SIPKES' ™«s-
Royal Windsor
Boekverkooping
DAKE's prima
LEIDSCH DAGBLAD, DINSDAG 13 DECEMBER. TWEEDE BLAD.
Tweede Kamer.
POETSPOMMADE
H. A. DE WIJS, Confiseur-Cuisinier.
DRA IS MA
VALKENBURG'S
LEVERTRAAN-
LEEUWARDE
PIANINO.
Vervolg Advertentiën.
SOEP,
RIJNSBURQ.
BEROEMDE HAARI1ERSTELLER
u
i s
Aambeien Aambeien
No. 13745.
Anno 1904.
Leidsch Jaarboekje.
Dezer dagen ver*oheen bij don heer A. W.
Sijthoff alhier de tweede jaargang van het
„Jaarboekje voor geschiedenis en oudheid
kunde van Leiden en Rijnland tevens or
gaan der Yereeniging Oud-Leiden" Om
eerst iete van het uitwendige te zoggen: de
uitgave it keurig verzorgd. In plaats van
het weinig tierlijke stadswapen op don om
slag van het vorig jaarboekje, waarop ook
de ,.N. R. C." van 13 December 1903, overi
gens vol lof, gewezen heeft-, vinden wij
thans een vignet van den afgebroken molen
aan het Plantsoen. Het aantal platen in
den tekst is belangrijk uitgebreid en ver-
boogt bijzonder de waarde van het boekje.
Het poortje van de voormalige rectorswo-
ping, de Burg, eoue zeer fraaie reproduc
tie van een Jan Steen, voorstellende de
iViaohbrug, bet Rijnlandsch Huis, anno 1597,
de schilderachtige renaiseanoe-gevel' aan de
Breeatraat No. 56, een dergelijke aan bot
Rapenburg No. 129 Ao. 1630, de Lakenhal,
het huis van prof. v. d. Vlugt, bet poortje
van het Weeshuis, het huis Toylingen in de
17de eeuw, een plattegrond van het klooster
Mariënpoél', het zegel van dat klooster, een
familietafereel der Van Swieten's op het
hoogaltaar aldaar - allies te zamen een in
dordaad met liefde verzorgde collectie van
schilderachtige plekjes, do meeste helaas
voor goed verdwenen. Voeg hierbij fraai
papier en kloeke letter en erken, dat de
uitgever voor sbreeling van hot oog met
vrucht heeft zorg gedragen.
Thans de inhoud. Eerst worden er drie
'dooden herdacht, aan onze stad ontvallen,
dr. O. J. van Ketwioh, A. P. M. vai Ootdt
en 3. Kutech Lojenga. Dan volgen enkele
inlichtingen omtrent besturen en op ene are
inrichtingen, het jaarverslag van de \cr-
eenigiing Oud-Leiden en eindelijk de kro
niek, deze maal loopend van 6 November
1903 tot 4 November 1904. Wij verwachten
dat onze stadgenootcn zoowel als de bewo
ners van Rijnland met deze korte geschie
denis van Leiden zullen zijn ingenomen.
Wat in stad en dorp belangrijks geschiedde,
vindt men hier met grooto nauwkeurigheid
vermc£d ©n aan de dorpen ia vooral niet
minder zorg besteed cLaii aan de stad. En
dut de redactie don kring wijd heeft ge
trokken, blijkt wel als wij b.v. op 27 April
1901 zien vermeld den uitslag van eene ge
meenteraadsverkiezing heel te Aalsmeer.
Wij zijn nu genaderd tot don eigenlijken
inhoud, waarvan do aangenamo afwisseling
al aanstoncs dankbaar worde erkend. Want
naast uitvoerige, historische ven handelingen
vindt do lezer hier menigo anekdote uit
het leven der vaderen, bij uitnemendheid
geschikt om een blik te laten slaan in het
leven der voorgeslachten. En voorts: hier
ia de heoi H. G. A. Obrcen, die ons ver
telt van het Klooster eer Witte Nonnen,
waarin later do Academie werd gevestigd,
r zooals wij haar nog kennen. Uitvoeriger
nog is de heer W. J. J. -O. Bijleveld -over
het Nonnenklooster Mariënpoel cn zijn
stichter Boudewijn van Swieten. Deskun
digen zullen oog hebben voor de liefdevolle
toewijding, waarmede de schrijver heeft ge
put uit een groot aantal charters en anoere
onuitgegeven stukken en aldus den arbeid
- van Van Houssen en Römei overvloedig
heeft aangevuld. Prof. P. J. Bloky wijdt
enkele bladzijden aan den afgebroken mo
len „De Oranjeboom" en waarsohuwt mot
arast tegen den rampzaligen afbraak! us t,
v*a- -door Leiaen reeds zooveel van zijn
schoonheid veiloor en eindelijk geheel zal
zijn ontluisterd, zoo niet do burgerij krach
tiger haar stem daartegen booron laat.
Het stuk van mr. dr. Ovei voorde ademt
denzelfden geest. Hij sohrijft over „Bur
gerlijke Bouwkunst te Leiaen" en maakt
met zijn lezers eeno lange wandeling door
de stad en langs haar gebouwen, hun
daarbij van allerlei vertellend. Laat ons
allen hopen, dat do bewoner van het pand
aan de Vischbrug (bldz. 84) zal willen vol
doen aan het houscho verzoek hier tot hem
gericht (bldz. 86 bovenaan). Prof. L.
Knappert vervolgt de geschiedenis van on
ze Latijnsch© School. Deze maal behandelt
hij slechts eene korte periode, maai staat
dan ook te langer stil bij het onderwijs
i anno 1625, waarvan hij veel belangrijks
verhaalt. Do heer E. W. Moes doet ons den I
apothekor en verzamelaar Ohiistiaan Por-
ret uit do Maarsmanssteeg kennen en de
heer H. Visser herinnert ons aan G. de
Meerman. Eeno tweede studie levert prof.
Blok door hier te laten afdrukken zijn
voordracht over Toylingen, indertijd voor
de leden van „Oud-Leiden" ter plaatse ge
houden en met welk belangrijk stuk thans
ook andoren kunnen kennis maken. Er zijn
nog kleinere bijdragen, over Lisse, over de
„ramp van Leiden", over den Hortus, ter
wijl wij van de historische anekcotcn reecb
gewaagden.
Doch genoeg om te laten zien, dat het
jaarboekje zijn lezers niet weinig biedt.
Wij hopen hartelijk, aat de redactie (de
heeren J. E. Heeres, W. J. J. C. Bijle
veld, D. Harteveld H.C.zn., L. Knappert
en J. C. Overvoorde) zoowel als de uitge
ver' hun moeite mogen beloond zien door
de ervaring, dat binnen en buiten Leiden
velen heb boekje koopen (de prijs is f 1.60),
waaraoor meteen de kans op een derden
jaargang wordt verhoogd.
Zitting van Maandagnamiddag.
Besloten werd Woensdagavond de Mari-
nobegrooting te behandelen en ook Vrijdag
avond te vergaderen.
Staatsbogrooting.
De heer Goeman Borgesius, door
gaande op het bekende beeld van den heer
Kolkman nopens do reolamekaros en de
paradepaarden, verklaart zich tevreden
met een bescheiden plaatsje in don katte-
bak. De heer Kolkman zal zich moeten be
helpen met een plaats in de ouderwetsche
trekschuit.
Nopens de vraag, waar de liberalen het
geld vandaan zullen halen voor hun hor
vormingen, antwoordt do heer Borgesius
doch geheel voor zich persoonlijk
dat hij inderdaad met veel meegaat, wat de
heer Treub heeft gezegd. Hij is noch tegen
inkomstenbelasting, nóch tegen progressie
in de suocessiebolasting, alleen ten opzichte
van successie in do rechte lijn maakt hij
eenig voorbehoud.
Spreker is er ook niet tegen, dat wat
meer geld wordt getrokken uit do inkomen
de rechten, mits een verhooging van het
tarief niet het karakter drago van proteo-
tie.
Wat bezuiniging betreft afsohaffing
van leger en vloot is niet zoo gemakkelijk
als de socialisten wel denken...
Do heer Troelstra: Wij zeggen ook
niet, dat dit zoo gemakkelijk is.
De heer Borgesi us: Het is geheel
en al onmogelijk.
Onder do zaken, die hij met leedwezen
in de rede van den Minister heeft gemist,
behoort een antwoord op hetgeen ter zake
van Transvaal en do Overijeelsoho quaeefcie
is gezegd.
De voornaamste prinoipieelo wetten zijn
nog niet ingediend. Geschiedt dit, dan zal
blijken, dat men zeer voel aan do eischon
der Katholieken zal hebben too to geven.
Do „gunstige" uitslag van do Provinciate
verkiezingen valt alleen in Zuid-Hollacd
te constateeren.
Heeft de linkerzijde don Minister niet
weten te „imponceren", de Minister heeft
dit ook do linkerzijde niet kunnoi doen.
Do heev Tydoman verdedigt de hou
ding der liberalen in zake het onderwijs.
Don heer Troelstra geeft hij toe, dat de
liberalen geen veldheer hebben, maar heb
ben do socialisten er een? Ook hebben zij,
naar op het Amstordamsch congres bleek,
heelemaal geen marschroute. Wat de libe
ralen den arbeider geven? Geen klassen
strijd, geen belofte van eeuwige gelukzalig
heid, maar gezond verstand.
Wat de liberalen betreft, zij zijn gaarne
bereid, to zijner tijd do kiesrechtquaestie
weer in behandeling te nemen. Overleg met
den heer Van Raaltc wijst hij niet af, doch
dit overleg behoeft in deze vergadering niet
plaats te grijpen. (Gelach.)
Do heer Van der Vlugt bespreekt
allereerst 's Ministers- beswering, dat juist
door de coalitie alles pais en vree was- ge
worden. Zoo aardig gevonden als dit ant
woord was, zoo onjuist is het. uo Minister
vergat de grooto kloof in het midden, aan
welks verbreeding hij niet onschuldig is. Do
broedertwifcten aan de overzijdo zijn trou
wens niet tot zwijgen gekomen, doch d'echts
overstemd door te wijzen op de linkerzijde.
Die handelwijze heoft iets homoeopathitoh,
daarom voelt de Minister cr zeker iets voor,
het uitdrijven van geloofshaat d<. r ge
loofshaat I Die handelwijze noemde men ech
ter vroeger in Bijbolsclie taal: het uitdrij
ven van den duivel door Beëlzebub, het op
perhoofd der duivelen.
De Minister laat inderdaad geen gelegen
heid ongebruikt om de bestaande tegen
stellingen te versoherpen door de middel-
groepen op een hoop te drijven en tc ver
eenzelvigen met een der uiterste vleugels.
D© krachtigste bevestiging van die klacht,
bij het hooger-onderwijsdebat ook geuit,
heeft de Minister geleverd door de wijze,
waarop hij poogde die klacht to ontzenu
wen. Alles vloeit aan do linkerzij do, niets
staat daar vast, luidde. '6 Minister* bowe-
ring. Maar zijn do gedachten van den mo
dernen geest, die de Minister zoo verschrik
kelijk vindt, dan plotseling door de libera
len uitgevonden. De Minister weet wol be
ter.
Het zijn gedachten reeds uit den Griek-
6chen tijd. En zo zijn binds ovorgenomon
door modernen zoowel a's geloovigon. Do
vraag is alleen: hebben die gedaohten recht
om te worden aanvaard door den modernen
mensch? Spr. antwoordt beslibt: neen. Hot
Darwinisme is een uitnemende werkhypo
these, doch binds door andore hypouieoon
overvleugeld. Dooh al was dio hypothese
algemeen aanvaard, dan b'.eef nog wo vraag
of onze waarde on ons wezen als mentoh
daardoor wordt bepaald door onze geboor
te uit lagere vormen. Die vraag is door
moderne geesten, waaronder ongeloovigon,
beslist ontkennend beantwoord.
Velen meenen thans, dat de moderne idee
bestaat in do meening, dat do hoogste le
vensvragen door medici of natuurvortchors
in hun laboratorium kunnen worden uitge
maakt. Maar dit oppervlakkig inzicht is
geenszins iniiaeront aan den modernen
geest. Door dit alzoo voor te btollon, doet
do Minister ons ernstig, onrecht en draagt
liij koren aan op den molen van dde opper-
vlakkigen (do heer Marchant: wat kan
hun dat scholen I) Maar zelf* bij de rech-
torzijd© moeten er nog zijn, die dit stroven
van den Minister niet goedkeuren (de heer
Marchant: de fatsoenilijko menachen.
Spr. beroept zich op don heer De Vibser,
die verklaart, dat bet Nederlandsohe volk
niet te scheiden is in twee groepen van be-
wust-geloovigen en ongeloovigon en dus niet
billijkt do indeeling van hen, diie denken
als de heer Roeesingh en Spr. bij Molceohott
on Haeckel.
Spr. ontkent die scherpe tegenstelling,
maar wijst er op, dat perioden van go-
loofshaat.een Rijk nooit tot eere hebben ge
strekt. Spr. beroept zioh op liet ByzaJitijn-
echc Rijk gq het twaalfjarig bestand, die
donkere vlek in onze historie. Zeker ver
wacht ook Spr. niet weder bloedige gods
diensttwisten in ons gezegend vaderland,
doch hij vraagt hoe btaat het met de partij
vorming in Engeland, in Amerika? Ont
breken daar de geloofstwisten, die ons hier
bodroeven? Zeker niet.
Stel daartogenovor Frankrijk en Spanje.
Eenerzijda door den Minister steeds ge
prezen landen, wier staatsgeschiedenis is
opgebloeid onder de schaduw van hot Cal
vinisme en anderzijds twree landen waar
het Calvinisme niet heeft kunnen aarden.
In do „normale" landen behcerscht het ge
loofsverschil de schtjding tusschon partij
en niet; in do landen met abnormale geschio-
donis bestaat die scheiding juist wel! Spr.
erkent dat Christus gezegd heeft: wie Mij
belijden zal voor dc menschen, dio zal Ik
belijden voor mijn Vader in het Konink
rijk der Hemelen. Spr. zou daartegenover
zich op andere woorden van Jezus kunnen
beroepen, doch doet dit juist niet, omdat
die woorden hier niet thuis behooreb.
Do godsdienst mag niet worden gebracht
op het terrein der politiek, op de erve des
Staats.
KDe heer Heemskerk protesteert.)
Do Minister bepleitte voorte het parallel is
me tusschcn geloof en ongeloof. Hoo nu?
lioort Spr. in zijn vorbeelding een vurig
voorstander der „christelijke staabkundo"
zeggen. Mag de Staat nog zelfs den gietor
verstrekken oin do wortels van den gif
boom water te goven? Maar dan wordt
door die consequontie de onjuistheid bewe
zen van het antithetisch uitgangspunt.
De Minister verklaarde voorts een sa
menwerking tusschen de beide gauches on
de beide droites niet bepaald voor onmo
gelijk. Ronduit moet Spr. zeggen er niets
meer van te begrijpen. De Minister ging
uit van het beginsel dat or een kloof gaapt
tussohon geloof en ongeloof. Maar later hoo-
ren wo dat als de stembus er aanleiding toe
geeft, er tusschen paganisten en ongeloo-
vigen van samenwerking sprako kan zijn.
Of Spr. begrijpt er niets van óf die oppor
tunistische staatkunde vloekt met den ri-
goristischen aanhef van het belijden van
God op de orve van den Staat. Do juich
toon waarmede do Minister zijn rode ein
digde, is sleohts gerechtvaardigd met het
oog op olectorale gelukskanscn.
Overigens is do positie der rechterzijde
intrinsiek niet gezond. De eenheid der
rechterzijde getuigt tegon haar, de ver
deeldheid dor linkerzijde getuigt vóór
haar, daar zij do v_rschillon niot ovor-
ploistort. Ons volk wordt overstelpt mot
zegeningen in den trant van. hoogcr onder
wijs- on Tariofwot. Spr. betreurt dat ver
warring wondt gebracht in allo verhoudin
gen, doordat op alle gegronde criliek van
de zijde dor Rogeoring eenvoudig wordt
geantwoord: wij zijn togen de paganistenl
Do heer Van Raalte betwist den heer
Heemskerk, dat do linkerzijde zoo onver
zoenlijk zou zijn gebleken bij de behande
ling van do Hooger Onderwijswet.
De vergadering werd geschorst tot gis
teravond 8 uien; do algemeono beschouwin
gen echter zouden eerst hedenochtend wor
den voortgezet.
Verg adoring van Maandag
avond.
Zonder debat of stemming worden aan
genomen Hoofastuk I (Huis der Koningin)
en Hoofdstuk II (Hoogo Collegies van
Staat).
Daarna vingen aan de algemeeno be
raadslagingen over Hoofdstuk III (Bui-
tenlandsoho Zaken.)
Daarbij bracht do heer Van Nispon
tot Sovonaer tor sprake do geruchten
dat de Pruisischo Regeering rechten zou
gar.a heffen op den Rijn ter bekostiging
van den aanleg van een nieuw scheep-
vaartkaaaal. Betoogende, aat die tolhef
fing voor Nederland met het oog op de
ooncurrentio zeer nadcclig is. Spreker
vroog of onze Regeer ing officieel iets be
kend is van het voornemen der Pruisische
Regeering. Zoo ja, welke stappen dan ten
doeo worden genomen.
Nadat de heer Duymaer van Twist
de lijdensgeschiedenis dor dubbele verzeke
ring voor de ongevallen (in DuitschLand
en tegelijk hier) had besproken on aange
drongen had op spoed ten deze, besprak
de heer Van der Vlugt do toetreding
van Nederland tot do Bomer Conventio,
waarbij hij trachtte do bezwaren daartegen
door den Minister aangevoerd, to weerleg
gen.
Wij zijn or trotech op, dat van ons de ro-
gcling van het internationaal privaat
recht i3 uitgegaan en bij ons vorzokord is
gebleven in de krachtige hand van Asser.
Waar wij voorts wol degelijk ook mot
Frankrijk eon internationalo regeling be
treffende het auteursrecht hebben getrof
fen, is dc vraag geoorloofd, waarom wij
ong niot aansluiten bij do Berner Unie.
De oplossing dier vraag ziob Spr. in art.
5 dor Bomer Conventie betreffende het
vertaalrecht. Bij een aantal onzer boek
handelaars cn sommige kleino uitgevers
bestaat verzet tegen die bepaling, omdat er
zooveel meer in dan uit het Nederlandsch
wordt vertaald en wij geen cadoaux mootcn
geven aan de andere landen bij de Berner
Conventie aangesloten. Spr. heeft van dit
beroep op het algemeen belang nooit ken
nis genomen dan met groot leedwezen. Laat
het waar zijn, dat wij behoefte hebben aan
zooveel buitcnlandsch vertaalwerk. Is dan
ons nationaal belang bij aansluiting niets!
Worden wo door onzo abstentie niet een
aanfluitiïjg voor het buitenland? Hinder
lijk contrasteert die houding mot onzo hou-r
ding op het gebied van het in .eraationaal
privaatrecht. Wij zijn fier er op, dat Den
Haag is gekozen als i laats dor Vredescon
ferentie, als zotol van het Hof van Arbi
trage. We gaan er groot op dat Nederland
zijn plaats gaat hernemen in de rij dor na.
tiën. Maar zoodra dij fierheid ons een of
fer gaat kosten, houden wo do hand op do
beurs. Spr. zou bijna gaan twijfelen aan
onzo intern ationalo geestdrift.
Spr. verdedigt onze aansluiting ook mot
het oog op de rechten van den auteur op
een deel der opbrengst van zijn geschrif
ten. Er is heel wat gechicaneerd over het
begrip „geestelijk oigendom". Maar Spr.
komt er tegen op dat de gedachte, eenmaal
vorspreid, gemeen goed is geworden in
dien zin, dat een ander zich er door zon
mogen verrijken. Wie een boek koopt,
krijgt daardoor liefc recht om het te lezen
of aan een ander te goven, dooh niet ver
krijgt hij reohtcn op den geestelijken inhoud.
Men beweert dat wie vertaalt, een zelfstan
digen geestelijken arbeid verricht, dooh ziet
over het hoofd dat tooh reeds onzo Auteurs
wet het vertalingsrecht regelt, zij het ook
op bonopenor wijze dan do Bomec Conven.
tie. Een deel van do vertaling blijft geest
van den geest van den schrijver. Dc Minis
ter herzie dus nog eens zijn standpunt in-
zako de Bomer Conventie.
Do heer Van Bylandt sprak doa
wensok uit, dat onze Regeering zal mee
werken tot pogingen om Venezuela te be-
wegon arbitrage-vei dragon to sluiten mot
andere Mogendheden en voorte do Kamer
spoedig overeenkomsten ter goedkeuring
zal voordragen betreffende den handel in
meisjes. Ook deze 6prekcr besprak do
quaestio der Rijntolion, evenals do heer
Van Karncboek, die de zaak wonschto
over to laten aan de wijsheid cn het beleid
der Regeer ing, maar die meende, dat do
Kamer de Regeering kon steunon door in
hot licht te stollen, dat geen tol Ion op den
Rijn kunnen woraen geheven zonder too-
stemming van Nederland.
Do heer Van Idsinga betreurde, dat
de Rcgoeiing heeft voorgesteld een wijzi
ging van do begrooting betreffende den
consulaircn dienst in Zuid-Afrika, waar
door z. i. de Minister zelf aan de zaak een
doodsteek heeft toegebracht. Spreker vroeg
vorder inlichtingen omtront don inhoud
der voorstellen betreffende het consulaat
wezen in het algemeen, en betroffendo do
positie van den tot Eerste Kamerlid geko
zen gezant to Stockholm.
Nadat do heer Mol oho rs had aange
drongen op steun in gold aan schipbreu
kelingen door Nodcrlandsoho consulaire
ambtenaren in den vreemde, drong do lieer
Fock aan om bij Duitschland krachtig
aan to dringen op wegneming der grieven
van Ncderlandaclic belanghebbenden tegon
do schade, die in gesloten tijd aan onzo
zalrnvisscherij wordt toegebracht en ver
klaarde de hoor Van Raalto met ver
trouwen de voorstellen to zullen afwachten
betreffende do reoiganisatio van het oon-
sulaabwozon.
Dc heer Pom po van Meerder-
voort achtte do toetreding van Neder
land tot do Bomer Convontio cpn cisch.
van billijkheid, waarna do Minister
van Buitenlands oho Zaken de
verschillende sprekers beantwoordde. Hij
verklaarde, officieel niets te weten van
eenig voornemen der Duitecho Regecring
om tollen to heffen. Hij meent echter,
dat wij volkomen gewaarborgd zijn door
do Rijn vaartakte, die zonder onzo toef-
«temming niot gewijzigd kan worden. Mot
do dubbelo ongevallenverzekering wordt
zooveel mogelijk spoed gemaakt.
Do Minitter handhaafde zijn standpunt
in zake onze nietetoctrcding tot do Bcrner-
oonventio.
In zake den meisjeshandel zal de Kamer
eerlang een ontwerp bereiken.
Ton aanzien van do Zuid-Afrikaansoho
quaestio, do Minister bracht de quacttio
geeft prachtlgen langduren
den glan9.
Trots voor de Dames I
Gemak voor do Dienstboden I
Spaart geldt Spaart tijdl
Vraagt het by Uw leverancier 11
L. DAKE ZOON, v|h. Damrak,
AMSTERDAM.
By inlevering van 12 doksel-
tjes of by aankoop in eene van
12 doosjes, ontvangt U een stuk
prima Toiletzeep van DOBBEL-
MANN cadeau. 12123 83
Voor toilet en huishouding.
De scheikundig zuivere Kelzor-Borax is het me*st natuurlijke, hot
zachtste en gezondst* middel om do HCboonheld der buld te bevorderen
Keizer-Borax maakt het water zacht geneest eene ruwe en onznivoro huid
on maakt zo zacht en blank. In de huishouding dient ze tegelijkertijd voor
dt meest verschillende relnlglnflsdoaleindon on is on bekend good hulsmiddel.
Slechtsi echt In rood cirlonnen 4 10, 20 L 50 et. met volledige gobruikr
k aanwijzing. Faalt nooit. Specialiteit van do Firma Helnrich Mack, ulm a./D,"
T* n
LDe Administratie van het „Leidsch
Dagblad" belast zich met het plaatsen
van Advertentiën in alle Bladen.
Aalmurkt 23. Tclcpliooun. 315.
Levering van Déjeuners, Diners, Soupers, met of
zonder bijlevering van Servies. 3154 10
9008 19
GJCVRAAGD: een gebruikte
Plaulno. Brieven met prysopgaaf
aan het Bureel v. d. BI. No. 12205. 5
dagelijks verkrijgbaar it 20
Cents per portie. 6902 6
JPapenstraat 4.
Hierbij worden degenen,
die tot de bijeenkomst in
„Concordia" op morgeu,
(.Woensdagsavond, zijn uitgc-
noodigd, aangespoord deze
vergadering bij te vronen.
12212 8
cc
OH>tiN
2
Gebruikt do ROYAL WINDSOR die aan de
gr^ze haren de natuurlyke klour on'schoonhoid
der Jeugd wedor teruggeeft zy gaat den val
dor haren tegen en doet de roof vordwilnen.
Zy is do ELNTGEllAAKHEKSTELLER welke
bekroond la. Onverwachte uitkomsten. Steeds
bloolender verkoop. - Op do ilacons de woor-
den ROYAL WINDSOR olschen. Bovlndlzlch
by do Kappere-Kuukv-ikoopers in beelo on I
halve ilacons.Entropót 2S, nucfEnghun,Parits. 1
hranco toozondlng op aanvraag van hot Pros-
poe us, bijzonderheden en getuigschrift on bo-
vaitenae. 6181 •'O
Ycrki iigbaax by do Firma KNAAP A H V
VAN HOORN, Opvolger, Breeslraat 118, Lelden.
UITWENDIGE 9901 6
verdwynen spoedig door het middel
Probatn m", verkrygbaar f 1.30
by D. M. KRUISINGA, N. Ryn.
te Utrecht, 15—20 December. 12009 44
„De Sticbtscbe Boekhandel", (Firma's GEBRS. KOEZIJNSE
en v. d. STAL en GROENEWEGEN) te Utrecht, Oudegracht T.Z. 107, b/d.
Smeebrug, zal den 13den Dec, en volgende dagen, tolkens des avonds
te halfzeven, verkoopen: de Bibliotheken, afkomstig van een Emeritus
predikant, een Directeur eener muziekschool on andere verzamelaars, bevat
tende zeer vele gezochte worken van Godgeleerdheid en Kerkge
schiedenis, waarby veel van Oudere Schrijvers, veel Stichtelijke
IiCCinnr, een uitmuntende verzameling Algem. eii Yaderl. Geschie
denis, Aardrijkskunde, Plaatsbeschrijving, Land- en Volken
kunde, Penningkunde; Nederlandsohe-, Fransclie-, Dnitsche-
en Fugclscke Taal- en Letterkunde, waarby zoor vele fonkel
nieuwe exemplaren en Prachtwerken, voorts Muziek en werken
over Muziek, Latijusche-, Grleksche- en Maleisclie Taal- en
Letterkunde, Rechtswetenschap en een keurige verzameling
Natuur-, Genees-, Plant- en Dierkunde, waarby zeer kostbare werken.
De Catalogus wordt op aanvrage gratis toegezonden.
