Brmlsch Loof, Het ongeluk op de Bakkersstoegbrug. f 1184.39. Beurs van Amsterdam. B ÜJ VprkicilDir vao «Irl© ledeu der Eerste Kamer door de Staieu vao O rerijsel. I. Gistor&vond vef6ohe$n het Yoorloopig Verslag van het ondoivoek in de afdeelin- gen der Tweed© Kamer van het wetsont werp betreffende de verkiezing van -drie leden der Eerste Kamer door do Staten Tan Overijsel. Het omvangrijk verslag vangt aan met •en uitvoerige bespreking van hot voorge vallene in de op 3 Augustus jl. gehouden vergadering der Overijselsohe Staten. Eenerzijds kwam men op tegen de scherpe afkeuring over do bokende 'daad der 23 Statenleden. Het dcor hen gebezigde mid- idol van obstructie was in do gegoven om standigheden geoorloofd en gerechtvaar digd- Vooral load men liet hinderlijk ge vonden, 'dat in de Memorie van Toelichting meer dan eens word gesproken van ,,eon Bleekte praktijk" en van .plichtsverza king". Zoo do regeoring do handelwijze der Statenleden van haar standpunt al niet mocht billijken, zij had zich althans kun nen onthouden van haar in scherpe be woordingen to laken. Van andcro zijde sprak men echter van eer. ,,brutalo plichtsverzaking", van eon daad, waarmode de Statenleden, die haar hogingen, in lijnrechten strijd hebben ge handeld met hun staatkundige plichten. Er waren loden, die do daad van obstruc tie ,,vecl ernstiger en afkeurenswaardiger vonden dan die van do spoorwegstakers ton vorigen jarc". Andere leden oordeelden zachter en meen den, dat een deel der sohuld terugvalt op tien Commissaris dor Koningin, indien deze n' thans de Statenleden op do gevolgen niet genoegzaam gewezen heeft, waardoor hij allicht veel had kunnen voorkomen. Yersclioideno leden betwijfelden, of art. 67 der Provinciale wet hier niot behoorde te zijn toegepast. De minister voert aan, dat blijkens do Memorie van Toelichting op art. 67 dit artikel alleen is ingelascht „tor regelmatige behandeling van zaken, die niet aanstonds kunnen morden afge daan". Waar echter hot artikel duidelijk en in algemeenen zin is geredigeerd on van do beperking, waarvan de Memorie van Toelichting spreekt, geen molding maakt, moot, naar men meende, het artikel in don ruimston zin worden uitgeliegd. Ten aan zien van eJko vergadering, gewone of bui tengewone, moot hot dus toepassing kun nen vinden. Had d© Commissaris dor Ko ningin in dit geval art. 67 toegepast, dan zou althans de mogelijkheid hebben be staan, dat de vorkiezing later haar beslag had gekregen, hoewel do reden, waarom do linkerzijde dor Staten op 3 Augustus ver daging wcnschte, veertien dagen later ook nog bestond. Sommigo loden gingen verder en waren van oordeel, dat do reden, in do Memorie van Toelichting op art. 67 voor do inlas- Bching van dit artikel in do Provinciale wet aangegeven, in dit geval aanwezig was en do bepaling dus juist hi or toepassing had moeten vinden. Hier tooh gold het een zaak, dio niet aanstemde kon worden afge daan, omdat do vergadering niet meeir .mocht beraadslagen of besluiten. Eenigc loden merkten nog op, dat bij do inlassohing van art. 67 in <lo Provinciale wet aan een goval, als hot hior goldt, zeker wel niot zal zijn godaclit. Het verdient, meondo men voorts, do aan dacht dat, waar do regeeiring de houding van don Commissaris der Koningin heeft, goedgekeurd, cn zijn handelwijze voor baar rekening heeft genomon, zij dien ambte naar toch ton dcele in den stook heeft ge laten. Do Commissaris heeft de vergadering gesloten in do onderstelling, dat hij een nieuwe machtiging zou verkrijgen tot sa- mon roeping dor Staton. Hij deelt dus blijk baar niet in de opvatting der regeoring, dat i.ieuwo machtiging in dit geval niet kon worden vorleond. In de tweede plaats maakte een punt van besproking uit de interpretatie van art. 73, 2de lid, der Grondwet, die aan art. 2 van het Kon. besluit van 19 Juli 190-1 betref fende de ontbinding van de Eorste Kamer is ton grondslag gelegd cn in de Memorie van Toelichting wordt verdedigd. Vele. leden gaven t-oo, dat het genoemde artikel der Grondwet in de praktijk tot dusverre anders is verstaan dan dat do last des Konings strekt om een vasten dag voor de keuze van leden der Eorste Kamer to bepalen, doch zij ontkenden ten stelligste dat deze opvatting clo juiste zou zijn en een dagbopaling in hot ontbindingsbeeluit doof art. 73, tweede lid, der Grondwet zou wor den gevorderd. Verschillende gronden wer- don hiervoor aangevoerd. Waar de Kogeering in do Memorie van Toelichting er op wijst, dat in het tweede lid van art. 73 de uitoefening van het ont- bindingsrocht aan bepaalde voorwaarden wordt gebonden, die de Kroon heeft na te komen opdat de ontbinding niet verkcero in een middel om willekeurig de functie van do Staten-Goncraal to doen stilstaan, daar vroeg men: ,,Hoe kan men in dit artikel dan een band gelegen achten niet voor do Kroon, maai* voor <le Staten?", In cén afdeel ing word d© aan dit Verslag toegevoegde Nota van den heer Iiöcll voor gelezen, waarin o. a. een opzettelijk onder zoek wordt ingesteld naar 'de juistheid van cl tot dusver aan art. 73 tweede lid, gege- v interpretatie ©n op verschillende gvon- t betoogd, dat de in art. 2 van het Ko- nia.Jijk besluit betreffende do ontbinding der Eerste Kamer opgenomen datumaan- yijzing voor de nieuwe verkiezingen niet 1 in overeenstemming is mot de Grondwet, met- de Kieswet en met do Provinciale Wet. Sommigen der leden, dio de tot dusverre aan art. 73, tweede lid, gegeven intorpre- tatie onjuist achtten, wezen er op, dat ook inrichting en coonomie van de Provinciale wet gebiedend een practijk eischen als ten aanzien van keuze in buitengewone samen komst bij tuEsehentijdflohc vacatures, wordt gevolgd. Meer dan den dag der samon- komst en het dool der bijeenkomst behoort de regeering niet aan te geven. Vele ander© leden waren met de regee ring van gevoelen, dat het bepaalde in art. 73 der Grondwet redelijkerwijze niet atf- ders kan worden verstaan, dan dat de laat des Konings strekt om een vasten dag voor de keuze te bepalen. Het artikel dor Grond wet moet niet uit andere wetten worden verklaard en geïnterpreteerd, omdat het do materie geheel regelt. Wanneer nu art. 73 der Grondwet, cn in navolging daarvan ook art. 117, tweede lid, der Kieswet, reeds een termijn stelt van veertig dagen, waar binnen de verkiezing moet geschieden, dan behoeft het ontbindingsbesluit dien termijn niet meer in te houden. Voorts werd door deze loden betoogd, dat voor het verkiezen van nieuwe Kamers de dagbepaling moet uitgaan van de Kroon, Het overlaten daarvan aan anderen dan aan de Kroon zou onoplosbaro moeilijkhe den kunnen veroorzaken. Ook zou daardoor hot recht der Kroon verkort worden om de nieuwe Kamers onmiddellijk na ontbin ding iets wat hoog noodig kan sijn weer te doen samenkomen. Voor verscheidene leden, ede met de ro- geering van oordeel waren, dat volgens art. 73, tweede lid, der Grondwet de Kroon verplicht is in het onbindingsbesluit een dag voor de keuze te bepalen, bleef liet in- tusschen de vraag, of do regeering in do Memorie van Toelichting niet al te ver gaat. Zij spreekt dddr van één oenigon bepaalden dag, in het ontbindingsbo- sluit zelf vervat, waarop de Staten bij ont binding hun plicht hebben tc vervullen en neemt aan, dat, indien uit wat hoofde ook de uitgevaardigde last haar volle uit werking voor do samenstelling der Eerste Kamer dierf, redres uitgesloten zou zijn. Dat uit die opvatting, naar welke do verkiezing slechts op één bepaalden dag grondwettig kan geschieden, groote, naar het schijnt onoplosbare moeilijkheden voortkomen, achtten deze leden niet tc ont kennen; dit werd ook door de tegenstan ders van do door de regeering gehuldigde en in het ontbinding^xsluit neergelegde interpretatie van art. 73, tweede lid, met nadruk betoogd. Immers niet alleen door opzet, maar ook door toeval door een vertraging in den treinenloop, een spoor wegongeluk, een epidemie kan het gebeu ren, dat de verkiezing op den aangegeven dag niet plaats vindt. Naar men meende, is de conolusie, dia uit het betoog der Memorie van Toelichting moet volgen, onaannemelijk, nl. dat ale om de een of andere reden do Staten hun ver plichting tot het verkiezen van leden der Eerste Kamer niet zijn nagekomen, die lo den niet meer zouden kunnen worden ver kozen, alvorens do Kamer opnieuw zou zijn ontbonden of een Grondwetshcrziezing zou zijn tot stand gekomen. Marktberichten. Leiden, 21 Oct. Ter markt irerdun heden nan- goveord: Stieren 36 atuke f 67 a fï93. Kalf- en Melkkoeien 283 «tukt 124 a f 284. Varekoeien 186 atuke f 117 a f 234. Vatta 0«»en an Koeien 4S0 atuke f 128 a f 298. Graskalreren 618 stuks f '23 a 64. Kalvereu (vatta) 48 atuka /'37 a/' 106, Kal ver au (magara) 36 etuke f b.a f 13.—. Hamals (retto) stuks fa f Hamals (magara) stuks f—.— zfSchapen (vette) 603 stuks f 16.— 31.—. Schapsn (weide) 293 stuks f 13.— a 26.—. Lammeren (magara) stuks f a fVarkens (magere) 223 stuks f 16.a f 28.—. Varkens (vatta) atuka f fper KG. Varkens (biggon) 646 stuk» 3.25 a f 14.—. Paardenstuk/- af Veulens ctuks f fBokkon of Geiten 8 stuks 3 a ƒ6.— Ter markt aangevoerd 1497 rundaren, 79 kal veren, 796 schapen, lammeren, 223 varkens, 645 biggen. paard. veulens, 8 bokken of geiten. Ter wokohjkacbe Kaasmarkt aangevoerd 68 partyeu. Besteed werd voor Goudsche Kaas van f tl.tot f 33.Dsrby-Kaa» van tal fLeidtcbe Kaas de 150 KG. 67.tet f 86.Edammer Kaae 2de qual. tot f Aan de Btudswaag gewogen 68 partijen, 2166 slaks, wegende 14798 1LG. Utrecht, 21 Oct. Op de kaasmarkt waran beden aangevoerd 77 wagens, te zamen wegende 14,630 kilo. De prijzen waren: la'e quid, 29.60 a 31.60, 2de qual. f 27.a f 28.50, zwaardere f 32.a fpor 60 kilo. Handel redelijk. Haarlemmermeer. Op de den 2östen dezor te Hoofddorp gehouden grooto najaarspanrdemnarkt waren aangevoerd: 596 Paarden en Veulens,prijs f 476 a 80, 18 Hit:en, prga f 100 a f 60, 120 Koeien, prijs f 160 a f 110, 14 Vaaizen, prijs f 84 a f 71. Er waren veel vreemde kooplieden aanwezig. Niet alleen, dat de markt druk bezocht was, doch ook wat den handel betreft, kon het met recht een levendige markt genoemd worden. cum.20 Oct Noteenug van de Üeurs- comnmaie. Moutwijn 11.75 per HL. Zonder fust ea zonder belasting. Spoeling f 1.40 per ketel. Noteenng van de ihikslaars: Moutwijn f 11.60, Jenever f 15.60, Amaterd- proet f 17. Notssring Distillateursbond: Moutwijn 11.60, Jenever f 16.60, Aiusterd. proef 17. Agenda wan de week. Zondag: Leidsche Schouwburg. Do Koopman vau Venetiü. 8 uren. Du Nord. De Vodden raper van Parijs, 8 uren. Gedurende deze week: Tentoonstelling jLeidscho Kuostvereeuigmg" Langobrug boek Bteenschuur, van 12 tot 4 uren. Weerbericht vau AL October. Tolgons opgave van het liet. laatitunt te Utreoht. Verwachting. Zwakke zuidoostelijke wind. Bet Arkken lucht. Nevelig weer. Lisse. De heer G. Brand.-, hoofd der O. L. S, to Li&serbrock, is als zoodanig be noemd aan een O. L. S- te "Winterswijk. Beiwebroek. De commissie voor do werkverschaffing uit het departement „Bennebroek e. O." der Maatschappij tot Nut van 't Algemeen, heeft veel succes met haar verloting: 376 loten a ƒ0.50 zijn ge plaatst, zoodat do kas flink is versterkt. Er zal getracht worden, zoo het noodig mocht blijken, neg op andere wijze dan tot heden aan behoeftigon dos winters eenige verdiensten te bezorgen. ThermometerstandGisteravond om 8 uren 11° C. 61.8° F., liodenmorgen om 8 uren 9.5° C. 49.1° F., 'a middags om 12 uren 13° C. 65.4° F., 'a namiddags om 4 uren 14° C. 67.2° F. Door tusschenkomat van de Typ. Vereenl- ging ,L. J. C." f 18. Daar alle bedragen nog niet zijn ingekemen, volgt volledige opgaaf. Het totaal bedrag is nu 21 October 1904. De Fondtenmarkt to Nieuw-York opende gisteren in een vaste stemming on stond voor ccn kort oogenblik onder den in vloed van omvangrijke aankoop on van On tario's Vervolgons veroorzaakten groote re alisation van Steel's een daling, maar in don namiddag kreeg de markt weder steun en liep hooger, om vast to sluiten. Do Amerikaanscho Sporen openden bo den op do Amsterdamsohe Bcure vast. On tario's waren zeer willig. Do markt liep later nog meor op on sloot zeer vast. National en onvoranderd. Kussen prijshou dend. Zuid-Amerika vast. Tabak kalm en vast. Petroleum weinig veranderd. Mijnen beter. Culturen stil. SGoikoersen. pCt. Redwt CerUfic, Nat. 8chu!d—2'/j Cerhfic.3 Hongari}», L 1892-1902 Kr. 2000 4 Ooslanr. hwite In Kronen Mei-No*. 4 Jan.-Jull 4 Portugal, OM. Bolt 1st» Seri» —3 n «3d. 3 Tattftoleanlng 44 Rusland 1894 Binnenland.....4 1880 Rb. 625-4 8chatkiatb.il. 1804 Fr. 600 6 1867-69 100-4 18891%, 625,2de serie Gans!. 4 1894 8» Ern. Rb. 625-~4 i, Hop» Rb, 8254 TurU)», Obl. SeunU. 8chu!d4 Japan Obi. leaning ~..~4 China Zilverleentng Meilco. 8lnn, A/losbar» M leria 6 Staat Vera Cnn 1902— ....—..6 ArgenGnifl Rep. 1896-99 ObU —4 Brazilië, 1889-4 19035 ronding leaning 18985 Columbia 100 l'/j Uruguay 1892 ..«3J-S Venezuela OU. 1881 £1004 „600-A Perw. Cert van Aand. Id. Id. pref. Aand..—w Itallè, 0M. Zuld-llaJ. Spoor3 Poltn W. Weenen Aand. Rwland, Obl. Wladik. 1896-984 N Rlasan-Ur. R. 625.«4 1890 A Aand. n.-A!r.Hando!sTereenlgfng«. Cult. Mi), Vorstenland-— Kon. Petroliumbronnen Moesl llir».-..— Gov. Aand.Schibajefl Aand. Intern. Rum. Petroloura Russian Petroleum Parlak Petroleum A. Sumatra Pa!embang..—.~— n Moeara Enlm-~— N. W. 4 Pao. Hyp.-8. Aandeelen n Pandbr.— Bow. deelg,—. MaxvraO Land 6r. Aand. Incomebond u Prior lien Bondi Aand. Red. Handel-Mi) Rescontre 5 HotL Uzorm-Spoorweg h Mi), tot Eipl. 6taalspvt. Aand. Boilel-Wezel 1875-80 gesL. 6 m Amerilaanschie Yaart Rotlerd. Lloyd— Amerila, Aand. Atchison Topeka— I, Otk,. Clevel.-Akron algest. A— Car Founds C. v. A.— Aand. Den*. Rio Grand»— M Grand Trunk C. v. A. Aand. Miss. Kansas Teus n Obl. 1e hyp. 4 i, Gew. Aand. Erie-Sp.-Mi). -• Aand. Ontario 4 Western Nort. 4 West Aand n South. Pat. C. Gcv.Aand. Meaican RaL 1 e pref. Aand. Mexican ItaL 2e pref. A3nd. South. Railw. C. ge». A. Union Pec. gewone Aand. Conv. GoldA n Rock Island, C. r. g. A.... New-Orleans n United St. Steel C. v. g. A. Wabash Sp. gcw. A> ,,alg«LC.v.pr.A. Kansas City South. Rw. A. •I i. n Pre'* Aand. Hongarije Theiss-Leten—4 Turkije, Spoorw. Loten..— Spanje, Madrid Lolen—3 Nlwwe Asahan Tabak Aand. Lanjlal Tabak Mi). Aand. A, Deli-Cultuur Ml), CerL Aand. Arendsburg Aand. Senembah Ned. Ind. Mijnbouw Radjang Lelong— Rotterdam-Deli Amsterdam-Deli 558. Oostenrljlc. Pooler— 60.15 Ohre dito Zilier^— E0.17' Ras: Eroascfae 47X0 ÜU» Vor. loers. 79W 85 9SH 100H, ioo« 63 H 60H 1C0% 9i y< 68t< 97 Kê 89H 69K. 8 9)4 88 n 82« 72J» 88K» 46'/» 43 83« S0'& 963% 103ft 235Ü 61.4 39 T6 3974 9 3294 67?f 168 93 83 91 Koen heden 79T< 95 KXm 10% 100« 63Ü 60% 934 81/4 97% 83?,', 89 Ha £94 89 72K» 89'/» 464 43J4 834 804 £64 1034 23% 61 394 334 8% 334 67" ia 487 488 40 724 723» 1C6ft 105 ft 1234 124 133ft 143 63 63 116 117 240 241 143 143 91 ft 9!ft 64 64 94 94 63& - 1504 160*5 ui 1034 1034 1104 954 954 93 044 93 84ft 66% 1014 484 27 27% 304. :o% 16% Wi 29% 29% 994 93 364 38 35ft 41* 724 73* 61% 614 414 41ft 224 224 344 344 1054 106ft 1054 1064 23 29?i§ 10% 10% 21 ft 2lft 214 22 43ft 267 26% 49 484 1654 204 494 484 116 115 40 474 474 435 487 373 9 ft 114 240 223 2274 Rl)l©mark.... 63.70 Zit*. Roebels., 1.25 Gtudu Rui*»» 1X9' Prolongatie 3 pCt. Telegrammen. ST.-PETERSBURG, 20 Oct. (R. O.) Hot Euasische Tolegraofagentechap meldt, dat de vertegenwoordiger van de „Associated Press" te St.-Petersburg gemachtigd is hot bericht, dat de regeering van de Vereenïg- de Staten voornemens zou zijn den oorlog voerenden haar goede diensten aan te bic den tot herstel van den vrede, beslist tegen te spreken. De Regeering van do Vercenig- de Staten heeft nooit een dergelijk voorne men gehad. TSJIFOE, 20 Oct. (E. O.) De Japanners deden op 8 dezer een aanval op het fort Erloengsuan^ die geen sucoea had. Den vol genden dag dedon de Russen een aanval op de Japaneohe versterkingen, doch wer den teruggesLagen. Daarna verrasten de Japanners de Rus sen en veroverden de heuvels en de ijzeren spoorwegbrug, slechte 500 yards (12 yard is gelijk aan 11 M.) van het voornaamste fort Erloengsjan verwijderd. Do Rns3en deden na dien tijd verschil lende vruchtelooze pogingen om de stel ling te heroveren; 9 torpedoj'agerB deden op 10 dezer een uitval cn beschoten den Japanschen rechtervleugel. 4 Japansoho torpedojagers dwongen de Russen in d© haven terug to keeren. Een Japansclio tor pedojager werd zwaar beschadigd door op een mijn te stooten. Hot Russische garnizoen is nu tot op 6000 man teruggebracht. Een hevig gevecht had op 13 October plaats op do hellingen van het fort Er loengsjan. Do Japanners verloren 300 man. Het bericau van het vertrek van liet Oost- zee-cskadcr werd door het garnizoen met groote vreugde ontvangen. MOEKDEN, 20 October (R. O.) Dc groo te slag is geëinnigd. Bcido legers staan tegenover elkander, gescheiden door do Sja-ho. Het artillerie-gerecht werd godu re ado den 18den on don 19den voortgezet, waarbij het Russische centrum onder hevig vuur beide dagen een woinig voortrukto- Op hun linkervleugel hebben de Russen een uitnemende positie gevonden in den hoogen hen/el, dio Sja-ho best rijkt. Zij houden dezo stelling sedert 16 October bo- zet, ondanks onafgebroken geschutvuur en herhaald© infanteiie-aanvallen. Op den rechtervleugel trachten dc Rus sen met behulp van houwitsers den vijand to verdrijven van een lagen heuvel in do vlakto. Door de laatste regens is de rivier geste gen, zoodat, daar de Sja-ho geen enkele brug heeft, pontonbruggen geslagen moe ten worden. LONDEN, 21 Oct. (R. O.) Aan do „Standard" wordt van gisteren uit To kio gemeld: Do Russen versterken olke voor hen voordeel igo stelling tusschen do Hoen-ho en do Sja-ho. Het blijkt meer en meer, dat zij voornemens zijn hardnek kig weerstand to bieden aan den verdoren opmarsch der Japanners naar het noor den. FREDERIKSHAVEN, 21 Oct. (R. O.) In den loop van deD nacht lichtten allo tchepen van de Russisch© Oostzee-vloot het anker en staken de Noordzee in. Do lood sen, bij Skagon aan Land gezot, kwamen den 20sten des avonds hier aan. LEIDEN, 21 October. De Engelscho mail uit Ocet-Indiö wordt morgenochtend alhier verwacht. Naar men ons uit Den Haag meldt, zou geen der leden der rechterzijdo bij het Afdeelingvonderzook der Taricfwet prin- oipieel, uit Vrijhandelsatandpunt, hebben bestreden. De opmerkingen der rechterzijde zouden slechts betrekking hebben gehad op do verschillende posten van het Tarief, met name do vraag of niet tevens bij dezo gele genheid do landbouw had behooren be schermd to worden. Het stoomschip „Harburg", van Java naar Amterdam via St.-Nazaire, vertrok 19 October van Mareillo; de „Kanzier" (thuisreis) passeerde 20 October Dover; do „Koningin-Regentes'' arriveerde 21 Octo ber van Batavia te Amsterdam; do „Prinz Regent" (uitreis) arriveerde 20 October to Mombassa. Waddingsvcou. De arbeider H. had he den het ongeluk met zijn arm in ccn sclicr- po spado to v Jlon. Hevig bloedende werd hem zoo spoedig mog lijk geneeskundige hulp geboden. - Als een bewijs van een goeden oogjt mogo dienen, dat iemand van 400 roo heeft gowonncn: 195 H.L. aardappelen, 40 L. boonen en ru.m 80 koolon. We vermelden dit als een grooto zeldzaamheid. Toó keurmeester bij de rijkshengsten- keuringen is benoemd de heer O. Oudijk. Uit de Rechtzaal. Adv.-gen. Noyon conoludecrde heden voor den Hoogen Raad in dc zaak van den boer met dj veo-verzckeringmaatschappij en het ingezonden stuk in „De Rijnbode" van den boor met dc actio tot schadevergoe ding van do Maatschappij tot ontzeg ging van do vordering der Maatschappij en vernietiging van het arrest van het Arasfcerdamscho Hof, waarbij do boer tot f, 100 schadevergoeding was veroordeeld. Waar niet vaststaat, dat door den boer omtrent de Maatschappij onwaarheden in „De Rijnbode" zijn verkondigd, kan, vol gens het .advies van den adv.-gen niet gezegd worJon, dat hij eenig recht van haar heeft gekrenkt, en deed hij niets on rechtmatigs. Uitspraak over 6 weken. Gemengd Nieuws. Hedenmorgen te acht uren go- raakto de stoomolicslagc-rij ,,De Liofde" van dc firma W. J. Prins te Wormcrveer in brand en ging geheel in do vla-amen op. Gistermorgen had te Bloe- mcndaal een spoorwegongeval plaats. Eon zandtrein uit do richting Santpoort stiet op een rangeerenden goederentrein, waar door drie wageDs van don goederentrein uit de rails werden geworpen en dc beide lijnen versperden. Pcrioonlijko ongelukken haduon niet plaats. Het treinverkeer on dervond cchtei veel vertraging. Een ooggetuige van deze troinenbotsing schrijft nog aan het „Hbld.": Heb was een mistige morgon, en te 8 uren was or aan hot station te Bloemen- daal niets bijzonders te zien (voor zx>over mon althans zien kón) dan ©on rangeorend© trein, bestaande uit zand- on goed oren wa gens, eon ©indjo glibberige rails, op hot perron eon paar roizigora, die iets to vroeg warefn voor den troin van 8.12, on vorder do nattig© eenzaamheid van een landschap in don mist. Plotseling kwam een zandtrein aangetre den uit do richting Santpoort; daar weer klonken signalen en kreten van rangeer ders, en allee stelde zich in bewoging om do noodlottige botsing to vermijden. Een moedig spoor wegman werpt zicK op dc rails, maakt in minder dan geen tijd zijn lichaam tot eeinpa&l en zwaait krachtig met do bcido armen. Van allo zijden gefluit on geroep, maar tevergeefs. Men hoordo liet knarsen van staal en het kraken van" bout, een doffe sLag en... het was gedaan. Do linkerlantaarn van do locomotief waa ingedrukt, de buffor afgebroken, een goe derenwagen omvergeworpen en een paar andere gederailleerd... en Bloemen daal kon in zijn geschiedenis gewagen van een hcusch spoorwegongeluk, maar waarbij echter be halve wat materieel© schade, gelukkig geen or gel ukken vielen to betreuren. Do Bloemendalers bekeken hot goval vtUi d- aangename zijde. Zij wandelden, voor zoovor zij naar Haarlem of Amsterdam moesten, bedaard naar do electrischo tram, of wachtten aan het station tot do trein uit Haarlem gckouicn was, die zo vorder zou brengen. Bebalvo dat sommigen ce-n uurtje later in do stad kwamen, ging alles zijn gcregeldcn gang. Do stationschef zorgdo voor het vervoer dor passagiers, hetgeen werd vertraagd door liet ovcx-stappon, en onmiddellijk werd begonnen met hot opruimen der ontspoordo wagens. Thans is do rust weergekeerd te Bloemendaal cn'rijden do treinen weer on gestoord. Bij het Bureau van hot Nedor- landsch Landbouw-Comité is van den heer O. H. Wessols, telegraphisch bericht uit Port-Elizabeth ontvangen, dat do tweedo zending veo in goede conditio is aangeko men. Do heer Wesscla had zich van uit Bloem fontein daarheen begeven, ton einde het veo in ontvangst te nemen. Voor do betrokking van bode- oonciergo bij do rec .tbank te Almeloo heb ben zich driehonderd vier-en-negentig sol licitanten aangemeld. Do jaarwedde bo- dracgt f 650 mot vrijo woning. Omstroeks één uur gistornaoht is to Londen in Judd-strcet" een brand uitgcbr^ien, waarbij van do 14 menscbon, dio lui; huis bewoonden, 6 om het lovon, kwamen cn 3 ernstig gewond wordon. Al de bewoners der tweedo verdieping kwamen om. Ecu vrouw, dio aan do vooF- zijdo woonde, zag haar vader, moeder, broo der en nicht voor haar oogen verbranden, zonder iets te kunnen doen om hen tc red den. Een vader werd met tweo kinderen in; den arm bewusteloos door do brandweer buiten gebracht. Hij verhaalde, weder tot bewustzijn gekomen, dat hij wanhopige po- gingen had gedaan om in do slaapkamer, vau zijn tweo andere kinderen to komen; maar dio pogingen waren mislukt en hij hod met do tweo kinderen, dio hem over bleven, ook geen uitweg kunnen vinden en 1 niot anders verwacht dan met hon to moo- to sterven. Advertentiën. Qoboron TÜEODÜKUS PET11VS EDUAItDUS, Zoon van 10260 7 J. Th. P. ALOFS on J. M. ALOFSVan Likrop. At.pek, 19 Oct. 1904. Hoden overload in hot Diako- ne88onhuls to Loidon, na «on langdurig en smartelijk, doch ga- duldig l(Jden, In den ouderdom van 59 jarou onze Innig goliafda Moodor, Bohuwd- en Grootmoeder Mejuffrouw JOHANNA PAULINA DE IIEES, Wsduwo vam den Hoer J. L. TELLEKAMP, diep betreurd door ons allen. E. C. BROERS, Thllkkamp. 0. J. BROERS. "NV. C. VAN BEEKOM, Tell kk a hp. C. W. C. VAN BEEKOM. C. H. VAN DEN BERG, Telleicamp. J. C. VAN DEN HENG. 's Grayenhagb, 20 Oct. '04. (Loosduinschoweg 319). Bezoeken kunnen viel worden afgewacht. 10280 26 lieden overleed ïu hoi Diako j neescnhul8 te Loidon, na oon I langdurig, doch geduldig lyden, onze goilofdo Zustor on Behuwd zuster Wod. TELLEKAMP, gob. De ilsE9, in don ouderdom van 59 jaren, I a DINGEMAN3, De Hues. 1 F.H.J DINGKMANS! W^A.J. ROTTEVEEL De Hee", j J. P. DE HEE4. I M. DE HEES Jüij.n. A. C. DE HEES. Lejdbm, 20 October 1904. (Papegracht 26.) Bezoeken kunnen niet worden afgewacht. 1028' B W Bruchem, Bleiswljlc Voor do vele bewezen van dccl- noming, ondervonden b(j het overlyden van Morr. CATHARINA SUSANNA GRIJPINK, Wed^ van den Heer ALBERT SMIT, betuigen w(J by deze onzen hartoiykon dank. Namens de Familie, 10254 10 C. N. SMIT. Ex. Test. Leiden, 21 October 1904. 88 ets. per pond9 bij C. VAN DER ZEEUW, Varkeuiuurkt 15. 10274 8

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1904 | | pagina 3