koloniën en van allen die hier, in
enzo nabijh iel strijden tegen dgruwelijke
zonden des volks
Ook de aandoenIijkc bladzijde met ver-
schen inkt geschreven vóór vier weken toni
met de zee geworsteld w< rd om die enker:
levens hulp roepende van dat g.'broken
schip.
Allen voelden, allen (terd het. gord, dat in
den Prins der Nederlanden de gnneche na
tie daar aan den Ho k van Holland stomt,
om den redders toe te ro. pen. „Helden i
houdt vel. wij zien en wij danken u J"
Ja( daar kun nog .wel wat bij ous leven
van don geest van dep grootcn Dc Ruyter
indien wij het moedige b wond ren kun
nen
„Groote mannen id. Berts, op wicn
ik daareven reeds zinspeelde, „urootc man
nen, die naam komt. rechtens toe auii al
len, die een voorbeeld hebben gegeven, dat
altijd weder werkt, cn een indruk licbb 11
gemaakt, dien zij nog maken, zoo dikwijls
hun beeld of hun werk voor onze oogen
herschijnt... cd wier nagedachtenis in alle
tijden een werk doet, vruchtbaarder vaak
en grooter nog dan hetgeen /ij bij hun le
ven vermochten."
„Mijne vrienden, laudgenooten 1 de feest
viering van dczoD dag, cn haar nawerking,
handhave het recht op een grootcn naam
aan Mich iel Aclrioanszoon dc Ruyter!
Het laatste lied dat ter illustratie van
sprekers woorden v/erd aangeheven was:
„Van een Zeeuwseben Jongen", speciaal
voor liet De Kuyterfcest gedicht en ge
componeerd, waar Bernard Zweers muziek
hij maakte eD dat wij hier nog wel gaarne
bij wenechcn af te drukken:
Daar liep een Zeouwschc jongen
Te dwalen langs dc zee,
De »ranke schepen voerden
De vlugge ,-ntjes mee;
En 't bruiste door de baron,
Waar 't zonnelicht op viol:
„Waar b..jft mij.i Zeeuw&cho jonger^
Waar blijft, waar blijft Michiell"
Daar zat een Zet" vsche jongen
Te droomen in de rchool,
Tot plotseling zijn oogen
Opflikkerden in jool...:
"Want weer drong door zijn wezen
Het lokkend zeegebruis...,
„Neen 1' zongen wind en golven^
„Aan wal hoor jij niet thuis 1"
Daar stond een Zeeuwsche jongen
Te draaion aan het wiel.
Tot hem de hand verslapte
Ei lustloos nederviel:
Want door do lijnen klaagde
De zeewind dag aan dag
Yan 't water, dat 1 em lokte
En waar zijn hart in lag.
Daar voer een Zeeuwsche jongpfil
Het wijde zeegat uit.
„Wat wil die klein© rakker
Hier op zoo'n groote schuitt*
Zoo lachten de matrozen,
En heel die mooie zee...,
Yol goud van zonnestralen,
Die lachte blij do mee.
*'.Üi
■if
Daur iwas een Zeenwsche jongst^
Een sukkel op het strand,
Dio eens de roem zou wordoni,
De glorie van zijn land...
En heft ons volk na eeuwen
Zijn naam als juichkreet aailg
Dat wordt door hrel de wereld
Begrepen en verstaan.
ik
En daarna weerklonk ook hier weer dat
lied de stemming gevind aan ieder natio
naal feost of nationale huldebetuiging:
ons „Wilhelmus".
De toespraak waa verdeeld in vijf deel en
De zee, de zeeheld, de redder des vader
lands, het droevig einde, en het weldadig
voorbeeld.
De liederen werden gezongen door een
koor van 600 kinderen van de Vereeniging
en verbetering van den VóTkszang, onder
leiding van den heer H. T. den Hertog,
met orkestbegeleiding.
En het Paleis,
Na afloop der plechtigheid in de Nieuwe
Kerk word door H. M. de Koningin een
dejeuner aangebodon aan de gesanten, wel
ke hun Regeeringen vertegenwoordigden bij
de plechtigheid id de Nieuwe Kerk, met do
daarbij behoorende deputatiën en aan de
Kon. Marine.
H. M hield de volgende toespraak in
het Fransch tegen de vreemde gasten: „Ik
gevoel mij verheugd de vertegenwoordigers
van de aouvereinen en Staatshoofden hiei
tc zien, die belast rijn geworden de plech
tigheid van dezen morgen bij te wonen.
„Ik stel er prijs op mijn daokbaarhnd uit
te drukken voor do eer der nagedachtenis
van onzen grooten vaderlandschen held ge
bracht cn de verzekering tc geven, dat ik
ten zeerste die getuigen van vriendschap
waardeer.
„Mogen deze feeston ter herinnering aan
den 300sten geboort- dag van den luit.-admi-
raal Do Ruyter er toe bijdragen do vriend
schappelijk© g'voclcns tusschcn do machti
ge zeemogendheden, die aan deze hulde
deelnamen, onzen grooten zeeheld in mijn
vloot bewten, te bevestigen.
Ik drink op do gezondheid van do sou-
vereinen cn Staatshoofden die hun deelne
ming betuigden
li M hield daarna in het Ncderlai dsch
de volgende toespraak tot de Nedcrlaudscho
gasten:
„Waar Ik op dezen gedcnkwoardigon dag
te zaïuen met Mijn Marino ben opgegaan
naar hot graf van Neer lands grooten zee
held, om zijnen onsterfelijkeD naam eer©
toe te brengen en daarmede tevens het
roemvolle verleden van ous Vaderland te
huldigen, dat zoo nauw is saamgevlochten
nj._t do historie cn de tradition onzer vloot,
houd Ik Mij overtuigd, dat Ik, zoowel ij-
ne wenscheu als die van Mijn Volk uit,
waar lk dezen heildronk instel op bet wel
zijn der Koninklijk© Marine, die dezo tra
ditie» tot haar erfdeel mag rekenen/'
Na afloop van h-.t dejeuner vciiieL i H.
H M M te 3 40 de hoofdstad.
Üp svraoi
werd de herdenking van den 300sten ge-
l/ooiicdag van Neerland» grootcn zcoheld
ui/-' ontwijd door onstuimig straatrumoer.
Een plecldig karakter aan do herdenking
gaf al dadelijk dc omstandigheid, dat het
hoofdmoment van het herden kingsfocet zou
zijn do huldiging in d© Nieuwe Kerk. Te
betreuren was hrt overigens wel, dat niet
algemeen werd gevlagd, waardoor do burge
rij op zoo'n stille, waardige wijze bad kun
nen tooncn haar dei .neming in het herin
neringsfeest van den grooten held.
Hedenavond Ls liet feest voor dc jeugd.
In alle Schouwburg-n worden De Ruyter-
stukkc-n opgevoerd of vertooningen gegeven
betrekking hebbende op liet leven van don
admiraal Daartoe ziju uitgenoodigd de
kinderen \an alle scholen en uit alle wees
huizen.
Men seint ons uit Amsterdam: Als bo-
wijs, dat dc verkoop van de De Ruytcï-poet-
u gels suoocb heeft, dicne dat den geheclen
dag op het postkantoor twee files van koo-
pors stonden; ik telde tc gelijk 87 wachten
den
De Fe Ruyler-hulde te Vlissingen
Bij de steenlegging der nieuwe Zeevaart
school waien aanwezig het bestuur, do di
recteur cn leeraren der school en de Rijks
bouwmeester Knuttel. Na aankomst van den
Prins werdcD verschillende personen aan
Hem voorgesteld, waarna prof. Kramer ecu
toespraak hield, vermeldende do geschiede
nis van De Ruyter, de betcekenis door en
dc gevolgen van diens optreden.
Vervolgens had de plechtig© steenlegging
plaats.
Do rede, door Z K H. den Prins der
Nederlanden, heden te twee uren uitgespro
ken, luidt als volgt:
„Met ingcnomenüeid hebben do Koningin
en ik het voornemen tot viering van den
300stcn geboortedag van Michiel Adriaans-
zoon Do Ruyter begToct cn ik acht het dan
ook een voorrecht hier ter plaatse mede
werken aan de huldiging van de nagedach
tenis van onzen zoo hooggeëerden zeeheld
door, ouder meer, den eersten steen tc leg-
gon van het gobouw voor de VlissingBche
zeevaartschool, welko deD naam zal dracen
van Vliasingens grooten zoon.
Het Nederlandschc Volk, waaraan, dank
zij den bemoeiingen van verschillende oo
mité's do gelegenheid werd gegeven op ve
lerlei wijze uiting to geven aan de 'gevoe
lens van vereering, welk het koestelt voor
zijn heldhaftiger admiraal, zal met voldoe
ning dezo blijvende hulde zien verrijzen.
Meer dan eenig ander gedenkteeken toch,
zal deze Zeevaartschool de nagedachtenis
van Bestevaer by het Nederlandsche Volk
doen voortleven.
Zij zal onder den bezielenden invloed van
haar naam, een kweekplaats zijn van kor
daatheid en ware zeemanschap; zij zal, de
roemvolle traditiën onzer zeevaarders hoog
houdende, al d i o hoedanigheden aankwee-
ten, bij de aan haar toevertrouwde wakke
re zonen des volks, waarin van oudsher on
ze stoere zeelieden uitblonken.
De geestdrift voor den dag, dien w© he
den herdenken, heeft in de eerste plaats een
gebouw, aan de scheepvaart gewijd, als een
duurzame hulde gewrocht, een hulde, don
man, die bijna een menschenleven de zee
bevoer, waardig, en het meest overeenstem
mende met do opvattingen en gevoeloiut
die hem bezielden.
Ik houd mij verzekerd, dat hiermede
is bijgedragen tot verlevendiging van hei
besef, dat het behoort tot de hooge plich
ten van hot Nederlandsche Volk, blijk t#
geven van gehechtheid aan zijn roemrijk
verleden, door ten allen tydo liefde en Ur'
vendige belangstelling voor de vloot to too<
nen"
Mr 6mit dankte na afloop Prins Hem
drik voor diens tegenwoordigheid on ver»
dor allen, dio medegewerkt haddon tot dé
oprichting der sohool.
In do St.-Jaoobsk»>rk woonde do Prins dé
uitvoering der cantate bij, waarna bet Dé*
Ruyter-vondol werd g-ïnspecteerd.
Telegrammen.
MADRID, 23 Maart (R. O.) Het is zo
waarschijulijk, dat Spanje op de Haagsché
Oonforentie vertegenwoordigd zal worden
door Villa do Urrutia, Spaansch gezant té
Londen, en door Gabriël Maura, zoon va*
den voorzitter van don ministerraad, aL
technische afgevaardigden.
LONDEN. 23 Maart (R. O Het lib«
qaie tijdseiWift „The Nation'nedact/v 4
do hear Mattingham, ototving <J(jor b<s
middeling van zijn -Borliijnschon corre»-
pondent een brief voji Prins Bülow, noiy
aanleiding van het artikel van don Etv
golschcn minister-pTonWont Sir Hcnjijy
Campbejfi-Bannonnan|, over ontnvwficnhrvg^
dat in de „Nation" verscheen.
Von Bülow zogt da*irini dat Duitschlanq
bewijzen heeft gegeven van zijn v delio-
vendheid, doch weigerde zijn meening ut»
to spreken over den staat der onderhan
delingen over do ontwapeningskweetie.
Do c»ontïspotiid«nt vqrneorat nvog uit
goede bron, dat Von Bulow waarschijnlijk
over do kwestie in den Rijksdag zal spm-
kon na het Poasohrocèa.
23 Maart 1907.
Slotkoersen.
Nedarl. Cert N«d. Wtrl gchiHd —2%
Certific 3
Hengtdje, 1. 1892-1902 Kr. 2000 4
Ooilenr. Renle in Krontn Jan. -Ml 4
Portugal, OW. Buil. lala Sart# —3
n 30* 8
Tabaulaanlitg 4V<
Rusland 1894 BinnenlandA
1880 Rb. 6264
Schaiiuslbil). 1904 Fr.60fl 6
Obl. 1906 4K
Ned. Ree. OW. 1906 6
1867-69 100 NleoUI--4
1889 Rb. 626, Rothachlld 4
Hop# Rb. 826 -.-~-4
1894 8a Em. Ra. «26 A
Turkije, Obl. Gaunlt 8. Ir. 600 4
Japan Obl.-leaning I899.«4
Tabakal4 'li
B.S. 0.600-1000 Yen 2-3 a. 6
Vu,co, Bmn. Wloabara aart# 6
*rgenlinl8 Rep. 1896-99 OW. --4
Bra/Iliê, 1889-4
lundmg leaning 18966
Columbia 100-600 —3
t'enezuela Diplom. Schuld 1906—3
Mmberley Wait C. Aand.——
Parut. Carl, tan Aand.
14. lo. prei. Aand..—
naliê, Obl. Zuid-ltal. Spoor A.H.~_3
Polen W. Waenen Aand
Rusland, Obl. Gr. Ruaa. Sp. 1890 4
land. N.-Alr. Handelmnnootschap
Ned. Ind. Hand. Bank. ^160
Koloniale Bink—
Cuil Mij. Voraienland—
Kon. Petroieumbronnao -
Russian Petroleum.—
8Wiiba|e(l -
Keühoen gr<*. Aand.
Aand. Perük Petroleum A.
Perlak 8.
Sumatra Polcmbang—-
Moesro Enlm—
Zuid-Perlik
N. W. 4 Pac. Hyp.-8. Aondealaii
ii ii ii ii Ben. 1. decl^j.•-
Maxwell land Gr. Aand.-
Incomebond
Aand. Ned. Handel-Mi| Reacontra B
Holl. Uztren-Spoorwog -—~
Mn. lol EaW- t. St&itsp*.
Aand. Boual-WazeJ 1876-80 gart. 6
Amenkaansche Vurl
Roiterd. lloyd- -
Amtnka, Aand. Atchison Topata—
Ctdulas P
Car Foundry 0. t. A.—
a Aand. Oon». Rlo Grand»—
Brand Trunk C. t. A.
Aand. Mist. Karna# Trui
Aand. Ene 8p -Mij.
Onune 4 Wettam
Nod l Weie Aand.
South. Pac. C. 8a*. Aand.
Muican Nat la prat. Aand.
Mencan Nat. 2a pral. Aand.
m 8ouUl Rail». C. ge*. A.
m Union Pac. gawone Aand.
m Rock Island, ga*. Aind.
a United Sl Staal M
H Wabash Spoor m
a Pillsburg Coil -
a InL Mare. Manna ge*. A.
- I, n
a Kanui City 8outh. R». A.
n m K
Hongarfje Thent-lotan-4
Turiu|e, 8poor*. lotaoI
8p*n|e, Madrid loten... -4
Amatard. Langkat ga». Aa«L-.—
ii Pt*'*
Hieuwt Aaahan Tabak Aand.
Oeli Batavia
Aand. Padang Tabak.
langkat Tabak Ml). Aand. A. mmm
Maden Tabat
Oell-Cultuur Mij.
Cart t. Aand. Arandiburg
Aand. Redjang lebong
m RoUerdam-OaU
Rotlartamacha Trara
Coupons Oostenrijk., Kronen, Paplir
m ZiKar
Amenk. Baud Dollar—*
r Rusland, Roabela, Ztltar—
e»i-
Proton gi tl» ranle uw
Paleleh 60H.
Vortga
•oarv
7BJd
90
94*4
Sb Ha
6CH
BóH
SCA,
71*4
71*
BI*
89
81
Wh
7ikt
70*
69*
tb*
84*
V2\
83*
«7
84 J i
»l-4
1i»lH
<o
4«*
•87
U*a
43*
66*
123*
8b*
£.0
141
80*
187*
867
46
32
163
21o
132
132
Bd
149
112*
178*
82*
6*
171*
97*
105
S4*
167
126
92*
20*
37*
31*
3t
37H#
2b*
3b Ha
78*
81
61*
22*
23Ha
113
22*
38
14*
13*
8 H#
23
23*
63*
161
38
290
194*
949
206
603
127
381*
169*
930
950
489
179
49.95
49 07*
246
1,«
1ST
75*
90
06*
9b*.
71
91*
80*
71
S3
40*
181
I2M
43
187*
643
1«8
210
133*
133*
91
146*
110
172 'fc
78
6*
170
159
126*
89
20
3b*
an
34*
21 Hm
76*
7b*
tO*
mik
21
U7*
20*
3b*
14
13*
/O*
21*
60
226
z88
138
m
694
122
373
\3%
8»
Hl
4o0
1
43-98
49-97*
2-48
1-21
188*
Telegrafisch wcerborlcbt, j
Moeet matige noordwoetelijke tot west»
lijken wind. Veranderlijke bewolking.
Waarschijnlijk regenbuien. Dezelfde toe*
peratuur.
