Closets.
Stoomtram HAARLEM-LEIDEN.
BADINRICHTINGEN
J. L. CREYGHTGN,
Hl. J. BERNSEN,
H. il. SASSE,
Effecten, Coupons, Wissels en Assurantiën.
Bet lied van een klein meisje.
Anekdoten.
Nieuwe Raadsels.
iv.
Goede oplossingen ontvangen ran:
TE HUUR:
Verkooplokaal Papengracht 6a
Faillissement
F. J. KOKSHOORN te Leiden.
Confiseur, Cuisinier,
Kinderfeest van 31 Aug.
Groothandel in Ansichten.
Volksleesbibliotheek
Wegens de ongekend lage prijzen is het
vervoer van Bestel- en Vrachtgoederen
per Stoomtram het voordeeligst. 3749 u
Goederen worden vervoerd naar Oegst
geest, SassenheEiti, Llsse, HIIEe-
8om, Bennehroek, Heemstede en
laarlem om 7 u. 22 en 11 u. 15 v.m.
en 3 li. 10 en 7. u. 04 n.m. Amsterd. tijd.
Inlichtingen worden verstrekt aan het be-
stelkantoor Clarasteeg No. 2 nabij de Mare.
BRANDSTOFFEN.
Keukenmeid,
TWEEDE MEID-KINDERMEID.
Een Overvalling
van Nederland?
Naar aanleiding van het bezoek
van het Engelsche
Kanaal-Eskader!
THE BERLITZ SCHOOL
Grand Prix PARIJS 1900
ST.-LOUIS 1904. 2 goud. en 2 zilv. med.
i til 1 I DaS italiaansch, spaansch, rus-
61 Breestraat (naast het Rijnlandshuls.)
Waschtonteintjes,
verklaarde met een geweldigen vloek dat,
.als hij den knaap ooit nog aanraakte, hij
hem bont en blauw zou slaan. Het werd
doodstil om h_n hoen. De scheepsjongen
was zoo bang geworden, 'dat hij haastig in
zijn hangmat kr Zijn verdediger liep op
hem toe, hief hem er weer uit en riep:
Op de knieënDenk je dat ik je in bescher
ming genomen heb, om je het bidden to
doen nalaten
Gedurende dc heele terugreis bleef deze
matroos over hem waken.
Wilt gij Jamie's verdere geschiedenis we
ten? Jaren daarna was het grootst© stoom
schip voltooid, dat ooit de zeo had beva
ren „The Great Eastern". Men zocht tot
gozagvoerder daarvan den bekwaamsten en
meest vertrouwbaren kapitein, die in heel
Engeland t© vinden was en met algemeene
stommen werd als zoodanig Jamie, do vro©
gcre f/ ueepsjongen aangewezen.
Toen het reusaehtigo vaartuig gelukkig
©n wel zijn eerste reis had volbracht, werd
do kundige kommandant bij koningin Victo
ria ontboden, om uit haar hand een onder
scheiding to ontvangen.
Bij een vrceselijk ongeluk in de steen
kolenmijn^ van Scranton in Pennsylvania
bleven drie achtereenvolgende dagen ver
scheidene lieden levend begraven, zonder
dat een der vele pogingen, tot hun bevrij-
ling aangewend, iets baten mocht.
Een ooggetuige verhaalt daaromtrent hot
yo.Vgcnde
Do meeste mijnwerkers waren Duitschers.
£ij waren aan do grootste ontroering Icj
prooi, ten gevolge van hun medelijden mst
lie vrouwen en kinderen der vermisten cn
hoe langer zoo meer opgewonden, door
wanhoop over hun eigen vruchtclooze pogin
gen.
Op don avond van den derden dag kwam
fen groote menigte mannen en vrouwen aao
ieii ingang der mijn bijeen, half waanzinnig
van spanning cn daardoor in staat tot elka
daad van vertwijfeling. Er ging een dof
gemompel op, dat het onzin was nog langor
door t© graven, dat de bedolvenen dood
moesten zijn cn hierop volgden dreigende
kreten van woede tegen do rijke mijneige
naars, die toch volkomen onschuldig aan
het ongeluk waren.
De algemeene stemming werd van dien
aard, dat een enkel onverijld woord moord
on doodslag ten gevolge kon hebben gehad
De begravenen waren vergeten, men gaf hen
op als verloren cn alleen toorn behield nog
dc overhand.
Dicht bij mij stond een elfjarig Duitsch
meisje, Haar doodsbleek gezichtje en de
verschrikte blikken, welke zij om zich beon
wierp, toonden duidelijk, dat zij zich ten
vollo rekenschap gaf van het gevaar van het
oogenblik. Plotseling begon zij met groote
inspanning cn op schorren toon iets te zin
gen, dat niemand kon verstaan, maar daar
op vatte zij moed en verhief haar lieve,
kinderlijke stem zich helder boven het ge
gons. Zij zong het lied, aan alle Duitschers
van de wieg af bekend: ,,Een vaste burcht
is onzo God."
Er volgde een doodsche stilte. Daarop
begon een mannenstem mee to zingen cn
toen een andere, tot ten slotte alles in het
grootschc lied meestemde en al die oproeri
ge gemoederen tot kalmte kwamen. Zoodra
het zingen verstomde, nam men sprakeloos
weder de spaden en houwcelen op en als
sprak dit vanzelf, hervatt© men het red
dingswerk met nieuwen moed en hoop. Nog
vóór het aanbreken van den morgen steeg
uit de diepte een luide vreugdekreet op,
verkondigende dat de mannen levend waren
weergevonden.
(Ingez. door Corneli6 de Nie, te Leiden.)
Onderwijzeres, die den kinderen de
geschiedenis van Doornroosje heeft verteld:
„Waarmee heeft dus d© prins Doornroosje
wakker gemaakt? Wat gaf hij Doorn
roosje?"
Marietje blijft het antwoord schuldig.
Onderwijzeres: „Nu, Marietje, hij
gaf haar hetzelfde, waarmee jij 's morgens
door je mama wordt gewekt. Wat gaf hij
haar dus?"
Marietj „Een lepel levertraan, juf
frouw."
(iDgoz. door M. O. van Urk, te Leiden.)
Eon veldheer.
Do kleine Frite ontving een doos met
looden soldaten ten geschenke. Toen on
langs zijn moeder dat speelgoed in handen
kreeg, bemerkte zij, dat een groot aantal
soldaten geen armen of beenen meer had
den.
„Foei," zeide mama, „hoe weinig eerbied
heb je voor het geschenk van papa; nu
hebben al een groot aantal soldaten hun
armen en beenen verloren."
„Maar, mama, ik had invaliden noodig".
(Ingez. door Betsy en Mario do Nie, te
Leiden.)
Een heer had per advertentie een reisge
zel gevraagd, om samen een reisje te ma
ken. Na langen tijd te vergeefs gewaoht
te hebben, wordt er des naohta hevig ge
beld. Verschrikt springt mijnheer zijn bed
uit, valt over een stoel, en kijkt daarna uit
het raam.
„Wat is er?" vraagt hij.
„O, mijnheer," stamelt de aangesprokene,
„ik heb over uw advertentie nagedacht,
maar ik ben besloten niet te gaan; dooh
wilt u twee jongens van mij mee hebben,
met alle pleizicr, wint het is vacant!©.
Dag, mijnheer, wel te rusten."
(Ingez. door Cornelia v. d. Veer, te Lei
den.)
Snugger.
Aan boord eener stoomboot bevond zich
een bejaarde dame onder de passagiers.
Eensklaps ontstond er een defect aan den
stoomketel on was de boot genoodzaakt t©
ankeren. Toen het moedertje de oorzaak van
dien maatregel vernam, riep zij jiit:
„Hebben jelui dan maar éón ketel aarai
boord
Iemand had aan de deur zijner woning
een bordjo bevestigd met het opsohrift:
„Als de deur gesloten is, wordt men ver
zocht tweemaal te bellen"
Een voorbijganger las dit en daar hij de
deur gesloten vond, trok hij aan de bel.
Weldra stak de eigenaar des huizes zijn
hoofd uit het venstor en vroeg hem, wat
er van zfijn verlangen was.
„Niets," was het antwoord, „maar daar
gij verzocht om als de deur gesloten is aan
te schollen, wou ik u dat genoegen wel
doen",.
(Ingez. door Jeanno Hoogevcon, te Leiden.)
I.
Aan heb hoofd van zes en twintig man
Reis ik heel de wereld door,
Tocih reizen wij niot altijd saam;
Elk onzer heeft zijn eigen naam
Elk volgt zijn eigen spoor.
Ik zelf ik kom in stad ©n land,
Maar niet in dorp en vlek
Ben groot in 't rijke Amsterdam
En of Parijs mij ook ai nam,
In Londen vond 'k geen plek.
Ik zette nooit een voet in huis,
Maar in do kamer wel,
Schoon gij me in aardsehe dubbel ziet
Toch ben ik in de wereld niet,
Zoo, waar, ik t u vertel.
Ik ben bij Jan en alle man;
Schoon 'k rijke lui vergeet,
Ben 'k bij den arme 't eerst altijd;
Maar 'k heb meer dan genoeg gezeid.
Kom, zeg mij ras hoe Jk heet.
(Ingez. door Dik -Nol, te Leiden.)
II.
Geen brief gaat naar het postkantoor,
Of ik heb dien geschreven.
Geen vat van mij ontbloot, kan door
Een werktuig heen gedreven.
Geen slager kan er zonder mij
Een rollende bereiden.
Ja-, zonder mij kunt gij niet goed
Uw tijdwijzer bekijken.
Toont u in het raden nu geen bloed
En laat uw slimheid blijken.
(Ingezonden door J. A. Overduin, te
Leiden).
III.
Verborgen plaatsen.
De koerier ontving zijn opdracht en be
gaf zich op reis.
Men ziet in Tyrol dc hovelingen vaak als
bergbeklimmers.
Do kapelletjes vliegen door de lucht.
(Ingezonden door Oatootje Pieters, te
Leiden.)
IV.
Verborgen dierennamen.
Ka, treuzel toch zoo niet.
Annemie, raakte onder den voet.
Do koepel is nieuw gebouwd.
Kind, wat maal je toch aan mijn hoofd.
Vindt jo Emma geen dot van een kind?
(Ing. door Karei Boe ra, te Den Haag).
V.
Een keizer van een land, heel groot,
Die kwam hier werken aan een boot;
En woonde in een huis, heel klein,
Dat moet gewiszijn.
Oplossingen der Raadsels.
L
Taf fat.
II.,
Oost West thuis beet..
IIL
Zeepbel.,
j -j Water.
v. Mi» 1
Vingerhoed.
Antje Stafleu, Cornelia v. 'd. Veer, Jo
hanna Raar, Sophie en Jo Gatin, Jeane,
Bertha en Jan Hoogeveen, Gerard van
Oyen, Cecilia^ Barbara en Gerard Paulides,
Marie Dorsman, Hendrik van Oyen, Lena
Koningsveld, Maria, Martina en Catharina
Verhoeven, Piet Overduin, Anna en Marie
Mooy, Nelly Binnendijk, Tootje Peetere,
Herman, Josef, An toon Bokorn, Mario
Uljee, Suze Dekker, Marius de Graaff, José
Barnoa, Betsy on Marie de Nie, Maria en
Johanna van den Nieuwe ndijk, Dina Ver
heggen, Martha cn Jan Stroebei, Betsy
en Anthonia van Wijk, Margot Plu, Jo
seph ine cn Annie Coebergb, Frans en Toq3
Boom, Jacques van Harteveld, Cornells
Oudriioorn, Agn~; van Harteveld, Rens
van Nifterik, Johan en Lina Terburgh, Ma
ria de Vrind, Johanna van Dissel, J. A.
Overduin, Lina en Dik Noll, allen te L e i-
d en.
Betsy, Larel en Marietje Boers, te Den
Haag, Neeltje en Jans van Graas, Jan,
Dirk ©n Jansje den Elzen te Haarlemmer
meer, Jao., Dirk, Antje, Jan, Klazina van
Nieuwkoop, Willem Does wijk, Cornel is
Spaargaren, Leen Loogman, Johan Mol,
Mietje en Cornelia Koek, Cornelia Vlugt,
Sophia Los, Johanna, Hazina ©n Mientje
Lemmerzaal, te Kaag, Helena Los, Cor en
Geertje van Egmond, Saartjo cn Nelly van
Eik, te Leiderdorp, Jo, Gerard en Vilhelm
Bergman, to Warmond, Jo van Donk, Hil-
giena Smite, Nelly, Jan en Gerry n Ko
nijnenburg, Karei Smits, te Zoeterwoude.
De prijzen vielen bij lotL j ten deel aan:
P iet Overduin, to Leiden en Joh.
van Donk, te Zoeterwoude.
Correspondentie.
Betsy Peereboom, te Wassenaar.
Dank voor je lief briefje. Als je nu maar je
belofte houdt en geregeld weer de oplossin
gen inzendt 1 Je hebt in de vacantie een
heele reis naar Zwolle, Kampen, enz. ge
maakt; maar nu do vacantie afgeloopen is,
zal je zeker weer met lust aan het werk
begonnen zijn, nietwaar?
Karei en Marietje Boers, te Den
Haag. Vriendelijk dank voor je mooie
prentbriefkaart. Ik heb op do afbeelding
dadelijk het huis gevonden, waarin
je woont. Ik zal gaarne de kaart een plaats
je in mijn album geven.
Martha Stroebei, te Leiden. Jo
„Souvenir de Hollande" kwam in mijn bezit
en ik zeg je hartelijk dank voor je lieve'
attentie.
Hazina Lemmerzaal, te Kaag. De
buitengewoon fijn afgewerkte kaart van het
strand te Katwijk aan Zee heb ik ontvan
gen Mijn dank voor de toezending 1
Johanna van Dissel, te Leiden. Je
kunt mij het kruisraa'dsel, war rover je mij
schrijft, toezonden; dan zal ik beoordcelen,
of het voor plaatsing gesohikt is.
Vele groeten I
Agnes van Hal'deren, te Leiden.
Het verheugt mij, dat jo voor eenige weken
op school verhoogd bent en nu in do derde
klasse zit. Nu de vacantie achter den rug
is, flink je best doen, best© vriendin 1
Tootje Peoters, te Leiden. Zeker,
ik kan nog wol cehige raadsels en anekdo
ten gebruiken. Wat jo mij gozontlt j hobt,
zal ik nazien.
Margo Plu, te Leiden. Ik vond het
prettig te vernemen, dat je „Do verloren
Schuldbekentenis" met zooveel genoegen ge
lezen hebt. Ik heb de Hoeren Uitgevers
gaarne uit jouw naam bedankt.
Lena Koningsveld, te Oegstgeest.
Ik heb aan jo verzoek, betreffende het ge
wonnen boekwerk, voldaan. Van je belofte
nam ik goede notal
Wilhelm, Gorard on Johanna
Bergman, te Warmond. Zoo, zijn jullie
ecihte Oranje-klanten; nu, dan kan ik mij
begrijpen, dat het gewonnen boekverk, ge
titeld: „Hein de tamboer" jullie veel genot
verschaft heeft I
Ik hoop spoedig van jullie te vernemen,
hoe Donderdag het Oranjefeest afgelocpen
is. Zeker veel pleizier gehad?
Cornelia v. d. Veer, te Leiden..
Voorloopig gefeliciteerd met den 18den Sep
tember I
Dc toegezegde briefkaart zal ik op dien'
datum gaarne ontvangen.
J an Roovienburg, te Leiden. Het is
mij re ht aangenaam je in den kring van
mijn raadrelvrienden op te nemen. Je hobt
de vorigo week voor de eerete maal inge
zonden, maar waarom moest ik je deze week'
onder de oplossers missen
Lina Noll, te Leiden. Dank voor de
nieuwe, mij toegezonden bijdragen.
De groeten aan Dik en zeg hem, dat ik
deze week zijn „Onderlinge Correspondent
tie" zal opnemen.
Johanna Raar, to Leiden. Ik vind,-
dat jb veel suocee gehad hobt met het
zeeken naar oudheden. Het is een heel ge
tal, 97 stuksWaren er kinderen, die een
nog hooger cijfer hadden bereikt?
Jeano Hoogeveen, te Leiden. J©
hebt deze week bijzonder je beet gedaan eij
ik dank je vriendelijk voor de toegezonden!
raadsel».
De groeten aan Bertha en Janl
Corneliav. d. Voer, te Leiden. Er
was de vorige week gebrek aan plaatsruim
te en daarom moest er eenigo kopij, ver,"
haaltjes, enz., blijven liggen. D2 beidë
raadsels heb ik ontvangen en denk wel er
gebruik van te zullen maken.
Josó Bianoa, te Leiden. Ik begrijp
heel goed, dat j© geen gelegenheid hadt om
mij te eahrijven. Eerst die reis naar Gro
ningen en Omstreken, toen naar een par
tijtje en eindelijk een uitstapje naaf Den'
Haag. Nu, kindlief, jij hebt in do vacantie
heel wat genoten.
Vriendelijke groeten aan de huisgenooten I
Gerry vas Konijnenburg, tc Zoo*
tcrwoude. Of ik jo eens wil uitleggen, hoe
ik weet, dat „tante Dina" gelijktijdig meti
onzo Koningin jarig is? Wel, om de een
voudige reden, dat je mij 'dat voor een paar
dagen zelf geschreven hebt. Hoe zou ik hot
anders weten? Ben je nu met dezen uitleg
tevreden 1
Betsy en Marie de Nie, te Leiden*
Goed, dat is afgesproken. Doet nu ecus
flink jullie best, dan beloof ik de eerste do
beste bijdrage, die door mij goedgekeurd
wordt, te zullen opnemen.
MARIE VAN AMSTF.L.
Onderlinge Correspondentie.
Aan mijn mede-Raadselkmderen 1
Wie mij een Grieksoho of ^urkscho poef
zegel zendt, krijgt van mij 1 Amci ikaansohe^
1 Zweedsch© of 1 Zwitsersche, 1 Neder-
landoch-Indische u 1 Fransche.
Wie mij 3 Portugeescho stuurt, krijgt
daarvoor 1 Amerikaanscho (anders dan m
de eerste opgave), 1 Belgische en 1 Engel-
echo.
Mijn adres is: Dik Noll, Rijn dij kstraatl
No. 69, Leiden.
een MUIS, bevattendeKamer-
suite, Spreekkamer, Keukon, Kolder,
Vestibule, Gang en Privaat; boven:
vier Slaapkamers en een Zitkamer.
Flink voorzien van Kaeten, goed
Water on andere gemakken. Voor
en achter Tuin, riant gelegen aan
don Heeronweg te Warmond. Te be
vragen by de Firma
Wed. J. A. MELMAN,
Aannemer on Molenmakor,
2436 12 te Warmond.
Genlr. Israël. Hinder Wees- en Doorg.-
Weeshuis te Leiden.
op Zondag 17 Sept., 'a nam.
2 aren, in het gestloht St. Ryn.
2420 10 Namens Regenten:
H. v. GELDER Jr., Secret.
De Deurwaarder J. F. TEUNI8
zal verkoopen op Vrijdag 15 Sep
tember a. s., des YOormlddag8 te
10 uienin diens bovengenoemd
lokaal: liet
restant der Winkelgoederen, afkomstig uil
bovengenoemd Faillissement,
waarbfj: Houten en IJzeren
Ledikanten, Wiegen, Bedden,
Deken*, Bedspreien, Tijken,
diverse Harpetten, Zeil, Tapijt-
goed, Loopers, Gordijnstoffen,
groote partij Tafelkleeden,
Tafe Hoopers, Franje en
Embrasses; voorts:
diverse Fournituren, 2 Gas-
ba tie rij en met Lampen, 3
Zonneschermen, enz., enz.
Kijkdag: Donderdag van
ÏO-3 uren* 2302 28
Breestraat 157,
Telephoonn. 563, 3344 n
bltyft zich sleed» aanbevelen
voor de levering van Diners
van af 0.80, f 1 en hooger.
Aanbieding van Quitantie
wegens leveringen, enz., wordt ver
zocht des avonds tusschen 6 en 7 uren,
ton huize van den Penningmeester
der Commissie,
U. C. VAN DER HEYDE,
2417 9 Mare dijk 105.
Gekleurde Ameterdamsch», Haagache,
Rotterdamaohe, Utrechtsche
en Loldsche Stadsgezichten. Prjjs 2 ets.
H. WIEDOUW,
in Galanterieën, Garen. Band, Flanel,
Lucifers en Poetsartlkelen, eriz.
2431 10 Tolmolengracht 28-25.
der Maatschappij tol Nul van 'I Algemeen.
Van af Vrijdag 15 Sept. a. s.,
zullen ln het Nutsgebouw Steen-
sohuur 21, eiken Vrijdagavond
van acht uren tot halftien gra
tis Boeken ter lezing worden ge
geven.
2341 12 HET BESTUUR.
Do Firma J. Th. PERQUIN ZONEN, Leiden, levert ged.
eenlgen tyd voor opdoen-partyen tegen verlaagde prfjzen; sluit overeen
komsten voor leveringen ged. don a.s. Winter tegen billyke conditiën aan de
Magazijnen: Heerengracht 52 en Garemnarkt 14, zfjn de
afhaalpriJzen per H.L.; 2876 20
Geklopte cokes, thans nog slechts ƒ0.55.
Anthraciet-nootjes1.45.
Grove beste steenkolen „0.80.
Mevrouw KALFF MOMMA,
vraagt, wagens huweiyk der tegen
woordige Dienstboden; een 2851 12
die goed kan kokon en worken en een
Zich aan te melden *s morgens tus-
SQlien 11 12 of 's avonds na8 uren:
Pieterskerkhof (Bocht van Guinea) 36.
Grensbewaking en Grensbescherming.
Prijs 40 Cents. 2430 12
Uitg. G. SCHREUDERS, Amsterdam.
of Languages.
TURFMARKT 8.
es a esa a n DUITSCH, EN9ELSCH, FBANSCH,
8 M H I™ Pa 9ISCH, H0LLANDSCH, N00R3CH,
SrLbll ZWEEDSCH, enz., enz.
door leeraren uit de desbetreffende landen.
Vertalingen. Literatuur.
Wy maken bekend, dat overzettingen in alle talen
zoo zórgvuldlg mogeiyk uitgevoerd worden en vestlgan or vooral
I de aandacht op, dat wy sohrlftstukken ln alle beschaafde talen
I zelf gereed maken, zooals: Circulaires, ProspectussenZaak
kaarten, Koopmansbrieven, enz. 2360 60
VERHURING van Brandkastjes ter bewaring
van Geldswaarden.
2487 20
II
Verschillende perceclen
Bouwterrein te koop, gelegen
aan den Haarlemmerweg.
Conditiën naar keuze. 8945 12
Inllohtingen by de Directie Jonker-
fraDsstraat 85, Rotterdam, telefoon
interc. 62, alsmede by den Agent
A. ,L. YERH00G, Bouwkundige te
Lelden, telefoon interc. 636.
WASCHTAFELS,
met Email of Zinken Baden.
Baden van speciaal model
vervaardigen wU in zeer korten tyd.
AALMARKT 25.
Installateur van Gas- cn
Waterleidingen. 1100 20
HARTESTEEG 2.
Per Liter.
Likeuren f 0.45
Jenever 0.70
Brandewyn s 0.72
Nieuw Rood„ 0.70
Punch 0.S0
Advocaat 0.80
Cognac b 0.90
Boerenjong.,, 0.90
Oude Boll 1-
Per Flesch.
Bessenwyn /"0.35
Melwyn 0 0.45
Grenadine 0.50
Roode Wyn 0.50
Madera 0.5Ó
Roode Port 0.55
Witte 0.60
Malaga 0.80
Vermouth 0.80
1052 11
Versche Eieren.
Kippen- en Eendeneieren,
Braadkippen eu Soepkippen,
Eendvogels, enz.
en prima Edammer Kaas,
tegen biliyken prys verkrygbaar.
2422 8 D. WARRING,
Haarlemmerweg 5, Telef. 622;
