H.
Zie de Kerst-Etalage
KERSTMIS.
VAN DER STEEiVs Lnxe-Mkerij.
100
Effecten, Coupons, lissels en Assurantiën.
Burgerzangscliool.
Naamkaartjes
Be Voorstellingen in de Stadsgehoorzaal
Uit de Rechtzaal.
Ingezonden.
WISKUNDE.
In het Café „Eigenzorg",
Kerstbrood,
^eihnacBitstollen
J. JONGELEEES,
„NUTRICIA",
Korenbrugsteeg 3.
Fijn gekruide St.-Nicolaas
Dikke Gebroken
Letterbanket
Kerstkransen
J. G. PRONK,
©1 Breestraat (naast het Rijnlandshuis.)
in
Hoogewoerd 46. Int. Telef. 336.
R9AAL eEf€R£MD.
Weihnachtstollen Adau'
Belgische Cramiq (volgens reoept van
Echte Engelsche Plumcakes.
Kerstkransen, Tulbanden, extra fijn.
Krentenbrood, enz., enz.
overheerlijk BTOUTBBOUD.
KERSTBOOM.
Hoogstraat 4. i. Ja PGLLfWANN. Nieuws Rijn 1.
j. P. MIEZEL, Boommarkt.
Dienstbode gevraagd.
KAMER
«Üi
RUM. A RAK.
a Ba minute,
ad ©O Gents, bij de
Firma C. KOOYKER,
Nieuwe Rijn 16. ,„413
sw
TEERCAPSÜLEN
„SANITAS",
STRENGHOLT's Elite Specialiteiten-Gezelschap.
mccntc en provincie en dan zal uit bun fi-
noncieelen stoun moeten blijken of er wer
kelijk groote belangen bij betrokken zijn.
Do vergadering werd daarop gesloten tot
hedenmorgen.
ISnarlemsclie Reclitl>ank.
Bclocdiging.
'Ario v. d. B. to Haariemmormecr, dio ver
leden weck terecht stond wegens beleedl-
ging van een ambtenaar iu do uitoefening
zijner functie, werd heden te dier zake ver
oordeeld tot S gulden boete, subs. 5 dagen
hechtenis.
Spoorwegongol uk.
Comclis B., stationschef te Oostzaan, en
Jacob B., ploegbaas, tc Zaandam, die ver
leden weck zich hadden to vörantwoordón,
omdat door hun schuld een trein door een
verkeerd gestelden wissel was gereden, ten
gcvolgo waarvan eenige wagens ontspoor
den, werden veroordeeld, ieder tot een geld
boete van 10, subs. 10 dagen hechtenis.
Diefstal.
Twee jongelui, beiden 27 jaar oud", Chris-
fciaan T. dn Pieter K-, van Haarlem, ko
men vandaag als eersten in het beklaagden
bankje. Ze hebben samen op 3 Nov uit
eer. in aanbouw zijnde villa in het Haor-
lommefrhoutpark onder Heemstede timïner-
mansgerccdsohappcn weggenomen.
Zo wilden ze in Amsterdam gaan vcr-
koopen om daar van dc opbrengst goedon
sier te gaan maken, maar werden dooi een
agent van politie, dio het verdacht vond 2
personen 's avonds zoo laat met een zak
op den nek te zien loopén, aangehouden
en meegenomen naar het politic-bureau.
Do subs.-officier van justitie do<?t uitko
men, dat beide beklaagden reeds met de
justitie hebben kennis gemaakt. Hij éischt
tegen den eersten 6 maanden, tegen den
tweeden 1 jaar gevangenisstraf.
Automobiolongevai'.on.
Op den 21«ten October is op den lting-
dijk bij Aalsmeer, de grondwerker A.
van Goethcm, die op een fiets roed, aan
gereden door een automobiel, die werd
bestuurd door den chauffeur Johannes M.
tc Amsterdam. Het rijwiel werd totaal ver
nield en Van Goethem liep verschillend©
kwetsuren op; ook do makker van Van
Goethem, W. Paardckoopcr, is aangoredea
©n kreeg een paar schrammen.
Donderdagmiddag had genoemdo M.,
wegens de aanrijding zich voor do Hoar-
lemsche rechtbank te verantwoorden.
Dr. J G. Gobi, arts to Amsterdam, die
Goethem in het Wilhelmina-g.isthuis heeft
behandeld, verklaart, dat hij heeft bevon
den, dat beklaagde was gekneusd aan den
rechterschouder cn aan de boret en dat
zijn linkerdijboen en linkerhand waren
ontveld.
De beklaagde beweert, dat hij Yan
Goethem niet heeft overreden, maar dat
het apatscherm van de automobiel hem ge-
etooten beeft, ten gevolge waarvan bij te-
g*i den grond vieL
Van Goethem deelt mede, dat hij de» -au
tomobiel met vaart op zich zag aankomen,
doch hij niet meer weg kon komen, dat hij
tegen den grond smakte en zijn bewust
zijn verloor. Op verschillende plaatsen van
zijn lichaam gekneusd, kwam hij weer bij,
liggendo aan den anderen kant van den
weg, dan waar de aanrijding plaats had.
Hij ifl vervoerd naar het Wilhelminar
gasthuis te Amsterdam, waar hij 11 dagen
vertoefde. Gedurende vier weken heeft hij
niet kunnen werk on.
Daarom stelt hij in een civiele actie van
150 gld., zijnde 80 gulden voor de fiets,
25 gulden voor zijn klecren en 45 gulden
voor de schade, dat hij in vier weken
niet heeft inmnen werken.
Do getuige W. Paardekooper, oven als
Yan Goethem grondwerker, reed met deze
op do fiets, toen de automobiel naderde.
Ook hij is door do auto aangereden. Zijn
jas en pantalon waren gehavend en zijn
dijbeen was ontveld, terwijl ook zijn fiets
was beschadigd.
Deze getuigo verklaart, iXati Yan Goo-
them de aanrijding onmogelijk kon voor
komen, want hij was reeds zooveel rechts
van den weg als hij maar kon.
De auto was kort vóór de aanrijding uit
geweken voor eon heer en dame op do
fiets en daarvoor op den berm gaan rij
den daarna was hij weer op den weg go-
komen; di recti daarop voigdo do aanrij-
ding.
De erubst.-officier van justitie is er van
overtuigd, dat de wejf smal was, maar er
was toch ruimte genoeg voor den chauf
feur om uit tc wijken. Hij wil niet requi-
reeron, dat dc beklaagde tijdelijk het
recht ontzegd wordt als chauffeur dienst
te doen, maar eisoht tegen hem veertien
dagen hechtenis.
Haarlem mor moor. Door Gedeputeerde
Staten is het aandeel, to dragen in de
lichting der nationale militie van 1907,
voor dezo gemeento bepaald op 09 man,
waarvan 48 man ter# vol ledige oefening en
21 man tot kort© oefening zullen worden
ingelijfd.
Dinsdagmongen, 18 deper, ontstond
brand in de werkplaats van den schoen
maker Kuiper, wonende aan don Ringdijk
nabij Vijfhuizen alhier.
De brand liet zich in den beginne ern
stig aanzien, doch dank zij den gunstigen
wind en het krachtig optreden met de
weldra op de plaats des onheile aangeko
men brandspuit, slaagde men er in do
vlammen to stuiten, zoodafc de aangren
zende woning gespaard bleef en alleen de
werkplaats uitbrandde.
Het in do onmiddellijknabijheid staand
woonhuis van Sioraal heeft nogal water-
schade bekomen. Do brand schijnt ont
staan to zijn door het in brand geraken
van een petroleumkachel.
In de uren, waarop alhier teb Raad-
huize zitting zal worden gehouden voor
het doen van aangifte voor de nationale
militie, is een kleino verandering aange
bracht. Eerst was bepaald van 9 tot 3 u. j
bet moet zijn dos voormiddags van tot
11 uren en des nam. van 1 tot 3 uren.
Aan den Spaarnwouderweg alhier is
inbraak met diefstal gepleegd in de wo-
ning van A. G. Door het opschuiven vsn
e«n raam hebben de dieven of heeft do
dief zich toegang teti een der woonver
trekken verschaft. Uit een kast werden
verscheideno voorwerpeh. vermist, w. o.
broeken, lakens, schorten en andere klee-
dingstukken, een horloge met ketting, een
scheermes. Op het vloerkleed waren dui
delijk do sporen aanwezig, dat men met
een brandende kaars had rjondgeloopen.
Van de(n) dader(s) is nog geen spoor te
vinden.
De politie doet ijverig onderzoek.
De loteling dezer gemeente J. H. v.
Son, lichting 1906, is wegens lichaamsge
breken voor den dienst bij de nationale
militie afgekeurd.
Van aekeren v. L., aan don Lisscr-
weg alhier, werden in het veld wildstrik
ken gevonden, in óén waarvan eea konijn
werd gevangen en aangetroffen.
De politie, die zich verdekt had opge
steld, betrapte hem op heeterdaad. Fro
ces-verbaal werd tegen bom opgemaakt.
Do burgemeester dezer gemeente heeft
een vergadering van den Raad belegd te
gen Donderdag, 27 December a. s. des
voormiddags te halfelf ten Raadbuize.
Aan do orde zal worden gesteld: lo.
Ingekomen stukken cn mededeelingen. 2o
Vaststelling vijfjarige strafverordening.
3o. Benoeming lid van het Burgerlijk
Armbestuur. 4o. Benoeming van een on
derwijzeres voor school 7. 5o. Verzoek van
L. M. Baale om afschrijving van hoofdei
omslag. 6o. Verzoek Onthoudersvereeni-
ging om een lokaal van school 1 to mogen
gebruiken. 7o. Bestek onderhoud Raad
huis en 8o. Onderhond wegen on aansteken
lantaarns.
Woensdagmorgen 19 dezer, vervoeg
den rich aan de algemeene begraafplaats
te Hoofddorp drie personen uit Heemstede
om te herkennon het lijk van den man,
die Zondagmorgen uit de Ringvaart dezer
gemeente, nabij bet fort De Liedo, werd
opgehaald. O. Willemse herkende het lijk
dadolijk als te zijn dat van zijn vader,
Anthonio Willemse.
De man woondo to Heemstede, was van
beroep timmerman en 52 jaren oud. Hij
verliet Zondagmorgen zijn woning, niet
beter te weten met het doel om naar de
kerk te gaan, doch toen bij des middags
niet terugkeerde, werden vrouw en kin
deren ongerust en Maandag d. a. v. direct
maatregelen genomen hem te doen vin
den. a. e. Vrijdag zal liet lijk op de R -K.
begraafplaats te Heemstede ter aarde bo
ete ld worden.
Mijnteer de Redacteur
Vergun mij een plaats in Uw veelgelezen
blad. Bij voorbaat mijn hartelijken dank.
Ik meen, dat het noodig is onderstaande
te publiceercnèn in het belang van de
wekelijksche vUrkensmarkt, èn in het be
lang van de eerlijke concuiTenten èn in het
belang van hen, die op goed vertrouwen af
een of meer varkens gaap koopen op de
markt, waaronder er velen zijn, die hun
spaarpotje tot op den bodem hebben leeg
geschud met een blij gemoed de markt be
zoeken, hun geld daar laten (?n met een of
meer varkens thuis komen, wolkc er wel
mooi uitzien, doch die niet gezond zijn en
de vetrkooper om dio zieke beesten spoe
dig en goed van do hond te doen acht
dagen voor in staat. En bij indiening der
klachten, namelijk als men van de vijf bij
een koopman gekoohto varkens binnen de
veertien dagen geen een meer in leven
heeft dan ten antwoord krijgt: ,,ik heb het
geld in mijn zak, daar kon jo niet aan." Hij-
verder wel erkenb er voor ingestaan te neb
ben maar van geen vergooding wil weten.
Dat dan ook later blijkt uit anderer on
dervinding, dat die man misschien iet
altijd doch veel zieke varkens verkoopt
Ik weet niet in hoeverre de wet mij het
récht geeft den naam bekend te maken van
dien man, maar het zou goed zijn, dat- dit
geschiedde.
Met do mee©te hoogachting vooi eerlijke
varkenskandelaars.
UEd. Dw. Dienaar,
J. B. IJ.
[De? ondervinding, die deze koopcr heeft
opgedaan, is onaangenaam, maar het is toch
bekend, dat er den laatsten tijd weder
ziekten onder do varkens heerschon met
doodelijken afloop, als gevolg waarvan dan
ook meermalen verdachte varkens van de
maikt verwijderd en tot onderzoek naar
hét openbaar slachthuis vervoerd worden.
Op iedere markt zijn altijd do noodigo
veeartsen, veeopzichters en keurmeesters
voor toezicht aanwezig.
Maar het is echter ook van algemeene
bekendheid, dat, wanneer een koopman of
boer óén ziek varken onder een koppel
krijgt, dat sterft, hij do rest onmiddellijk
opruimt om verdere schade to voorkomen.
Wanneer dergelijke varkens aan de markt
komen is er niets bijzonders aan te zién/
doch zij hebben in den regel do ziekte al
onder dc leden en gaan na korten of lange-'
ren tijd eveneens dood. De genoemde toe
zicht houdende ambtenaren kunnen in diti
geval evenmin aansprakelijk worden ge
steld. Alléén op de plaats van herkomst de*
varkens, zou men in dezen strenge maat
regelen moeten nemén.
Afgescheiden echter van het vorenstaand
de kan de kooper, indien de vei koopet
hem 8 dagen voor de varkens heeft inge
staan en zij binnen dien tijd zijn ziek ge
worden, o. i den verkooper in rechter?
om schadevergoeding aanspreken, vóóral
wanneer het te bewijzen is, dat de verkoo
per één der dieien oit dien koppel aan dn-
zelfde riekte heeft verloren.
Deze zelfde gevallen komen bijna ook we
kelijks op de koeien markt voor.
Men verkoopt n,l. op een markt z.fjr
voetstoots of voor eerlijk. In het laatste g&j
val blijft de verkooper volgens de wet ook
aansprakelijk voor do vei borgen gebrekéO
van het dier.
Wel zou het ten slotte vaB den bewuste Of
varkenskoopman eerlijker zijn geweest aid
hij, bedoelde varkens, niet voor de fokkerij,
doch bepaald voor de slacht had verkocht»
aan J. B. IJ. of anderen, doch in don han^
dol is mén nu eenmaal niet altijd cvr*> opeD
hartig, vooral als men daardoor schade zou
ondervinden. Red-]
Pftchtcontract.
De Christelijke Patroons-vereeniging
Nederland, ,,Boaz'' zal een onderzoek ln*«
stellen naar de werking van het pachtcon-
tract in ons land.
Het is de bedoeling van het hoofdbe
stuur voor elke provincie een oommissie te
krijgen, bestaande voornamelijk uit land*
bouwers uit de verschillende deelen die*
provincie. Door die commissie wordt niti
haar midden een afgevaardigde gekozérf
voor het centrale comité, dat onder mede
werking van prof. mr. Diepenhorst, van
Amsterdam, na door de provïncialo com
missies de toestanden op landbouwgebied1
ton opzichte van het pachtoontract te heb
ben laten onderzoeken, zal trachten te ko
men tot de formuleering van ,,wèl omschre
ven bepalingen, die in ons Burgerlijk Wet
boek tot betere regeling dezer zaak zouden
opgenomen kunnen worden".
Tot séorctaris van het centraal comité ié
benoemd de heer P. Wielinga te Assen*
schoolopziener.
RUNSBUftG. Gob or en: Antbonie, Z. van
Naeltie v. Egmond.
Overleden: Anna, 2 i., D. van J. Hogewoning
en J. v. Esmond. A Spruijt, 39 j., echtgen.
van G. H. Oosthoek. Marytjo, 3 i.. D. van N.
v. Egmond en M. Haasnoot. Adrianns. 7 m.,
Z. vod J. FJogewoning en J. v. Egmond. Emma,
9 m.. D. van Glasbergen en A. Bouwman.
SAS^ENHEIM. Goboron: Din* Wilhelmin»
Cornoha, D. van N. Beumer en D. Kooreubof.
Gelegenheid tot repetecren
voor verschillondo klasso H B. S
Gymnasium, Staats examen, enz.
Dr. A. G. 1)11 BAAN,
8.540 7 Breostraat 116.
Hooge Rijndijk, is era r Zater
dagavond Biljarten om Konu'iton.
Zondagavond on 2don Kerstavond
Pinuo-lflnziek. 8575 8
Beleeld aanhovelend
L. H. DE JONGH, Caféhouder.
Vraagt voor de aanstaande
Feestdagen ons 1ste kwaliteit
zeer fijn A 525 Cento de 5 ons.
Kerstkransen.
Appelbolleu.
Vanieljenoten.
llocl jcs.
Yanielje Sprits.
Bitterkoekjes.
Aanbevelend:
P.-K. Koorstoog No. 10.
Neemt proef met ons fijn
Melkbrood.3547 22
Slagroom in H. v. 200 gr. 25 Cis.
400 40
Koffieroom 200 20
400 30
ryne UOOMKAASJF.S,
1 en 2 pd., 50 en 90 Cts.
8556 14
Wederom heerlijke, vcrsche
10 Cts. per ons.
35 Cts. per pond.
12 en 16 Cts. per ons.
EN
W ei hn a c lit stollen.
9549 29 Beleefd aanbevelend,
Boeestraat 97.
UERI1URÜ9G wan Brandkastjes ter bewaring
wan Geldswaarden.
8669 20
Neemt vooral proef met mijn
ZIE DE KEUST-ETALAGE. 8663 62
Men gelieve bestellingen vroegtijdig op te geven.
Versleringen In zeer groote verscheidenheid, geheel nieuw
en prachtige Artikêloo. Ongekend goedkoops prijzen.
Kerstboomkaarsjes 25 cents de 30 stuks, Kaarsen-
dragers en alle Artikelen voor den Kerstboom en hot Kerstfeest,
gaar MEN ZIE S. V. P. ONZE ETALAGES.
Zeer beleefd aanbevelend,
8807 20
Voor Fijnproevers:
Port, Sherry, Madera, enz., enz., van The Continental
BODEGA Co.
Prima Likeuren en Puncli, Oude Jenever, (HULST
KAMP), Oranje-Bitter, (BOOTZ, enz., enz. 3560 34
Aanbevelend,
Vraagr prijscourant.
Mevrouw TENGBERGEN,
Plantsoen 41, vraagt tegen 1 Februari
1907, eene Dienstbode als Meid-
alleen, niet onder de 20 jaar. 3514 6
Aanvang nieuwe Cursui 5 Jan.
1907. Inschrijving van nieuwe leer
lingen, dageltJk8 vau 12-1 uren
(Lange More 46 a) en Zaterdag 22 Dec.
van 1 2 uren (school Aalmarkt).
Tevens zal er een Koor
gevormd worden van jonge
Dames boven de 17 jaar.
C. B. DUYSTEB,,
3632 14 Directeur.
Miej. Piët,
Oepl. Dameskapster,
HOOGEWOERD 2 0,
beveelt zich beleefd aan.
Hot hoste adres yoor Haarworken.
3261 6
aan de 9traat gevraagd, tevens
geschikt voor Slaapkamer. Brieven
met prfia Bur. v. d Blad No. 8577.
Zweedsche Funck.
2792 6
voor den Hoest en
Kortademigheid.
100 stuks 50 Ots.
SAN IT AS, Steensclmur 1.
3588 7
STEENSGIIUUR
No. 1
verkoopt
Gummi-Artikelen
voor 75 cts.
per doztjn.
8689 9
opZondag JS3 en Woensdag 26 December (2den Kerstdag).
Aangemoedigd door het enorm
succes, dat de Directeur J. F.
STRENGGOLT bfi zfin voorstelling
op 9 December mocht ondervindon,
heeft hfi alles In het werk gesteld,
om het Leidsche publiek het beste
en amusantste op het Variété gebied
to doon genieten en is tot zfin groote
voldoening volkomen geslaagd een
keurkorps eerste-rang-artisten voor
die beide voorstellingen aan zich te
verbinden.
Wat de zangnummors betreft, dio
beide dagen afwisselend zullen op
treden z(jn geëngageerd Het excen
triek Hollandsche Karakter Duettisten-
paar IË&ULER, dio het vorige jaar
6 achtereenvolgende weken in Scala
in Den Haag waren geëngageerd
en een onnavolgbare natuur-comische
uitbeelding geven van den milicien
Spekzak en zfin liefje Juffrouw
SNIP.
Dan Mejuffr. Adriënne Solaer,
Hollandsche Soubrette, Zustor van
wfilen MICHEL SOLSER, die pas van
haar tournéo door Duitschland is
teruggokoord.
Vervolgens het Nederlandsch
Dubbel Hanucukwartct, acht
zangers der vroegere Ned. Opera, die
een nieuw repertoir ten gehooro zullen
brengen, als: „Soldatonkoor" uit de
Opera „Faust" van Goukot, met
orkest-begeleiding. Le Balvan
Vogel; jDe Spijskaart", van Zöllnbr
„La Voie do Village" van De Rille,
„Die Falsche Popita" van Müllkr, enz.
Het Populaire Duo MICHELLO DE
COCK, die in Circus Variété Rotter
dam, Flora Amsterdam, enzveel
aucoea hebben geoogst, zullen weer
in hun genie zang en Jans ten beste
geven.
Dan heeft de Directie de eer hot
Leidsche publiek kennis te doen
maken, met een Duïtschen Humorist,
die zijn weerga niet vindt, 't Ï6
Herm ICRrNI KEMPINSKY, Echt
genoot van de Hollandsche Soubrette
CATO CULP, die haar man zoo roet
de Hollandsche taal heeft vertrouwd
gemaakt, dat hfi door do Dordtscne
pers: „Een tweede NAP. DE LA
MAR" werd genoemd.
Dezen zomer was hfi ln het
Cabarett Artistique to Schevenineen
een hoofdattractie. In Arnhem, waar
hl) eenige dagen in Musis Sacrum
optrad, schreef de „Arnhemsche
Courant"
„Daar heb je bijv. den Duïtschen
Humorist ICRINI KEMPINSKY, die
met zijn eer.ig leuke Dultsche liedjes
een Hollandsch publiek doet schudden
van het lachen. Ook zfin Hollandscho
liedjes hadden èn door inhoud èn
door de wjjze van voordracht een
enorm succes. Noemen we slechts
„Zij had een pikkel op haar neus",
Het lied van de familie ssst, dat
door het publiok luidkeels werd.
meegezongen, enz."
De Specialiteiten-nummers zfin nog
meer belangwekkend Een zeldzame'
attractie, die pas uit Amerika is ge
arriveerd, om haar contracten de vol
gende maand in Engeland na te,
komen en daarna weer teruggaan, zijn'
do gezusters ERNES'TO.
Zondag j 1. traden ze voor het
eerst in Nederland te Dordrecht op
„De Dordtsche Courant" van Dins
dag, 18 December, schrijft daar
omtrent.
„Zonder daarvoor veel buitenge
wone reclame te maken, trad de
Heer STRENGHOLT gisteravond in
Kunstmin op met een geheel
nieuw Specialiteiten-Gezelschap en hfi
mocht de voldoening smaken, dat
alle rangen bijna uitverkocht waren.
Onrerdient vas dat niet, want de
bezoekers maakten kenn e met ver
schillende artisten van den eeralen
rnng. De drie gezusters ERNESTO
werkelijk pas teruggekeeid van een
kunstreis door Amerika, waar ze
veel opgang maakten en waarheen
ze binnenkort weer voor een jaar
vertrekken, zijn ongetwijfeld
de beste draaiikniixtennresaen
die men ooit zag. Was dit be
koorlijke Drietal op het staaldraad
verricht grenst aan het onmogelijke.
Eén van haar Bpringt daar zeils over
drie Stoelen, enz,, enz."
Hoe de Amerikaansche Directeuren,
dit glansnummer waardeerden, ziet
men aan de 16 reis reuzen Litho,
die ter reclame aan da Gehoorzaal
zijn uitgestald, waarvan de 5 Direc
teuren voor eigen rekening 6000
exompl. lieten vervaardigen, wat op
zichzelf reeds een kapitaaltje ver
tegenwoordigt. 8582 152
Carta and Hirtziaua, het
Engelsche Kracht- en Equhibiis'on-
nunimer, do Fransclie Dresseur Mons.
SALOWSKY en Mil. MARY
met hun nieuwe groote Dressuur-
Act, het beroemde TAIS TRIO,
dat Woensdag nogmaals zijn mode
werking verleend, de Gebroeders
JIM, een "hoogst comisch en excontrio
nummer, alles te zatnon wordt een
programma geboden waarop, elk lsta
klas Wereldstad Vai iötó Theater tro; sch
kan zijn, torwijl ouzo toegangs
prijzen maar de helft bedragen der
ontrée's die des Zondags in onze
drie hoofdsteden wordt betaald.
De prijzen zlln 1ste Rang f 0.75*
2do Rang 0.50, 3de Rang 0.55*
De Reductie biljetten, ten dienste
der reclame uitgegeven, afin alleen
inwisselbaar Zondag van 10 tot 3 uren,
's Avonds aan de kas gewone piljzeu^
