A. J. STALLINGA,
TALEN
m- kippenringen.
I» de Mebaal
g Hercules-Wol,
Het fraaiste Strijkgoed
Hoogewoerd 52 en 00. Telef. Interc. 361.
F. VAN OER WAALS,
E. C. TERBURGH,
py H. VAN R0M3URGH,
Door scheiding in Zaken,
S. H. C. SMITS,
zuivere Preanger-Koffie,
TE HUUfg:
Te Siuyt1:
Wed. J. STEENHAUER Zn.,
Verkrijgbaar in alle buurten
der stad.
Amerikaansche 8603 40 I
van Fritz Schulz jon. Akt.-Ges., Leipzig.
Veilige Bewaarplaats
de Brand- en Inbraakvrije Kluis der Firma
A. L. REINSERIN6ER ZOS^EN,
SpepfaHikelen.
Footballs.
Football-Boots.
Football-Shingnards.
Football-Keepers-gloves.
Football-Pumps.
FootbaMoalnets.
Football-Lacing Awis.
Hockey-BalJs.
Hockey-Sticks.
Hockey-Rings.
Hookey-Boots.
Hockey-Goalsnels.
Hockey-Gloves.
Nederlandscha R.-K. Volksbond.
Scheikundig Laboratorium
Doctor H. B. S. HE1MERS.
2de School Ned. Frol-Boni
AFBRAAK.
Pieterskerk te Leiden.
THE BERLITZ SCHOOL
Opgericht: PARIJS 1900
NEW-YORK 1878. 2 goud. en 2 zilv. med.
FBLB&AL LEIDEN s
Depot: W. CL DE LA COÜBT,
Een Keur van Vaste Planten, Een Keur v. Bloemheesters,
FEUILLETON.
Zijn Moeder.
Don&ersteeg 8. 2(8418
te koop aangeboden: de zeer gerief
lijk ingerichte Heerenhulzen, Burger
en Werkmanswoningen, alle binnen
enkele jaren nieuw gebouwd en goed
verhuurd en zeer gerieflijk gelegen,
tegen billijke voorwaarden. Te be
vragen bij 2082 12
C. Ii. VAN MM en
3Ï. v. d. LAKEN,
Hoogen Rijndijk 197.
J ft
27 Cts. per knot. q
75 Cts. per 3 knotten.
u
22j Ct. per knot.
O 63 Cts. per 3 knotten. S
O
Q)
O
Uitsluitend te bekomen by
hook Paardenstoeg.
Iedere knot is voorzien Tan
etiqnelte en prijs.
brandt men dagelijks op
l)uitsche wijze 38Ü 12
uitmuntende door geur eu smaak.
Prijs per 5 ous 52£ Cent.
VEltKOUVV&STOlUiUYZliiN,
HEUWE RIJN 47.
een Villalje met Tnin, pas nieuw
gebouwd voor eigen gebruik, door
omstandigheden te huur, staande
in de gemeente Warmond, met prach
tig uitzicht, 5 minuten van af spoor
station. J. K. HE1JL.
Dagelijks te bezichtigen behalve
des Zondags. 15.74 10
lo. Een open Terrein aan de
Kaarsenmakersstraat, grooc onge
veer 750 MJ., en aan vaarwater ge
legen
2o. De JLokalen boven het Waag
gebouw, met afzonderlijken opgang
in de Mandenraakerssteeg.
Te bevragen ter Bureau van Ge
meentewerken, dagelijks tusschon
2 en 4 uren. 1987 12
Prima Versche Graslsoter
f!.50 per K,G.
Prima KJGUKENBOTER
f 1.40 per E.G.
Mandenmakerssteeg 4 bij de Waag.
Prima adres voor zuivere
Natuurboter, Goudsche, Leidsche en
echte Edammer Kaas. 2050 18
HARTESTEEG 2.
Per Liter.
Likeuren f 0.45
Jenever 0.70
Brandewijn a 0.72
Nieuw Roodfl 0.70
Punch e 0.80
Advocaat B 0.80
Cognac 9 0.90
Boerenjong., 0.90
Oude Boll ,1.-
Per Flesch.
Bessenwijn f 0.35
Meiwijn 0.45
Grenadine f 0.50
Roodo Wijn 0.50
Madera 0.50
Roode Port 0.55
Witte g w 0.60
Malaga c 0.80
Vermouth p 0.80
1052 11
3183 30
krijgt men gemakkelijk en zeker met
Hoogste Onderscheiding;
„Grand Prix"
■VYereldtentoonst.SL-Lonls 1904
alleen echt „Globe lil de TOOde streep" waarop bij het koopen I
met het merk vooral te letten Is.
voor Effecten, Stukken^ van waarde, Trommels en
Kisten met Goud en Zilver, Brandkasten, biedt
Commissionnairs in Effecten.
Leiden, Rapenburg 106/108. 691221
Osmond- Rijwielen
Raleigh-
Whitworth-
P. N.-
Presto-
van af f 115.—
„100.-
„100.-
105.
85.
Tevens voorhanden: een gebruikt
F. N. Motor-Rijwiel model 1904, met
accumulator, en wegens vertrek naar het
buitenland een zoo goed als nieuw 4 cyl.
F. N. Motor-Rijwiel model 1905 met
magneet. »,3 w
AH. Leiden en Omstreken.
Goedgekeurd by Koninklijk Besluit
ran 17 Februari 1697.
INSCHRIJVING van Leer
lingen voor de Teekenschool, Cursua
1905 1906 op Zaterdag; 2,
Woensdag; 6, en Zaterdag
9 September, 's avonds van 8
uren tot halltien, in het Gebouw
Rapenburg; 10. 1910 17
Namens bet Bestuur:
W. DE LA RIVIÈRE, Voorzitter.
H. J. VAN KERKHOFF, Secretaris.
Allen, die iets te vor
deren of onder zich
hebben van of ver
schuldigd zijn aan den boedel van
wülen den Weiedelgestrengeu Heer
JOHAN ANTIIONIE BAL
THAZAR STROEBEL, in
leven Officier in de Orde van de
Eikenkroon en van Oranje-Nassau,
Kunstschilder, gewoond bobbende te
Leiderdorp en overleden 21 Aug.
1905, wordt beleefd verzocht daar
van opgave, aanwijzing of be
taling te doen vóór 15 September
a. s., ten kantore van den Notaris
D. K. J. SCHOOR, te Voorachoten.
2072 17
VOOR 1978 14
Urine-Onderzoek,
gevestigd Rollerdasi,
OPEN RIJSTUIN 20.
Te consulteeren voor Leiden
en Omstreken Vrijdag en
Zaterdag van 10 lot 5 uur:
Kaïserstraat 36.
INSCHRIJVING van nieuwe
LeerliDgen Donderdag 7 Mept.,
's avonds 7 8 u., Lokaal Middelweg.
De Kinderen moeton 7 jaren oud ztfn;
verzoeke de geboortebriefjes medo
te brengon. 2126 9
HET BESTUUR.
glnkoop van Goud, Zilver.enz.
legen de Hoogste Waarde
su 4942 12
F. WE8SEL,
Haarlemmerstraat 120,
reclit over
de Donkorsteeg.
I
Qroote voorraad solide Rnam-
en Deurkozijnen, Porte-Bri-
sée's, Tuindeuren, losse Deu
ren, Trappen, nieuwe en onde
BuitendeurenKoetshuis-
8 tal- en Pakhuis deur kozij
nen mot en zondor Glas, alsmede
Hardsteen, Gootsteenen, ijze
ren Ifekwerk, Winkelpuien.
Voorts: zware en lichte Bal
ken, Ribben, Sparren, Vuren,
Eiken en Amerikaansche
Grenen Planken, Platen en
Batteins, enz. 5217 22
Hooge Rijndijk 170 B.
ZOETER W OUDE.
DINSDAG IS SEPTEMBER 1005, S nren:
ORGELBESPELING
door den Organist C. B. OUYSTER,
RET MEDEWERKING VAN
Mejuffrouw MARY BLDGGEL, Alt (Leiden) en
den Heer G. ZAL8MAN, Ras (Haarlem),
Programma met tekst, tevens Bewijs van Toegang h 50 Cents
verkrijgbaar b(J den Heer EGGERS, Botermarkt. 2140 26
Aan de Kerk zijn geen toegangsbewijzen verkrijgbaar.
of Languages.
TURFMARKT 8.
DUITSOH, ENGELSCH, FRANSCH,
1TALIAANSCH, SPAANSCU, RUS
SISCH, HOLLANDSCH, N00R3CH,
ZWEEDSCH, enz., enz.
door leeraren uit de desbetreffende landen.
Vertalingen.
Literatuur.
Wü maken bekend, dat overzettingen in alle talen
zoo zorgvuldig mogelijk uitgevoerd worden on vostlgen er vooral
de aandacht op, dat wi) schriftstukken in allo beschaafdo talen
zelf gereed maken, zooalsCirculaires, Prospectusseyi, Zaakkaarten,
Koopmansbrieven, enz. 2059
'en,
50
BQftSTCHUYüENWIJN OE HAAS.
Wanneer gij vaak moot
hoesten. Wanneer gl) *s nachts
moot opgeven, zelfs niet kunt
slapen. Wanneer gU piept, gebruikt
dan eens do Borstcruydcnwijn
DE HAAS en gil 2i)t tevreden.
Prijs gruote flesch 1.05.
kleine flosch 0.65.
verkrügon bi) J. H. DIJKHUIS,
REIJST KRAK', KRUISINGA, Lolden,
Wed. HANSSEN, Lisse, VAROSSIEAU Zn.,
Alfen, D. A. LüSCHEN, NoordwiJk-Binnen,
DUYSTER, Drogist, NoordwiJk, B. P.BLOOT,
Prinsenstraat, Katwijk aan Zoo, J. R. SCHOUTEN, Oudshoorn. 6178 80
CRUYDENWIJN DE HAAS.
Gevoelt gij U lnsteloos? Hebt
gij vaak Hoofdpijn? Witte
LippenPijn indenrngYDan
Is uw bloed zwak on zijn uw
zenuwen overspannen. Ge
bruikt nu oens Crnydenwljn
DE HAAS. Volgt zijn leefregel
en gij zult resultaat hebbsn.
Te
Haarlemm erstr. No. 261.
Telefoonn. 463. 4142 20
Doezastraat No. 41.
A. W. SIJTHOFF, te L eiden, heeft uitgegeven en bij
alle Boekhandelaars verkrijgbaar gesteld:
GESCHIKT VOOR
Snijbloemen en Cultuur in den Tuin.
48 fraai gekleurde Platen,
naar do natuur gstsekond,
met begeleidenden tekst, naar het
Hoogdultsch door
E. Th. WITTE,
Eortulanus te Leiden.
Kenrlg gebonden ƒ7.20.
Dit werk met 48 prachtig uitge
voerde platen, waarvan de uitvoering
als om strijd wordt geroemd, is in
alle Tuinbouwbladen, o. a. Semper
virens en Floralia, met bijzonder
groote sympathie ontvangen.
GHSCIUKT VOOR
TUINVERSIERINS EN FDRGEEREN.
24 prachtig gekleurde Pinten,
naar do natuur getoekend,
met bogeleldenden tekat, naar het
Hoogdultsch door
E. Th. WITTE,
Eortulanus te Leiden
Kenrlg gebonden ƒ5.60.
Dit work met 24 prachtig uitge
voerde platen vormt een pendant
van do vroeger verschenen Vaste
Planten. In den tekst worden 90
verschil), heesters behandold.
«0)
„Maar zij sterkt des menschen hart,"
antwoordde Teli.
Do Kroonprins zuchtte even en zeide:
„Ja, ja, recht wordt door do geheele wereld
geëischt; men zou evenwel een bovenmen-
schelijk wezen moeton zijn om gerechtigheid
altijd te kunnen oefenen. Goethe zegt wel
is waar, dat aan den Keizer ligt die te ver-
leenen; maar ik zou er willen bijvoegen: het
ligt ook aan allen, die den Keizer dienen,
ook aan u, mijnhoer de officier 1 Geen aan
klacht tegen een onschuldige, tegen een,
die slechts half verdacht wordt^ tegen wien
geen strikte bewijzen zijn; maar ook geen
ontzien van een schuldige, hij sta zoo hoog
als hij wil. Dan komt ook voor ons de gou
den tijd, want er is geen gelijkheid der
menschen, behalve voor God en do wet."
Hij had het met vriendelijken ernst ge
zegd en drukt nu den officier, als iemand,
die natuurlijk van dezelfde meening is, mot
ecu vroolijk: ,,Tot weerziens 1" nog eens de
hand ten afscheid.
In Tell's ziel hadden deze woorden als
het ward een oproer gebracht. ±iad de
Kroonprins een vermoeden van datgene,
wat Teil wist en tot nu toe slechts aan zich
zelf had bekend? Wild© hij hom aanraden
Liet langer de feiten achterbaks te houden
Maar dat was toch onmogelijk I
ct moest dus werkelijk een zonderling
toeval geweest zijn, dat do Koonprins hem
onbewust aan de uitoefening van zijn plicht
herinnerd had. Of was er geen toeval? Was
het niet een wenk van het noodlot, een aan
maning van die onbegrijpolijko eeuwige
macht, die ons allen aan onzichtbare draden
leidt? Het mocht zijn, wat het wilde; zijn
innerlijke tweespalt was opgeheven; hij
wilde waar zijD, maar zonder elk bezwaar,
zonder eenige bedenking. Wat kon hem do
opinio der wereld schelen? Hij wilde enkel
zijn plicht doen en in do uitoefening daar
van zijn eer stellen; al het andere mocht
werden zooals het wilde, het zou hem nim
mer van hot rechte pad voeren.
Een smartelijk gevoel 6cheen hem er aan
to willen herinneren, dat hij met dit besluit
Ellen waarschijnlijk voor altijd verliezen
zou. Maar ook dezen prijs wilde en moest
hij betalen. Hij mocht de Giesdorfers nooit
weer door zijn bezoek in verlegenheid bren
gen, dat kwam hem voor als een gebod van
zelfrespect; als Ellen hem van de door zijn
waarheidsliefdo bekend te worden feiten
geen persoonlijk verwijt zou maken daD
kon zij het eerst een toenadering tot hem
zoeken en het herstel van het vroeger ver
keer in zekeren zin van hem als een gunst
afbedelen. Hij vergat, dat Ellen een vrouw
was, dat ook een vrouw haar trots en haar
zelfrespect bezit, en dat het niet aan de
vrouw betaamt naar een man te dingen,
ook als deze» man zulk een dwaas wantrou
wende en licht prikkelbare zonderling ware
al 3 Teil.
Zonder iets gebruikt to hebben, haastte
hij zich, nadat het hof zich teruggetrok
ken had en de „zure Mathilde>" tot haar
groot verdriet weer niet was opegmerkt
naar de antichambres, waar do eene kleer
kast na do andere stond en lakeien gereed
waren de dames en beeren met hun kleeren
te helpen.
Voor een paar, dat uit een der tusschen-
ruimten tusschon tweo kasten to v.orschijn
kwam, deinsde hij Verschrikt terug: het
waren Ellen en de luitenant vod Itandon-
stein. Hij vermoedde niet, wat tusschen
die beiden behandeld was, evenals b» men
zeiven er geen vermoeden vaD hadden, dat
Eriedrich Just, die, achter de kleerkasten
verborgen, op zijn jongen vriend, den of
ficier van justitie, ongeduldig wachtte, een
onbemerkt toehoorder van hun Kort onder
houd was geweest.
„Freule", had Randcnstein op innigen
toon gezegd, terwijl hij ijverig bezig was
den bontmantel over Ellen's schouders te
leggen, „geef mij, voordat wij scheiden, cl-
thans den troost mede, dat ik nog hopen
mag."
„Mijnheer von Randcnstein, kom, wat ik
u verzoeken mag, niet op dit thema terug.
Hoezeer het mij spijt, ik kan u geen hoop
geven."
„Is dan uw hart niet meer vrij? Aan
wien hebt u het geschenken? O, zeg bet
mij 1"
Zij had een oogenblik gezwegen, toen had
zij het gezichtje opgeheven en gezegd:
„Waarom kwelt u my? Ik zal nooit t:au-
wen. Is u dat voldoende?"
Just had nog bespeurd, hoe Ellen met
den zakdoek over haar wangen geveegd had,
dan was zij tusschen de kasten uitgetreden,
er. de lange Randonstein was haar ter zijde
gebleven, om haar naar haar ouders te ge
leiden.
Nu kwam ook Just uit zijn schuilhoek to
voorschijn en voegde zich bij den uitgang
van den zuidelijken slotvleugel by den of
ficier van justitie.
„Ik heb u iets belangrijks mode te deo
len," fluisterde Just den officier in; „laat
ons naar het station te voet gaan, wij
hebben nog vijf en dertig minuten tijd
voor den trein."
Teil knikte Hij hulde zich dichter in zijn
mantel, want het was koel geworden, en hij
begaf zich met zyn begeleider op weg.
„Wat ia er voorgevallen? Spreek 1"
„Hier nog niet. Laat ons eerst do an
dere zijde van den weg bereiken; dkke,
'de tuinbouwschool voorbij, zijn wij onge
stoord."
Zij staken den rijweg over en bereikten
het eenzame voetpad aan de westelijke
zijde van de allee, die het slot met het
station verbindt.
„Zoo," zeide Just, „hier zijn wij veilig.
Ik heb heden Peter Dechner tevergeefs
gezocht I"
„Waarom
Just hief verwonderd het hoofd op en
zag tot zijn begeleider op. „Ik wilde hem
slechts zien, om mij te overtuigen, of hij
het verlies van den brief ook al gemerkt
beeft..."
„En wildet hem dan waarschuwen," zei
Teil op verwijtenden toon, „hem zoo moge
lijk een wenk geven, dat hij zich aan den
arm der straffenck gerechtigheid onttrek
ken zou. Maar dat wil ik niet. Ik ken geen
bedenkingen moer en zal plichtmatig tegen
hem optreden."
Het gelaat van den aoder straal'la van
vreugde; het scheen hem met yoldoeniug
to vervullen, dat zijn jongere need
eindelijk moedig de stem van zijn geweten
wilde volgen- Maar hij wachtte zich, deze
tevredenheid te toonen en zeide alleen: „Ik
wilde hem zeker niet waarschuwenalleen
zien: Ik moot namelijk bekennen, dat ik
steeds meer twijfol kreeg, of een man als
Peter in weerwil van zijn socialistisch go.
bazel zich werkelijk tot zulk een misdaad
liad kunnen vernederen; daarom alleen
wilda ik hem opzoeken. In zijn woning
gekomen, vernam ik evenwel, dat hij naar
Hamburg vertrokken was. Dat plotseling
verdwijnen uit Berlijn kwam mij tooh weer,
verdacht voor. Als nog verdachter moet
het schijnen, dat deze reis, zooals ik toe-
vallig eklcrs gehoord heb, zwendel vs. Mon
sieur Peter bevindt zich nog to Berlijn,
en wel in een schuilhoek, waar hij tamelijk,
veilig is voor dc heilige Hormandad."
Tell, dio met aandacht geluisterd had^
vroeg: „Hoe hebt u dat vernomen?"
„Ik was naar den hc^r Adolf Dechner
in de Friedrichstraose gegaan, om daar
iets naders over Peters reisplannen te
vernemen. Mynheer Adolf wist echter ia
hot geheel niets van zijn broeder ©n hoorde
van zijn vertrek voor do eerste maal Toen
wij nog daarover spraken, kwam zijn
meisje opgewonden in cle kamer mei de
onsmiskenhare bedoeling haar galant een
gewichtige medodeeling to doen; toen zij
mij evenwel bespeurde, i.egon zij gedwon*
gen over onverschillige dingen te praten.-
Ik bemerkte dadelijk, dat ik overbodig woa
cn gaf mijn voorramen to kennen heen te
gaan. Maar mijnheer Adolf wilde dat niet
toesta'aD. Waarom zou Sabino ook niet
in mijn tegenwoordigheid sproken? Ikwaa
toch een oud vriend des huizes en zoo meer.
(Wordt rérvolffd.)
