m
cs
Li
i
Marktberichten.
Beurs van Amsterdam.
Telegrammen.
Adyertentiên.
c.
wSt*
lm
f n f]
De storm. Rotterdam is gis
teren door een stormvloed geteisterd ge
worden.
De hoop, dat de kenteekenen van gister
middag zouden bec'riegen en het gevaar
voor een hoogen vloed slechte loos alarm
zou blijken, werd alzoo helaas niet bewaar
heid. Bij het opsteken van den wind om
ongeveer 9 uren kwam ook 't water met
zoo ongewone kracht opzetten, dat reeds
een kwartier daarna de havens ver buiten
haar oevers waren getreden. Het bleef niet
bij de Blaak alleen, die gewoonlijk het
eerst aan de beurt is, maar geleidelijk
stond het geheele fctadsdeel, dat tusschon
de Boompjes cm Hoogstraat wordt beslo
ten, nagenoeg geheel blank, zoodat men bij
tal van havens zelfs met bootjes voer.
Alle havens en kaden tusschen den Sohie-
damsohen dijk, Hoogstraat, Oostzei dijk, en
Boompjes liepen onder, het water liep op
de Ncordblaak de winkels binnen en men
ging tot aan de knieën door het water. Hot
Beursplein stond zelfs gedeeltelijk blank.
Alle kelders en vele pakhuizen langs c'o
Wijnhaven, Leuvehaven, Scheepmakersha
ven en Nieuwe Haven zijn ondergeloopen,
ovenals velo woningen langs Steiger en
Visschersdijk.
Het post- cn telegraafkantoor stond mid
den in het water. De tnaiudionst was ge
stremd.
Om halfeif teokende de peilschaal 3.48
M. boven Rottopeil', een stand, die in geen
jaren meer bereikt is en ook ongewoon
hoog mag hceten. Wel is hier nog een vloed
tot 3.75 boven R.P. bekend, maar een van
3.25 is indertijd reeds als zeer bijzonder
aangemerkt. Even vlug als het vernielend
en bedervenc' element opkwam, betrekke
lijk oven gauw ging het aan het wegloopen.
Een kwartier na den hoogs ten stand was
het reeds weer 6 duim gevallen, doordien
de stormvlagen eveneens ophielden. De ge
leden schade is nog moeilijk na te gaan.
Natuurlijk is het water verschillende hui
zen en winkels binnengedrongen en heeft
ab gewoonlijk een aantal kelders doen on-
dorloopen. Wat dit zeggen wil, begrijpt
'men, als men weet, dat aan de hoofd ver
keerswegen veeJ ia opgebroken ten behoeve
van een tramaanleg. Het binnendringen
de water was dus niet op zijn frisohfc. Daar
jnen echter was voorbereid en gewaar
schuwd, kan gehoopt worden, dat velen
hun goederen bijtijds in veiligheid hebben
gebracht-.
De Dijkgraaf en Hoogheemraden waren
in het Huis \an Schieland vergaderd. Het
dijklegor van Schiedam tot Gouda was ge-
(jonsigneerd. Telegrafische berichten kwa
men voortdurend binnen, doch geen on
rustbarende tijdingen. De dijken hebben
stand gehouden.
Men meldt uit Amsterdam:
Do Kalverstraat werd gistermiddag
over een vrij langen afstand bij de Nicu-
wezijds-kapel afgezet, omdat het haantje
'p den toren bedenkelijk was losgeraakt
door den stormachtigen wind cn overhelde
naar den kant van het Rokin. Ook het
kruis, waarop het haantj-e ttaat, stond
ziohtbaar te zwiepen, zoodat de brandweer,
die was aangerukt ter poging om het ge
vaarlijke lichaam te Verwijderen, er niet
bij kon komen en onverrichter zake moest
wegtrekken. Massa's menschen stonden op
het Rokin cn in dc Kalverstraat te wach
ten op do neerstorting.
Gisteravond was de storm in dc hoofd
stad minder hevig dan gictornamiddag.
Toch woei er nog een harde wind, zocdat
er minder wandelaars op straat waren dan
anders.
Er was gisteravond nog grooter deel van
de Kalverstraat afgezet dan gisternamid
dag.
Van een in aanbouw zijnd pand in de
Bilderdijkstraat is de bckapping afge
waaid.
Uit Gouda: De hevige storm, welke den
ganschen dag woedde, dreef het water in
dc talrijke grachten en singels in den loop
van den dag tot op den kant en des avonds
zelfs daarover, zoodat langs de Turfmarkt
en Bleekerssingcl het water een eind op dc
straat stroomde.
Ook IJsel en Gouwe, waar talrijke vaar
tuigen aan den kant lagen gemeerd, ston
den verbazend hoog en het water van
eerstgenoemde rivier zou in de stad zijn go
stroomd als niet des avonds, tegen halfeif,
dc siuitbalken, aan den eenen kant tegen
o\ er het huis van jhr. Meijer en aan den
anderen kant tegenover het kantoor van dc
reederij ,,De IJsel", waren aangebracht.
Deze beide gebouwen stonden reeds geheel
in het water.
De hoornen in de plantsoenen en in de
stad hadden geducht -te lijden, terwijl een
der buitenste torens van de nieuwe St.-
Josephskerk, aan de Gouwe, afwoei, geluk
kig echter zonder ongelukken te veroorza
ken.
Uit Den Haag: Tengevolge van den
hevigeu storm werd do telegrafische verbin
ding tusschen Den Haag en verschillende
andere steden gestoord.
Uit Scheveningen: Het thans in
afbraak zijnde gebouw van de voormaligo
Pro-Boertentoon3telling aan het Gevers-
Deynootplein, is geheel ingestort. Persoon
lijke ongelukken hadden niet plaats.
Op den strandboulevard werd een 60-
jarigo heer door den hevigen wind omverge
worpen. Hij bezeerde zich bij dien val vrij
ernstig en moest per rijtuig naar zijn wo
ning worden vervoerd.
De storm, die gisteravond te Schcvonin-
gen heeft gewoed, overtrof nog in kracht
den beruchten storm van 1895. Do zee stond
tot aan den bovenrand van den strand-
•muur; do duinreeks heeft weder belangrijk
geledenhet strand is zeer afgenomen en
bij laag water zoeken thans vele Scheve-
ningers aan den zoom van het strand naai
geldstukken, welke Hoorde badgasten in den
1 zomer verloren zijn. Sommigen hebben reeds
aardig wat gevonden. De Pior leed geen
■chade.
Dc Koningin-Moeder is ongeveer halfdrio
gistermiddag in open rijtuig langs den
■brandmuur te Scheveningen gereden om het
machtig natuurschoon* waar' nomen, dat
si© zee in den storm opleverde. D© menigte
juicht© H. M. zeer toe.
Uit Schiedam: De storm heeft een
der grootst© boo men van de PÊantago om
geworpen en aan verschillende gebouwen
eenige schade toegebracht. Het water staat
aan het hoofd 1 meter op de straat.
Uit Den Helder: Ter reede van Tes-
sel is door den storm een vlet van de belas
tingen op drift geraakt, met drie ambtena
ren bemand. In dc richting van Wieringen
werd de vlet nog tegen den avond gezien.
Een schuit vertrok van Nieuwediep ter hulp,
doch dezo verloor de zeilen en ligt thans
ook reddeloos op den Zuidwal. Een stoom-
barkas der marine is nu ter assistentie uit
gezonden.
Uit Terschelling: D© Noorsche drie-
mastschoencr ,,Lap" (Lom?), kapitein
'Nieüsen, van Brazilië naar Hamburg met
beenzwart, is op de Noordvaarder bij Spat-
hoek gestrand. Het volk heeft met eigen
boot het schip verlaten en is door een
stoomboot opgepikt. De stuurman is ver
dronken, de overigen zijn gered.
Uit Yiissingen: Gisteravond was met
den noordwesten storm hier buitengewoon
hcog-tijwater.
Het water stroomde over de Bel-
lamyko.de, welke geheel blank stond. Overal
waren daar vloedplanken gezet. Ook het
De-Ruyterplein stond geheel blank en het
water Btroomde in de Westerhaven. De
sluizen aldaar waren gesloten.
Te Berge n-o p-Z o o m is ook de haven
ondergeloopen.
Uit 's-He rtogenbosch: De overtocht
over de Maas bij Hedel geschiedt por pont;
door den harden wind is een der schepen,
waarop de brug rust, weggeslagen en ge
zonken.
Uit Dedemsvaart: Aan de Pol
eischte de tot storm aangewakkerde wind
een droevig offer. De huisvrouw van H. Br.
S., moeder van vier nog zeer jeugdige kin
deren, zich met een schol, eén plat bootje
in den vorm van een bak naar deze zijde
van het kanaal willende begeven, werd door
een rukwind buiten boord geslingerd en
kwam jammerlijk om het leven.
Het lijk werd aan deze zijde met »>oot en
vaarboom drijvende gevonden.
Ten gevolge van den storm zijn in een der
Antwerpsche dokken twee groote En-
gelsche zeilschepen losgeraakt. Zij dreven
af tegen de aan de kade liggende schepen.
Persoonlijke ongelukken hadden hierbij niet
plaats. Eenige andere schepen liepen averij
op. Een aantal sloepbooten slaagden er in
de beide drijvende zeeschepen vast te leg
gen.
Door dezo aanvaring zijn een geladen
walenschip en een ledig otterschip gezon
ken. Buiten en behalve dit werden nog vele
Rijnlichters zwaar beschadigd.
De schade wordt op circa een milliocn
franken geraamd.
Doorbraak.
Men seint ons lieden uit Middelburg:
De dijk to Westkapèlie, by Middelburg, is
beden doorgebroken.
150 man werken aan de herstolling.
Yan de gisteren vermelde
drie weggewaaide bankbiljetten van 1000
op het Rokin voor het gebouw van de Ne-
derlandsche Bank te Amsterdam is er een
teruggevonden op de binnenplaats van het
Binnengasthuis.
De oorzaak van de vergiftiging
aan boord van het stoomschip „Europe," van
do Red Star Line, biykt gevreest te zijn oen
koperen ketel, waarvan hot tinnen bekleedsel
aan de binnenkant af was gesleten.
Pest I© Singapore.
Do correspondent te Batavia van het „Hbl."
seint: Singapore is besmet verklaard. Er kwa
men vijf postgevallon voor.
Agenda van de week.
Zondag: Leidsche Schouwburg. ,11 Trovatore".
Opera liuhaua. 8 uren. Du Nord. „Twee
weezen". Drama. 8 uren.
Maandag: Leidsche Schouwburg.De Wonder-
doktor", blijspel, daarna „De Bruiloft van Kloris
en Roosje", Kluchtspel. Halfaclit.
Lelden, 31 Dec. Granen. Bij blijvend open water
was de handel van weuig belang. Pryzen
onveranderd.
Witte Tarwe 7.20 n 8.Roode a
Wal la Wall a a per 80 KQ.
Kogge 4.80 a 5.10 per 75 KG.
Zomergerst a.—/Winter-f af
Chevalier 6.30 a 6.60 per IJL.
Haver 3.45 a 3.65 por 60 KG.
Groene Erwten 0.76 a /"7.60 per HL.
l'aardenboonon 6 90 a f 6.25 per IJL.
Duivenbooneu ƒ7.25 a ƒ8.10 per HL.
Koolzaad a per I1L.
Kanariezaad a per HL.
Hennepzaad ƒ6.75 a ƒ7.25 per HL.
Boter. Aanvoer 2370 kilogr., late qual. per 'A
r»t ƒ60.— a 60.2de qual. per yat 60.—
a 54.—: Iele qual. por kilogr. 1.40 a 1.60, 2do
qual. per kilogr. 1.26 a ƒ1.35.
Alkmaar, 80 Dec. Kaas. Aangevoerd 103 par
tijen, wegende 63,897 KG.; kleine ƒ33.—, com
missie f 30.middelbare ƒ29.60. Handel stag.
Zn olie, 30 Dec. Boter. Aangevoerd 130 8 en
186/16 v. on 1000 stukken, wegendo eamen 4960
KG. Prijs per vat 23.— a 26.60, per KG.
ƒ1.10 a f 1.25.
Vee. Aaugevoord 617 Runderen, waarvan op
de stallen 100. 109 Kalveren, 43 Schapen, 16
Varkens en 301 Biggen. Men besteedde voor vet
vee per KG.: Rundei en 64 a 60 o., Kalveren 76 a
96 c., Schapen 9 a 30 c., Varkens £8 a 42 c.
Neurendo en Kalvende Koeien met vrij goede
vraag. Vette Koeien, Stieren en Kalveren beter
in prijs.
Seiuedftiti, 30 Dec Noteering van de Beurs-
commissie. Moutwijn 9.25 per HL. Zonder fust en
zonder belasting. Spooling ƒ1.60 per ketel.
Noteering van de MakoJaars: Moutwijn ƒ10.—,
Jenever ƒ14.Amsterd. proef 16.60.
Noteering Distillateursbond: Moot wijn 110.—,
Jenovor f 14.Amsterd. proet f 16.60.
Utrecht. 31 Dec. Op de weekmarkt wareD heden
260 stuks voe aangevoerd. De prjjzen waren voor
stieren 60 a 160, voor vaarzen 95 a 145, voor
pinken ƒ46 a ƒ95, voor melkkoeien 145 a 236,
voor kallkoeien ƒ160 a ƒ286, voor vaarekoeien
140 a 220, voor vette koeien 160 ft 240, voor
nuchtere kalveren 6 a 18, voor magere kalveren
30 a 80, voor magere varkens 20 a 40. voor
biggen 3.— a 9.—.
31 December 1904.
Dc Fondsenmarkt to New-York opende
gisteren vast ©n verbetorde vorder vioeg-
beurs, maar het ageeren tegen d© speciali
teiten hield de verbetering tegen, terwijl de
rijzing van call money verkoopen ten ge
volge had. Dc markt sloot traag.
Op de Beu ra to Amsterdam openden he
den de Amerikaansche Sporen onregelma
tig. De hoofdtoon wee nauwelijks prijshou
dend. Het tfot was stil en onveranderd.
Rock-Island vost. Nation alen onveranderd.
Ru seen zwakkor. Zuid-Amerika vast cn stil.
Tabak weinig handel. Petroleum stil en
zwakker. Mijnen kalm. Culturen onveran
derd.
SBotkoersen.
pCt.
Xedert Certiflc. Nat. Schuld—.—27»
Csrflfïc.3
Hongarije, L 1892-1902 Kr. 20004
Oosten*. Rent» In Kronen Mel-Nov. 4
nun kru-Juü 4
Portugal, OW. Buil. hts Seri» ~-3
n m n 3d® u 3
n Tibakstisnlnt 4J4
Ruslind 1894 8innenl»nd-4
1830 Rb. 6254
8chatUstfci![. 1904 Fr. 600 5
1867-69 k 100-4
1889 Rb, 625,24» »»rk 6ansl. 4
h 1894 Se Em. Rb. «25 -4
Hop» Rb. 625--.—4
Turkfle, ObL Seunit. 8cbuld -.—4
Japan Otl. leentóg 4
China ZHverteentng—.7
Mexico, Binn. Aftosbaro 5* earts 6
Slaat V«ra Cno 1902 -5
Argentlwl Rep, 1898-00 (tók4
Brarififi, 18894
18035
touting leentnf 16985
Columbia 100 1'/»
Orajoaj 1892 3)4
Ventzuala ObL 1881 100 4
n h n n 600-4
F»nn. Crrt van Aand.
fel. W. pret. Aar*.
Italië, ObL Zuid-Hal. 6 poer..3
Polen W. Weenen Aand. -
Rusland, ObL Wladih. 1898-004
Rpsan-Ur. R. 625-4
1690 4
Aand. R.-Afr. Handelswienlglng—
Cult. Ui). VortlCTtond-—
Kon. Petroleumbronnw
i IDr—
Gew. A»ad.Sc?iiba|«ft.
Aand. Intent. Rum. P»trel»ufl
n ftwe*n Petrtlium
Peril» Pv.trotwm K.
firma tra Panm bang—
llotara Emm
N. W. 4 Pac Hyp.-8. Aandtdw
n w n n Pandbr—3!f
n u H u Bm». <«et*.
Maraefi Land Br And. --
nu Incomtóond
hu PrH3r D»n 8onda
Aand. NecL Handei-Mt| Roeaontre 0
M HolL U:eren-Spoonrr»g
UIL tol ExpL v StNi-lpg.
Aand. Boftn-Werei 1875-80 {»sL 6
AmenVaanjch» Vaart——»
Bctlerd. Uoyd
Amenla, Aand. Atchison Topeta—
n OWIf. „4
Clevtl.-Abron ilgtst, A—
Gar Foundry C. A...—»
Aand. Oanv. Rlo Grande—
n 6rand Trun» C. r. A.
h Aand. Miss. Kansas Tetsa
n ObL Ie hyp. 4
n Ge«. Aar.d, Erla-Sp.-Mij.
Aand. Ontario A Western
n Ho'rL l West Aand.
w South. Pac. C. 0»w, Aand.
H M ei tea n NaL la prei. Aand.
n Mexican NeL 2» pret. Aand.
n South. Rail*. C. gcw. A.
M Uoon Pac. gewone Aand.
n nr. Com. Gold "A
Ree» bland, C. fl. A.—
n Hew-Oritana n
p United SL SiefJ t r.f.K.
n Wabash Sp. gew, A.
n afgest.C.».pr.A.
Kansas Cit? South, R». A.
n inn **"4.
Hongarfj» Theia-lotm .....4
TurUjo, 8worw. Lot»*»-.3
6M«te, M»drrdLol*n-3
Rieuwe Aj*nen T»b«» Aaed.
Langkat Tabak MIL Aand. A,
Oeb-Cuttuu» Mil
Cert Aand. Arandsburf
IHd. VkL Mijnbouw
Rou^rikm-DMI -
MarlQo Mercantile I8L4
Oostenrijk. Papier— t 60.25 Oivtrso
dito Zilver.—60.12' Russeo
Frraohe— 47.60 Qito
Vor.
loers.
79 V
94 V
99 J<b
100V
lOJ'i
64H.
61
97'/»
60
854*
86V
SOL*
86L*
85
164*
82«>i
90 V
46%
46H.
87
82)4
S6L*
1035*
26«
62?*
43L*
43)4
12%
424«
68 y*
18 J
92'/s
867s
87)*
10)
86)4
660
48?*
73)*
92)*
114
1427*
64
112)*
295
161
160
IVi
I OK.
647»
163
103%
110)*
100)4
86)*
101)4
49%
3474
32)4
21)*
32%
S9
3i%
43)*
78?*
65%
40)»
23
26**
1'Oft
110)4
36
3%
31)*
22)*
43)*
28 V
52
1641*
29?*
485*
1165*
44
477*
49 ;V;
379V»
427»
270
246
- Pipe 19.
Rijk? o»rk...„
Zllv. Rotbila»
Koers
heden.
79?*
95
95%
100
100%
61%
97%
859*
95V
90!*
80
66%
8594
785*
46H
62?*
969*
10JV
26%
625»
4354
43)4
12'/»
42%
68)*
666)*
92
114)*
2i4?4
161
169
7
10)1'.
5474
15774
103?*
111'%
87
101?*
34),',
31%
21«%
31 *4
375*
43?«
78%
65)*
22%
36
113
112
38)4
394
31%
2194
27%
6194
1.6)4
117
489*
49)*
600
129*
63.70
1.25
1.81
Frolongatie 3?* pCt.
TOKIO, 30 Dcc. (R. O.) De minister van
marine publiceert een schrijven van een of
ficier van de Sebastopol", dat in handen
van de Japansohe autoriteiten is gevallen.
De schrijver zegt, dat de vesting na Decem
ber niet meer zal kunnen weerstaan. Dc
vorderingen der Japanners tegen de omwal
ling zijn nog niet geheel bekend, maai hun
voortrukken is onweerstaanbaar. De Russen
toonden bittere teleurstelling over de ver
traging van de Baltische vloot en dagelijks
nadert het bittere einde meer en meer. Dat
do zoogenaamde omwalling onneembaar zou
zijn, is een mythe. Nu eenmaal do 203 meter
hooge heuvel is genomen, ie de val van de
vesting onvermijdelijk. Slechts in de oude
stad zou men den tegenstand kunüen voort
zetten. Brandstoffen kah men niet meei
vorkrijgen, zoodat men zich niet kan ver
warmen. Ook is het onmogelijk munitie en
oontraban o binnen te brengen en de stoom
boot ,,King Arthur", die de blokkade ver
brak, bracht slechte gerst. De afsluiting
van de vesting is volkoen on.
In den brief wordt verder beschreven de
tieurige toestand van de ,,Sebastopol" en
verklaard, dat do cbeepsofficieren, die
deelnamen aan de verdediging, besloten
zijn tot het einde door te vechten om hun
eer te handhaven en de vernedering t© ver
mijden van een overgave door gebrek.
Therraometerstand: Gisteravond om 8 uren
3° C. 87.4° F., hedenmorgen om 8 uren
2.6° C. 36.6° F., *s middags om 12 uren
8° 0. 87.4° F., 'snamlddag8 om i uren
0.5° a 82.9° F.
LEIDEX, 31 December.
Naar wij uit 'e-Gravenhago vernemen,
is in een buitengewone vergadering van
het College van B. en Ws. door de meer
derheid besloten niet terug te komen op hot
besluit, om don heer Semaas van Rooyen
met 1 Jan. a.s. niet weer tc benoemen tot
tijdelijk gemeente-archivaris.
De ontslageno heeft heden afscheid go-
nomen van den Burgemeester.
De stemmenverhouding, ook bij dit
laakte besluit, is gebleven 3 tegen 2.
Do Burgemeester en de Wethouder Si
mons vormden telkenmale de minderheid.
B. en Ws. hebben derhalve in deze de met
ovei&rooto meerderheid aangenomen motie
van den Gemeenteraad ter zijde gestold.
Het stoomschip „Amsteldijk" vertrok
31 Dec. van Arasterdam naar Rotterdam;
de „Koning Willem II" vertrok 31 Dec.
van Amsterdam naar Batavia; de „Rotter
dam", van Nieuw-York naar Rotterdam,
passeerde 30 Dec. Prawlepoint; de „Op-
hir" arriveerde 31 Dec. van Rotterdam te
Batavia; do „Goentoer", van Batavia naar
Rotterdam vertrok 31 Dec. van Suez; do
„Malang", van Batavia naar Rotterdam
arriveerde 31 Dec. te Suez; de Merapi"
vertrok 30 Dec. van Padang naar Rotter
dam; de „Kronprinz" (thuisreis) passeerde
29 Dec. Las Palmas; de „Prins Willem V"
arriveerde 30 Dec. van West-Indië te N.-
York.
Hazorswoude. Dat de posterij niet al
leen in ons vaderland, maar #K>k elders met
accuratesse bediend wordt-, bleek heden,
31 December, toen do heer J. Gaarkeuken
met de eerste bestelling een briefkaart te
rugontving, die hij den 19den Soptember
van het jaar 1902 geadresseerd en verzon
den had aan zijn zoon, den heer S. Gaar
keuken, toen krijgse-rangene op de Bermu
da's. Op de Bermuda's- aangekomen, bleek
het, dat de geadresseerde met het stoom
schip „Aurania" vertrokken was, van
daar op de adreszijde met potlood de nmn»
van dat vaartuig. Te Johannesburg wae de
heer S. Gaarkeuken niet te vinden en na
dat de briefkaart daar een poosje vertoofd
had, word zo als „unolaimod" of „non r©-
cl&mëe" naar de plaats van herkomst
Hazorswoude'geretourneerd en zoo ge
beurde het, dat de kaart-, die aan de eene'
zijde het stempel van NewYork draagt
met den datum 27 Sept. 1902, juist één
dag vóór de intredo van 1905 heel netjra en
gaaf ten huize van den afzender terugkeer
de, zonder de plaats van haai- bestemming
bereikt t© Lobben. Met een ander adres
zou zij nu gemakkelijk bestelbaar zijn,
maar, behalve dat zo nu oud nieuws zou
bc atten, zal mon haar liever ala curiosi
teit i 1 het archief deponecren.
Koudekerk. Aangezien het herhaalde malen
voorkomt dat personen ter gomeonte-secretarie
aangiften komen doen betreffende den burge-
RJken stand, wanneer het bureau voor be
doelde aangiften nog niet is geopend of wel
reeds is gesloten, zoo wordt belanghebbenden
in horinnering gebracht dat bot bureau van
den burgerleken stand dagelijks van 10 uren
's voormiddags tot 2 uren 's namiddags voor
het publiek geopend la. Des Zondags en op
algemeen erkende Christelijke feestdagen echter
'e middags van 12 uren tot halfeen op ver
zoek van eon belanghebbende, indien hy kan
aantoonen dat met de aangifte niet tot den
volgenden dag kau worden gewacht.
Met ingang van 1 Januari a. s. is In
de plaata van W. Cekx, die faoddnfg heeft
bedankt tot lantaarnopsteker in Wyk A
(Hondadyk) aangesteld J. de Jong, alhier.
Weerbericht ran 31 Deeenbor.
Yelgea» opg*r# r»u li*t Mtt. Insiituat U Utrcoht.
Yerwachtlng. Matige noordelUko wind,
Opklarend weer. Geringe afneming in tem
peratuur.
Ondertrouwd:
ABRAHAM JOHANNES HEENK
en
AALTJE VAN KLAVEREN.
Hutotl\jk$voUrckking 12 Januari 1905.
Woübruggb, 29 December 1905.
12888 6
Voorspoedig bevallen van een
flinken Zoon 12865 4
J. G. ZUIDAM - Costkr.
Rijnsburg, 80 Dec. 1904.
De Heer on Mevrouw IPPIUS
FOCKENS Van dzn Bergii govon
konnl» van de geboorte hunner Dochter,
MARIA GERARDIA'A.
Pastorie Hzmmkn, 80 Doe. 1904.
12861 6
Hedon orerloed, no eon kort
stondig lyden, mUn gelie/do
Moeder
MARIA CATHRINA MEYER,
In den ouderdom van ruim 61
jaren.
A. MESKEN.
Leiden, 28 December 1904.
(v. Zwietenstraat 104,
Don Haag).
12884 12
~2
Heden overleed, tot onze diepe
smart, onze jongete Lieveling
PIETER,
ln den jeugdigen leeftyd van ruim
3 maanden.
J. LIN3CH00TEN.
J. LINSCHOOTEN-Slagtbr.
Lbiden, 30 December 1904.
Langebrug 53.
12875 11
Heden overleed, in het Diaco
nesaenhule te Haarlem, onze
lieve Zuster en Behuwdzuster
MARIA CORNELIA
HARTGERINK,
in den ouderdom van 46 jaren.
Ch. KORT Hartgerink i
J. C. KORT.
Lsidin, 80 December 1904.
Volstrekt eenige kennisgeving
12888 13
Heden overleed, nog onver
wachts, tot onze diepe droef
held, onze innig geliefde Moeder,
Behuwdmoeder en Zuster
CATHARINA MARIA VAN
LANGEVELD,
Weduwe van den Heer J. C.
WlKERLIN,
in den ouderdom van byna I
71 jaren.
Uit aller naam,
J. 0. WAKERLIN.
Leiden, 31 December 1904.
(Oudo Singel 46).
Bezoeken kunnen niet voorden
afgewacht.
12886 18 I
Heden overleed plotseling onzo
geliefde Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder
Mej. J. SCHOONENBERG,
geb. Ouwehand,
in den ouderdom van 65 jaar
en maanden.
Uit aller naam,
I. J. SCHOONENBERG.
1.809 11
A. CKAMA,
in Rywielen.
tn. g
Ondorgeteekenden wenachen hun
geachte Cliënteel© en Begunstigers
een gelukkig Nieuwjaar.
P. J. VERHOOG en VAN ZELDEREN.
H. A. EMEIS.
W. EMEIS-Da JONG.
m. g. Staenatraat 11.
Aan al myn geachte Cliöntoole,
Begunstigers, Vrienden en Bekenden
zoowel bulten als ln de stad, een
gelukkig, voordeellg Nieuwjaar.
A. MOL,
Café „Den Burcht".
Ondergeteokende weneoht zyn ge
achte CliéntoeJe oen gelukkig Nieuw
jaar toe. H. v. d. BOON,
Hoogewoerd 74.
Do ondergeteekenden wenachen hun
geachte Cliöntoole, Vrienden en Ken-
nieson een gelukkig Nieuwjaar.
J. TAFFIJN en Zoon.
Wagenverhuurders.
Het Beetuur der Tooneol- en Gym
nastiek- Voreeniging „Thalia Melpo
mene" wenscht haar Leden, Donaieurs
en Donatrices een gelukkig Nieuwjaar.
HET BESTUUR.
JOH. KOOLEN,
betuigt langs dezen weg zyn geachte
Cliönteele, zyn hartelykon dank voor
de vele gunsten en het groet ver
trouwen, die hy in 't afgeloopen jaar
heeft mogen ondervinden. Tevena
bied ik myn boste wonseben aan
voor het volgende en biyf my beleefd
aanbevelen, belovende alles te zullen
doen, my de gunst waardig te maken.
J. KOOLEN, Garenmarkt 15.
V- f-
A. A. REGENSBURG.
De ondergoteekende wenscht ayn
Vrienden en Begunstigers een geluk
kig Nieuwjaar.
J. v. OS,
Kerksloót, Voorschoten.
De ondergeteokende biedt by don
aanvang van bet nieuwe jaar *yn
best© gelukwenschen aan alle Yrienden
en BekendeD, ook 'aan zyn Begun
stigers.
C. VERSNEY, to"
Oude Ryn 92. Boekbinder.
D. BEEKMAN en DIEBEN,
Lood- en Zlnkwerkera.
m. g. 1 Januari 1905.
N. KROMHOUT,
Langegracht 45,
wenscht ayn geaebton Begunstigers,
Vrienden an Bekenden een gelukkig
Nieuwjaar.
„In den Molen".
Zeer geachte Begunstigers in Lelden,
In uwe gunst mochten w' one ver-
[biyden,
Onz' harteiyk' dank dan niet verholon
Hot was het welzyn van den MoIsd,
En heop, dat hy nog langer draaien,
't Behoeft daarom niet hard te waaien
Maar vragen beleefd in't nieuwe jaar,
De zeilen te spannen met elkaar.
Zoo bevelen wy ons u weor aan,
Opdat de Zaak vooruit mag gaan.
No. 15 Oostdwaragracht. No. 15
„In don Molen".
By het intredon van het nieuw
begonnen Jaar weDech ik alle Vrien
den en Kennissen, Begunstigers har-
teiyk geluk.
Wed. G. BOLLE Tukker.
Voorschoten.
Alle Cliönteele, Vrienden en Be
kenden wordt veel zegen ln hot
nieuwe Jaar toegewenscht door
H. C. GRAUDADAM,
Roelofarendeveen.
h 1 ei