N\ 14343
Zatei'ilag 94 November»
A0. 190b.
feze <§curant wordt dagelijks, met uitzondering
van (Zon- en feestdagen, uitgegeven.
Dit nommer bestaat uit
VIJF Bladen.
Eerste Blad.
Offieieele Kennisgeving.
De weken voor Sinterklaas.
LEIDSCH
DAfr"RTi ATI
FRIJS DEZEB COURANT*
Voot Leiden pei week 9 Cents j per 8 maandeo I I I I I f 1.10.
Buiten Leiden, per looper en waar agenten gevestigd tljn 1.30.
Franco per post ••••••II, 1.65.
PRIJS DER ADVERTENTIES.
Van 1—8 regelt 1.06. Iedere regel meor 0.17|. Grootere lettere naar
plaatsruimte. Kleine advertentiën van 30 woorden 40 Cents contant j elk
tiental woorden meer 10 Cents.-Voor het incassceron wordt f 0.05 berekond.
Inkomstenbelasting.
Burgemeester en Wethouders van Lei
den breagen in herinnering, cLat met 30
November c. k. de vijfde termijn vervalt
van de inkomstenbelasting, dienst 1906,
en dat alzoo op den lsten December min--
stena vijf zesde gedeelten van den aanslag
rapten zïa voldaan.
Zij noodigen mitsdien belanghebbenden
uit, om, tor voorkoming van vervolgings-
kosten, lot de betaling van het verscbuldig-
do ten kantore van den Gemeente-Ontvan
ger over te gaan-
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
DE RIDDEK, Burgemeester..
VAN li EYKT. Secretaris*
Leiden, 24 November 1908.
Directe Belastingen.
De Burgemeester van Leiden brengt tor
»lgemeene_kennis, dat aan den Ontvanger
der Directe Belastingen ia ter hand ge
steld he- kohrir der Personeel© belasting
No. 12 van den dienst 1906, executoir ver
klaard den 22sten Nov. jl. en herinnert
voorts den belanghebbenden aan hun ver-
lichting om den aanslag op don bij de Web
paalden voet tc voldoen.
Do Burgemeester voornoemd,
DE RIDDER.
Leiden, 2-1 November 1906.
Die zijn vol contrasten.
Moeders, die met hoog ernstig gezicht
boven haar kasboekje, een begrooting zit
ten op te maken van do bressen, die do
6de December weer in het budget zal
schieten, maar des middags druk gaan
winkelen.
Vaders, die met veel nadruk beweren,
dat Sinterklaas een kinderfeest is en dat
het daar bij blijven moest, maar die met
deze ondubbelzinnige waarheden nog op
de lippen, zeer dubbclzinuig even bij den
boek- of kunsthandelaar langs loopen met
het oog op hun kinderen, die toch eigenlijk
geen kinderen meer zijn.
Meisjes, dio ieder, anders verloren half
uurtje, in een hoekje van het huis geheim
zinnig wegkruipen met haar zoete geheim,
in den v>r..i van een paar geborduurde
pantoffels, een tihuekleedje, enz.
Jongens, die zoo tusschen de schooluren
en ook wel eens er in, rijmelarijen zitten
uit to vinden en cok al ereis over een sur-
priso broeien, waar niemand ooit achter
kan komen.
Kinderen moderne kinderen, wien
instructie' zijn gegeven niet to gelooven
aan den Sint, cn ouderwetsche kinde
ren, nog in het volle dogma wadend, <iia
des avonds, aanbiddelijk onschuldig, ou
der den schoorsteen hun liedjes zingen als
een zoenoffer voor het in den hoek staan
of alleen uit pure vercering, cn dio iu de
schoentjes wat haver leggen of stroo of
hooi of een wortel voor het paard, dat over
de daken rijdt
Maar beide gezindten, geloovig cn on-
geloovig, laten het geloofspunt onbetwist,
dat cadeautjes zeer aannemelijk zijn
Dezo reeks verschijnselen zijn de onmis
kenbare symptomen van den naderen Jen
Sint-Nieolaas,
Kr is gewoonlijk ook een eigenaardig
contrast tusschen do straten, die hoe lan
ger hoe onherbergzamer of onbegaanbaar-
der worden, ten gevolge van sneeuw en ijs,
of, als veelal, door een laag modder, en
winkels, die zich ho j langer hoe mooier ma
ken, helderder licht uitstralen, en, met
iederen dag dichter naar dien vijfden De
cember, eeD aangroeienden kring van Sin
terklaas-pelgrims voor hun ramen verza
melen.
En dan is er, om met de contrasten te
eindigen, meest een groot contrast tusschen
fll het weelderige, dat aohter dio glazen
ligt en de beurzen cr voor!
Zoo tegen Sinterklaas komt er een eigen
aardige stemming in een 6tad. Niet alleen
dab in de gezinnen zoo wat mysterieus
rondzweeft, maar ook is het net of er m
de straten wat bijzonders omhangt. Het
wordt onbetwistbaar gezelliger aan den
^eg- Zijn het alleen de winkels, die hel-
dercter verlicht dan ooit, om de geijkto
term eens te gebruiken, lokkend" binnen
roepen, of zijn de mensehen een tikje op
geruimder cn kan men het hun aanzien,
dat 5 December nadert?
Het vordt met den dag drukker in da
middaguren van menseheu, die met de
°°gcn al zoo'n beetje gaan koopen. En in
allo zaken zet men het beste beentje voor
om den kijkgragen oogen telkens weer
nieuw en meer voedsel voor te zet
ten. En als dan de blikken verzadigd en
oververzadigd raken, dan kristalliseert
zich die bewondering en vliegt het geld
de beurzen uit.
Maar de vurigste cn meest enthusiaste
kijkers zijn do kinderen. Zij duwen hun
neuzen haast te pletter tegen het glas.
En al weken te voren beginnen re hun
keus te bepalen op een paardjo bijvoor
beeld, gaan dan over tot een hoepel, be-
keeren zich tot een tol, veranderen in een
harlekijn, loopen over naar een kippen
rennetje, om eindelijk weer opnieuw te
verlieven op het paardjo.
En als dan do eigen kous gemaakt is,
voor welker vervulling alle avonden vlijtig
wordt gezongen, dan wordt cr gekozen voor
broertjes en zusjes, onderlinge kleine ver
rassingen, waaijvoor het spaarvarken
dient geslacht.
Dan zijn er ook kinderen, dio geen
keus bepalen, niet voor henzelvenook
niet \oor broertjes cn zusjes, kinderen, dio
allo moois wel zoo stil-weg staan tc bere
deneeren met mekaar, maar die al zoo we-
reldwijs-onkinderlijk zijn, volop te begrij
pen, dat zelfs het hevigste bcgccrcn niets
vermag, waar geld ontbreekt, geld, dat
h- b toovcrwoord is tot verkrijging van
deze schatten.
Ja, en dan valt hot voor allen, dio wol-
gesteld zijn, toch wel om te bedenken, dat
Sinterklaas een feest is voor kinderen!
Het !is in Sommigo gezinnen gqwoonbe
de kindoren tegen Sinterklaas bun speel
goed to doen schiften. Het oude speelgoed
wordt daD afgedankt cn als geschenk be
stemd voor arme kinderen.
Men kan d. 3 handelwijzo van twee kan
ten bekijken: Wanneer men do resultaten
alleen beoogt, is er stellig veel voor te
zeggen.
Opvoedkundiger, cl. w. z. tot een betcro
vorming leidende, zou het zijn, de kinderen
een paar dageD voor St -Nicolaas al te
overtuigen van het goede, dat er in gelegen
is, iets van het lekkers of van het nieuw
verkregene speelgoed af t0 staan aan kin
dertjes, dio door St.-Nicolaas hcclcmaal
werden vergeten.
Dit vraagt een offer.
Maar zijn het niet juist do offers, dio
ons voeren tot een hoogcr plan van levens
vreugd, tot dat der voldoening?
En zouden do velen, die nu al bezig zijn
overal in don lando hun geld of werkkracht
beschikbaar stellend tot het doen slagen
van zoo meen'gen, anders trourigen, Sint-
Nicolaasavond, niet zelf het meest cn het
hoogst genieten, als het feest daar isl
Dat dan deze vreugd, waarin in meer
dere of mindere mate anderer vreugd be
sloten ligt, ons deel zij I Do H.
De werkstaking geëindigd.
Zooals in ons vorig nummer werd mee
gedeeld, liep gisteren het gerucht, dat de
staking door hot stakingscomité was op
geheven en sommige gezellen zich reeds
bij patroons hadden aangemeld om aan
liet werk te gaan.
Dit gerucht klonk ©enigszins vreemd voor
hen, dio wisten, dat Dinsdagavond met
vrij grooto meerderheid was besloten, na
kennisneming der door den Patroonsbond
ingevoerde loonsrcgeling, om de staking
door to zetten.
Wij trachtten daarom de stakiugleiders
te spreken, die iD den langen duur der
staking stecJ: bereid bleken ons inlichtin
gen tc geven. Wij vonden ze echter niet
thuis, dat wil zeggen in het vergaderzaal
tje van de Coöperatieve Broodbakkerij en
Verbruiksverecniging „Vooruit'', waar het
middelpunt van de stakingsbeweging steeds
was gevestigd.
Gezellen deelden ons mee, dat het Co
mité naar Amsterdam was vertrokken, om
daar met het Hoofdbestuur van deu Ne-
derlandschen Timmerliedcnbond en het
Vakverbond te conferceren. Zo achtten het
beter in dit stadium niet meer uit te
laten; wanneer het Comité terugkwam,
zou dit zich wel nader verklaren.
En thans kan men in ons blad lezen, dat
men inderdaad de staking als opgeheven
heeft verklaard.
De reden van dezen ommekeer is feitelijk
deze: Dat het Vakverbond, van waar in
den laatsten tijd de wekelijkscho uitkee-
ringen, die, zooals men weet, een 1200 gal
den bedroegen, zich niet langer daartoe
verantwoord achtte met het oog op de
grootc werkeloosheid cn slapte in de ver -
schillende bedrijven over het geheelo land.
En zonder geld geen Zwitsers, of in dit
geval geen stakers meer.
Nu stond men in dcz*cn stand van zakcu
ook voor de keus: men moest de staking
volhouden tot aan het vroege voorjaar,
waarin in de bouwvakken de actie over de
geheele linie opnieuw begint, of men moest
den strijd beëindigen.
Immers, een uitstel van één of meer we
ken kon tot geon enkel resultaat leiden,
daar gedurende den winter er toch geen
meerder werk zou komen en het aai tal
zoogenaamdo „onderkruipers" steeds toe
neemt.
Waar het dus niet mogelijk geoordeeld
werd door het Hoofdbestuur der Werklie
den-Organisaties, die de strijdkas beheer-
opheffing der staking nog het meest ra
den, do ondersteuning nog een drietal
maanden vol to houden, was een spoedigo
tioneel.
Do staking, den 2Ssten Mei van dit jaar
begonnen, heeft ongeveer zes maanden ge
duurd.
Do strijd is aan weerskanten dus wel
met taaio volharding en dikwijls met groote
soherpte gevoerd.
Daar zijn in den langen duur van den
strijd wel eens woorden gesproken en din
gen gebeurd, die kwaad bloed hebben ge
zet; doek, als men in aanmerking neemt,
hoo een economischer strijd zooals hier
een rond halfjaar iang is gevoerd, de ge
moederen warm worden gemaakt, dan valt
daarover zeker in het algemeen niet te
i.»agen.
De geschiedenis der werkstakingen levert
voorbeelden van heel andere botsingen,
dan waarvan wij in den loop van den zo
mer hoorden of getuige waren.
De stakers dit mag niet worden ver
swegen hebben met zeldzame eenstem
migheid den strijd tot het einde toe vol
gehouden. Het getal van hen, die ontrouw
zijn geworden en do gelederen hebben ver
laten, is zeer klein.
Aan steun van hun medewerklieden, al
of niet in Vakbonden vereenigd, heeft het
den stakers ook niet ontbroken. Duizen
den racn noemde ons do som van
30,000 guldens zijn aan ben uitgekeerd.
Dezo krachtproef heeft dit in elk geval
geleerd, dat èn de Leidsche patroons èn
do Lcidscho werklieden, voor zoover ze
hebben gestaakt, weten, wat taaie vol
harding en aanhouden is. Daarmede zal
men in het vervolg aan weerskanten reko-
ning hebben te houden. MeD zal zich eerst
tienmaal hebben te beraden, vóór men ge
schillen in het bouwbedrijf weder tot liet
uiterste eener staking doet overgaan, een
middel, dat, zooals wij reeds vroeger heb
ben gezegd, is te vergelijken bij een zwaard
dat aan twee zijden wondt.
Do werklieden hebben er dit door ver
kregen, dat cr nu een loonsregoling is ge
komen, al voldoet zij niet volledig aan do
door hen gestelde eischen.
De Patroonsbond is als overwinnaar uit
den strijd te voorschijn gekomen.
En nu past het den overwinnaar groot
moedig tc rijn tegenover den overwonnen
vijand.
Daardoor dwingt hij eerbied af. Wij ho
pen en verwachten, dat do patroons deze
zullen betoonen jegens de gezellen, die
straks weer bij hen aankloppen om werk.
Men traeh'. 1 te vergeten en te vergeven.
Burgers van Leiden, die met het oog op
do staking in den afgeloopen zomer werk
zaamheden in de bouwvakken hebben op
gehouden, zouden wij aanraden zoo doen
lijk deze nu nog te laten verriohten, opdat
in den winter althans hier geen gedwon
gen werkeloosheid behoeft to heerschen, de
gezellen voor gebrek worden gevrijwaard
en do patroons iets kunnen inhalen van
de schade, die de stagnatie in hun bedrijf
hun dezen zomer heeft berokkend.
De staking, naar welker einde we zoo
reikhalzend hebben verlangd, i3 nu geluk
kig vooroij. Laten vrij door nobele samen
werking nu ook pogen de gevolgen zoo
spoedig mogelijk te doen vergeten.
Leiden, 24 November.
Wij ontvingen het programma van den
Piano-avond', op Vrijdag, 7 Dec., door onzen
stadgenoot, den heer S. van Groningen, tc
geven, 't Is te hopen, dat dit concert on-
o'er allo amusementen van deze beide weken
niet te veel in dc verdrukking komt. Want
deze piano-avond belooft zeer belangrijk te
zullen worden. Het begint met de Etudes
van Chopin. Natuurlijk zal het Leidsche
publiek zich niet laten afschrikken door d'o-
ze benaming, die iets droogs, moeilijks cn
eentonigs schijnt aan te duiden. Deze Etudes
zijn composities vol afwisselingen en van
den meest verschillenden aard, zeer melodi
eus en in het gehoor liggend, en naast bril-
lante biuvourp-nummers zeer fijne, tccrc
stemming-stukken bevattend. Natuurlijk
zijn zij geweldig zwaar en net is op zich
zelf al een verbazingwekkend kunststuk,
zo allo direct na elkaar voor te dragen.
Na q'o pauze komt een eigen-compositie
van den pianist, Thème et Variations Wij
hadden het voorrecht, dit werk door den
componist zelf te hooren spelen en waren
getroffen door het mooie, nobele thema en
de meesterlijk gecomponeerde, mooi klin
kende, hoewel bijna onspeelbaar zware va
riaties. Eenigc interessante, weinig op con
certen gespeelde nummers van Liszt vor
men liet slot van dit belangrijk cn aan
trekkelijk programma.
De piano-avond was eerst tegen Vrijdag,
30 November, aangekondigd, maar is we
gens do operavoorstelling tot bovenge-
noemden datum uitgesteld.
Op het eerste concert der „Leidsche
Conoertvereeniging", zal door het Münchc-
ncr Streichquartett wordcfn geïntroduceerd
het strijkkwartet Op. 41 van Hugo Kaun.
Over den Berlijnschen oomponist, geb.
21 Maart 1863, en zijn strijkkwartet
schrijft Otto Taubmann een muziekcri
ticus te Leipzig ondier meer het volgen
de:
„De aard en wijze der zelfstandige do-
handeling dor afzonderlijke steramen, zoo
wel de poëtische schoonheid trekken ons
het meest aan.
Do modulaties zijn nieuw, doch niet ge
zocht, noch hard of plotseling."
In het kort: hot werk wordt door
dezen criticus, in „Die Kammermusik",
Heft 1, 1900, zeer geroemd en een aanwinst
geacht op het gebied der werkelijk zang
rijke muziek.
Verder bovat het programma: het be
kende en toch hier zoo weinig gohoorde
„Harfen quarto tt" van Beethoven en hst
groote Klavierquintett van Joh. Bramhs.
Alzoo een bijzonder belangwekkend, klas
siek programma, dat blijkens beoordee-
lingcfn in Duitsohe bladen belooft te
worden voorgedragen door oen voortreffe
lijk ensemble. Hoo hoog ook onzo eisclion
tegenwoordig op het gebied van kwartet
spel gesteld worden, blijkens mededeelingen
en berichten van elders moet het Miinchc-
ncr ensemble aan de strengste eisclicn,, wat
betreft samenspel en voordracht voldoen.
Wij hopen, dat velen het concert van
Dinsdag a.6. zullen bijwonen, opdat do
opmerking waar blijke, dat voor werke
lijk goede muziek hier to Leiden stcoda
genoeg belangstelling wordt betoond.
Met ingang van 16 December a.s. Cs
tot kantoorknecht aan het Postkantoor to
Leiden benoemd, J. W. Boot, brievenbe
steller te Leiden, thans als zoodanig werk
zaam.
Op a.s. Zondag 25 November on 2 Dec-
zijn in het gesticht „Do Voorzienigheid" de
prijzen tentoongestold der verloting van
do „St.-Elisabeth-Verecniging", welko ver
loting Koninklijk ia goedgekeurd. Niet min
der dan 325 prijzen zijn beschikbaar.
WU herinneren er aan dat do toonocl"
vereoniging „Loidscho Dilettantenclub" mor"
gen Zondag, haar 26 jarig bestaan viert.
Van 12 tot 3 uren 's namiddags zal het
bestuur recoptie houden ln de grooio zaal van
hotel „Du Nord" voor do genoodigdo besturen,
oprichters, eereloden, leden van vordiensto,
do feestcommissie, loden, donatrices, dona
teurs on verdere genoodlgden.
Des avonds om halfnegen neemt ln dezolfdo
zaal een aanvang do door de vereoniging uit
geschreven nationale wodstrlJd In hot reel-
teeren, vraarbU juryleden zUn do hoeren J.
van Bevoren, J. J. van Bostelen on Georgo
van der Werf.
Deelnemers uit verschillende plaatsen dos
lands hebben zich voor do afdeellngen ernst
en luim doen Inschrijven.
Uitgeloofd zUn verguld zllveron, zilveren on
bronzen medailles. Na afloop prUsuitdoollng.
Hedonmorgon had op de binnenplaats
der Infanterie kazorno alhier de becödiging
plaats van do nieuw benoemde reservo offi
cieren 13 F. Krantz, J. Smit, G. ovens GrÓ7e
en Y. HaQDoman, alen van het 4de regiment
infanterie.
Voor liet notariöel staats examen is ge
slaagd en mitsdien bevorderd tot candidaat
notaris de heer L. M. E. J. van Oppen,
to Oogstgeest.
Voor het examen schoonschrijven Midd
On<ï. is to 's-Graven hage geslaagd mej. A.
H. Kriegcr, to Haarlem.
Door wijlen mej. Suzanna J. A. Arm
strong is aan de Maatschappij van Wel
dadigheid te Frederiksoord y3legatccrd
1000 gld., vrij van successierechten.
In een zeer druk bezochto ledenver
gadering van de afd. Amsterdam der „Ver
eeniging voor Vrouwenkiesrecht" werd
rapport uitgebracht door do feestcommissie
dier afdeeling, welke commissie zich ge
vormd had om het 12£-jarig bestaan der
Vereeniging te herdenken. Er is nog een
geldelijk tekort, dat door de toename van
nieuwe leden wel spoedig ingehaald zal
zijn.
Over do houding van twee aFdeelingsbc-
sturen, Leiden en Breda, die den dag,
vóórdat do leden hun stembiljet voor clc
hoofdbestuursverkiezing ontvingen, door
een circulaire ongeoorloofde pressie op de
stemming oefenden, werd afkeuring uitge
sproken in de volgende, met algemecne
stemmen aangenomen motie:
„De ledenvergadering der afdeeling Am
sterdam van de Vereeniging voor Vrou
wenkiesrecht, in kennis gesteld met dc
circulaire van cckclo dames, zich teckcncn-
de de besturen van de afdeclingen Leiden
en Breda, waarin ongehoorde pressie op
de verkiezing van leden voor het hoofd
bestuur wordt geoefend
„betreurt, dat zulke verkioziugs-ma-
noeuvres in de crecniging voor Vrouwen
kiesrecht haar intrede doen;
YOOW
gaaf
„spreekt den wcnsch uit, dat dit
beold niet zal gevolgd worden
over tot do ordo van don dag."-
Voor het examen als apothekors-bcdicn«
do is to Arnhem geslaagd mej. M. J. Bolko
stein, geb. te Ter-Aar.
Dezer dagon heeft zich bij heb Kolo*
niaal Werfdepot als soldaat voor het 0.-I<
leger doen aanwerven P. Veen, 21-jarig zco-
man, uit Vlaardingen, op papieren ten na
me van zijn 18-jarigon broeder. Reeds
meermalen had de man getracht bij het In
dische leger dienst to nemen, doch werd
6teeds geweigerd op grond van do veto
ver oor deel ingon ter zake van verschillende
misdrijven, waarom hij nu van do papieren
van zijn broer, in overleg met zijn moeder,
heeft gebruik gemaakt, om dienst t<? kun
nen nomen cn hot daarvoor gestelde hand
geld to ontvangen. De zaak is in harden
van de justitie gesteld.
In „Ncerlandia" lezen wij:
Sinds eenigo weken vertoeven een drie
tal Hollandschc paters Dominicanen to
Avila in Spanje, on. zich daar grondig in
do Spaansche taal te bekwamen, alvorens
naar do missie van Puerto-Rioo to ver
trekken. Bij een gelegenheid van een schit
terend muzikaal en letterkundig avondfeest
ter eere van de1 II. Toresia ten palci/.e van
den markies Dc Canales, voldeden onzo
landgenooten aan het yereerend verzoek
van den gastheer om de letterkundige voor
drachten met ccnige Hollandschc gezangen
af to wisselen. Een ongemeencn bijval ge
noten do zangers met de uitvoering van do
Oud-Nederlandsche liederen uit het Liede-
ronboek van Groot-Nederland van F. R.
Coors. Ook het plaatselijk nieuwsblad van
den volgenden dag was vol lof over zo
gracelijke cn harnionieuse melodieën der
XlIIde, XYIde en XVde eeuwen.
In Januari cn Februari o.s. zal to
Amsterdam door het Bestuur van het Dep.
der Maatschappij tot Nut van 't Algemeen
aldaar een patroonslccrgang voor schoen
makers worden gehouden naar het voor
beeld van do in Duitscldand gegeven z.g.
„Meisterkurse.
In hoofdzaak is dio leergang bestemd
voor reeds gevestigde schoenmtfkers-po-
troons in Noord-Holland, maar ook zullen
worden toegelaten ge-ellen, die zich bin
nenkort als patroon zullen vestigen.
Het leergeld bedraagt 12 gld., terwijl
aan minvermogenden vrijstelling zal kun
nen worden verleend cn ook 1 erschillcndo
vergoedingen gegeven worden cn tenge^
moet-koming in reiskosten.
De Ncderlandscho Kamer van Koop
handel hield Donderdagavond een algemeo-»
no vergadering. Uit do modedcelingen van
den voorzitter bleek, dat het ledental in
de laatste maanden vrij aanzienlijk is toe
genomen. Een groot aantal aanvragen om
handelsinlichtingen van den meest uitcen-
loopondcn aard zijn sedert de vorige ver
gadering ontvangen cn beantwoord.
Een bijeenkomst van afgevaardigden der
Mij. van Nijverheid, der Nedcrl. Kamers
van Koophandel in het buitenland cn vau
vertegenwoordigers van Nederlands handel
on nijverheid zal op 30 November of 1
December to 's-Gravcnbage of Rotterdam
gehouden worden.
Van het verzoek der Nederlandschc Ver
eeniging „Onzo Vloot" tot do Kamer ge
dicht om te Brussel een afdeeling dier ver
eeniging tot stand te brengen, werd met
grooto instemming kennis genomen. Al
gemeen was racn echter van oordeel, dat
do Kamor als zoodanig haar nicC
officieel kan steunen, aangezien dc velo
nict-Nodcrlandschc leuen der Kamer daar
aan aanstoot zouden kunnen vinden.
Dc Kamer stelt zich vorder voor, de in
richting der Rechtbanken van Koophaudel
in Belgic tc bcstudccren cn daarover rap
port uit tc brengen aan dc Mij. van Ni>
verheid te Haarlem.
Het stoomschip „Noordam" vertrok 22
Nov. van Nieuw-lork naar Rotterdam met
0 1ste kl., 30 2de kl. en 95 3a'o kl. passa
giers; dc „Admiral" (uitreis) vertrok 21
Nov. van Swakopmund; de „Augsburg",
van Java naar Amsterdam, arriveerde 21
Nov. te Marseille; de „Heseen", van Am
sterdam naar Java cn Australië, vertrok 21
Nov van .Soudan; de „Kronprinz'' (thuis
reis) vertrok 20 Nov. van Mozambique; da
„Markgraf' (thuisreis) arriveerde 22 Nov.
to Suez; de „Prinz-Regcnt" (uitreis) ver
trok 20 Nov. van Tanger; dc „Bali" van
Amsterdam naar Batavia, is 22 Nov. Point
de Galle gepasseerd; de „Koningin-Regen
tes", van Batavia naar Amsterdam, i3 23
Nov. Perim gepasseerd; de „Java" arriveer
de 23 Nov. van Amsterdam te Hamburg;
dc „Koningin Wilhelmina", van Batavia
naar Amsterdam, passeerde 23 Nov. Kaap
St.-Vincent.
Bodegraven. Bij B. on Ws. dezer ge
meente is ccn verzoek ingekomen van CL
G. Owleniel, alhier, om verlof voor den
verkoop van alcohoYuoudcnoo dranken, an
dere dan sterken drank, in de gelagka
mer van heb perceel D. 232.
