l
De Bloembollen bloeien!!!
Grand Café Restaurant
„IS DES VERMES TUK,"
Déjeuners. - Diners. - Soupers.
Tentoonstelling
Dames- en Kinderhoeden.
Boyal-Snfield-
„De Leifalis MrijsiM,
twwïïra-rarerarm?
Meubelmakers.
H. A. TIMMERMAN,
Een Jongen gevraagd.
GERARD I. DEE, i
flinke Dienstbode,
Schiiderskiiecht
Rijwiei-Rsparateur
Breestraat 84. - LEIDEN. - latere. Teief. 241.
WANDERER-, REN IIDS1N-, CLEVELAND-,
REMBRANDT-, CITO-Rijwlelen
Kindermutsen, Sport- en Clubpetten.
Kerkelijke beriehten.
Telegrammen.
IfmfftmwfWWH
Leidsche Stoomververij en
Chemische Wasscherij.
bekwaam Mahoniewerker.
Br eestraat 28.
Burgerjuffrouw,
Leerling of aankomend
Bediende gevraagd,
KttODEitiAGAZdai
SOEPEN, merk „OSCAR".
koebts f „g, ,m
H. A. TIMMERMAN,
Nieuwe liijii 46.
zijn steeds in groote keuze bij ons verkrijgbaar.
TeMom GEBRs. STRAATSBURG.
ONTVANGEN: Zijden-, Fantasie-
De nieuwste Modenen |g||| en Stroohoedefl,
Nieuw© Rijn 46.
benedenzaal, waar do tijdelijk© versiering
langs den bovenwand van wit en blanw oa-
cheniir heel mooi doet, terwijl de achteraan
óch bevindende gemakkelijke en voor deze
gelegenheid van planten en bloemen voor
ziene trap voert naar twee grootsche boven
zalen, welke samen een oppervlakte hebben
van 150 rierk. meter, een ruimte zeker, wel
ke men op dit gebied heel zelden zal aan
treffen. Beid© zalen hebben gemeenschap
door twee groote hoogpoorten, welke later
van draperieën zullen worden voorzien, zoo
dat er nog een imposanter aanblik zal vror-
den verkregen.
Hat behang den wandbekleeding is in
crênio en zeegroen, met fijne gouden figu
ratieversiering, en do Iambrisecring is
in denzelfden zachten toon. Dat alles ver
leent aan de omgeving een echt stemmig,
deftig, harmonisch geheel, nog vermeer
derd door den lichtbruinkleurigen, in hout-
oement uitgevoerden vloer.
Deze zalen, met mooi gestukeerde pla
fonds, zijn bestemd voor da afdeelingca
kostumos, mantels, gemaakte damefi. en
kinderklccding en ontvangen haar daglicht
do eene door een groote spiegelruit van do
straat en de ramen van den zijgevel van de
Stadhuispoort, de andere mede door een
groote gevel-spiegelruit en van een bin
nenplaats. Daardoor is een uitstekende
dagverlichting verkregen, terwijl de®
avonds voor een schitterende verlichting
van gloeilicht als electrisch licht is ge
zorgd.
De kleedingkasten zijn met blauwe gordij
nen behangen en de standaards eveneens en
als paskamer is er een vaste, net beschilder
de en met kunstig, ondoorzichtbaav glas, en
aijn er bovendien nog losse, zoogenaamde
rollende paskamers, welke, als zij nie'c ge
bruikt worden, kunnen worden ingeslagen
of opgerold, wat, zeer practisch, de tooh
reeos aanzienlijke ruimte zeer ten goede
komt.
Zes staande en in eikenhouten lijsten ge
vatte spiegels zijn er eveneens ten gerieve
van do dames bij haar bezoek aan deze maga-
gazijnen, waarboven zich bevinden het ate
lier voor de coupeuse en verder personeel.
Als men nu nog weet, dat de ruimten be
neden oppervlakten van 50 en 40 vier'c. me
ter beslaan, kan men nagaan, hoe groot
deze zaak, door het doen vervallen van de
vroegere woongelegen-heden, nu wel ge
worden ismaar het beste is, dat men zïch-
eelven daarvan gaat overtuigen, het zal den
heer Schlatmanu, die toont aan allo con
currentie eerlijk het hoofd te willen, bieden
zeker hoogst aangenaam wezen.
Architecten van de verbouwing waren de
heer en Jesse en Fontein, terwijl hoofdaan
nemer was de heer Dietz, timmerman.
In de vergadering van den N. R-K.
Volksbond, afdeeling Leiden en Omstreken,
Is besloten f 5.— beschikbaar te stellon voor
het Watersnood Comité te dezer stede gevormd.
Een collecte in de 8t. Jozefs Qezellen'Ver-
eentging met dezelfde bedoeling gehouden,
bracht 7.21 op. Bet geld is bereids afgedra
gen aan hot Comité.
Voetbal. Morgen zal do eind
strijd gespeeld worden voor de Byieveld-
medaillo tusscben „Ajox II" en „De Sport
man I", op het torrem van laatsgenoemde
voreenlging, gelegen aan het Zwarte Laantje,
2de veld rechts.
In Den Heldar heeft gister
avond de marine-matroos Leys uit minne
nijd aangevallen do niet gunstig bekend
staande vrouw Maria Sickama. Hij ver-
wonddo haar met een mes. Zij werd ster
vend naar het ziekenhuis gebracht. De cia-
<ter is gearresteerd.
Afscbeiishiilde m mei. 1- 9- Engelnann,
Directrice der H. B.-S. voor Meisjes alhier.
Met ingang van 15 April werd door den
gemeenteraad op de meest eervolle wijze
ontslag verleend aan mej. J. M. Engel
man als directrioe der Hoogere Burger
school voor Meisjes, welke betrekking zij
16 April 1831, vijf en twintig jaar geledon
aanvaardde.
De uitnemende verhouding, die er tua-
sohen het hoofd van deze inrichting en
haar leeraresscn bestond, de waardeering,
die autoriteiten voor baar bekwaamheid
en tact gevoelden, de liefde en aanhanke
lijkheid, die leerlingen en oud-loerlingen
voor haar koesteren, werkten er toe zamen,
om het afscheid te gelijk een hulde te doen
zijn.
Do foyer dor Stadsgehoorzaal was met
groene plantengroepen versierd, hedenvoor
middag en togen elf uren kwamen Jaar
binnen onze burgemeester, mr. N. do Rid
der, en de heer J. A. van Hamel, wethou
der van onderwijs, de leden der Commis
sie van Toezicht, op het M O., de heer en
mr. H. L. Drucker, dr. J. J. Salverda do
Grave, en B. J. H. Haitink, het oud-lid
prof. dr. J. W. Muller, hoogleeraar te
Utrecht, benevens de secretaris, mr. Coc-
bergh en dr. J L. Andrere, directeur dor
H. B.-S. voor jongens. Verder de leerarca-
sen der H. B.-S. voor meisjes, de leerlingen
en een groot aantal oud-leerlingen. Einde
lijk werd ook mej. Engelman zelve binnen
geleid.
Do autoriteiten en leoraressen vormden
om haar heen een balven kring vóór het po
dium oua-lcerlingcn cn leerlingen vulden
halverwege de zaal.
Nadat cfr. Salverda de Grave een enkel
woord tot opening had gesproken, nam do
burgemeester het woord. Het was ons en
zeker oe meestcn der aanwezigen echter nint
mogelijk dezen en ook de volgend© sprekers
vanwege het aanhoudend passeeren van nj
tuigen en trammen op den voet te volgen.
Het was onzen burgemeester een roorr-.*c.hi
namens het gemeentebestuur enkele woor
den van waardeering te mogen spreken. Het
ontslag was mej EngeJmann op de meest
eervolle wijzo verleend met dankbetuiging
voor de vele en gewichtige diensten en hij
kon verzekeren, dat dit meer was geweest
dan een bloot© formule.' Mej. E. heeft de
gewichtige en verantwoordelijke betrekking
met groote gaven van verstand en hart v-.r-
vuld on daarbij een bijzondereo tact aan
den dag gelegd. Do innobting staal bij het
gemeentebestuur hoog aangeschreven en
mej. E heeft, den naam, die steeds van do
school uitging, gehandhaafd en vermeer
derd.
Haar heengaan doet oprecht leed, maar
nu zij na 25 jaren trouwen dienst bet be
sluit heeft mccnen to moeten nemen, bracht
Bpr haar warme hulde en wcnschte haar
menig gelukkig jaar en veel verdiende rust
toe.
Hierna stond <lr. Salverda namens de
Commissie van Toezicht op en begon met op
het zeldzaam voorrecht to wijzen, dat mej
Engelmann te beurt viel zich hier om
ringd te zicu door leerlingen, oud-leer
lingen en medewerksters. En naast den
weemoed, die in het scheiden ligt, is hier
ook 8tof tot dankbaarheid bij het terugzien
op zoo'n lange, schitterende loopbaan.
Wij zijn hier gekomen om herinneringen
op te wekken, zeide spr., en zoo noemde hij
de namen van do elkander opvolgende le
den der Commissie van Toezicht, waarvan
hij met blijdschap hier prof. Muller be
grootte, en stellig zou ook prof. Lorentz
hier zijn geweest indien niet een eervolle
opdracht ziju tegenwoordigheid elders ver-
ei8chte.
Hoewel sp raker nog slechts twee jaar
lid in de Commissie van Toezicht is, beeft
hij toch reeds begrepen, waarom deze di
rectrice zoo moeilijk te vorvangen zal zijn.
Het is, omdat zij hoog tfcond als leidster
en als leerares boide, waarvan het groot
ste geheim was de liefde voor de leerlin
gen, die wederliefde deed geboren worden,
zoo-als gisteravond nog is gebleken. Niet
in de eerst© plaats om bet verstand te ont
wikkelen, maar bovenal om het karakter
t© vormen en gaven van bet hart te ont
plooien, daarop was bet streven van mej
Engel man n gericht.
Ik heb leeren bewonderen uw tact, uw
trouw, uw flinkheid, do sympathie voor uw
leerlingen, maar bovenal, zeido spr., heb
ik bewonderd uw onbaatzuchtigheid.
Namens do Commissie van Toezicht daiiï
ik u voor wat gij voor de school geweest
zijt en wenscb ik u nog vele gelukkige ja
ren toe bij rustige eigenstudie. Een stoet
van voortreffelijke modewerksters; een
rdom van oud-leerlingen en leerlingen rich
ten haar oogen op u en uit aller blik is
te lozen veneering en dankbaarheid, en zelfs
do jongeren onder ons zullen het ooit ver
goten, aldus eittdigdo spr., welk een warme
hulde u ia gebracht.
Hierna las dr. Salverda de Grave een
brief voor van den inspecteur bij het mid
delbaar onderwijs, dr. Cam pert, waarin
deze mededeelb tot zijn leedwezen vorhin-
drd te zijn hier persoonlijk tegenwoordig
te wezen, doch langs dezen weg zijn ach
ting on huloe bnacht voor de lange, eer
volle loopbaan, waarin zij er in zoo ruime
mate toe bijgedragen heeft, dat de overtui
ging is doorgedrongen, dat een H. B.-S.
voor Meisjes een eigen taak heeft.
Hierna verkreeg namens do leoraressen
mej. Hoestra het woord, die in warme
woorden de verhouding prees, die er steeds
tusschen do directrice en de loeraressen
heeft bestaan Aan haar was het te danken
dat men behang stelde in elkanders lief cn
leed, omdat haar hart altijd voor allen
openstond.
Als blijk van erkentelijkheid werd daar
na namens alle leeraressen de directrice een
fraaie eikenhouten boekenkast aangeboden,
afkomstig uit het magazijn van de Gebrs.
Reroke.
Mej Weyding bood vervolgens met een
hartelijke toespraak, namens de leerlingen
deT scheidende directrice een keurige pen
dule aan van „Onder St-Maarten" mot
sierlijke vazen uit de fabriek „Amstei
hoek," benevens een moderne studeer
lamp.
Het album gebonden in perkamenten band
versierd met het Leidsche wapen en mo
nogram, in kleuren gepenteekend, is ver
vaardigd door den heer A. Pilanefc, Ra
penburg No. 120.
Ten slotte noodigde oud-leerlingen bij
monde van mej. Gordon de directrioe uit
tot een later te houden schoolfeest, welke
uitnoodiging door haar word aanvaard.
Mej. Eugelmann bracht op de haar eigo
no, heldere, eenvoudige wijze allen dank
voor de hulde haar heden betoond Aller
eerst den burgemeester, die in den korten
tijd dat hij aan het hoofd der gemeente
stond getrouw heeft gewaakt voor de be
langen der school en steeds bereidwillig
haar wenschen trachtte te bevredigen. War
me belangstelling toonde ook bij voortdu
ring der Commissie van Toezicht. Toen
prof. Lorentz, dio zoo lango jaren voorzit
ter dier Commissie was geweest, heenging,
heersohte or droefheid in de school, doch
al spoedig zagen we in, zeide spreekster,
dat hij in dr. Salverda de Grave een waar
dig opvolger had verkregen.
Zij dankte ook den wethouder van onder
wijs en den hoogileeraar Muller voor hun
tegenwoordigheid od mejuffrouw Hoekstra,
en de andere leeraressen voor den jaren
langen trouwen 6teun en medewerking.
Zij ging vervolgens in korte trekken na
hoe de school in den loop der 25 jaren was
vooruitgegaan cn het onderwijs in beteekc-
nis had gewonnen. Vroegor was, indien de
leerlinge zich zelve een weg door het leven
moest banon, de Kweekschool do eenigo uit
komst, thans staan velerlei wegen voor de
leerlingen open. Er is weemoed in haar
hart bij het heengaan docht d i t afscheid
doet toch do dankbaarheid de boventoon
verkrijgen. Het heengaan doet baar denken
aan een landschap bij zonsondergang Het
moge schemering zijn aan de oppervlakte,
do toppen der bergen zijn toch nog vrien
delijk verlicht.
Hierna reikten allen de nobele directrice
nog eons dc hand .waarmede deze plechtig
heid was afgeloopen.
Don vorigen avond haddon de leerlingen
or hoogste klasse in het schoolgebouw een
tooncel voorstel ling iD het Duitsch gegeven,
om de vertrekkende leermeesteres te too-
ncn, boetseer zij haar onderwijs op pnjs
hadden gesteld. De wijzo, waarop zij hot
dranm: Sappho" van Grielparzer, dat
werkelijk hoojge cischcn aan den vertoo-
nenden stelt, ten tooneele brachten, was
de grootste hulde, die zij mej Engelmann
konden brengen.
Hazerswoudo Qoref. Kerk. Zondagmorgen
te balftlen en 'savonds Ie halfzeven da. J.
P. Visscher, emeritus-predikant te Harderwijk.
Red. Herv.-Gem. Zondagmorgen te halftien
Bevestiging van nieuwe lidmaten.
Koudekork. Qer. Kerk. Zondagvoor
middag te halftien en namiddag te haifzoven
de beer Fieurko, candidaat aan de Vrije
Universiteit
Oudewoteriug. Remoustrantscho
Kork. Zondag 8 April ds. G. J Heering
Woubruggo. Uerv Gem. Zondagvoor
middag te halftien de Eerw. Meer Chr. Mulder,
van Bodegraven, des namiddags halfzeven
De. Meerburg van Aarlanderveen.
Zoeterwoudo Zondagmorgen fe 10 uur
De. Lagrand, van Woubruggo.
Steenenmuur Voorschootsche weg, 's avonds
halfzeven Dr. G. Oorlhuys, van Leiden.
Hel 70-jarlfl feest van nr. Palljn.
De Commissaris der Koningin in do Pro
vincie Zuid-Holland, mr. J. Q. Patijn,
heeft heden onder groote belongstolLing
zajn 70sten verjaardag genord.
Een commissie uit circa 700 vrienden on
vereerder» van den jubilaris yervoegd©
zich hedeuochtcnd in do vergaderzaal van
God. Stalen te 's-Gravenhage, om mr.
Patijn, als blijk van sympathie, een ge
schenk aan te bieden, bestaande in het
levensgroot portret van au. Patijn, ge
schilderd door Jozef Israêla De aanbie
ding ging vergezeld van een pracbt-album
op een rood marmeren lezenaar.
In dit album komt etu zeer waardecrende
opdracht voor, waarin mr. Patijn wordt
gehuldigd om zijn arbeid in bet ambtelijk
leven, als kundig jurist, vlug denker, ge
makkelijk spreker en beleidvol bestuorder
en tevens om zijn vriendelijken en protti-
gon omgang met zijn collega's on medebe
stuurders in de vele en velerlei botrokkin-
gen, waarin hij werkzaam was en nog is.
Tevens worden herdacht zijn bozielende
bescherming van wetenschap en kunst.
Dan volgen verder in bet album de na
men der omstreeks 700 deelnemers uit bijna
alle plaatsen van Zuid-HoPand en van en
kele tegenwoordige en voorraalïgo ambfc-
genootcn van den jubilaris buiten do
provincie.
De Voorzitter van het Comité, A. J. O.
Baron van Pallandt van Ncerïjnen, vor-
tolkte de gclukwenschen van allen, die tot
dit huldebetoon hebben samengewerkt,
waarvoor mr. Patijn dank betuigde.
Tijdens deze hulde, waarbij alle officioel
betoon was vermeden, was de jubilaris
omringd door zijn naaste familieleden.
Mr Patijn, die een stroom van gcluk-
wonschen ontving, ontving liet bezoek van
het ooilege van Ged. Staten in zijn geheel,
dat hom een prachtig bloemstuk aanbood.
Na afloop van de plechtige aanbieding
van het geschenk aan mr. J. G. Patijn
werd door den heer Krap aan den heer
Patijn tor hand gestold een couvert, inhou
dende één duizend v ij f n dertig
gulden voor liefdadige doeleinden, door
den jubilaris te bepalen.
WEENEN, 6 April (R. O.) Fejervary
en de voormannen dor ooalitie zijn ten
aanzien van alle punten tot overeenstem
ming gekomen. Morgen zal Weckerle be
noemd worden tot voorzitter van den Mi-
nisternaad.
BELGRADO, G April (R. O.) De berich
ten betreffende het afstand doen van don
troon door den Koning zijn geheel en ai
uit dc lucht gegrepen, evenals de mede-
dcelingen aangaande do koningsmoorde
naars en een ministerieel© crisis.
Weerbericht van 7 April.
Volgen» opgave van hei MoL lnetHaoi to Utreoht.
Hoogste barometerstand 775.0 to Stokholm,
laagsto 761.1 te Bodo.
Verwachting van heden: Zwakke wind.
Holder of llchtbewolkte lucht. Droog weer.
Iets zachter temperatuur.
Advertentiën.
r». «5 ver» 6.
Zoo de Heere wil en zy
leven hopen onze geliefde h—
Ouders 3961 18
JOHANNES DRIEBERGEN
en
JOHANNA VAN DER MEIJ
hun 40-jarige Echtver-
eeniging lo herdenken.
Dat de H«-ere hen nog lang
moge sparen, Is de wensch
-Hbf van hun dankbare Kinderen, o*-
Behuwd- en Kleinkinderen.
Runsbübo, 0/20 April 1906.
Heden overleed onze geliefde
Vador en Behuwdvader
ZACHARIE ADRIEN ETIENNE
VAN ELDIK,
in den ouderdom van 77 jaren.
Uit aller naam,
G. F. VAN ELDIK.
Leidzk, 6 April 1906.
(Morschweg 14).
Bezoeken kunnen niet voorden
afgewacht
3866 13
Heden overleed, zacht en
kalm, in het Minnehuis, onzo
geliefde Broeder en Behuwd
broeder,
MAARTEN JOHANNES HEUS,
in den ouderdom van 72 jaren.
Namens de Familie,
J. H. HEUS.
Leiden,.7 April 1906.
benige en algemeene kennisgevinq.
3943 12
Voor de talrfjke blykeu van belang
stelling, dezer dagen ontvangen,
betuigt ondergeteekende, mede namens
zUn Ecbtgenoote,zyn bartelyken dank.
j. w. lau,
Hoofdambtenaar ton kantore van
den Gemeente-Ontvanger.
7 April 1906.3895 8
Voor de talrijke bewezen van be
langstelling, ontvangen, zoo van hier
als van elders, naar aanleiding van
haar 25 jarig jubilé op 1 April J.I.,
betuigt ondergeteekonde veel dank.
m,v R. H. GROOT-Bos.
Valkenburg (Z. H.), 7 April 1906.
DRACHEN-QUELLE
FLESSCHEN WORDEN OP REKENING
GESTELD,DOCH BIJ TERUGGAAF VERGOED
K LITER A 15 'ct.
Verkrijgbaar by J. P. RIEDEL,
Boommarkt 2, Lelden. 3106 11
Wed. 11. KOPPESCUAAB,
Breestraat 26, beveelt zich be
leefd aan voor Slooinen en Verven
van allo mogelyke Hoeren Dames-
en Kinder Artikelen. Spoedige en
nette aflevering. Depothoudster: Mej.
R. KHAN, Nieuwstraat, Bodegraven.
3954 11
Gevraagd: een
3953 8
Adres: Niouwsiraat 34, by
K. VIJLBKIEF.
Gevraagd, tegen 1 lief, te
Scheveningeneen
goed kunnende Werken en Koken,
v. g. g. v. Brieven onder No. 8922,
Bureel van dit Blad. 8
gevraagd voor vast werk. Hoog
Loon, by J. VOLLEBRIKGT,
to Bleiswyk. 8944 6
Een fatsoenlijke
P. G., 45-50 jaren, die goed
kan Koken en ook genogen is Huis
werk te verrichten, roet behulp van
een Dagmeisje, kan plaatsing vinden
by J. GOEDKLiJTEK, Hooge-
woerd 160 3948 12
Zich persooniyk aan te melden
's Avonds tusschen 6 8 uren.
Groote afslag van puike
mooie groote GELE AARD-
APPELEN. Isle kwaliteit (onver
beterlijk) £0 Ot., best 2de soort 17 Ct.,
be3t 2de soot t 15 Ct. 3950 8
gcfP"" Per Mud veel voord-eliger.
Schipper A. B O HM AA,
liggende Aardappelenmarkt.
in een Kruideniers- en Comestibles
teak. Brieven onder No. 3861 aan
het Bureel van dit Blad. 7
Aankomend
gevraagd by G. BUURMAN, Motor
en Rywielhandol, Liw*e. 3916 6
„De Taam".
Er kunnen nog eenige
bekwame Taïilewerk-
sters, al mede eenige
Mantelwerksters
geplaatst worden. 3911 12
„DE FAAM" GEBRS. SCIILATMAHN.
(Liters-biikken..) 3952 2u
Schildpadsoep, Londonderry, Oxtail,
Julienne en a la J&eine.
Per blik A 50 Cts. Per 5 bi. a 45 Cts.
van de NIEUWSTE modelten
Hofleverancier H. M. de Koningin.
3959 32 Inter. Teleloon S42.
Dames 11! 3953 20
Wilt gij mooie, chique en goedkoope Hoeden
koopen, bezoekt dan den Haarlemschen Mode-
Bazar, Haariemmerstraat No. 145. Groote Keuze, lage
Prijzen. Aanbevelend. O. VA.J AMERONGEN.
N.B Teven, liet goedkoopste adren voor het opnieuw
garueeren van nlle eoortcn Ouiuoh- en Kinderhoeden.
Hofleverancier, M
