Vrijdag ÏO Februari.
A0. 1905.
§eze <€ourant wordt dagelijks, met uitzondering
van <gon- en feestdagen, uitgegeven.
r
Dit nomraer bestaat uit
TWEE Bladen.
Eerste Blad.
Offieieele Kennisgeving.
Onder onze vroede Vaderen.
FEUILLETON.
ZIJBi STOVELÏ.E.
H«. 13795
LEIISCH
DA&BLAD
PRIJS DEZER COURANT:
Voor Lelden per week 9 Oentei per 3 maanden
Bnlten Lelden, per looper en waar agenten gevestigd sljn
pranco per post
1 1.10.
L30.
1.65.
PRIJS DER ADVERTENTIËN:
Van 10 rogels f 1.05. Iedere regel meer 0.171. Qrootere lottera naar
plaatsruimte. Kleine advertentiën van 30 woorden 40 Oenta oontantolk
tiental woorden meer 10 CJonts. Voor het inoaaseeren wordt/"0.05 berekend.
Burgemeoster on Wethouders der ge-
tneente Leiden brengen ter algemccne ken-
ifis, dat de passage over do Gansoords-
>i> r u g, gelegen over den Nieuwen
Hij n tuBÉchen de Hooigracht en de
t W a> t e r s t e e g, gedurende eenigo dagen,
aanvangende Maandag f 3 Februa-
1 t i a.8., voor rij- en voortuigen zal
Jpijn afgesloten.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
DE BIDDER, Burgemeester.
VAN HEYST, Secretaris.
Leiden, 10 Februari 1905.
JACHT.
Do Commissaris der Koningin in de Pro
vincie Zuid-Holland,
Gezien het besluit van do Gedeputeerde
itaten van den 24sten J anuari 1905,
iNo. 81;
Gelet op art. 11 der wet van den 13dcn
lïuni 1857 (Staatsblad No. 87);
Brengt ter kennis van belanghebbenden,
$at bij voormeld besluit door de Gedepu-
teerde Staten is bepaald:
lo. dat het schieten, alsmede het vangen
'.jan eenden en duikers, vallende onder art.
,^6f en h der Wet van den 13den Juni 1857
{Staatsblad No. 87) wordt gesloten op Z a-
terdag 11 Maart aanstaande;
2o. dat de uitoefening der jacht op wa
terwild, voorzoover die niet begrepen is
pnder de voorafgaande bepaling, wordt ge
goten op Zat er dag 1 April aan
staande;
3o. dat de uitoefening van het weispol
van kwarfcolen met steekgaren of vliegnet
(art. 15 la e der bovengenoemde Wet) is
oegelaten van den Sisten April aan
staande tot en met don lston Ju
li daaraanvolgende, doch dat het
Vliegnet in geen geval tot het tirasseeren
van kwartelen mag worden gebruikt;
4o. dat de kooilieden hun kooieenden in
dit jaar moeten opsluiten of op hokken van
den 1 81 e n J uli tot de opening der
jacht op waterwild.
En zal deze kennisgeving, in plano ge-
.tirukt, worden afgekondigd en aangeplakt,
Waar zulks te doen gebruikelijk is, alsme-
iio in het „Provinciaal blad" en in de „Ne-
(derlandsche Staatscourant" worden ge
plaatst.
's Gravenhage, den 31 Januari 1905.
De Commissaris der Koningin voornoemd,
t PATIJN.
Indien wij hetgeen gisternamiddag in do
Raadzaal is behandeld, oens oneerbiodig-
fcijk we erkennen het en vragen cr bij
'Voorbaat vergiffenis voor met een'too-
kcel vertooning zouden willen vergelijken,
'Welke vergelijking ongetwijfeld aan sommi-
1 gen is opgedrongen en waartoe de meer dan
gewone belangstelling op de publieke tri
bune mede eenigo aanleiding gaf, dan zou-
den we het een stuk in twee bedrijven wil
len noemen: een vrij lang eerste bedrijf
zonder veel actie echter, een vervelend lan
ge pauze en een kort, zeer kort bedrijf aan
het slots het vormoeden wettigend, dat het
achter de schermen eigenlijk reeds afge
speeld was.
In het eerste afwisselend bedrijf komen
geen hoofdrollen nooh pakkende scènes voor,
dio een tooncelcriticus in dit geval
Raadsovcrziohtechrijver aanleiding zou
den kunnen geven er een boom over' op te
zetten cn dio het publiek zullen hebben ge
boeid; alleen aan het eind er van wist
de heer Pera door zijn optredon do zeer
gezonken aandacht even weder op te wek
ken, waarover straks1.
Dat onze Voorzitter, dio daarover met de
directie van do Rotterdamsche Tramweg-
maatschappij een samenspreking, of zooals
hij het meer deftiglijk noemde, een confe
rentie heeft gehouden, van deze direotio
heeft weten te verkrijgen de belofte, dat vóór
do lustrumfeesten onze tramrails in behoor
lijken staat zullen zijn gebracht, dit constat
teeron we met genoegen ter verheuging van
allen, die moor of minder gebruik maken
van dit middel van vervoer.
Dat voor eon tweede onderwijzeres in de
handwerken aan de openbare school dor
3de klasse No. 3 der voordracht werd be
noemd met een meerderheid van 22, tegen
5 stemmen op No. 1' der voordracht, wat-
in den laatstcn tijd nogal eens gebeurd
is, bewijst of dit nu te prijzen is of te
misprijzen in dit geval, daar blijven wij
buiten dat de Raad althans niet loopt
aan den leiband van de autoriteiten^ dio
deze voordraohtcn opmaken.
Wij hoorden reeds de opmerking maken
door een onderwijzer: wee ons, indien we
op No. 1 worden geplaatst 1
Nu, zoo erg is het toch nog niet.
Het verzoekschrift van den heer A. van
Rooyen, evenals ook dat van de heeren De
Tombo en Breedeveld, gaf don heer Sijtsma
aanleiding aan den voorzitter te vragen of
er geen mogelijkheid bestond, dat dergelijke
adressen, voor zij in druk verschijnen van
de grove taal- en stijlfouten werden gezui
verd met behoud van den zin, natuurlijk.
Dio adressen waren volgens hem een aan
stoot voor allen, die iets voelen voor zuiver
Nederlandseh. Hij begreep, dat mannen als
adressanten gemeenlijk beter truffel en
beitel kunnen hanteeren dan de pen, maar
daarom juist zou hij het aardig vinden, dat
men ter Secretarie deze adressen eenvou
dig van taalfouten ging zuiveren. De voor
zitter zag in dit laatste een formeel be
zwaar, doch hoopte, dat de opmerking,
door den heer Sijtsma gemaakt, aanleiding
zou kunnen geven, dat menschon, die zelf
slecht met de pen omgaan, hun adressen
door iemand laten schrijven, die de pen be
hoorlijk hanteert. Nu, dat hopen wij ook.
Het maakt een onaangenamen indruk in de
„ingekomen stukken van den gemeenteraad"
adressen te lezen, waarvoor een schooljon
gen in de middenklasse zich zou schamen.
De heer Fockema Andreae merkte bij de
behandeling van het voorstel om te beslui
ten tot het doen maken van een inrichting
tot het vastzetten van de stoelen in de Ge
hoorzaal, nog even op, dat men daarvan
vroeger was afgeweken, hoewel ook toen de
inrichting daarvoor bestond, omdat het
voor den pachter al te lastig was. Hij wilde
dit niet beschouwd hebben als een motief
tegen het voorstel, maar waar bij uit de
stukken den indruk had gekregen, dat hot
B. en Ws. onbekend was, waarom inder
tijd het vastzetten der stoelen in onbruik
was geraakt.
De Voorzitter meende dat er maatregelen
konden worden getroffen dat zoo iets niet
weer gebourde. Wij-hebben ook den indruk
gekregen dat do thans toe te passen inrich
ting veel doelmatiger en eenvoudiger zal zijn
dan de vorige en juichen zeer don maatregel
toe. Indien er met een bij brand of anders
zins ontstane paniek ongelukken ontston
den, wat toch niet zou zijn buitengesloten,
zou het reeds te laat zijn. Hot is het best
do pub to dempen voor dat hot kalf ver
dronken is.
Toen kwamen wij aan het laatste punt
dor agenda, waai op zich do vrij talrijke
aanwezigen reeds hadden gespitst. Er was
toch na het bekend worden van het voor
stel van B. on We. tot den aankoop van
grond, heel wat over gesproken cn geschre
ven, hot plan was goedgevonden en afge
keurd en het vermoeden lag voor do hand
dat men in openbare zitting er ook nog
wel eens iets ovei zou hooron.
Deze illuaio werd don toehoorders voors
hands ontnomen. Do voorzitter wcnschto
voor do behandeling van dit punt de zitting
te veranderen in een met gesloten deuren.
Vooraf gaf hij eohter nog het woord aan
den heer Pera, die vei lof had govraagd
B. en Ws. een paar vragen te stellen naar
aanleiding van de in den Leidschen
Schouwbuig opgevoerde tooneelstukken in
verband met do suhsidio door de gemeente
aan den Schouwburg verleend, en beriep
zich daarbij op do autoriteit van een vioe-
ger Raadslid prof. Siegenbcek van Hcuko-
lom. Heeft hij het juist, dan is een der
voorwaarden, waarop deze subsidie gege
ven werd, dat er naar het oordeel van B.
en Ws. geen onwaardigo stukken zullen
worden opgevoerd. Nu heeft hij zich ver
heugd dat de burgemeester do opvoering
van Allerzielen" hoeft verboden, doch uit
courantenverslagen heeft hy bemerkt dat
bot stuk „Kleine Monschon," dat onge
moeid is gegaan, niet minder krenkend
voor sommige geloofsovertuiging moet
zijn. Porsoonlijk trekt Spr. zioh dit niet
zoo erg aan. Hij heeft al zoo in 50 jaron
zoo iets moeten verdragen en daardoor oen
„dikke huid" gekregen, maar toch vraagt
hij, hoewol met geenerlei boozo bedoeling
om iemand leed te doen, of er wol vol
doende toezicht op de stukkon worit uit
geoefend
Do heer Fockema Andrcao, die zooals
men weet, vooizitter der Schouwburgver-
eoniging is, vroeg onmiddellijk hierop hot
het woord, maar de voorzitter zeide zelf
eerst iets te willen zeggen.
Dat hij als hoofd der politie „Allerzie
len" had verboden wilde hij als maatre
gel van orde zien beschouwd; hiermede
liad de Raad al3 zoodanig niets te maken,
wol echtoi met do kwestie door den heor
Pera te bordo gebraoht. Hij verzoekt oven-
wel er in de volgende zitting op te mogen
antwoorden, waarop ook do heer Fockema
Andreae van het woord afzag.
Dit ia nu eens een onderwerp, waarovor
in do eerstvolgende vergadering heel wat
gepraat zal kunnen worden. Wij zullen ons
oordeol er ook maar voor zoolang over op-
eohoiton. Alleen morken wij nu reeds op
dat het ons een zeer moeilijken taak
voor B. en Ws. zou toeschijnen, oen
euur over al do in den Schouw
burg op te voeren stukken uit to oefenen,
aangenomen dat dit college zelf het ovor
do strekking steeds eens kon worden. Wil
don ze 't doon, dan behoorden ze iedor
stuk took vooiaf to lezen en in nauwkeuri
ge overweging te nomen. Enfin, later vcr-
nemon wij daarover zekor nog wel genoeg.
Hiormede was het eorsto bedrijf afgoloo-
pen, het gordijn viol en toen het later,
veel later voor de kijkgrage toeschouwers
wedor werd opgehaald, bracht do voorzit-
tei dadelijk hot voorstel tob aankoop van
eenigo perceolon weiland achter het Tor-
weepark en van hot huis in hot Terweo-
park No. 8 in stemming, dat werd
aangenomen met 23 tegen 5 stemmen.
Zooals mon weet, zal daatmodo gemoeid
gaan een bedrag van f 80,561, dat door
een leening zal moeten worden gevonden.
Wij willen en onze lezers stellig mot
ons hopen, dab de gemeente nooit be
rouw zal hobbon over dezen aankoop,
maar dat daarentegen in de toekomst zal
blijken, dat hot is geweest in hot belang
der gemeente.
Na al hetgeen cral ovor te «loon is ge
weest meonon wij thans ei over to mogen
zwijgen. Alleen dit: wie mochten hopen of
vreezen, dat dit terrein of een deel er van
met een vloek en een zuoht in een volks
park zal zijn horaohapen, meenen wij dio
hoop of vrees wel to kunnen ontnomen.
Er zal nog heel wat water door don
Rijn moeten stroomen voor 't zoo vor is
indien hot ooit zoo ver komt.
Leiden, 10 Februari.
Gelijk in ons gemeenteraadsoverzioht vau
gisteren werd medegedeeld, vestigdo do hoor
Sijtsma do aandacht op do vele fouten, wel
ke in een tot den Raad gericht adres, oven
als in nog oen ander, voorkwamon, wclko
fouten niet in de gedrukte „ingekomen stuk
ken" waren verbeterd.
Hot is mogelijk, dat sommige lezers uit
het verslag zouden opmakon, dat hier be
doeld werd hot adres van den heer G. S. A.
Grevenbrocck o.a. namens sorgeant-majoors
der d.d. sohuttcrij. Dit is echter niet hot
geval. Do opmerking had betrokking op het
daarvóór gonoemde, geheel andero verzoek
betreffende opheffing der onbewoonbaar-
verklaring van een perceel in do Brugmans
poort van den heer A. van Rooyen.
Mr. J. Simon van der Aa, hoofddirec
teur van het Gevangeniswezen on van het
Rijkstucht- on opvoedingswezen, tc 's-Gra-
venhago; A. L. Boelen, kapt. tor zee, hoofd
van de opleiding van jongens tot matroos,
te Hellevoetsluis, Mr A. van dor Eist,
Ambt. van hot Openbaar Ministerie bij het
Kantongerecht, te Leiden, en mr. J. H.
Worst, advocaat, tc Amsterdam, richten een
circulaire aan allen, dio willon medewerken
tot het oprichten coner Vcreeniging, voor
de stichting van een opleidingsschip voor
verwaarloosde on misdadigo jongens.
Een rapport, dat voor dengeno, die hot
niet kent, op aanvraag door mr. A. van der
Ebt, Witte Singel 11, wordt toegezonden,
zegt, dab alleen een zelfstandige vereeni-
ging daartoe kan overgaan, omdat deze zich
i in betrekking kan stellen met allo vereeni-
gingen, welko zich belasten met do zorg
voor verwaarloosdo en zich misdragendo
jongens.
Gisteren weiden door don hoor O.
Verheul do stukadoorswerken aan liet fort
to Nigtovcchb opgedragen aan den hoor.
Joh. A. Gerritsen, stukadoor tc Hillo-
gom.
Na het aan den hoofdcommies bij 'b
Departement van Koloniön, den heor
Beukers, op zijn verzoek voilcond eervol
ontslag, is hot bureau-archief, waarvan hij
do chef wa6, gevoegd bij do afdeel ing
Archief, aan hot hoofd waarvau gesteld ia
do hoer G. B. van Aakcn, hoofdcommies
aan hot Ministerie.
Do normaal-eohietschool heoft van
H. M. de Koningin ontvangen een 4-tal
prijzen ter uitreiking bij do wedstrijden,
vorbonden aan do fcceton, dio do inrich
ting ter gelcgonhoid van haai ÖO-jarig
bestaan zal geven.
Naar wij vernomon, hooft do kolonel
A. G. van Triclit, commandant van hot
lstc rcg. infantcrio, ovorplaatsing vor-
zooht bij het lOdo reg. infanterie to Haar
lem en zal do luitenant-kolonel H. O. A,
Neotoson van het 7do rog. infantcrio to
Amsterdam, woidcn bonoemd tot comman
dant van heb lsto rog. infantcrio.
O.H.")
Tot rector van het gymnasium to
Zotten b bonoemd, in do plaats van don
togenwoordigon titularis, dr. F. F. O.
Fisohcr, vroeger rotcor van hot christelijk
gymnasium te Kampen.
Hot internaat zal weder worden geschol
den van het rootoraat, cn zóó hoopt mon
tot botcro toestanden te komen mot do
thans inderdaad kwijnende inrichting.
(„N. R. O.")
Do g. aiconberaad van Enkhuizon heeft
san den heer A RooJLuyzen, lceraar aan
do H. B.-S. aldaar cn te Briollo gekozen tot
lid dor Tweede Kiuner, con verlof vorlcon'i
tot 16 Juli, ton oindo hem in do gelogen-
hoid to stcllon vlo zittingen dor Kamer: bij
to wonen.
Het stoomschip „Bayorn" vertrok 8
Febr. vun Penang naar Amsterdam on Bro-
mon; do „Bielefeld van Java naar Am
sterdam, arriveerde 7 Febr. te Colombo; do
„Lawoo", van Rotterdam naar Batavia,
is 9 Febr. Suez gepasseerd; de „Moyune",
van Batavia naar Amsterdam, passeerde 7
Febr. Porim; de „Ophir", van Batavia naar
Rotterdam, vertrok 8 Febr. van Aden; do
„Praosident" (uitreis) vertrok 7 Febr. van
Zanzibar; do „Soydlitz", van Singapore
naar Amsterdam, arriveerde 9 Febr. to Ant
werpen; do „Madura" vertrok 9 Febr, van
Amsterdam naar Batavia; do Kaiser" ar
riveerde 9 Febr. van Oost-Afrika to Rot
terdam; do „Prinses Sophie", van Amster
dam naar Batavia, vertrok 9 Febr. van
Genua.
Gonda. D0 oommi.ssic van toezicht op hot
lager onderwijs alhier beeft zich tot dc hoof-
don dor scholen goricht met hot voorstel
don Woensdagmiddag vrij to maken in het
belang van het ondorwijzend porsoneol cn
dc leerlingen. Zij wees 'aarbij op dc ver
schillende steden in ons land, waar 's Woens
dagsmiddags geen school gehouden wordt.
Naar men verneemt hebben do hoofden
.7)
„Je kunt tooveren", zeide hij tot Mariet-
*te. „Jo hebt het bewezen. Ik heb 'de pcr-
,fcoon gezien cn het voorwerp is onherroepo-
jlijk verloren."
Dien avond ontving Peter onder andere
brieven uit Engeland een schrijven van zijn
([vriendin, mevrouw Winchfïeld, dat ver
schillende bijzondorheden bevatte.
,Uw Duchessa di Santaniiola was in
derdaad zooals uw grappige oude dienst
bode zeide, een Engclsche. Het eenigo kind
en erfgename van den overleden lord Bcl-
ifort. Do familie Belfort van Lancashire
Jira8 van ouder tot ouder streng katholiek
jen de dochters ontvingen altijd haar opvoe-
jiding in buitenlandsohe kloosters en trouw-
jden ook meestal vreemdelingen; de zonen
jj.trouwden ook veeltijds buitenlandscho
jVTouwen on zoo vloeit er door de aderen
yan uw Duchessa veel on-Engelsch bloed,
Zij is geboren in 1870 en is dus dichter
«bij do dertig (gcvarlijko leeftijd!) dan bij
IJe zes en twintig, die uw Marietto haar toe-
/ochrijft. Haar voornamen rijn BcatrioeAn-
i tonia Teresa Maria faitcs en votre
l'choix". Toen zij negentien jaar was, werd
uitgehuwelijkt aan Baldassaro Agosto,
jprins Udeschini, hertog van Santangiolo,
'|narkie8 van Osatellofranco, graaf van het
[jppilige Roomscke Rijk, ridder yan den H.
Geest en den H. Grcgorius, (kunt gij liet
achter elkaar zeggen die in '95 stierf en
daar er geen kinderen waren, erfde zijn
broeder Felipe Lorenzo do titels. Een jon
gere broeder is bisschop van Sardagna;
kardinaal Udeschini is een oom.
Ziedaar, beste jongen, eon zak vol nieuws.
Misschien heb ik nog wel een grooteren zak
vol goeden raad, dien ik nog niet geopend
heb. En bij nader inzien zal ik dien ook
maar ongeopend laten. Denk er alleen aan,
dat in je romantisch Italiaansch Dieren
land, bij dit prachtige zomerweer, de ge
dachten van een eenzaam jongmensch al
licht zich tot dwaasheid kceren; en houdt
een oogje op mijn vriend Poter Marchdale.
Het eenzame jongmensch zat lang tc pein
zen over dezen brief.
„Dochter van een lord, weduwe van een
hertog en het aangetrouwde nichtje van een
kardinaal", zeide hij. „En, alsof dit alles
nog niet genoeg was, nog streng godsdien
stig or bij. Maar... maar..." zeido hij, een
weinig moed scheppende, „als ik op haar
voortdurende afwezigheid in de parochie
kerk afga, zal dit laatste geen bezwarende
omstandigheid rijn."
En na nog een poos gemijmerd te hebben,
liep hij zijn tuin door, frieeh en geurig in
do zachten zomernacht, en wendde zich
naar de rivierzijde, om door de duisternis
heen naar Gastel Vontirozo te zien. Hier
en daar schemerde tusschen het geboomte
eem verlicht venster. Duizenden insecten
gonsden in de stilte en van uit de wouden
der Guisi kwamen schrille, aanhoudende
kreten van een of ander wild beest. Aan
zijn voeten weerkaatsten zich de sterren ale
gouden punten in de voortruischende Aco.
Hij stak een sigaret aan en bleef die
staan oprooken.
„Hól" zuichtjo hij eindelijk, naar liet
huis terugkoerend.
„Ja, zij heoft gelijk; ik moet zeker een
oog houden op onzen vriend Peter March-
dale."
„Maar ik ben bang, dat het een beetje te
laat is troppo tardo", zeide hij tot Ma
rietto, die warm water naai zijn kleedka
mer bracht.
,,'t Is nog niet erg laat," ^eide Marictte.
„Halfelf pas."
„Zij is een vrouw d aai om moet ik haar
beminnenzij is een hertogin daarom
moet ik haar verliezen", verklaarde hij
haar in zijn moodoitaal.
„Cosa?" 1) vroeg Mariette in de hare.
XI.
Beatrice on Emilia wandelden op de
helling van den heuvel in een laan mot
rijen van de alomtegenwoordige popels,
la-ngfe rozonheggvjQ cn verweerde muren,
met oyclamen begroeid, toen zij de oude
Marietto tegenkwamen, dio een mand aan
haar arm droeg.
Marietto boog tot den grond.
„Hoe gaat het, Mariette?" vroeg Beatri
ce.
„Dank u, Uwe Hoogheid, ik mag niofc
klagen. Ik heb bijna altijd lendenpijn en
verloden week heb ik een tand gebroken.
Maar ik mag niet klagen. En Uwe Hoog
heid?" antwoordde Mariette met vaardige
radheid.
1) Wat blieft uf
Beatrice glimlachte. „Bono grazio. 1)
Uw nieuwe meester", ging zij voort, „die
jongo Engelschman, is vriendelijk, hoop ik,
en gemakkelijk te bedienen?"
„Vriendelijk, ongetwijfeld- Excellentie.
En heel gemakkelijk ook- Maar...?" Mariet
te haalde haar schouder8 op en schuddo
veelbetoekcnond liet hoofd.
„Wel?" vroeg Beatrice verwonderd.
„O, hij is zeer vriendelijk, Uwe Groot
heid; maar zoo onnoozol, zoo onnoozol I"
verklaarde Mariette cn tikte mot haar klei
nen vinger togen haar oud bruin voor
hoofd.
„Wezenlijk?" zeido Beatrice.
„Ja, Uwo Edelheid," zeido Mariette,
„zoo vriendelijk als een kanarievogel,
maar heel oig onnoozcl."
„Jo verbaast mij", zeido Beatrioe; „hoo
toont hij dat dan?"
„O, Allergenadigstc, do dingen, die hij
zegt; do vragen, dio hij doet."
„Bijvoorbeeld?" drong Beatrice aan.
„Bijvoorbeeld, Uwo Doorluchtigheid,"
Mariette dacht na; „nu, bijvoorbeeld,
kalfscoteletton noemt hij een vogel; als ik
hem bij zijn ontbijt gebraden kalfsvlcesch
geef, zegt hij: „Mariette, deze vogel heeft
geen vleugelsnu weet toch iedereen, Uwe
Genade, dat kalfsvleesch geen vogel ifc. Hoo
zou het vleugels kunnen hebben?"
„Ja, dat is heel onnoozol," zeido Bea-
trioo mcdelijdond on zij deed zich geweld
aan niet te glimlachen. „Maar misschien
spreekt hij niet heel goed Italaansch X"
„Machè, potental 2). Iedereen spreekt
Italiaansoh," riep Marietto.
1) Dank je, goed.
2) Zekor, Uwo Hoogheid.
„Waailijk?" zeido Beatrice.
„Zeker Uwo Genade; alle christenen",
verklaarde Mariottc.
„O, dat wist ik niet," zeide Bcatrico
zachtmoedig, „maar als hij goed Italiaansch.'
spreekt, is hot zeker heel vreemd om.
kalfsvlcesch een vogel to noemciy"
„Maar dat is nog maai een enkel voor
beeld, Allcrgonadigste," ging Marietto1
voort, die zich nu opwond over haar on
derworp. „Hij vraagt mij: „Wie heoft cr
waschgocd op do Monte Sfiorito gelegd?"
En als ik hem zeg, dat het geen waschgocd
maai sneeuw is, zegt hij: „Hoe weet gij
dat?" Maar iedereen weet toch dat bob
sneeuw is. Waschgood 1"
Het levendige oude vrouwfcj"e schuddo
haar ganscho lichaam, om meer nadruk
aan haar woorden te geven. En daarop
kwam er uit de mand, dio zij droeg, oen
klagend geluid.
„Wat heb jo in jo mand?' viocg Beo-
trice.
„Een biggetje, Uwo Edelheid un pio-
colo porcollino," 1) zeide Mariette.
Evon hot deksel oplichtendo, liet zij hot
angstige enuitje van een arm klein speen
varken tjo zien.
„Ecarino?" 2) vroeg zij met bijna moe-
derlijkcn trots.
„Wat ga je in 's hemels naam mot hom
doen?" zeide Beatrice verbaasd.
Do teedere trots op Maricttes gelaat ver-
onderdo in wreedo beslistheid.
1) Varkentje. 2) Is het niet lief t
(Wordt vervolgd.)