N*. 13938
Woensdag 2 Augustus.
A0. 1905.
(Eleze Qourant wordt dagelijks, met uitzondering
van (Zon- en feestdagen, uitgegeven.
Dit nommer bestaat uit
t, TWEE Bladen.
Eerste Blad.
v Offieieele Kennisgeving.
Eea gemeentelijke Arbeidsbeurs.
FEUILLETON,
SSsjsa. BILoedei".
*- JtsK ZtsHp*; ïïlV i
-
■«WiJlJüt
PIUJS DEZER COURANTi
V©ot Leiden pei week 9 Oents; per 8 maanden 2 5 1.10.
BniteD Leiden, pei looper en waar agenten gevestigd rijn 1.30.
Franco per post i i, 1.66.
PRIJS DER ADVERTENTIES i
Van 1—0 regels ƒ1.06. Iedere regel meer 0.171. - Orootere letters naar
plaatsruimte. Kleine advertentien van 30 woorden 40 Oents contantj elk
tiental woorden meor 10 Oents. Voor het inoaaseeren wordt/" 0.05 berekend.
j Burgemeester en rethouders van Leiden,
>- Gezien het adres van do Algemeeno
T e 1 e f o o n-M a a t s c h a p p ij, voorheen
jRIBBÏNK VAN BORK on Go., houdende
verzoek om vergunning tot uitbreiding van
haar telefoon-centrale aan do Papengracht
No. 23, door plaatsing en in werking stel
ling van eon gasmotor van 3 paardenkr.,
ter vervanging van den bestaande van 1
paardenkracht.
Gelet op do artt. 6 cn 7 der Hinderwet;
Geven bij deze kennis aan hot publiek,
!dat genoemd verzoek, met do bijlagen op do
Secretarie dezer gemccnlo ter visie gelegd
is; alsmede dat op Woensdag 16 Augustus
0.s. 'b voorniiddags te elf uren, op het
Raadhuis, gelegenheid zal worden gegeven
om Dczwarcn tegen dat verzoek in te bren
gen.
1. Burgemeester en Wethouders voornoemd,
v BE RIDDER, Burgemeester.
VAN STRIJEN, loco-Secretaris,
f. Leiden, 2 Augustus 1905.
III.
Blijkt uit het reeds medegedeelde, dat
niet veel reden bestaat om althans in den
eersten tijd veel van een alhier te vestigen
arbeidsbeurs tc verwachten, daar staat te
genover zeggen B. cn Ws. dat de kos
tten aan de oprichting en hot bestuur van
zulk oen beurs verbonden, wanneer zij
van de gemeente uitgaat, niot
hoog behoeven te zijn. Een grootere ge
meente kan allicht een van ae door haar
gebruikt^ looaiiteltcn tevens ter beschik
king der arbeidsbeurs stellenkosten van
yorwarming en verlichting worden dan te-
yens door haar bespaard.
Het ia daarom dat B. en Ws. den gemeen
teraad voorstellen, juist met het oog op het
weinig bemoedigende van de verkregen in
lichtingen, te beginnen met het nemen van
een proef. Eerst daarna toch zal meer ze-
kerhoid omtront cle levensvatbaarheid van
een Leidsche arbeidsbeurs bestaan.
Het is echter duidelijk, dat de proef on
der de meest gunstige omstandigheden
moet worden genomen, opdat niet, bij even
tueel mislukken, op rekening van de instcl-
ling worde geschreven, wat feitelijk aan het
gebrekkige der proefneming moet worden
geweten. Met name moeten du3 samenstel
ling van het bestuur, inrichting van de
beura on beheer zoodanig geregeld worden,
alsof tot definitieve oprichting der beurs
.bojloten was.
Vóór alles is dan noodig, dat de beurs
fciet worde een b".reaucratischo instelling,
"die noch patroons, noch werklieden kan
voldoen, maar dat zij een eigen béstuur
'ontvange, gedeeltelijk uit patroons, gedeel
telijk uit werklieden samengesteld, met
gr o o te vrijheid van beweging. Want al
spreekt het vanzelf, dat een gemeentelijke
arbeidsbeurs ten slotte een instelling der
gemeente b.^ft en dus de hoogste macht
in do gemeente ten slotte ock over die in
stelling heeft te beslissen, zoo behoeft dit
daarom nog allerminst mede te brengen,
dat de Raad of Burgemeester en Wethou
ders voortdurend in het beheer ingrijpen.
Het bestuur behoort groote en blijvende
belangstelling in de instelling te koesteren
en dat is alleen dan mogelijk, wanneer het
groote vrijheid van beweging wordt toege
kend en de gehoele regeling van den ïnwen-
digen dienst van de beurs aan het bestuur
wordt overgelaten.
Ook do dagelijksche leiding behoort vóór
alles aan een man van de practijk te wor
den opgedragen; aan een ambtenaar, die
vooral technisch het best voor deze
taak berekend is. Administratieve geschikt
heid mag hier eerst in de tweede plaats in
aanmerking komenhoofdzaak is dat de
man zooveel mogelijk met alle oischcn der
practijk bekend is en weet te beoordeelen
welke werkman voor een aangeboden be
trekking het meest in aanmerking komt.
Zooals reeds bekend is, stellen B. en
Ws. voor de arbeidsbeurs voorloopig, bij
wijze van proef, te vestigen in een locali-
toit van de Stadstimmerwerf, onder do da
gelijksche leiding van den bewaarder dier
werf, den heer Schutter. Dezen kan daar
voor een jaarlijksche vergoeding boven zijn
gewoon salaris van 100 worden toegekend.
Ten slotte stellen B. en Ws. voor vast te
stellen c o navolgende verordening t<rege
ling a an de arbeidsbeurs der gemeente
Leiden:
Art. 1. De arbeidsbeurs beeft ton riool
werkgevers en Averknemers behulpzaam to
zijn bij het zoeken naar werkkrachten en
arbeid.
Voorts verzamelt zij statistische gegevens
betreffende vraag cn aanbod Aran arbeid.
Art. 2. De arbeidsbeurs wordt, onder toe
zicht van Burgemeester en Wethouders, be
heerd door een bestuur van 7 leden.
Het lid, dat tevens het voorzitterschap
bekleedt, AYordt gekozen door den Gemeen
teraad uit zijn midden.
De andere leden, clie voor de helft werk
gevers, voor de helft werklieden moeten
zijn, worden gekozen door den gemeen
teraad op aanbeveling van hot Bestuur;
voor de eerste maal cchtor op aanbeveling
van Burgemeester en Wethouders.
Voorts worden zeven plaatsvervangers
aangewezen, die op dezelfde wijze worden
benoemd als de leden.
Do benoeming geschiedt voor den tijd
van twee jaren; voor de eerste maal tot
1 Januari 1808. De aftredonden zijn dade
lijk herbenoembaar. Een tusschentijdsch be
noemde treedt af tegelijk mot de overige
benoemden.
Art. 3. Het bestuur vergadert ten minste
één maal per maand.
De leden ontvangen f 1 presentiegeld
voor iedere vergadoring.
De orde der vergaderingen wordt gere
geld bij een door het Bestuur vast te stel
len huishoudelijk reglement, dat de goed
keuring van Burgemeester en Wethouders
behoeft.
Art. 4. De dagelijksche leiding van de
arbeidsbeurs wordt opgedragen aan een
door Burgemeester en Wethouders aan te
wijzen gemeente-ambtenaar.
Dezo staat het Bestuur als secretaris ter
zijde.
Art. 5. Aan hen, die van de diensten der
arbeidsbeurs gebruik maken, wordt hier
voor niets in rekening gebracht.
Art. 6. Ten aanzien van <de wijze, waarop
en de volgorde, waarin de ingekomen aan
vragen worden behandeld zal den in art, 4
bedoelden ambtenaar zooveel mogèlijk vrij
heid worden gelaten om, onder toezicht van
het Bestuur en met inachtneming van strik
te onpartijdigheid, naar eigen inzicht te
handelen.
Echter zullen aanvragen van personen,
die in dezo gemeente gevestigd zijn, in het
algemeen den voorrang hebben boven aan
vragen van elders gevestigden.
Art. 7. Bij aanwijzing varteen door werk
staking opengekomen plaats zal hiervan
aan den werkman, bij aanwijzing van een
door aansluiting werkloos geworden werk
man zal hiervan aan den werkgever mede-
decling worden gedaan.
Art. 8. De nadere regeling van het beheer
der arbeidsbeurs geschiedt dqor Burge
meester en Wethouders, gehoord het Be
stuur.
Art. 9. Deze verordening treedt in wer
king op 1 October 1905.
Leiden, 2 Augustus.
M_t het uitsteken der driekleur, het hou
den eencr parado en het bespelen van het
carillon atc^.. hed:n alhier aan den 47sten
verjaardag van H. M. de Koningin-Moeder
gedacht.
Aan het postkantoor to Leidon en de
daaronder re&sorteerendo hulp kantteiV>n
weid gedurende de niaani Juli 1905, inge
legd f 90,S69.15i en terugbetaald
Ü3,166.85},
Het laatste, door dat kantoor uitgegeven
boekje draagt het nummer 25,340.
-Voor het examen der hoofdakte ziju
geslaagd de heer H. D. Fritama, van Lei
den;
to Arnhem, de heer P. do Jong, van Bos
koop;
te Breda, de heer J. J. Nuyten, van Ha-
zers wonder
Lijst van de brieven en briefkaarten,
aan het postkantoor alhier en do daaron
der behoorendo hulpkantoren ter post be
zorgd, in dc tweede helft der maand Juli
welke wegens onbekendheid van do geadres
seerden niet zijn kunnen worden uitgereikt:
Brieven: J. Verkoren, Amsterdam; J.
v. Driesscn, Arnhem; G. v. Keisdonk, Gro
ningen; J. T. H. v. Raadshoven, Den Haag,"
I. Pisa, Scheveningcn
Briefkaarten: H. de Groot, G.
Kerkhoven, Amsterdam, D. Lijsen, Den
Haag; H. Dillwaart, Delft; A. Jolink, P.
W. v. d. Broek, Emma, Den Haag; J. v.
d. Leli, Leiden, R. v. d. Berg, H. Ruithof,
Rotterdam; P. Hoogeveen, Lema, Zoeter-
woude, Bolleman, Ilseburg, R. Bohre,
Halte; W. Hermans, Lcittich; A. v. Lin
den, New-York.
Onder tal van blijken van belangstel
ling vierde de Referendaris aan het Depar
tement van Binncnlandscbe Zaken, de heer
Aug. Belinfante Jr. zijn veertigjarig ambts-
feest. De ambtenaren, onder hem werk
zaam, schonken hem een artistike vaas op
piëdestal, de bedienden een barometer, do
secretaris-generaal en de afdeelingschefs
een zilveren theestel en alle ambtenaren
van heb Departement, bij monde van den
Referendaris jhr. mr. Stoop, een dessert-
stel.
Ook aan bloemstukken en brieven van ge-
lukwensching ontbrak heb niet.
Het glanspunt van den dag was voor den
jubilaris de mededeeling, hem persoonlijk
door minister Kuyper gedaan, dab het H.
M. had behaagd, hem te bevorderen tot of-
ticier in de Orde van Oranje-Nassau.
Gisteren herdacht de heer W. van
Thien u te Dcrit den dag waarop hij vóór
25 jaren werd aangesteld tot organist bij
de Nod. Herv. Gei ieente aldaar. Blind ge
boren, heecffc de heor Van Thienen zich op
muzikaal gebied zeer ontAvikkeld en als on
derwijz.r eon zeer goeden naam. Van kerk
voogden, kerkeraad en predikanten der
Nederu.-Ecrv. Gemeente ontving hij stof
felijke b&Avijzen A'an genegenheid, terwijl
ook van andere zijden talrijko blijken van
deelneming mkAvamon.
Den lieer Van Thienen Averd gisteravond
tot besluit van de viering van zijn jubiló
een hulde gebracht door do onder zijn di
rectie staande Yereeniging Mannenkoor
der Dclfbsche Nijverheid."
In vereoniging met o harmoniekapel
der Dclftsche fabrieken werd to ongeveer
9 uren met fakkellicht een serenade go-
braelit, waarbij den jubilaris eenige bedo
ren Avcrden toegezongen. Geroerd dankte
de blindo kunstenaar voor do gebrachte hul
de.
Dj Haagscho gemeenteraad benoeindo
gisteren bij heb gymnasium tot leer aar in
do Nederlandscho taal, de gosohiodenis cn
aardrijkskunde, dr. Barnouw, als zoodanig
reeds Averkzaam; tot tijdelijk leero~r in do
Fransche taal den heor M. Hovingh, als
voren.
Bij dj koogere burgerschool, tot tijdelijk
leeraar in de Staatswetenschappen, mr.
M. J. a d. Flier, Den Haag; tot tijdelijk
leoraar in de Avis- en natuurkunde dr. J.
J. Hallo, to Amsterdam; tot leeraar in do
Ned. taal, dc geschiedenis en de aardrijks
kunde, do li- - r K. J. Pen, leeraar - n hot
gymnasium te Alkmaar.
De Raad A'erleendo eervol ontelag aan
den heer W. F. Tiemeyer, als leeraar aan
do hoogcre burgerschool met driejarigen
CU 1*6113.
Do Raad nam toA'cns ccn voorstel aan
om 40 automobielen aan den openbaren
weg te doen stationneeren tegen 75 jaar
lijks per auto.
Tijdens het galadiner, dat op heden,
2 Au~ten palcizo Soestdijk gc^ -ven
wordt ter eere van den verjaardag van H.
M. do Koningin-Mo o der en waaraan behal
ve de leden van het Huis van H. M. do Ko
ningin-Moeder ook gencodigd zijn dj oudc-
ro leden van het Huis van H. M. dc Ko
ningin, zal de stafmuzick van het 5de
regiment infanterie uit Amersfoort, direc
teur de heor G. Bikkers, een concert ge
ven.
Na een geheime zitting van ruim een
uur, aangevraagd naar aanleiding van dc
voordracht ter benoeming van twee tijde
lijke leeraren aan de H. B.-S. cn liet gym
nasium, heeft de gemeenteraad van Amers
foort gistermiddag als zoodanig benoemd
de hoeren dr. J. A. Bruins voor do Engol-
sche taal en C. D. C. Appeldoorn voor na
tuurkunde; de laatste in do plaats van den
tegcnAYoordigcn leeraar, den heer A. Win
ter.
20) -
,,Eén twee drie 1"
•Schijnbaar had slechts een enkel schot
geklonken, maar aan beide zij-den kringelde
een lichte rookAvolk in de stille luoht op.
Brank had niet boAren het hoofd geschoten,
maar een meter naast zijn tegenstander
gemikt. Hij liet het pistool vallen ,n greep
naar zijn linkerarm, die hem als verlamd
aan het lichaam hing. Zijn linkerhand was
overstroomd van bloed, dat uit do hemds
mouw kwam cn in kleine beekjes op den
grond vloeide.
Teil Avas zoo wit als krijt; bij onderhield
zich met Volker, zonder te weten wat hij
sprak.
Beide ooktors waren met den geAvonde
bezig. Zij hadden hem op een.met mos be
groeide plek neergezet, hem den rok uit
getrokken en de Loker-hemdsmouw open
gesneden. De kogel had do A'iceschdeelen
van den bencdenarm, dicht onder het elle-
hooggoAvricht, doorboord.
,,Een kolossaio bloeding," zeide eon der
fdokters, „maar die willen wij dadelijk stel
pen". En hij verbond de -wonde op kundige
wijze.
„Een echte aderlating," zeido de andere
idokter tot do secondanten. „Gelukkig is
er geen been gebrokeu. Ik deuk, dat de
forten rijd geheeld zal zijn."
In Tolls wangen keerde do kleur terug,
een zucht van verlichting kwam er ovor
fcrjn iippcp. Maar...... welke tegenspraak
van het menschelijk hartl Tegelijkertijd
veelde hij do grootste ontevredenheid, dat
nu, nauwkeurig beschouAvd, do toestand
geen andere Avas dan vóór den strijd. Men
zou uaar hui3 rijden, de vrijheer zou spoe
dig genezeu, en dan was alles bij betonde
gebleven. De smaad van zijn afkomst, het
on wede rl egde venvijt tegen zijn moedor
bleef evenals te voren en zijn positie te
genover zijn getuigen avos geen haar beter
geworden. En had do vrijheer hem riet
Aveer ontzien Had hij hom daarmede niet
bewezen, dat hij hem eigenlijk geen schob
kruit waard achtte? Een hccte bloedgulf
steeg naar zijn hoofd; hij balde de vuist
cn liep driitig op do pijnnoalden heen en
weder.
Do vrijheer was opgestaan, zijn onbeklee-
do linkerarm rustte thans in een wit lin
nen doek; alleen over den reohterarni had
men weder de roksmouw getrokken.
De heer von Gotenberg nam opnieuw
het woord:
„Ik vraag den beiden heeren tegenstan
ders, of zij zich thans voor bevredigd ver
klaren."
De Arrijheer boog en wees met een korte
beweging der rechterhand naar den offi
cier van justitie, alsof bij aan Bezen de bo.
slissing overliet.
„Wanneer, zooals het den schijn heeft,
mijn tegenstander nog niet weerloos is,"
zeide Teil op onvorzoenlijken toon, „daa
dring ik aan op A'oortzetting A'an het ge
vecht, echter onder voorwaarde, dat de
heer Aron Brank op zijn eerewoord verze
kert, mij niet meer te willen sparen."
Een gomompel der secondanten volgde
op deze verklaring.
Völker sprak den officier zaoat toe:
„Itïijb gij A'an den duivel bezeten? Wilt gij
u dan tot eiken prijs ongelukkig maken?
Wat moeten dc anderen van u denken?
Dat zou geen ridderlijk tweegevecht meer
wezen, dat zou de bloeddorstigheid van
een Corsicaan zijn."
„Zeg den heer ginds," zeide Teil, „dat ik
mijnerzijds in de lucht zal schieten, dat
ik echter den kogel voor mij A'erlang, wel
ken hij mij tegen alle afspraak onthouden
bee: i
h-.'t dat? Nu, laai jgaan; ik
breng «Je zaak in orde."
Hij liep naar Tollen, die u ,::^t den vrij
heer stond en met dezen ijverig sprak.
„Mijne heeren," zeide hij, „beoordeel
toch den heer officier van justitie niet ver
keerd Hij verlangt alleen 'daarom een
voortzetting van den strijd, omdat hij, naar
hij beweert, door zijn tegenstander weder
om gespaard is; hij heeft geen verlangen
naar wraak meer, alleen zijn eigen leven
Avil hij aanbieden."
„Vraag mijnheer den officier," zeide
Brank na een korte buiging, „of hij mij
een paar woorden onder vier oogen wil
toestaan; op een verdere wisseling van ko
gels lean ik heden niet ingaan; ik ben geen
gelijkwaardige tegenstander meer."
Spoedig stonden de beide tegenstanders
van de anderen afgezonderd in gesprek.
„Wat ik u, mijnheer de officier, vóór ons
gevecht niet zeggen wilde en kon, want
het had den schijn kunnen wekken alsof
ik mij door uitvluchten aan mijn verant
woordelijkheid zou willen onttrekken, dat
kan ik u thans, na het gevecht, zonder be
zwaar medodeelen. De eer van mevrouw uw
moeder heb ik nooit aangerand; ik heb
haar veel te innig liefgehad, dan dat zij
niet altijd voor mij een respectabel wezen
zou geweest zijn; tot mijn rechtmatige
vrouw wilde ik haar maken, en ik was
juist bezig haar meer en meer de nood
takel ij kheid van een scheiding van haar
onbeminden echtgenoot duidelijk te maken,
toen do catastrophe inviel, welke mij de
onvergetelijke dierbare en hooggeachte
vrouAv voor altijd ontrukte."
Geheel verrast vernam dit do andor; als
dat, wat hij hoorde, op waarheid berustte,
dan was immers al zijn Avoedo en wanhoop
zot geweest, dan trof zijn moeder nauwe
lijks een vorwijb, dan had hij niets to wre
ken, dan moest hij veeleer zijnerzijds den
vrijheer om vergiffenis smeeken dat hij
diens gedrag zoo ondoordacht voor niet
gentlemanlike verklaard had. Nog half
twijfelend, half beschaamd, zag bij in
het gelaat van den ouderen heer, die hem
met zijn groote, ronde oogen open en eer
lijk, bijna welwillend aanzag.
„Mijnheer von- rank," stamelde hij ein
delijk, overwonnen cn do laatste rest A'an
wantrouwen latende varen, „ik geloof u,
want uav blik is als die van een man van
eer. God zij geloofd 1 Vergeef mij Avat ik ge
zegd cn gedaan heb; ik neem elk kwetsend
woord terug; den kogel, die u verwondde,
kan ik helaas niot terugnemen; ik wensch-
to, dat hij mijn eigen hart had doorboord."
„Nu, nu, wat zijn dat voor pessimistische
beschouwingen 1 Laten wij elkaar de handen
schudden, vergeven en vergeten 1 Ik heb u
leeren achten, mijn beste heer 1"
Teil drukte de toegestoken hand.
„Mijne heeren," riep hij tot de anderen,
'die vol verwachting naderkwamen, „het
gevecht 'si afegloopen 'en een eervolle vrede
is gesloten. Ik vTaag hier in uw
Examens der Nod. Toonkunsten aa ra-
vereeniging: Van de 5 candidaten zijn ge
slaagd: A'oor piano Uager onderwijs) de
dames H. do Vries, uit Rotterdam on A.
D, E. B. van der Velde, uit Haarlem en do
heer J. H. van de Water, uit Utrecht.
Do Commissaris der Koningin in
Zuid-Holland, mr. J. G. Pabijn, heeft rich
gistermiddag voor enkelo dagen van Den
Haag naar het buitenland begCA'en.
Verschenen is do rekening der inkom
sten en uitgaA'en van do gemeente 's-Gra-
venhago, voor den dienst van 1904. Daaruit
blijkt, dat do Averkelijke ontvangsten heb
ben bedrogen in totaal 11,655,093.73},
de wérkelijke uitgaven f 10,617.357, zoodat
het batig saldo bedraagt 1,037,736.731.
De gewone ontvangston bedroegen
7,341,448.891; do buitengewone ontvang
sten 4,310,611.84; do gCAvono uitgaven be- 1
liepen f 6,301,083.33; de buitcngoAvono uit
gaven 4,316,273.67.
Do heer S. Thayer, vroeger gezant
van Amerika bij ons Hof, is in do residen
tie aangekomen en afgestapt aan het „Ho-
tol den Ouden Doelen."
Prins Hendrik cn zijn moeder, do
groothertogin van Mecklenburg, en gevolg
zijn gistermiddag kAvart over tAvecën van
Soestdijk met twee automobielen to
Utrecht gekomen. Bij halfvirio werd oen be
zoek gebracht aan do Domkerk. Op het.
Munsterkerkhof werden do vorstelijke per-'
sonen opgeAvacht door den burgemeester,
dr. B. Reiger, die hen tijdens heb b ok t
aau 'do Domkerk, dat slechts een kwartier
duurde, vergozclde. To kwart A'oor dricca
Averd Avcggercden naar heb kasteel Haer-
zuilens bij Vleuten om het aangekondigd©
b.-zoek aldaar to brengen.
Om zeven uren Avareu *cio vorstelijke per
sonen weer in bet paleis terug.
Door wijlen den lieer W. H. Obroeu,
destijds lid van do afdeoling Wageningeai
van de Nederlandsdio Maatschappij vóór. i
TuinbouAV en Plantkunde is aan deze
Maatschappij gelegateerd diens boekerij eu
een bedrag van f 25,000 met de bepaling,,
dat do renten vau dit kapitaal ten bate van
do bibliotheek van deze Maatschappij zul
len besteed worden.
Het stoomschip „Bielefeld", A~an Ja
va naar Amsterdam, arriveerde 30 Juli tó
Colombo; de „König'' ^thuisreis) arriveer- C'
do 30 Juli te Marseille; do „Koning Wil-
lera I", van Batavia naar Amsterdam, ver-
trok 1 Aug. van Gtjiiuu; de „Koning WO,-
lem III" arriveerde 31 Juli van Amster
dam te Sabang; de „Maasland", van Buo-
nos-Ayres naar Amsterdam, passeerde 1 j
Aug. St.-Vincent; do „Nestor", van Java
naar Amsterdam, passeerde 1 Aug. Wight;
de „Potsdam" arriveerde 31 Juli van ltot-
terdam to Nieuw-York; d,3 „Zeeburg", van
Rotterdam naar Savannah, passeerde 31
Juli Bevezier; do „Voorburg" vertrok 30
Juli van Savannah naar Bremen.
Het stoomschip „Flores', van Bata^-
via naar Amsterdam, is 1 Aug. Perim ge
passeerd; do „Oengaran" arriveerde 1 Aug.
van Batavia te Rotterdam; do „Prins Hen
drik", van Amsterdam naar Batavia, arri
veerde 1 Aug. to Port-Said; de „Apolda",
van Java n. Amsterdam, passeerde 1 Aug.
Wight; do „Bali", van Batavia naar Am
sterdam, passeerde 1 Aug. 10.30 voormid- v
dags Ouessant; de „Flensburg" vertrok 30
Juli van Batavia via Singapore naar Am-
togenwoordigheid den vrijheer A'on Brank
om vergiffenis A'oor 'b ondoordachte woord,
dat mij in Kaisfjrhof ontglipt is; ik noem
het bereidwillig en mijn overhaasting diep
betreurende, terug; het was een misver
stand, on ik en troosteloos, dat ik mijn
hoogst eerlijken tegenstander, die geen te
genstander meer voor mij is, tweemaal ge
wond heb."
„Ook mijnerzijds, viel nu dc heer von
Brank in, „ben ik volkomen tevreden ge
steld; ik heb vrede en vriendschap geslo
ten mot mijn hoogst vereerden tegenstan
der, die geen tegenstander meer voor mij
is. En dus, mijne heeren, blijft ona allen
slechts diep stilzwijgen over. Wat hior ge
schied i3, mag niemand buiten ons ver
nemen. Do heeren doctoren hebben zich'
ook verbonden te zwijgen. Waar geen kla
ger is, daar is ook geen rechter; do offi
cier van justitie," voegde hij er schorteend'
bij, „zal zich toch zelf Avel niet aangeven?"-
„Mijnheer do officier, zijt u daar? Gode
zij dank, u leeft! U zijt toch niet gewond?
O wat heb ik geloopcn, om niet to laat to
komen 1"
Buiten adem, hijgend, riep dit Friedrich
Just, die met een hoogrood gezicht uit do
richting van do houtvesterij kwam aanloo-
pen en, zonder van' de andere heeren noti
tie te» nem^n, den gelukkig wedergevondene
met bevende hand aan heb geheole li'haam
betastte.
(Wordt itrvoJgd.)
