L. man overreden
Grand Café-Restaurant „in den Vergulden Turk",
een flinke DiensHe.
Keuken-Werkmeid,
Bericht van Inzet.
92ste KÏÏveilt
Amerikaanscli Orgel.
Stads-Cehoorzaal.
tam de Inter J«r.
Advertentiën.
10a© .EB1SGI9
Menus die diiamke ie 9 déceaukre 1906.
J. DE LS BIJE, Mare 26
HOLPETS,
öigaren-Magazij a
P. J. A. DE NiJS,
BpusseSsch Loof
Openbaar Slachthuis.
Wed. J. STEEAUAUER&Zu.,
„SAfiiTAS",
PHARMACEUTISCHE
Groothandel
Den Haag. Teleioonn. 1b2B.
üotel^üssfaurant „Ou ©ammeroe"*
Vrijzinnig Zangkoor.
tot Bovordsriag der Toonkunst
GENERALE REPcTlTIE
's
Elite-
SpeGialiteiten-üezelschap.
Schitteruiide Specialiteiten.
Mevr LOUISE HHJiMANS.
Lydia and Albino.
The fexas Sun.
ï>e ou.<le toren.
Zoo de Iïeere wil en zy loren,
rullen onzo geliefde Ouders
JACOB VLASVELD
EN
JOHANNA MAKIA VELDERS
don 2l8ton December as. hun
25-jarigü frlchtvereeniging hor-
donken. 8060 11
Hun dankbare Kinderen,
behuwd- en Kleinkinderen.
Haagweg 63a.
De lieer on Mevrouw KLINK.-
üaMER—Brediüs geven bi) deze I
konnis van het overlijden van
hun innig geliefden Vader, te j
Amsterdam, don Heer
A. A. BREDIUS,
Rlddor in de orde v/d. Nederl.
Leeuw, in deu ouderdom van
ruim 72 jaren.
SA*8KNnKiM, 8 Dec. 1906.
Volstrekt eenigc kennisgeving
2991 13
Tot onze diepe drool hold over
I leed heden to Amsterdam onze I
geliefde Broeder en Behuvrd-
broeder de Heer
A. A. BRED1US,
Ridder in de Orde van den
Ned. Loeuw.
Mr. J. BREBIU3.
E. BREDIUS,
Gijsbkrti Hodknpyl.
Utbeciit, 3 Dcc. 190C.
3038 13
Heden oveiJeed, lot onz
<l»ope drool beid, zacht en kalm,
in den oudordom van 81 jaron,
onze lieve Man, Vader, Behuwd
on Grootvader, de Heer
D. J KLINK,
In leven oud Notaris.
Uit aller naam,
Mevr. de Wed. D. J KLINK,
Zwang.
Voorburo, 6 December 1906.
Op vei zoek geen bloemen.
Benige en Algeinetnc kennisgeving.
3051 15
TEN SIETHOFF's Kindennelk/abriek
wrijf
MELK voor ZIEKEJV» van ollce
saoiemstelling
Speciaal lichtvortoerbare Molk.
Depot: N. F. RE1JST, Apotheker.
3017 8
zoekt Eisthos- ol Privaat
lessen in ondo Taicn»
Bi leven mot opgaat van condition
Bureol v/d. Blad No. 8040. 6
liet ik mU door mijn winkelier
om van dat buiterilandscli poets
goed te nemen, maar nooit weer.
Daar jo toch in Amsterdam bent,
breng wat WAKM's poets-
x>oiuinn<lcint>de uil een ol aiuloi en
winkel aldaar ol andor3 bi) DAKE
zelf, op het Damrak, je weet
wel dat groote MagazUn van
huishuudoiyke artikelen.
Vergeet jo het niet, anders be
derft mijn heele boeltje?
(Uit een brievan een vrouw
8069 23 aan haar man.)
Bi) elkon hinken Winkelier
te Leiden verkiUgbaar of direct
bi) de Jttbrikanten L. DAKE
ZOüN, Amsterdam.
Breesiraai 34. LEIOEN. Telef. En.erc. 241.
Déjeuner a £1.25.
Rissoles de Volatile.
Omelette Agnès Sorel.
Mutton-Chops grlllées Maltre d'Hotel.
Rizotto a la Piómontaise.
Fommos Allumettos.
Bouffló A la Pompadour.
From age.
Diner a f 1.25.
Potoge Saint Hubert.
Turbot boullll Sauce Mousseline.
Filet de Boeuf au jus.
Pommo8 Noisettes.
Salsiüs A la crème.
Chapon de Bréda roti au cresaon.
Compote de Poiros.
Abricots A la Nesselrodo.
Fruits.
Polago Saint Hubert.
Consommé Brotonne,
Turbot bouilli Sauco Mousseline.
Filet de Boeuf Richelieu.
Pommes Noisettes
Eecaloppe8 doChevreuil Grand-Veneur.
Poulardes róties au Crosson,
Compote de Poires.
Póclies A la Nesselrode.
Fruits.
Fromage.
Tous les vendfctSisi Diner Maïgre <i prix fixe et ia carSe.
Tous les Jours Terrines de fcies gras. 3055 72
Hustres de Zélande avec Cerlifïcat Sanitair.
Diner a £2.—.
Hors d'Oeuvre A la Russe.
au cholx i
Viool-Onderricht. 3067 6
By genoegzame coelneming bestaat
by onderget. het plan, te Wassenaar
een Vioolklasse op te richten.
Conditiën en inlichtingen by P. J. H.
BROUWER, te Wasseaaar.
Terstond gevraagdeen flinke
KT* F CUT by 3064 6
Er biedt zich aan: eon
tot a8sislontie in de huishouding,
bekend met de Wascb, Stoppen en
Naaien. Bnevon Eureol van dit Blad
onder No. 3054. 7
Primo Februari of eerder
wordt geviaagd: een be
kwame 2tSe MOOISTE,
netjes en ilegelijk kunnen
de werken. JJiieven Bureel
van dit Blad i\o. öOOl. D
Tegen Februari wordt ge
vraagd 3033 8
Adres: Mevrouw WAOLMAN,
Plantage 9. Spreekuur 'a avonda
na b uion
Tógori Januari wordt te Katwijk-
aan-Zco gevraagd: eon liinko
loon 190. Brieven nan het Bur.
van dit Blad onder No. 3019. 6
Gevraagd in Den Haag, met 1 Fe
bruari of 15 Jauuari: een fliriko
dlo eon burgerpot goed kan koken,
en o on
Meld,
zelfstandig kunnondo werken en goed
strijken. Adres Mevrouw FEAES,
Johan-Van-Oldenbarneveltlaan 72.
3050 12
60 Cents de 5 ons.
LAMSVLEES OH,
30 Cents do 5 ohm.
PRMÜA SiWALÏi£aT.
Aanbevelend, 8062 13
C. MAASTRICHT,
Haai lemmers, iaat
Gevestigd:
lage Rijndijk 41-59.
Kopzrslagcr, Lood- en Z nhbewerker.
Boveelt zich tevens beleefd aan
voor alle voorkomende liuishonde-
fyke reparation. 8U61 13
Hoogewoerd No. 8. Telefoonnummer 335.
Do lijnstc SIUAiiEN uit de
beste Fabrieken. 3063 11
Specialiteit ia iijue Sigaretion.
Pajakombo Sigaretten.
14 Cts. por pond.
Groote Knolselderij, liissa-
bonscbe Uien, fiiaud- en Stoof-
iruit, bij 3066 8
C. WAN D£i2 Z£EUtftf,
Varkenmarkt 15.
Zaterdag 8 December 1996,
to zéven uren, m het NotanBhuis
aan Don burg to Leiden, ten overstaan
van Mr. J. A. F. COEBERGH, Notaris
te Leiden, afging van de navolgende
LlUiZBN to Leiden, ln bod gebracht,
als:
1. Het HUIS met TUIN, Uooge
R(jnd|Jk 27, Ja uJf de band ver-
koekt.
2. liet HUIS, Levendaal
54, op1700.-
3. Hot HUIS, Levendaal
54a, op t 1675.—
Verhoogd met 60.—
4. Hot HUIS, Witte-
laan 6, opt 800.—
Verhoogd met t 60.—
6. Hot HUIS, Paradijs
steeg 16, op800.—
6. Het HUIS, Brande-
wynsteeg 16, opf 1005.—
7. Het HUIS, v. d. Werf-
straat 78, op0 1075.—
8. Het HUIS, Uiterste
gracht 109, op 400.—
9. Het HUIS, Volders
gracht 33, op0 680.—
Terstond verhoogd met 20.
10. Het HUIS, Anna
Mariahot 2, op0 810.—
11 Het HUIS, alsvoren,
3, op810. -
12. Het HUIS, alsvoren,
d, op300.-
Ten kantore van voornoemden
Notaris worden tot en met Zaterdag
o. k. van 102 verhoogingen aan
genomen tegen genot van één vijfde
der vorhoogsoin. 2939 4d
Worgen, voormiddag balfelf,
verkoop van een heel groote party
gesteriliseerd RFNDVIjEKSCH
A &5 Cts. per pond. 8039 6
fflandenmakerssleeg 4, bij tie Waag.
PRIMA ADRES voor
zuiwea-Q tS3tuurboter,
li. udsche, LeidcChe en wette
Edammer Kaas. yas3 3
STEENSCHillilï
No. 1
verkoopt
Cumml-firlikslen
$5 voor 75 cts.
per dozijn,
3058 9
HARTESTEEG 2.
I er Liter.
Anisette f 0.45
Persico 0.45
Curasao 0.45
Frambozen 0.45
NiouwRood0,72
Jenever 0.72
Brandewijn 0.72
Punch p 0.S0
Boerenjong.,, 0 80
Cognac 0.90
Por Flesch.
Roode Wyn/" 0.50
Madera 0.50
Roode Port 0.56
Witte B 0.60
Malaga n 0.60
Niorsteiner 0 60
Samos 0.60
Vermouth 0.80
Champagne 0.80
Advocaat 0 80
3063 12
Directe leveling aan particulieren.
BLAUDS STAALPILLEN (flacons
1000 stuks) ƒ1.—JSIYVITsTAAL
per Liter f 1.KINA (Dr. De Vrij)
per flacon 60 cts., MAAG POEDER
togen alle Maagkwalen 75 cents.
WONDERZALF „De Walviach" ge
neest Huid- on Velziekte, Jeukingen,
Puittan, 75 cts. TEEKCAP3ULEN,
werkzaam8to by ziekte van Borst
on Longeü, 100 stuks 50 cts., PUR-
GKEREN DE PILLEN van Dr. Heil-
man, genezen Hoofdpijn, Jicht en
Kheumatiek, prijs 75 cis., ANTI-
PYRINE POEDERS, tegen Hoofdpijn,
50 Poeders f 1.50. Koorts, Zwak,
Lu8teioos, 'a nachts Droomon, gebrek
aan Eetlust, beete middel STAP
HORSTER KRUIDENWIJN, prys
f 1.20. Prijscourant van ouzo Ge
neesmiddelen gratis. Alles franco
togen toezending van Postwissel
niet 15 cts. extra voor porto.
Leiden, Sieentciiuur i, (lij de Brcestraat.
3057 35
KIENU, Dimanche 9 Sec. '06.
a f1.85.
Hors d'oouvre varió.
Potago crème de Riz.
Turbot au beurre.
Contrefllet.
Ohoux do Bruxelles.
Pommes Dauphine.
Poulet roti.
Compóle de pommes.
GAteau Mocca.
Frulfa.
A f 2.-.
Hors d'oeuvre A Ja Russe.
Au ebolx I Consommé Levlgne.
I Potage crème de Rfz.
Escaloppe8 de Turbot
a la Hollandal8t.'
Entre cote h la Maitre d'hètel.
Tèves de Marais.
Pomme3 Dauphine.
Medaiilon de Yeau
A la Perigeaux.
Caneton roti.
Compóte fine.
GAteau Mocca.
Fruits assorties.
Dessert varié.
3045 48
Aax petitcs tables 5 u 8 li ear es.
W. DE GRAUW.
Nieuwe Leden kunnen zich aan
melden: Lammermarkt 67, tot
ÜH December a. s. 2783 6
MAATSCHAPPIJ
Afdeeling LEIDEN.
OP
Vrijdag f4 December 1906,
des avonds te acht uren,
in de Concertzaal.
programma:
I. Scenen aus Qoethes Faust (III0
Abteilung) Op. 115
Rorkrt Schumann.
(voor Soil, Koor on Orkest).
U. Symphonic No. IX Op. 125
L. van Beethoven.
Allegro. Scherzo. Adagio.
Finale: Ode an die Freude
(voor Soli, Koor en Orkest).
Dlracleur: de Eeer DAH. DE LAKGE.
Nolistcu
Movr. ALIDA LOMAN Lütkemann
(topraan) Amsterdam.
Mej. JACOBA DHONT (Alt) 0
Do Heer JOH. I. ROGMANS
{Tenor)
GERARD ZALSMAN
(bas) Haarlem.
Koor: do Afdeelings-Zangveroeniging
Orkest: liet Residentie Orkest.
Donderdag 13 December:
in de Concertzaal.
Toegang voor Leden der Maat-
schappy kasteloos, eveneens goven
van wege do afdeuiing Leiden uitge
geven Darneskaarion gratis recht
van toegang.
Meoraore Dameskaarteu voor Leden
verkiygbaar k 1.50. Entrée voor
uiet-Leden (buitenlanuers) 50 per
persoon
Toegang tot do Generale
Repetitie voor Leden kosteloos,
eveneens geven de doorluopeüde
Dameskaarten vrijen toegang.
Entrée voor mei Leden 0.50.
Kaart en verkoop en plaatsbespreking
(a 10 Cts. txira per plaats) by de
Firma EGQEUS: voor Leden der
AfdeoJing en dor Afd. Zangvereoni-
ging van at Maandag 5Decem
ber e. k., voor uuduieu van al Don
derdag 13 December e. k.
Tekstboekjes met inleiding tot
da Kooi wuncen zyu a O.Ji5 u:ede
by de Firma EG GEKS, Botoi markt 14,
verkiygbaar. 3046 70
Ter overnemingeen zeer
mooi ORGEL, prachtig van toon,
met 15 Registers, 4S/S spel, voor
billijken prys. 3065 8
Te bevragen: Rapenbnrg 75.
ZÖNjflG 9 DECEiilBER:
Gastvoorslelllng v. Mevr. E. Paons-v. Ciene
met liaar komedie-acte:
„ïhin timis".
Schets uit hot volksleven, waarin
Mevr. POONS v. Biknic in 7 karakters
zal optreden.
Met overweldigend succes
meer dan Cu-niaal to Amsterdam en
i:otteruam opgevoerd.
VOORAF:
Optreden van
Nederl. Karakter-Komiek.
Groot feocces.
Het elegantste en sentjationoolato
musicals trio ter wereld.
Harmonium, Harp-virluoov
Sa'tomortal-draaiende- Violist n-
Acrobutcn.
Hollandache Opera- en Lieder-£ajjgei r.,
Sensationeele Juchtpotpourri.
Amerikaansche wonderen.
ENZ, ENZ.
Groot eigen Orkest.
Kapelmeester G. v. uELDER
Entréo: 1ste Rang 0.75,
2de Rung j 0.50,
3de Rang 0.35.
Plaatsbespreking Zondag van 12
tot 2 uren. 2996 70
Bureau heropend 7 uren.
Aanvang 8 uren.
Avis. Wegens te verwachten
groote opkomst en om de
gezelligheid to verlioc gen,
tijdens de pauze JiUZlJEK
in den FOYLK.
FEUILLETON.
d
ïlij zweeg even, als ccn sjouwer, die een
öogenbik ademhaalt cn op zijn weg stil
staat.
Daarop begon de oude mau over oudo tij-
deu to sprekeu, tot hij op het heden kwam.
Over den burcht, over het hecrcnhuis, over
den zieken, stillen nau met het zwarte ver
band, over do tockomrt van zijn cenig
kind cn over de vreemde, dio morgen in
het geboorteland van haar geslacht terug
keerde. Hij vcrfcélda van bouw- en weilan
den, van schulden eu documenten; vau
een ouden, diepen haat en nieuwe ontrouw,
cn v een slecht ec eten, hetwelk eerst
dan rust meeat to vinden, als alles verdwo-
neu is, wat aan de zonde herinnert.
Fraukcs blond kopjo was op haar borst
gezonken, llion schel, leclijk licht was plot
seling op haar vriendelijken, zonnigen le
vensweg gevallen.
,,Eu is dat waar van Thorbeeken en Hin-
ee f" vroeg zij zac„t.
De jonge stem stokte in do keel, zij stond
plotseling vol ang.5 op ca ging, als be
scherming zoekend, naast Voss staan, ter
wijl het haar toescheen alsof alles wankelde
en brak.
De oudo man greep haar neerhangende
kWnc hand, cn drukte die iu zijn beide
groote, harde handen
„Vader is ziclt," ttido zij: „rij hebben
hem ziek gimaaktl"
„Denkt gij, dat het good voor hem is, als
li ij zwaren wijn drinkt en jaren achtereen
dc kamer niet verlaat 1 Hij heeft geen wil
sinds hij die wonde heeft. Het is alsof dc
sabel van den Franschman al zijn wils
kracht heeft afgesneden. VVio maaxt hem
wijs, dat de lucht nad olig voor hem is. On
ze kostelijke lucht, dio zich voor drie minu
ten in het zuivere zeewater heeft gebaad?
Do beste en meest versterkende lucht in
het geheclo land 1" Hij liet de kleine baud
los -on legde zijn gebalde handen op zijn
knie. ,,Of do Knce'B nog eenmaal weer go-
luk
,.Als ik ouder ben, Marx."
,,Gij Fraukc? gij De oude man keek
met een eronaardigen verbijsterden blik tot
haar op.
Franke von Knee zag hem strak en ver
schrikt iu dc oogon on viel het volgende
ocgenblik voor hem op do knieën.
,,Help mij, Marx", zeide zij schreiend;
,,ik heb niemand dan jou. Waak over mei
Ik beu bang voor Hiuze! Wees altijd bij
mehet is zoo vredig cn zoo goed bij jo."
Zij had dit haastig, over het gcheelo li
chaam bevend, uitgestooten. De oude man
legde zijn bevendo handen op het blonde
kopje van zijn lieveling.
,,Mijn kleine FraukcI Wie zal jou, arme
kleine deern, helpen 1"
Zij weende in stilte.
In dc kamer was de stem van den baron
verstomd. Men hoorde een leegc flesch van
dc tafel op den grond vallenzij roldo door
dc halve kamer. Daarop ging de deur open,
en een zware, strompelende voetstap klonk
door do voorgang cn naderde dc trap, wel
ke naar do bovenvertrekken leidde. Heb
volgendo oogenblik hoordo men een luide.
toornige stem zeggen: „U hier, juffrouw
Siemens? Waarom gaat u niet bijtijds naar
beda weet toch, dab ik hot onaangenaam
vind."
Do oude vrouw antwoordde niets. En nu
werd hot stil.
Buiten haalde Voss diep adem.
Frauko hief haar hoofd op en rees over
eind. „Kom, Marx, laten we gaan."
Zij gingen, zacht naast elkaar loopcnd,
de trap op.
Boven bij Fraukcr kamerdour stond de
kleine, gebogen gestalto van do huishoud
ster. Zij had een paardedeken in de hand.
Toen zij hen beiden g aankomen, zeide zij
verlegen
„Ik dacht, dat u reeds naar bed waart,
juffrouw Frauko." En meteen ging zij de
gang door in de richting van haar kamer.
„Wat wou zij, Marx!"
„Laat haar", zeide hij en knikte Frauko
too.
TÖën Thorbeeken, den rijweg verlatend,
den hollen weg in den polder afreed en do
frisseho zeewind hem tegenwoci, richtte hij
zich slaperig overeind cn keek een oogen
blik verward om tic! hcon. Toen hij zijn
omgeving herkende, trok hij de paarden
met een plotseling© beweging naar den an
deren kant van den weg, vlak langs oen
wagenhoogen, zandmuur, alsof hij bang was
voor do donkere, lage dennen aan de an
dere 'jdo, welke do helling van de burcht-
ruïne bedekten.
En daar, op dio plaats, weervoer hem
dat, dat ijzingwekkende ,dab eiken avond
over hem kwam, als hij des avonds uit cle
stad terugkeerde, dat hom tot in den nacht
in zijn club Vasthield er hem cr toe bracht
het ecno glas na het ander© van den zwo
ren rooden wijn door zijn van angst droge
keel te gieten.
Hij had de zweep opgeheven om haar
met een woedenden slag op de paarden te
laten neerkomen. Maar het kwam er niet
toe. Do opgeheven stok van de zweep viel
kletterend ter zijde op heb slijkbord en do
paarden stonden als met de hoeven aan
den grond vastgenageld.
Had hij ze tot staan georacht? Stonden
zij vanzelf? Hij wist het niob; hij wist al-
leen, dat zij altijd op dezo zelfde plaats
stonden. Langzaam wendde hij zijn groot,
reeds grijs Hoofd om en zijn starende
vochtige oogen keken links naar den witten
Knce omhoog, waar hoog bovou op dc ïog
ge massa do toren in dc schemering stond.
Als in steen veranderd, stond het ge
heel© gespan: voerman, rijtuig, paardeu.
Met wezcnloozo, verglaasd© oogen staarde
de beschonken man naar don toren omhoog;
met een hart vol angst zag hij naar dc ne
velbeelden, welke daar boven de lucht ver
vulden.
Van uit de nabijzijnde zee, door don zoo
ien aVind gedragen, trokken grillige ver
schijningen in een plechtige stoet over den
polder; uit de lange, natte elooten der vel
den verhieven andere zich langzaam en slo
ten zich daarbij aan. Zij zweefden langs de
steile kieaelwanden van den witten Knee
naar boven, totdat zij den ouden toren ho-i-
den bereikt: edel vrouwen in lange gewa
den cn trotsche houding, met zonderlinge,
groote, grijzo hoofddoeken, welke zwaar
naar beneden hingen; riddors in zwarte
wapenrusting van leder en ijzer op ontzag
lijk zwaro Normandischo paarden, herders
met lang haar en lange staven breede Sak
sische gestalten, cn daarachter lange, ein
deloozo kudden van teere, witte schap o»
wolkjes.
Bij den muur van den ouden toren bleet
dc hoop steken. Een tijdlang stonden de
gestalten, daarboven, als wachtend om bin
nen gelaten t© worden; zij gleden naar
elkaar toe, in elkaar, alsof zij met elkaar
spraken. Daarop verdeeldo zich de stoet.
In een plechtigen optocht gingen zij linka
on rechts om den toren het oude land in«
Als in steen veranderd stond het voer
tuig uog altijd op dezelfde plaats. Een'
huivering van afgrijzen, van doodelijkeQ
angst verscheurde het gemoed van den een
zamen man Hij was niet in staat helder
to denkenhij stond met paarden en rijtuïf
onder een vrcesclijke bctoovering. Hij wisi
niet, dat zijn hand kramp .chtig de teugelf
vasthield, dat zijn oogon starend naar deu
toren waren gewend en dat zijn ziel weer
oude paden bewandelde, oude, woeste, don«
kere paden. Maar van nacht, als hij een
zaam in zijn kamer op en neer loopt, op oiv
neer, totdat hij doodmoe neervalt; als luj
dan met open oog<ya op zijn bed hgi, n~'
zal hij weer peinzen en or zijn verward
brein over breken, waarom de paarden ai-
tijd juist op dezelfde plek blijven staan cn
waarom hij daar altijd naai" boven moet
turen, waar eens, vóór tachtig jaren, graaf
Hans von Kneo gewoond heeft, dio rceas
lang dood is en voor wien geen monscb
meer in de bres springt en tevergeefs rechte
cischt»
(Wndt vervolgd.)
