N*. 13828
Dinsdag 21 Maart.
A0. 1905.
(§eze jouraat wordt dagelijks, met uitzondering
van (§on- en feestdagen, uitgegeven.
De vaart door of langs Leiden
FEUILLETON.
Zusterliefde.
1BIDSCH
M&BIA
PIUJS DEZER COURANTS
Voor Lolden per week 9 Oenta; per 8 maanden I T f 1.10.
Buiten Leiden, per looper en waar agenten gevestigd s^jn B 1.30.
Franco per post 9 1.65.
PRIJS DER ADVERTENTIEN:
Van 18 regels ƒ1.06. Iedere regel meer ƒ0.171. Grootere letterB naar
plaatsruimte. Kleine advertentiën van 30 woorden 40 Gents contant; olk
tiental woorden meer 10 Gents.-Voor hot inoasseeren wordt 0.05 berekend.
ii.
Naar aanleiding van onzen oproep ontvin
gen wij volgend schrijven
Van de gelegenheid in uw blad van giste
ren geboden, Om omtrent dc doorvaart-
kwestie van gedachte te wisselen, maak ik
gaarne gebruik.
Geen oordeel kunnende uitspreken om-
tront de voor- of nadoelen aan de doorvaart
door Leiden voor de neringdoenden verbon
den, wensch ik door dezen te wijzen op een
voordeel aan de ontworpen verbinding
buiten Leiden om, waarop, naar ik
meen, nog niet of niet voldoende gewe
zen is.
Leiden is als fabrieksstad een plaats van
befceekonis. Het is eqhter een feit, dat zij
met geschikt fabrieksterrein uiterst
schaarsch bedeeld is, of liever, dit in liet
geheel niet bezit.
De fabrieken zijn door de geheele stad
verspreid en staan als het ware geperst
tussclien do woningen zoowel van meer- als
mindergegoeden.
Uitbreiding dier fabrieken is zoo goed
als onmogelijk, zonder kapitalen te beste
den, alleen om aan grondvlakte te komen.
Tot 't stichten van nieuwe inrichtingen is
absoluut geen gelegenheid, omdat terreinen
aan den rand der stad die behoorlijke toe
gangswegen hebben, aan groot scheepsvaar-
water liggen en tevens met een spoorlijn
zijn te verbinden, niet bestaan.
Welnu, laat do gemeente Leiden de door
vaart door do stad loslaten en ,do Provin
cie den ontworpen waterweg maken door
do Waard en den Rodenburger en Crono-
6teinschen polder. Zij verkrijgt daardoor
een belangrijken waterweg onmiddellijk bij
haar grens en voor een groot deel door haar
grondgebied.
Denkt u dan, aansluitend aan den Hoo-
gen Rijndijk, aan beide oevers van dien
waterweg ruime kaden, waarlange* dan ter
reinen voor bovengenoemd doel beschikbaar
komen, zooals zeld/aam wordon nongetrof
fen.
Hot kanaal doorsnijdt den Staatsspoor
weg, waardoor het tevens mogelijk is, op ge
makkelijke wijzo een spoorwegverbinding
tot stand te brengen, zoodafc zoowel te wa
ter als te land vervoer mogelijk is en dus
alles gevonden wordt wat vc- r lahric-kster
reinen als het ideaal kan worden beschcuwd.
Ieder, die in de nabijheid van fabrieken
woont, en met wie is dit in onze goede
stad niet het geval, weet bij ondervin
ding mede te praten over het ongerief door
het roet, dat de fabricksschoorsteenen ont
lasten. Welnu, nieuwe fabrieken op boven
bedoelde terreinen zullen dat niet meer
doen.
Bekend is het toch dat hier voor drie
vierde van het jaar westen- en zuidwesten
wind de hcerschende is, juist de wind dus
die den ontlastenden rook van de stad af
waait. De langzamerhand uit do stad zioh
verplaatsende inrichtingen zullen het be
staande ongerief dus in dezelfde mate ver
minderen.
Het afvalwater der fabrieken, zoolang dit
nog ongezuiverd in dc grachten mag afloo-
pen, zal in het.nieuwe kanaal zijn weg vin-
'den en daardoor niet langer bijdragen tot
vervuiling der grachten, doch ook in dit op
zicht Vooruitgang veroorzaken.
21 Maart 1905.
Een bewoner van de Haarlemmerstraat,
die niet aJleen voor zichzelven oordeelt,
schrijft het volgende:
Reeds lang ondervond ik de schade in
mijn bedrijf door de verandering der door
vaart in onze stad. Maar nu is mijn over
tuiging, dat, zoo do vaart buiten Leiden
wordt verlegd, de schade nog g r o o t e r
zal woTden voor alle neringdoenden in onze
stad.
Ik schreef U dit naar aanleiding van Uw
oproeping in het ,,Leidsch Dagblad" van
20 Maart j.l. Hopende dat er meerderen
voor hun belangen zullen opkomen.
Verder ontvingen wij het volgend schrij-
von
Naar aanleiding van uw artikol in uw
dagblad van gisteravond, hebben wij de
eer U te berichten, dat wij gaarne de ver
plaatsing van de vaart door de stad naar
buiten zouden zien gebeuren, want de
veelvuldige last, dien wij ondervinden van
het ophalen der bruggen, is hoogst onaan
genaam. Wat ons betreft, kunt U gerust
onzo firma vermelden.
Hoogachtend,
DE VRIES STEVENS.
Tegen de voorgestelde vaartverbebering
door Leiden verklaarden zich nog, zonder
schriftelijke redenen op tc geven, de heeren:
J. de la Bije, handelaar in schippersar
tikelen, Korte Mare 26.
B. G. Beulink, üa kruidenierswaren,
Lange Mare 6.
Ingezetenen van LeidenDe vaartverbo-
tering door de stad kost de gemeente weer
40,0001
Zijn de voordeelen voor onze neringdoen
den zoo groot, doen de schippers hier zoo-
vole inkoopen dat deze uitgave gerechtvaar
digd iB?
Wy doon een ernstig beroep op
onzo stadgenooten, wien hot aangaat, om
van hun ervaring in dozen blyk to geven.
Men zonde ons zoo spoedig mogelijk
antwoord aan ons bureel. Wy zullen
deze antwoorden desverlangd zonder ver
melding van naam en qunliteitmcdedoelon.
Mocht men tegenover een gemeente
ambtenaar niet openhartig durven zyn,
mon kan ons gerust do volle waarheid
zeggen, omdat de namen der inzenders
zoo noodig geheim blyven.
Loidenaars, liet geldt hier oen zaak van
gewicht 1
Men toone zich daaromtrent niet onver
schillig. Is eenmaal oen besluit genomen,
,dan valt er niet meer aan te veranderen.
De aandacht der Loidsche burgerij wordt
verder gevestigd op achterstaande adver
tentie van do vereeniging ,,Leidens Be
lang". Er zal nl. ok een vergadering gehou
den worden ter bespreking van 't al of niet
wenschelijko van hot behoud der scheep
vaart door de stad, op morgen (Woensdag)
avond 8 uren in het Nutsgebouw.
Leiden, 21 fóiasrë.
Bij de benoemirg in October van hot
vorige jaar van den heer De Graaf f tot
gemeente-apotheker, ter vervanging van
den heer Jesse, die die betrekking sinds
1870 had vervuld, bleek het wenscheiijk dat
de „verordening van den 19den April
1855, regelende den 'dienst van den stads-
apotheker te Ley don" aan een herziening
zou worden onderworpen.
Velo bepalingen toch dier verordening
waren geheel verouderd, terwijl de verorde
ning in menig ander opzicht leemten be
vatte, waarin noodzakelijk moest worden
voorzien.
Bovendien kwam het B. en Ws- gowensaht
voor, dat, evenals in do verordening van
20 December 1900 do genees- en heelkundige
armverzorging in haar gcheelen omvang
word geregeld, ook alles wat met hot be
heer der gemeente-apotheek samenhing, in
één daaraan aansluitende verordening zou
worden opgenomen.
B. en Ws. hebben daarom een nieuwe
„verordening, regelende het beheer van de
gemeente-apotheek cn den dienst van den
gemeente-apotheker" obtworpen, waarin
thans niet alleen een dienstregeling voor
den gemeente-apotheker is opgenomen,
maar ook de wijze van benoeming en den
werkkring van do Commissie voor de ge
meente-apotheek wordon geregeld. Met na
me omtrent laatstbedoeld onderwerp was
tot dusverre noch door den gemeenteraad,
noch door B. en Ws. iets bepaald.
Zij geven thans in overweging tot do
vaststelling dier verordening over te gaan.
De Commissie van Financiën heeft
tegen de in haar handen gestelde rekening
en verantwoording van de iPlaatselijko
Schoolcommissie, over het jaar 1901, geen
bedenkingen. Zij adviseert die rekening
goed te keuren: in ontvangst en uitgaaf op
98, sluitend dus quitte.
De Vereeniging voor Vreemdelingen
verkeer alhier alle mogelijke moeite go-
daan om hier dit jaar te krijgen do bonds-
feesten van den Algcmeenen Nederland-
schon Wielrijdersbond.
Het is echter niet mogen gelukken. De
secretaris van den Bond schreef, dat beslo
ten is aan do feesten een geheel ander ka
rakter te geven dan vorige jaren, waarvoor
Leiden niet in aanmerking kon komen. Het
feit ook, dat Leiden slechts 220 kamers in
hotels kan aanwijzen en. wij ongeveer voor
800 logies in het vorige jaar hadden to
zorgen, maakte, daar de deelname dit jaar
vermoedelijk grooter zal zijn, dat wij Lei
den niet als feeststad konden aanwijzen."
Voor het examen in de nuttige hand
werken zijn te Don Haag geslaagd de da
mes: H. G. Broekhuizen, G. J. H. van den
Berg, B. H. N. Brinkerink en J. A. Groote-
hoed, allen te Leiden.
Men meldt ons, dat het bestuur der
Federatie van Hengelaarsvercenigingen
zich tot den Burgemeester alhier heeft ge
wend met onderstaand verzoek.
Aan den Edolachtbaren Heer
Burgemeester, Hoofd der Politie
te Leiden.
Edelachtbare Heer I
Ondergeteekenden, vormende het Dage-
lijksch Bestuur der Leidsche Federatie van
Hengelaars-Vereenigingen, nemen beschei
den de vrijheid in opdracht dier Federatie
het volgende onder Uw aandacht te bren
gen:
Van ai 15 Maart 1.1. is het verboden to
visschen. Mede is strafbaar volgens de wet
het vervoeren van visch van af 1 April tot
don lsten Juni e.k. Art 4b van onze sta
tuten luidt: De vischteelt en Hengelsport
bevorderen.
En aangezien de Federatie voornoemd
weet, dat in den tijd, door de wet bepaald,
waarin het verboden is met het oog op een
rustige voortteling van riviervisch, door be-
roepsvisschers to Leiden wordt gevischt met
het net, en dezo visch vooral Zondagsmor
gens en andere dagen ook met buitenge-
meene brutaliteit wordt verkocht en ver
voerd per wagen, alsook por schuit, zijn dit
redenen, waarom ondergeteekenden bo
vengenoemde feiten met geposten eerbied
onder Uw aandacht brengen, met het be
leefd verzoek Uw ondergeschikten op te
dragen eens speciaal tc letten op deze wets
overtreding.
't Welk doende,
(Volgen do namen van het Bestuur).
Leiden, 21 Maart 1905.
Het „Japansch Tooneel", dat onder
een Duitsch impressario geruimen tijd heeft
vertoefd in Duitschland is sedert enkele
■dagen in ons land en komt Donderdag en
Vrijdag tc Leiden.
Van een voorstelling te Rotterdam zegt
de „N. R. C." o.a-:
Het heeft een voorstukje, dat een nood-
lots-tragedio word genoemd, en een tooneel-
spel in drie bedrijven vertoond, beide eeD
mannenstrijd om een geisha in beeld bren
gend.
Na het tekstboekje to hobbcn golezen, was
hot zeer wel mogelijk de handeling te vol
gen.
Wc herinneren ons eenige bevalligheid
en enkele als flitsen voorbijschietende mo
menten yan dramatische standen cn ge
laatsuitdrukkingen, dio aan de dramatiek
van Japanscho maskers deden denken.
Het was curieus.
F. 0. schrijft over een voorstelling te
Amsterdam in de „O. H C." o. a.
Er zijn onder dez spelers aardige on
zelfs mooie geeiohtcm (vooral onder do
mannen), cn wel is het de moeite waard
hun levendig on vaak sierlijk gebaar te
volgenwel ia het- dansen dier „theemeis
jes" poeslig-bevallig cn munten enkele man
nen uit door waarlijk voortreflijko mimiek
ik wijs bijv. op dio stervonsscène in het
eerste stukje van een rauw maar zeer tref
fend realisme, enz.
Er was een zeer sympathiek publidk,
dat duchtig applaudisseerde.
Het oordcel van „Het Nieuws van den
Dag", „H.bl." en andore bladen luidt even
eens gunstig.
H. M. do Koningin en Z. K. H, de
Prins gebruiken hedeD hot middagmaal bij
H. M. de Koningin-Moeder.
De ministers van marine en van ko
loniën hebben hedennamiddag den schout
bij-nacht Kouwenborg, benoemd comman
dant der zeemacht in O.-I., die in het
laatst dezer maand naar Java vertrekt, in
afscheidsaudientie ontvangen.
Do gewone vergadering van den Mi
nisterraad, die heden zou plaats hebben, is
verdaagd tot morgen.
Mevrouw M. T. van Dijk zal 2-1 dezer
voor leden van dc Haagsche afdeeling der
Vereeniging voor Vrouwenkiesrecht en ge
introduceerden inleiden de behandeling van
dc vraag: Moet de vrouw zich bij een po
litieke partij aansluiten
H. M. do Koningin en Z. K. H. do
Prins zijn gisteravond om elf uren per
Staatsspoor van Het Loo in dc residentie te
luggekomen. Om 8.14 waren Zij uit Apel
doorn vertrokken.
Tot rector van het Groningschc studon-
tenkorps „Vindioat atque Polit" is benoemd
do heer H. van Dijk.
Benoemd is met 9 van de 15 stommen
tot gemeente-ontvanger te Vlaardingofi do
heer P. van der Grijp, thans in gelijke bo-
trekking te Hoorn. Op den heer J H. Lcin-
weber to Wagoningon, No. 2 der aanbeveling
waien 5 cn op den heer L. Wezcman to Fcr-
werderadeel was 1 stem uitgebracht.
Do H. IJ.-S.-M heeft gisteren aanbc-
steed: het uitvoeren van onderhoudswerken
op do spoorwegen AmsterdamRotterdam^
HaarlemZandvoort enz., in 7 peiccelon.
Minste inschrijver was voor perceel 2 do
heer P. J. Clu istiaanse, te Oegstgcest, voor
9980. J
Het ,,Vad." kan met stelligheid mede-
deelcn, dat Woensdag een interpellatie
over do crisis aan Buitenlandsche Zaken
te wachten is.
De gewone audiënties van de Minis
ters van Financiën, Koloniën en Buiten-
landscho Zaken, ad interim, zullen dez
week niet plaats hebben.
Het stoomschip Ambon", van Am
sterdam naar Batavia, passeerde 19 Maart
Perim; de „Amstelland" arriveerde 19
Maart van Buenos-Ayrcs te IJmuiden; do
Bürgermeistor'(uitreis) vertrok 17 Maart
van Kaapstad; de „Delfland" vertrok 19
Maart van Amsterdam naar Bucnos-Ayres;
do „Flores", van Batavia naar Amsterdam,
vertrok 19 Maart van Port-Said; do ,,Gou
vornour" (thuisreis) vertrok 17 Maart van
Marseille; do „Koningin-Regontes", van
Amsterdam naar Batavia, passeerde 19.
Maart Perim; de „Koning Willem I I",
van Amsterdam naar Batavia, passeerde 19!)
Maart Tarifa; de „Bah", van Batavia naac;
Amsterdam, passeerde 20 Maart Kaap,
Blanc; de „Qedé", van Rotterdam naar B--
tavia, arriveerde 19 Maart to SouthampL i,
de „Kediri", van Rotterdam naar Ja\',/
passeerde 19 Maart Kaap Carvociro; do)
„Koningin Wilhelmina" arriveerde 20,
Maart van Amsterdam te Batavia; de „Ko-j
ning Willem II", van Batavia naar Amster
dam, arriveerde 19 Maart te Suez; do ,,Gp-.
hir", van Rotterdam naar Batavia, pas
seerde 18 Maart Kaap del Armi; de „Rijn
dam", van Rotterdam naar Nieuw-York,
passeerde 19 Maart Prawlepoint; de „Sa-,
lak", van Batavia naar Rotterdam, vertrok-1
18 Maart van Marseille; de „Idomcnoub'*^
van Singapore naar Amsterdam, vertrok 1$
Maart van Colombo; de „Prins Willen*
V", van Amsterdam naar Paramaribo, pas
seerde 19 Maart Ponta do Arnel, de „Sach
sen", van Singapore naar Amsterdam, pas-
seerde 18 Maart Aden.
Boskoop. Op initiatief van dc Vrijzin
nige Vereeniging „Vooruitgang", te Gou*
da, is ook te Boskoop een dergelijke ver-»
eeniging opgericht.
Haarlemmermeer. Het aantal kiezers,
dat op dc kiezerslijst voor 1905/6 wordt ge
plaatst, zal voor Kamer, Staten cn Ge
meenteraad gezamenlijk, vermoedelijk be
dragen 2881, zijnde 266 meer dan verleden'
jaar.
fflllegoro. De alhier plaats gehad heb
bende openbare verpachting der stand-'
10
Neen, geen verwijten, geen verdenkingen,
.waartoe hij misschien noch recht, noch oor
zaak hadslechts voorzichtigheid. Voor
zichtigheid om harentwille en om zijnent
wille. Want hij kende haar nu tien jaren
goed genoeg, om te weten, dat zij nooit in
ziohzelf do kracht om te wederstaan zou
vinden, vooral nitt als het haar zelve ver
rassen zou. En daarvoor moest hij haar
behoeden.
XIV.
Magdalena nam Ernst mededeeling, dat
hij het noodig vond mot haar en de kinde
ren wat naar buiten tc gaan, oogensehijn-
lijk kalm op. Op den avond vóór Pinkste
ren werd de reis vastgesteld; Ernst kon de
zijnen dan zelf er heen brengen. Hij had
voor Magdalena een heerlijk, schilderach
tig plekje-uitgezochteen plokje, waar zij,
zonder te veel zich in te spannen, volop
kon genieten van de heerlijke rust en mooie
natuur. Drie dagen slechts kon Ernst bij de
zijnen blijven; maar toch waren deze vol
doende om hem volkomen tevreden te doen
zijn met hot vei blijf, dat hij voor do zijnen
had uitgezocht. Het was ook, alsof do ccht-
genooten in de mooie, rustige omgeving, nu
zij voor hot eerst na hun komst in Italië
weer meer voor elkander leefden, ook in
nerlijk elkander nader kwamen. Magdale
na wijdde zich nu ook meer aan haar kin-
deien en 'a avonds brachten de in het sa
lon van het hotel bijeenvergaderde gasten
aangename afwisseling. De naam van den
professor was algemeen bekend als een ge-
leerdo van zeldzame vermaardheid, en
Magdalena kon trotsch zijn op de manier,
waarop men haai ook hier als zijn vrouw
te gemoet kwam.
Slechts met moeite,^ als door een bang
voorgevoel aangegrepen, nam Ernst af
scheid van de zijnen, al wist hij ook, dat
zij in elk opzicht goed verzorgd waren. Die
korte dagen waren wel een lichtpunt in
zijn huwelijksleven.
In Napels gekomen, vond hij er een
briefje van den Maikies, waarin 'deze hem
meldde, dat hij voor onbepaalden tijd naar
zijn familie in Sicilië was vertrokken. De
brief was van Syrabus uit geschreven. De
markies moest dus nog dienzelfden avond
zijn vertrokken. Was het een besluit ge
weest om de verleiding te ontloopen'?
De professor vond het in elk geval beter
om te verzwijgen, waar de zijnen zich op
hielden, wat des te gemakkelijker was, daar
Napels tegen Pinksteren door bijna ieder
een werd verlaten. Hij werkte hard, hoewel
de toenemende zwakte van zijn oogen hem
af cn toe ernstig bezoigd maakte. Hij
troostte zich dan echter met het vooruit
zicht op een spoedige vacantie. Maar vóór
dien tijd had hij nog veel te doon, om het
materiaal te verzamelen voor een groot
woik, dat hij in het volgende jaar wilde be
ginnen.
Uit Amalfi kreeg hij voortdurend goede
berichten. Magdalena voelde zich veel be
ter. Maria bleef meer bij haar moeder; de
twee jongens roeiden veel op de zee en het
jongste kind groeide zeer goed.
Zóó verliepen ongeveer vier weken. Op
een dag, toen de jongens van een uitstapje
thuiskwamen, vertellen zij hun moeder ju
belend, dat zij hun vriend, den markies had
den ontmoet. Deze scheen een voetreis te
maken met zijn vriend, graaf Landolina,
door do bergen van Calabrië. Yan Magda-
lena's verblijf hier scheen hij niets te heb
ben geweten.
Do twee jongelui haddon voor eenige da-
gen intrek genomen in het hotel „Luna",
iets hooger gelegen dan het hotel „Ma
rina", en roeiden eiken dag op het meer
of maakten tochten door de bergen. De mar
kies had do kinderen vroolijk, hoewel
eenigszins verbaasd, begroet, en ook aan
hun moeder de groeten verzocht; toch
kwam hij niet om haar op te zoeken en
Magdalena was er hem dankbaar voor.
Maar met haar rust was het uit, nu zij hem
zoo dicht in haar buurt wist.
Het was avond- Men ha<l na den war
men dag do openslaande deur van het salon
zoo ver mogelijk geopend. Heerlijk opfris-
schend stroomde de frissehe avondlucht
naar binnen De maan stond weer aan den
hemel en weerspiegelde zich in het meer.
Do bergen en rotsen leken zoo majestueus
in de heerlijke stilte. Magdalena trad naar
buiten. Zwijgend leunde zij over de balus
trade van het balkon, en liet haar warm
hoofd door den avondwind afkoelen.
En toen zag zij in het volle maanlicht
ineens een scheepje, duidelijk hoorde zij
het geruisch der golven cn het vallen der
riemen, In het scheepje zat een enkel
mensch; hij legde de riemen naast zich en
scheen op te zien tot de bergen. Zacht kab
belden de golven nog tegen hot bootje aan.
Was het zinsbedrog! Magdalena' s hart
stond stil. Want duidelijk hoorde zij een
diepe, prachtige stem, dio zij onder duizen
den herkond zou hebben. En duidelijk
hoorde zij de zwaarmoedige melodie van
Tostis
Ik zou willen sterven in dien tijd van het
jaar,
Als de lucht zoel is en de hemel klaar.
De wind droeg elk woord tot haar. Haar
hart beefde bij het klagelijk: „Ik zou wil
len sterven"; het klonk zoo ontzaglijk treu
rig. De tranen kwamen haar in de oogen;
nu viel het maanlicht geheel op de eenzame
gestalte en kon zij duidolijk zijn gelaats
trekken zien. Het scheen alsof hij, die daar
eenzaam en treurig roeide, ook haar her
kende.
Haastig trad zij naar binnen en mengde
zich dadelijk in het gesprek om de haar
kwellende gedachten tc ontvluchten. Haar
zingen had reeds vaak bewondering gewekt,
en ofschoon zij heden weinig lust had, gaf
zij toch gevolg aan het algemeen verzoek
om een Duitsch stukje tc zingen. Met ge
drukte stem, zoo, dat men had kunnen ver
moeden dat er tranen in haar stem waren,
zong zij het diepgevoelde lied:
Laat diep in u mij leven,
Verberg het mij toch niet
Wat voor een toovcrwezen
-Mij uit uw stem gebiedt.
Haar anders volle, ma-ar heden eenigs
zins vibreerende stem had nooit sympathie
ker geklonken. Een stormachtig applaus
volgde. Zij trad naar buiten om aan al dien
bijval te ontkomen, maar keerde spoedig
terug met hoogrood gelaat. Aan den oever
had zij een leeg bootje zien liggen en tegen
de berghelling zag zij een schaduw. Het was
haar te moede alsof de wind zuchten tot'
haar droeg. Zoodra zij het kon, zonder al
te veel opmerkzaamheid tc trokken, zocht
zij haar slaapkamer op, om in do nabijheid
van haar kinderen bescherming te zoeken
tegen haar eigen hart.
Maar de slaap wilde niet komen. Altijd
weer meende zij het zwaarmoedige: „Ik
zou willen sterven" te hooren. Zelfs in haar.)
droomen hoorde zij het nog. Moede haart
lichaam en ziel werd zij wakker. Naast haar,,
bed vond zij een briefje. Bevend opende zij
het. Hij bevatte, geschreven door een hand,
dien zij wel kende, doch met Duitschc let
ters, het diopgcvocldo vers, dat zij den vo-
rigen avond had gezongen.; De tranen kwa
men haar in de oogen. Een kieschero lief-'
desverklaring had hij haar niet kunnen'
doen. Hoe ijverig moest hij haar taal heb-'
ben bestudeerd, om deze teere poëzie te
hebben kunnen begrijpen! Onwillekeurig,
vergeleek zij hem bij haar echtgenoot, die
maar uiterst zelden een uurtje voor haar;|
overhad. Was die haar ooit nader geko
men? Begreep die wat zij voelde en docht)/
zooals deze? Neen, neen, duizendmaal neen.;
Akelig duidelijk was het haar op dat'
oogenblik hoe iter zij van elkander afston
den, hoe ijzig hun verhouding was cn hooi
onbevredigd haar eigen leven.
(Wordt ren J,jd
