lil® Deposit
De Effecten- en Wisselbank,
De Leidsche Hypotheekbank.
RECLAME-WOL
Watertochtjes
s
I1
g-
Stoomboot-lij. „De Volharding".
ïechnioum ilmenau
Friesch-Groaingsclie Hypotheettaal,
f 314?S53b4©5p
A. Ln HE1HEHMER ZOüEü?
Commissiojmairs ia ESecten, Rapenburg 108108.
„Cars]'6ns"-Booten.
BÜEESTPa&iTF LE1DES0»
Verstrekt Oelden op Eerste Hypotheek.
Oeeft 4 °|a Pandbrieven uit in stukken van
flOOÖ.-, f 500.- en flöö.-.
LESDSCM DAGBLAD, WOENSDAG 15 AUGUSTUS - TWEEDE BLAD.
Anno 1C0G".
PERSOVERZICHT.
Vervolg Advertentiën,
ZuitfBlbereidings-Werkiuiqen
S
S. H. C. SMITS,
Waf ©i9!® ©EhtJ @s
en
INBRflfcKVP.iiE
naar de Ksger- en EraseinsrmsEren me! de
's-Sravenhage, Utrecht,
Alom verkrijgbaar.
ffo. 14256.
In een slotartikel over dooploiding
yan Indische bestuursambte
naren begint ,,De Nieuwe Courant" met
te verklaren, dat zij in het behoud van de
opleiding in Indië de cardinalc fout ziet,
welke de ontworpen regeling ontsiert eu
haar tot iets halfslachtigs, zweven Ja,
maakt. Men moet vreozen, dat de Rcgee-
ring deze fout begaat, omdat zij Jueht de
Jdeino Europeeschc maatschappij ia ludië
10 mishagen. Do zaak is echter van zulk
een gewicht, dat men met geen andere
overwegingen, dan die het algemeen belang
betreffen, rekening mag houden. De reden,
waarom de opleiding van Europcescfi&
ambtenaren in Indië in beginsel is af te
keuren, is hierin gelegen, dat aan de in-
landsohe ambtenaren wel een groote toI
mag toebedeeld worden in het bestuur over
het land, maar dat, zooals ons Indisch
etaatereehc met reden wil, het toezicht
EEuropeesch- moet zijn. Noodig om dit in
,waarheid te bereiken, is nu, dat de aan
staande ambtenaar lang te midden eener
Europeesche maatschappij heeft geleefd en
'dat liefst in do jaren, die voor karakter
vorming het gunstigst zijn. Hooge eischen
moeten -aaarb., worden gesteld, evenzeer
ten opzichte der Lagere als der hoogere
;rangen Mea heeft hier met een kwestie
van gehalte te doen, met van bekwaam
heden: In geenen dcele wenscht het blad,
dat geheel in de Indisch, maatschappij
opgegroeide jongelieden volkomen uit den
bestuursdienst zouden worden geweerd,
maar op verschillende andere wijzen kan
,van hun aanleg cu bekwaamheden worden
gebruik gemaakt.
In het oog van „De Nieuwe L) o li
ra n f' heeft de voorgestelde regshu^ iets
tijdelijks. Ook in dat van den minister?
.vraagt zij, en dan vervolgt zij aldus:
Aangezien deze een ideaal toestand
schetst, waarbij slechts een klem korps,
aan zeer hooge eischen voldoende, maar
ook hoog bezoldigde Europeescbe ambtena
ren noodig zou zijn, daar den inlander, in
kooger mate voor het voeren van bestuur
geschikt geworden, op uitgebreidar schaal
het beheer over het eigen -and kon zijn
toevertrouwd, doch hij (de Minister) :lien
toestand voorloopi# niet ber :iki;aar noemt
en andere maatregelen voorstelt - daar
moet men het er wel voor houden, dat wij
den door hem te scheppen toestand als
een soort surrogaat, iets als een pis-ailer
hebben te beschouwen, in ieder geval als
een tijdelijken, een tusschen-toestand.
Als zoodanig beschouwd, heeft de voor
gedragen regelin- op de vroegere inder
daad iets voor cn zouden wij haar dan
niet en bloc verworpen willen zien. Do
ideale toestand, dit geven wij den Minis
ter volkomen toe, kan op het oogenblik
nog niet introden en in zoover zou men
genoegen kunnen nemen met een maatre
gel van overgang. Mits dc Regeering er
slechts toe zou kunnen besluiten van de
opleiding in Indië a. te zien. Vanzelf zou
dio maatregel de noodzakelijkheid in net
leven roepen om voor de zeer bruikbaro
krachten in Indië een voor dezen geschik-
ten besbuurswerkkring te vinden en zou
op die wijze wellicht de kern kunnen wor
don gevormd voor het secondaire ambte
naarskorps, dat, wamit-r het daar, is i
opengesteld zoowel voor Europeanen als
inlanders inkrimping van het Europee-
sche bestuurskorps en verwezenlijking van
den idealen toestand, dien de Minister
schetst, mogelijk zou kunnen maken.
De andere fouten, waarop wij wezen,
zijn niet van zulk een aard, dat het ont
werp er niet om to aanvaarden zou zijn.
Want, mocht de Minister niet genegen be
vonden worden, o. i. zeer gewenschte ver?
anderingen, zooals het doen vallen van
den officieelen proeftijd voor do beginne
lingen en het openstellen der Bestuurs-
acadc-miö voor alle bestuursambtenaren in
zijn plan aan te brengen, dan zijn wij toch
overtuigd, dat de practijk binnen niet té
langen tijd tot zulke maatregelen zal
dwingen.
Ten zeerste hopen wij in ieder geval
dat liet denkbeeld der oprichting eerer
Bestuursaoademie1 instemming moge vin
den bij de Volksvertegenwoordiging. Al
hebben wij ook geen vrede met' het ver
band, waarin de minister haar plaatsen
wil het beginsel, hetwelk do Academie
vertegenwoordigen zal, is juist, en aan
het verkeerde verband ontgroeiend, zal zii
onder goede leiding een belangrijke en
zegenrijke rol kunnen vervullen. Wij mee-
nen, dat met haar oprichting een flinke
stap vooruit zal worden gezet op clcn goe
den weg."
Volgens „Hot Centrum" kan men
de rede, door dr. Bos gehouden op de
tweede algemcenc vergadering van Volks
onderwijs to Leeuwarden, beschouwen ais.
het symptoom van een nieuwen kooT»
op onderwijsgebied onder de man
nen der L i n k e rz ij d e. In de oude ver
goding voor het neutraal onderwijs is on
getwijfeld bij velen een kentering gekomen.
De socialistische gezindheid, waarvan vele
onderwijzers der openbare school blijk ge
ven, droeg daartoe ongetwijfeld liet hare
bij. En bij anderen vindt men een breede-
ren kijk op do dingen, een frisschere op
vatting van hetgeen door een vereeniging
als Volksonderwijs behoort te worden ver
richt.
Do fanatieke strijd der „palstaandors"
tegen de bijzondere school vindt bij den
vrijzinriig-demoicratischen afgevaardigde
geen bewondering. Vrij duidelijk geeft hij
to verstaan dat Volksonderwijs een andere
richting moet inslaan, dan tot dusverre
werd gevolgd. Do vereeniging moet zich
„bezinnen", zij moet zichzelve of althans
haar werkzaamheden „herzien."
Heel do rede getuigde, volgens „Het
Ccntru m", van een ruimere opvatting
dan het streven van hen, die geen hooger
ideaal kenden en kennen dan do bijzonde
re school als „sekteschool" aangeduid
to bestoken. Na de hulde aan de voor
standers van dat streven, door den lieer
Zelvelder gebracht, was het betoog van
dr. Bos dubbel opmerkenswaard.
Ongetwijfeld deed do invloed daarvan
zich ook gevoelen bij de behandeling van
een voorstel, door de af deeling Winkel
ingediend. Het luidde aldus
„De vereeniging Volksonderwijs ver
leent geea subsidie, direct noch indirect,
aan inrichtingen, waar confessionneel on
derwijs gegeven wordt."
Ter toelichting diondc het volgende:
„In 1905 werd er subsidie verleend ten
behoeve van schipperskinderen zonder on
derscheid van gezindte. De aföceling acht
dit tot nadeel van do openbare lagero
school on o. m. in strijd met do motie,
aangenomen in de algemeene vergadering
te Amsterdam op 12 November 1901: „Er
kennende de openbare school als do eenige.
waarin ter bevordering van de eenheid van
ons volk liet onderwijs, onder het aanlee-
ren van gepaste en nuttige kundigheden,
wordt gegeven met eerbiediging van do
godsdienstigo begrippen van andersden
kenden, door opleiding' tot alle christelijke
en maatschappelijke deugden." Do sekte
school, do school, die tweedracht zaaien
zal onder do burgers e^ner zelfde gemeen
te, onder de kinderenvan hetzefde volk,
die school behoort niet door Volksonderwijs
to worden gestemd, méént dez© afdeeling."
De verwerping van dit voorstel, na be
strijding door het hoofdbestuur, met groo
te meerderheid van stemmen, verheugt
„Het Centrum" al gold heb dan
geen subsidie van groot belang zeer-
Het blad herinnert, dat dr. Bos zeide:
„Het eerstnocdigo is niet, dat het onder
wijs is Rijkszaak, maar Volliszaak." En het
gemeenschappelijk streven, door hem be
pleit voegt Let blad er bij naar een
goede opleiding en ontwikkeling des volks,
kan ons slechts aangenaam zijn. Met veel
belangstelling nomen wij daarom akte van
betgeen to Leeuwarden door den Winscho-
ter afgevaardigde werd gesproken, en van
do toejuiching, welko zijn woord vond.
In een artikel in „D e Standaard"
over de school met den Bijbel
komt o. m. het volgeqde voor:
De schoolstrijd uit? Dat hebben we in
1905 en daaromtrent wel anders verno
men.
Wij waren, na de aanneming van dc wet-
Mackay, in wat rustiger periode gekomen
het was alsof de tegenstander van zijn sys.
teem an onderdrukking had afgozienof
ons zou worden gegend; we, nu ja wel
niet als gelijk-g rcchtigden met de vrijzin
nigen van allo gading - ïrden beschouwd,
den gemeenschap pelijken disch toch' niet
maar ons de ons toekomende plaats aan
meer met dc oudo hevigheid zou worden
betwist.
Dooh wat tijdens do jongste wetswijziging
werd aanschouwd, hooft het ons wel duide
lijk geleerddat dc oude haat met nog
onverminderde kracht loeft; do tegenpartij
schier alles geoorloofd acht, als het maar
lijk geleerd, dat de oude haat met nog
strekken kan or.i ons cv onder te houden.
Dat heeft niet gebaat, do wetswijziging
kón niet meer worden tegengehouden; d<*
tijd was daar om do vrucht, die gerijpt
was, te plukkenen dio vrucht is thans
heb deel van ons Christenvolk.
Maar toch, wat fcuen gezien werd, heeft
het ons geleerd, dat do tegenpartij niet
verminderd is; haar opzet hetzelfde blijft;
haar streven niet anders is dan de door
gaande kerstening van heel ons volk t-o
stuiten.
Tegen dat streven is onzo strijd aan
gebonden met kracht on energio; en bon-
wed wc in tweo campagnes met glorie uit
den strijd zijn gekomon, voorgoed gewon
nen is die strijd nog niet.
Vandaar dat er dus alles aan gelegen ia
onzo positio to versterken.
Onze oudo leuze: „vrijo school regel,
openbare school aanvulling" is nog bij lan
ge na niet tot werkelijkheid geworden; en
daar moet het tooh heen in het waarachtig:
belang van land en volk.
Do oude strijd dient voortgezet; en naar
nieuwe middelen moet worden omgezien,
om hem met de hulpo Gods tot een goed
einde t© brengen.
Onder ons weet men heel best wat een
school toekomt en hoe zij behoort ingericht
t© zijn, zal men haar goed kunnen noo-
men. Alleen, we hebben nooit over de mid
delen kunnen beschikken om de zaken naar
onzon hartewensck in l© richten. Dank zii
onzen vrijzinnigen overheerschers, hebben
wo van do vrijheid nooit anders dan den
naam gekend; gekluisterd als wo waren
aan handen ©n voeten.
En nu voor ccn aanmerkelijk deel do
ontkluistoring is gekomen, nu zijn wo het-
aan ons verleden en aan de toekomst, aan
onszelven cn aan onzo kinderen verplicht,
om onzo school to maken tot wat zij in de
toekomst worden moot.
Mild cn o-ervloedig blijve het geld gege
ven voor do school, dio de liefde heeft van
ons hart; die geroepen :s tot grooten za
gen tc zijn voor het Nederlandscho volk:
mee een dam zal on kan vormen togen den
vloedgolf van Ongeloof en Revolutie, dio
ook onzo ervo bedreigt; een vluchtheuvel
zal wezen, waar onze Vadcrlandsche jeugd
veilig zal kunnen zijn. Do Miool, dio tegen
verdrukking en onderdrukking in '.s uitge
groeid op onzen Vaderlandscben bodem;
zich in hangen ttrijd het levensrecht heeft
verworvendie een zeldzaam schoonc histo
rie heeft en een hcerlijko toekomst hebben
kan als do school bij uitnemendheid voor
het Yolk van Nederland.
In dc ,,R ij n lan d s c h c C ou rant"
komt een artikel voor over dc mogelijkheid.'
om vooral Christel ij ke jougoli©-
d e n naar Indic tc zenden. Een predi
kant uit Indië, die hier onlangs vertoefde,
klaagde, dat do Christenen wel geld over
hebben voor do kerstening van Indië, maar
dat Indie voor dc Christenen aelven maar
al t© veel een vreemd land bleef, zoodat do
invloed der Christenen op do Indischo
maatschappij dan ook bittor weinig betee-
kent. ,,'t Is zeker," zoo zegt het bLad,
„zaak, geen onberaden stappen te doen.
Maar om to beginnen kondeD enkelo
legen Jen bestreden worden.
Zoo do meening, dat men in Indië geeu
Christen kan zijn. Mannen als Esser, Kou-
chenius cn Idenburg, om or nu maar drio
to noemen, hebben toch bewezen, dat men
ook in do ambtenaars-hiërarchie wel dege
lijk zijn belijdenis door een godvcrhecrlij-
kenden wandel kan versieren.
Daar, waar do zendelingen een kring
wisten te vormen, waarin het zedelijk leven
naar den aard der (Jhriebelijko religie
bloeit, daar blijkt, dat dit van allo zijden
wordt gewaardeerd.
Een andere logende is, dat gansch Indië
voor Europecscho kolonisatie ongeschikt
zou zijnWol is Indië niet een land, waar
een tweede Zuid-Afrika van te maken is,
maar in handel cn industrio, zoogoed als
in den landbouw, is altijd brood cn moor
dan dat to verdienen, ook voor Euro
peanen.
En een werkelijke kolonisatie bijv, er
gens in do buitenbezittingen, waar vele
duizenden bunders wachten op nijvere
handen, een kolonisatie, good voorbereid.
van uit het vaderland in haar moeilijke-
jaren steeds gesteund cn .voortgeholpen eu.
aangevuld, is zelden of nooit beproefd.
Laten wij deze zaak eens recht ter hart©
nemen. Ons land raakt overvol. Dien ar ea
des Woords zijn er dra meer than in Ne<
.derland dadelijk kunnen geplaatst. In dor*
pen zelfs hengelen reeds do artseu naai
praktijk. Van advocaten wemelt het land-
In handel ea industrie .wordt do concur
rentie steeds zwaarder.
Eu in Indio is zulk ccn ruim en rijfc
arbeidsveld I
En do opleiding zoowel voor het ambt©-
naarsleven als voor militaire loopbaaa
of voor landbouw, boschbouw, mijnwezen,
enz. is in do laatst© jaren zooveel verbeterd.
Wat zou hot mot kunnen zijn hot begin
van een nieuw tijdperk, als jongo lieden,
lovend uit en roemend in datzelfde geloof
hetwelk eens onzo vaderen bezielde, toege
rust met kennis cn bekwaamheid, naar
Indië togen, daar als een zoutend zout op
de maatschappij inwerkten cn er den weg
effenden om straks ook do eenvoudigon
naar de wereld, in grooteren getale ginds
eon nieuw vaderland te heipon vinden,
dat door bandon des blocds en des geloofs
aan ons Hollandsche Christenvolk vast
verbondon ia"
„Do Standaa rd" teokent hierbij
aan:
Het denkbeeld is :.ekc. ernstige overwo
ging waardnaar dan mag wel degelijk©
on deugdelijke voorber. !ding, gelijk hot
blad wil, plaats hebben. Is er kapitaal
voor goed-geleido cn good -georgon i s e o r d o
kolonisatie door Christenen voor Christ©*
nen beschikbaar tc stollengaat men to
werk mot volledig© cn solide kennis van
zaken; is daar a-oor onzo jongelieden een
toekomst to vindonwij zullen zo niet
aanraden thuis lo blijven. Alleen maar,
wat mon onöernerr men berekene, naar
het Bijbclsch voorschrift, eerst de kosten
vóór men aan hot bouwen van den toren
begint. Wie dat zou nalaten, zou zich in
oil en do storten cn het zich t© laat be
klagen.
Dr. Bronsveld zegt in zijn „Kroniok"
in „Stemmen voor Waarheid on
V rede": dat hij zich niet kan verklaren,
dat 'dr. Kuypcr in den vroomdo
zoo geccrd cn gevierd is. Immorsfc.
merkt hij op, dr. Kuypcr is toch tot het
ambteloozc leven teruggekoerd en een ge
woon burger van den Staat geworden; op
een officieel© ontvangst had hij dus geen
aanspraak. Een opdracht, om bij d0 Hoven
eu a-roomde i orsten, in wier land hij ver
toefde, zijn opwachting te gaan maken,
had hij ook niet ontvangen. Dr. Bronsveld,
wonschtc zich to bopalcn tot de opmerking,
dat hij hier niets bespeurt, „van do zoo
h<k>g geprezen Calvinistische geringschat
ting A-an hot ischoptcl." En daarna ver-
volgt dr. Bronsveld
„Dr. Kuyper heeft zich beklaagd over
hem betreffende onjuiste berichten, dio in
do Pers dc rondte hebben gedaan, cn zijn
met kruisen en grootkruisen overdekt go-
mood bobben gewond.
Iemand ak' hij moest daorbovon verhe
ven zijn. lichter komt hem 'daarin thuis
hot Hoon a'oor hetgeen hij anderen heeft
gedaan. G-ecn blad heeft zulk een per
soonlijke polemiek gevoerd als juist
Het vanouds bekende adres voor
is uitsluitend by P. PLOMP,
Kuiper te Oudshoorn, 'sMole-
naarsbrug.
Specialiteit in Teakhouton Kaas
vormen, Emmers, Tonemmers, Kuipen,
Staren, WrlDgtobben, Karns, Salon-
en Planlenkuipen. 8562 11
Reparation spoedig, billik en netjes.
M
U
O
+3
m
a
O
O
■C
<U
O
39 Cts. per knot.
82] Ct. per 3 knotten,
25 Ct. per knot.
67 j Cts. per 3 knotten.
Uitsluitend te bekomen bjj
hoek Paardensteeg.
Ieders knot ls voorzien van
étiquette en prijs.
O
til
Apofheek „OE LEELSE."
Interc. Telef. 4372.
Leliegracht 2 hoek Heorengracht,
AMSTERDAM.
/•!.-
1.-
Blaudscke Staalpillenp. 1000
Eiwitstaai D Liter
KmadruppolsDr.DeVrij0 flac. 0 0.50
Koort8pillen of Kinine
pillen p. 100 50 ct., 1000
Laxeerpill.p. 10040c., 1000
Maag- en SliJmpillen dooBje
Cascara-extract (laxeer
middel)
Emserpastillea
Salmiakpaslillos
4.-
0.20
100 gr. 0.40
doos 0.40
Teercapsules
Cascaratabletten
Emserzout
doos
100
50
flacon
0.10
0.50
0.50
0.40
1.25
HaematogeenHommelfl flesch
Verzending naar buiten tegen
rembours of postwissel met 15 ets.
yerhooging. 1133 2ö
naar AZ.FS2I, BOSKOOP of GOUDA.
Vertrek uit Leiden: vm. 5. 5.30, £15, nm. 12. 2. 4.45 en 6 45.
Terug te vm. 8.10, 10.30, 12.15, 2.30, 6.-, 8.- on 9.20.
's Zondags van 11 tot 4 uren: Pleiaiortocktjes voor gezelschappen,
mits den vorlgen dag besproken. 4107 30
Zie (ook voor Zondagdienst) uitgebreide dienstregeling. Gratis verkrijgbaar.
Thuriugseh
Hooge technische Leerschool voor
Machinebouw en Eiectrotechnlek-
afdeeHngen v. Ingenieurs, Technici
en Werkmeesters. Groote fabriekswerkplaatson voor practische oplei
ding van Volontairs. Door den Staat gewaarborgde Examinatoren. Htat-
(eulaudcrs worden toegelaten. Frospectus gratis. 543 18
geuesSsgd ie
Geplaatst Maatsch. Kapitaal f 2,000,000.—
De Bank verstrekt Gelden op cerate Hypotheek op zeer aan
nemelijke voorwaarden en geeft uit 4-pCt.-Pau<H>rieven k 100 pCt.
Inlichtingen verstrekt gratis do Heer U. M. SA.SSE, Masslcr <o
Leiden, by wion terons do Coupons der Pandbrieven botaalbaar zijn.
Do Directie:
Mr. R. P. DORHOÜT MEES.
3151 40 Mr. P. B. J. REELING BROUWER.
VEILIGE BEWAARPLAATS voor Efiécien, stukken
van waarde, Goud eu Zilver, enz., der firma 6054 20
Gedurende Juli en Augustus,
dagelijks, behalve 's Zondags, van
Leidon rondvaart langs Ouden Sin
gel, Spanjaardsbrug, Koudekerk, Wou-
brugge, Oudewetering on Kaag per
extra-boot. Vertrek on aankomst
aan de Beestenmarkt. Afvaart
12 uren; terugkomst 's nam. halfvyf.
Prijs
Van af de ligplaats Haven
dageiyksclie rondvaart per
gewonen dienst. Vertrok halfdrio,
's Zaterdags 12.30, terugkomst 0.15.
's Zaterdags 5.30. Prijs 0.50 per
persoon. Tusschen nam. 6 en 8 uron
naar hot Kagernicer en terug.
Prijs 1 0.30 per persoon. Voor
tochtjes naar Amsterdam en
Bodegraven zie Dienstregeling,
gratis verkrijgbaar. (Kinderen tot
15 jaar botalen half geld.) 7044 30
Bouwterrein te koop.
Voor elk aannemelijk bod kunnen
groote en ook kleine bouw
terreinen aan do nieuw aange
legde straten van do Bouw-Maat,-
schappij „LENTART", aan do
Haarlem mor trekvaart alhier worden
verkocht door don architect
W. A. VAN LITH, do-Laat-do
Kanterstraat No. 1. 7589 12
HARTESTEEG 2.
Por Liter.
ADlsette f 0.45
Persico 0.45
Curasao 0.45
Frambozen 0.45
Jenever 0.70
OraDjebitt. 0.72
Brandewijn 0.72
NiouwRood3 0.70
Punch 0.80
Cognac 0.90
Boerenjong.0.90
Oude BoU a 1.—
Per Flesch.
Bessenwijn/" 0.35
MelwUn 0.45
Grenadine B 0.50
lloodo Wijn g 0 60
Madera 0.50
Roode Port 0.55
Witto g 0.60
Malaga 0 0 60
Nlersteinor 0.60
Samos 0.60
Vermouth 0.80
Advocaat 0.80
7314 14
LA.NGE POTEN 41. BBEESTKAAT 114. NACHTEGAALSTR. 47.
Iele', inierc. lio. 3400. Telef. Inlcrc. Ko. 074. Telef. In'erc. lio. 1405.
Bobandolt allo bankzaken on belast zich met don aan- en verkoop
van Fondsen op Binnen- en Buiten!andsche Beurzen.
Nummers van gekochte Effecten en aan haar Kantoor inge
wisselde Coupons, worden geregeld gonotoerd en nagezien en ontvangt
men bij Uitloting, Aflossing, Converéio, otc. onmiddellijk bericht.
Sluit Prolongation en Boleenmgcn. 8775 48
Verzilvert Coupons tot concurreerendo prUzon.
Verwisselt Buitenlandsch Bankpapier en Muntspeciën.
Incasseert Wissels logen zeer gorlngo kosten. (Hot tarief van
Plaatsverlics is op aanvrage aan het Kantoor verkrijgbaar).
Verstrekt Crcdietbrieven, Reiswisscls en Cheques.
Do Uitgifte der Pandbrieven staat onder contróle van het
Amsterdamse!» Trustee's-Kanioor te Amsterdam, dio daartoe do
Pandbrieven medoondorteekont, ton bewijze, dat z\j door Hypotheek
gedokt zijn. 8774 50
De Directie:
Mr. L. W. 21. A. flIABLOFF.
Jhr. J. L. STERN.
