Eerste Kamer.
K o i o n i n.
Een kollner uit con eerste-
ïangs hotel te Rotterdam, deed bij de poli
tie aangifte, dat hij door twee Engelsehen
was opgelicht voor een bedrag van 5 pond
60). Do Engelscben waren bovendien vol
gens hem, heimelijk en zonder dc hotel reke
ning te betalen, verdwenen.
Do politie stolde een onderzoek in en
woldra bleeik, dat er van oplichting geen
sprake was. D© twee EngcAsohen zijn do
jockey's W. P. en S. P. In hun bezit is een
aandeel' in een weddingschap groot 25 pond
sterling en van dat aandeel, gaven zij den
kollner een vijfde deel omdat hij hen goed
bediend had en in hun geest viel. Dc kell-
ner betaalde zijn aandeel met 5 pond en
ontving daarvoor behoorlijk regu. Dat de
jockey's vertrokken zonder hotelrekening te
betake, was niet bijzonder vreemd, want
zij kwamen er meermalen en rekenden dan
later af.
Het onderzoek bracht vonder aan het
licht, dat de jockey's van Yelp waren ver
trokken. Daarheen begaf zich op last van
den officier van justitie een inspecteur,
die door tusschenkomst van den burgemees
ter van Yel'p dc vreemdelingen aanhield,
en met den veldwachter hierheen bracht.
Toevalligerwijs krijgen de jockey's to Yelp
con Duitsche courant in handen en zien
daaruit dat hot paard Wear Granc, waar
op hun weddingschap staat, gewonnen
heeft mot een inzet van 10 tegen 1. Hen
aandeel van 25 pond sterling kreeg daar
door een waarde van 3000, waarvan zij
den kellnea*, die hen van oplichting ver
dacht, nu 600 uitbetalen moeten. De
Engelschon zijn dadelijk vrijgelaten, toon
de zaak zich opgehelderd had. (N. R. G.)
G i ster ooh tc n d hoeft een ploeg
kolonwerkecrs, 16 man sterk, het werk ge
staakt aan boord van het stoomschip „Ba
tavier IY", te Rotterdam, van do firma W.
H. Muller Co., liggende aan den Ka ten-
droohtechen wal, aldaar, nabij den oleotri-
Bchon kolentip. Dat stoomschip, waarmede
president Kringer's stoffelijk overschot naar
Zuid-Afrika overgebracht moet worden,
moet 1000 ton kolen innemen. Nu krijgen
de kolo»werkers voor bunkorkolon, die ge
treind moeten worden, SO cent, en voor ge
woon gestort© kolen 11 cent) uitbetaald. Zij
verlangden voor al de to laden kolen oven-
wel 20 cents, en omdat die eisch niet inge
willigd werd, staakten zij het werk.
Andere werklieden werden aangenomen
om hen te vervangen. Do stadenden weiger
den het stoomschip t© verlaten, waarop de
hulp der politie is ingeroepen. Die van de
stakenden toen niet goedschiks wegging is
mot geweld verwijderd, waarbij eenige klap
pen zijn gevallen, en de kol en werkers H.
d W., wonende in do Bannokoekstraat, en
C H. v. R., wonende op de Gedempte
Slaag, verwond zijn- Zij zijn in den poli-
tiopoet aan de Todhuialaan verbonden
Het laden door ande*. werkvolk geschiedt
nu verder onder toezicht der politie.
(N. R. C.)
Tc Enkhuizon is d o o r do vis-
6oliorHvereeniging „Ons Behang" een collecte
gehouden ten bohoove der weduwen en wee-
zon van d© vifisohcas, dia in don jomgsten
storm zijn omgekomen. Er werd 520 in
gezameld.
Een zonderkingoohtpaar woont
te Zuidwolde (Dr.), bekend onder don naam
van „Hendrik en Jaoobja".
De man is eon robust© kerel; do vrouw
een tenger sloofje, beiden in do kracht van
hun lovon. Zij berwonen met hun driejarig
kind een hol. Af cn toe wordt do vrede
verstoord ©n <Jan ranselt do man zijn vrouw
waarop deze dan mot haar kind de vlucht
neemt ©n conigo dagen rondzwerft, des
nachts slapende in een dennebosch. Einde
lijk gevoelt haar man rich dan al te een
zaam cn zoekt hij haar weer opdo vrede
wordt dan weer gesloten.
Herhaaldelijk is reeds gebraakt dit echt
paar te helpen, maar ctcods tevergeefs. Zij
schijnen hun Nomadenleven boven alles t©
verkiezen.
A a n g a a nd e den persoon, djjs
te Leeuwarden, gearresteerd en naar het
Huis van Bewaring te Heerenveen werd
•Overgebracht, verneemt de „Leeuw. Ct."
Aog het volgende:
Vrijdagavond 7 October, omstreeks acht
uren, kwam in het logement van H., te
Hceronveen een vreemd persoon, die zeide
Cairl Helwich te heeten, geboien te Venloo
cn van beroep chef-monteur' aan do machi
nefabriek te Deutz bij Keulen. Hij sprak
Luitsch en deelde mede, dat hij met twee
andere monteurs, die thans te Utrecht aan
het werk waren aan do gasfabriek, to Hee-
ronveen een. installatie, een nieuwe uitvin
ding tegen ontploffing zou aanbrengen.
Zondag- of uiterlijk Maonck gmorgen zou
den do boid> monteuis per spoor komen,
om hem dan in het werk aan de gasfabriek
behulpzaam te zijn Hij vroeg aan den loge
menthouder, of zij met hun drieën bij hem
voor eqnige dagen in don kost konden ko
men, waarop dezo een toestemmend ant
woord gaf en liet oocooixl tegen f 1.50 per
dag do persoon werd gesloten.
Des Zaterdags zouden zijn koffers met)
den brein komen en H. begaf zich met hem
naail 'het station, maar er kwamen di]en
dag geen koffers voor hem aan, 's Middags
deoklo hij den logementhouder mede, dat
hij een brief had ontvangen van de mon
teurs, die gaarno 9 zou Ion willen hebben,
omdat ze court d'argent waren. H. gaf
hem in liet volste vertrouwen ƒ9, die hij
pér tekgraphisaben postwissel zou overma
ken ?n deze 9 zou hij aan H. betalen,
zoodna hij zijn loon uit Deutz, waai om
de 14 dagan wordt uitbetaald, ontving.
Des Zondags ging hij met don logement
houder naar do Knijpster konnis ©n leende
toen van hem nog 1- 's Avonds verzocht
hij om hem vroeg te wekken, opdat hij des
morgens tijdig aan het werk kon gaan,
waaraan werd vc laan en morgens zeven
uren vertrok liij, zooals H. meende, naar
do gasfabrieL en werkelijk koos hij ook die
Tiohtïng. Do andere monteurs, dio uiterlijk
Maandagmorgen zouden komen, bleven
ook weg, waarop H. argwaan begon te
kotstere-n en zich naar den directeur dei'
gasfabriek begaf, die van alles niets wiet,
zoodat het geheele verhaal verzonnen en de
logementhouder beetgenomen was.
Na onder >ek bleek bet, dat de logé tc
voet in de 'ichting Leeuwarden langs den
straatweg Heerenveen had verlaten, waar
op do logementhouder hei.i per fiets na
zette en vernam, dat hij in een herberg
op ecnigen afstand van Leeuwarden verte
ringen gemaakt had en ook betaald. Zoo
dra H. to Leeuwarden kwam, waarschuwde
hij de politie, a:m wie het eindelijk na on
vermoeide opsporingen gelukte den ver
dwenen persoon, in do nabijheid van het
station te arresteeien. Hij werd daarop
naar het b'' reel van politie gebracht, waar
hij door den logementhouder dadelijk hor
kend werd als do persoon, die bij hem ge
logeerd had zonder te betalen en aan wien
hij 10 had geleend- Het bleek, dat hij dei
hoed van den logementhouder hadmed-'g©
nomen, dion lij op zijn reis naai Leeuwar
den moet gedragen hebben.
Russische grenssoldaten he fa-
ben zekeren Scholz. een inwoner van Mys-
lowifcz, op Pruisisch gebied doodgeschoten.
In den kroits Bord jan (R u is
land) bobben branden groot© verwoestingen
in dc Duitsohe kolonie© aangericht. In Qen
dorp zijn 134 huizen on gebouwen vernield.
Volo kolonisten hebben al wat zij hadden
verloron. Men venmoedt dat een doofstom
me knaap do brandstichter is.
Ton govolge van den boycot
van twee b iorb rou wori j en in Mühlhehn
door do arbeiders, besloten do verecnigdo
West f aal scho bierbrouwers vijftig procent
dor georganiseerde werklieden to ontslaan.
Naar heb ,,Hb 1." vorneemtis uit
vier mededingers de Prix de Rome voor
do af deeling schilderkunst voor 1905 toege
kend aan den hee^. Johannes Oarolus Ber
nardus Sluytors, geboren to 's-Hcrtogen-
boech 17 December 1681. Hij was aan de
Rijksacademie voor Reddendo Kunsten ge
plaatst in September 1902 krachtens het
bezit do akte Ml teefeenen.
He. getuigenverhoor.
Hot wetsvoorstel van den heer Yan Raal-
t© C.e. tot wijziging der bepalingen van
het Wotbo i van burgerlijke rechtsvorde
ring betreffend© het getuigenverhoor, is
opnieuw in do afdeelingen der Eersto Ka-
mor onderzocht.
Het Voorloop ig Verslag van dat tweede
onderzoek deolt mede, dat enkele leden heb
ben gemeend eenige der bezwaren tegen
het voorstel nader te moeten uifceonzetten.
Zij waren in do eersto plaats van gevoe
len, dat dit voorstel in strijd wat- te achten
met art. 9-15 van het Burgerlijk Wetboek.
Zoo ergens dan blijkt uit dat artikel, hoe
veel gewicht de wetgever aan persoonlijke
verschijning voor den icchtcr heeft gehecht.
Ook art.. 880 van hot Wetboek van Burgen-
lijk© Rechtsvordering wijst er op dat pcr-
soonlijke verschijning voor alle rechters
door den wetgevoi wcnsahelijker wordt ge
acht dan verschijning voor slechts één lid
dor rechtbank,in casu don rechter-commis
saris.
Deze leden achtten dus het verhoor voor
de ïcchtbank niet alken wcnschelijk, maar
ook noodzakelijk op dat de rechters in de
gelegenheid zouden zijn zrich een indruk te
vormen vim den persoon der gehoorde ge
tuigen en van de wijze, waarop zij hun ver
klaring aflegden, enz. Wat dc voorstellers
daaromtrent aanvoerden kon hun overtui
ging niet aan het wankelen brengen. Im
mers dc rechters die non hot getuigenver
hoor hebben deelgenomen, kunnen en
mag men veronderstellen zullen aantco-
keningen maken van hun op dat verhoor
ontvangon indrukken. De ondervinding
leert, dat het herlezen daarvan het verboor,
het mogo zelfs een jaar of langer geleden
zijn, met al zijn details opnieuw levendig
voor den geest brengt.
Wol kon men toegeven, dat het in haven
plaatsen de schippers en zeevarenden
oen groot bezwaar kan rijn om op een ge
tuigenverhoor te moeten wachten, maar cr
ware, meendo men, in dergelijke bijzondere
gcvallon tc voorzien.
Voorts werd herhaald, dat het ook niet
aanging aan partijen de beslissing over te
laten op welke wijze het getuigenverhoor
zoude plaats hebben, daar de regaling der
rechtspraak toch een publiek belang is,
waarvan dooi overeenkomst niet mag wor
den afgeweken.
Hieitegen werd opgemerkt, dat. al gaf
men dït laatste toe, het voorstel dnarora
niot behoefde verworpen te worden, daar
dc beslissing niet aan partijen doch aan
den rechter wordt- overgelaten, die zeker
van zijn bevoegdheid een oordeelkundig
gebruik zal maken.
De heer Yan Kaalte, aan wicn de schrif
telijke en mondelingo verdodiging van bo
vengenoemd ontwerp is opgedragen, heeft
het voorloopig volslag beantwoord.
Hij verdedigt de meaning, dat, in af
wachting van dieper ingrijpende wijzigin
gen, zoolang dus ons burgerlijk proces
wordt bcheersoht door de bestaando wetge
ving ©n zich voegt naai de praktijk, zooals
die onder dao wetgeving zich. heeft ontwik
keld, dlit voorstel, tot wet verheven^ in velo
gevzlleeen bespoediging van het geding
kan bevorderon, zonder dat eenig wezenlijk
nadeel daartegenover staat.
Erkennende dat het van belang is ook
in het burgerlijk proces, dat db rechter,
die ovei' do uitkomsten der bewijsvoering
heeft te oordeclen, het getuigenverhoor
af neme of hoor© afn«ien, is de heer Yan
Raalte van. ooodeel, dat dit eerst dan een
onmisbaiie voorwaard j is, wanneer do
rechter op 't oogenblik waarop hij rijn ei n d-
oordeel bep<walt, nog levendig voor den gee st
heeft de indiukkon, die zich bij hem per
soonlijk tijdens het get a.genverhoor hadden
gevestigd. Man juist die voorwaarcBo
wordt niet vervyld indien, gelijk in zeeza
ken,' maar oc'. in andere gevallen, pleegt
te geschieden, tusschcn het verhoor en het
tijdstip waarop het godin0 in staat van
wijzen is, geruime tijd voorbijgaat en de
persoonlijke indrukken, door den rechter
bij liet verhoor verkregen, ten eenenmalc
verflauwd, ja geheel verdrongen zijn.
De ervaring leert, d- in het bijzonder
bij de rechtscollege*. n4et drukken weik-
kring in al die gevallen het voorschrift
van hot bestaande art. 203 Wetboek van
Burgerlijke Rechtsvordering tot een inder
daad schromelijk© vertraging leidt van het
geding, zonder' evenredig nut. Voor de
vrees van enkele leden dat het doel, de ver
korting van het proces, niet algemeen be
reikt zou worden, omda. allicht een partij,
dio de procedure rekke* wil, haar toestem
ming zou kunne» wei-eren, schijnt inder
daad geen voldoende grond aanwezig. Al
thans de erv .ng vóór de wet van 7 Juli
1896 (Ste'ol. No. 103) to Rotterdam opge
daan, geeft geen aanleiding daarvoor be
ducht te zijn.
Op de vraag waarom niet werd voorge
schreven, dat partijen, evenals bij het
strafproec#, getuigen moeten medebrengen
bij dc behandeling der zaak, zoodat geen
contra-enquête behoefd© gehouden te wor
den, kan slechts worden geantwoord, dat
dit ccn di©r hervormingen is, die bij eon
eventueel© herziening van ganseh het bur
gerlijk proces ongetwijfeld in aanmerking
komen, maar bij do bestaande iegelingvan
het geding nibt wel voor Verwezenlijking
vatbaar zijn.
Met de mededeeling van dit antwoord,
meent de commissi van rapporteurs haar
eindversslag to kunnen sluiten.
BATAVIA, 9 17 September.
Wa© ©r sprak© van eenige der in het
laatste grootambtenaarsexamen geslaagden
bij tic departementen van binnenlandseh
bestuur en financiën te plaation, thans is
het voorstel gedaan allen in aanmerking t©
brongen voor een aanstelling op do buiten
bezittingen. Onder de candidaten rijn er,
bestemd om op Java geplaatst te worden
on dec© zullen niot langer /ln.n werkelijk
noodig is op do buitenbezittingen blijven.
(R. N.)
Door d© Rogna ing is bepaald dat de
officieren van gezondheid die eervol ont
slagen zijn do bevoegdheid hebben tot de
uitoefening van dc geneeskundige praktijk
in haar vollen omvang in Noderlandsch-
Indië. (B. N.)
Do „Sumatra-Post" van 16 September
meldt:
Van een bevriend planter in Boven-Ser-
dang vernemen wij, dat do regens daai in
den lao/tetcn tijd flink hebben huis gehou
den. Buien van 3040 en nog meer milli
meter waren aan do ordo van den dag en
op con dor kebon© „Tandjong Djahè" zijn
in tijd van 12 uren nieb minder dan 160
millimeter gevalllen. Op do ondorneming
Bangoen Poer ba is door een zware bandjir
een dijk weggespoeld, ten gevolge waarvan
het terrein, geheel onder water is geloo-
pcn.
In de Sumatra-Post" van 17 September
leest men:
Wij ontvangen nog steeds berichten van
zwaar weder in de laatste dagen. Vooral
in Boven-Langkat moet het gespookt heb
ben. Op Sakceda zijn door c n storm twee
kongsiehuizen omvergeworpen en een paar
andere geheel scheef gewaaid. Wij hoorden
van een onderneming in deze buuit, die in
nog geen halve maand tijds 500 m.M regen
had.
AT,IEfi3.
Blijkens een telegram van den wa-arnci-
vielen cn miliairen gouverneur van Atjeh
on Onderhoorigheden van 15 Sept. is op 8
Sept. to Langs (Meulaboh) gesneuveld de
Europcesche ziekenverpleger Do Hey, alg.
fct. No. -45502.
In Pidië is aan zonnesteek overleden de
onderluitenant E. Bloem.
7 September tijden© werkzaamhedon aan
een nieuw bivak is de bezotting van Sina-
ba-ng op het ©iland Simonloe (Westkust)
door roovera ©veivallen. Gesneuveld ter-
grant Stcnzel en eon inlandsche mindere.
Twe© inlondach© Kinderen niet levensge
vaarlijk gewond. Tien geweren m. 95 met
munitie w^ggcvoeicL
De Passer werd geplunderd. Ook do hout
maatschappij leed verliezen.
Den tienden is do gezaghebber van Ta-
pa toean met een dokter, een onderluitenant
en vijftien bajonetten derwaarts vertrok
ken.
Den dertienden nog ©en luitenant met 60
bajonetten. (üdi-ft.)
Yoor der» lclctncn land- of tniuborrw.
Een perocJl van ongeveer zeshonderd
bouws, in de Djampang Tongah (Soeka-
bocmi) Laatstelijk gedeeltelijk gebezigd
voor proeftuinen voor den aanplant van
koffie, zal, naar wij vorncmcn, woiden af-
gcetaan aanvragers van gronden voor
den kleinen land- cn tuinbouw onder de
thans geldende, nieuwe bepalingen. aAn
aanvragers van elders gelegen gronden zal
worden afgeviaagd, of rij genegen zijn
zich. te vestigen in de Djampong, indien
hun. daar gronden worden toegewezen.
Spionnen
Over de aanhouding der Japanners,
waarvan do „Deli-Cfc." melding inhakte,
bchvijft het „Bat. Nwbl.":
Ter hoogte van L oen rang zwierven v\jf
Japanners rond, van wie or twee zeer be-
tc'naCde lieden leken. Wie ze waien kon
den ze niet opgeven, omclat men hen niet
kon verstaan. Voorzichtigheidshalve heeft
men ze toen maar opgepakt en ken ter
identificatie naar Batavia opgezonden.
Uitzending van postambtenaren.
Men weet ons mede te deel en dat het
voorstel zou zijn gedaan om vijftig ambte
naren der tweede klaeee en een gelijk aan
tal dor derde klaaee voor onzen post- cn
telegraafdienst uit Nederland te betrek
ken. Het schijnt te mooi om het tc g»4oo-
ven. (B. jV.)
Ongeregeldheden op Flores.
De correspondent te Batavia van de ,,N.
R. C." seint:
De „Gelderland" en de „Mataram" gaan
de stia-nddessa's van Zuid-Flores tuohtigec.
Het blad teek ent hierbij het volgsnde
aan
Zooals men zich zal herinneren word don
lOden van de vorige maand een telegram
uit Indic gepubliceerd, meldend© dat in
Endeh (Zuidkust van het eiland Flores) de
bergkampongy in opstand en zwaar ver
sterkt waren. Bij een conferentie op het
strand kreeg do laz-dingsdivisi© van de
„Mataram" de toon gemalde gesneuvelden
en gewonden. Wegens de ontoereikende
macht kon toen niet tot de bestci ming van
de opioerïgo kampongs worden overgegaan
en keerde de „Mataram" naar Soerabaia
terug om aanvulling van troepen te halen.
Nu is blijkbaar ook het pantserdekschip
„Gelderland" (heteielfde. dat indertijd pre
sident Kruger naar Euiopa overvoerde)
va au geweten om met de „Mataram" ide
weerspannigon tot rede te brengen. Zulk
een groote bodem beschikt natuurlijk over
veel meer combattanten dan een flottielje
vaartuig. Toch ychijnt men zich niet aan een
tocht naar de binnenlanden te willen wa-
grsm; immers vermeldt hot telegram uit
drukkelijk dat do „8tranddos8a's" zullen
worden getuchtigd ©n niet de bergkam-
pongs, die men do voiige maal ook al on
gemoeid moest laton.
Ten gevolgo van het bericht van 30
Augustus 6einde de resident van Timor ©n
Onderhoorighedc i als volgt
Hinga heeft opgelegde boete vijf duizend
guldon betaald en nog vijf bekende rad
draaiers uitgeleverd. Landingsdivisie cn
politiemacht vond op eindtooht door ge
bied Hinga en Kiwang-Ona overal witte
en NederLandsche vlaggeai uitgestoken,
werd overal goed ontvangen en door de
hoofden vergezeld, zelf© door zoon van ge
vangen hoofd Djoega van Kiwang-Ona.
In verband geheelen afloop troebelen in
afdeeling Larantoeka vertrekt Hr. Ms.
„Mataran" lieden van Koepang naar Soo-
raoaia.
Onder dagteekoning Koepang 4 Septem
ber is v.-.n dien gewestelijkon bestuurder nog
hot volgend telegram ontvangen:
Hr. ,Ma. „Matenan*" op mijn verzoek
op terugreis Endeh aangedaan hebbende,
kwam 2 dezer hier terng mefc volgend© be
richten: Endchsche beigkampongö Nauga-
baa, Watoesipi on Baraai niet ver van
hoofdplaat©- Endeh, do tweo eersten in oor
log niet laatste, hadden bemiddeling Rad
ja en posthouder afgewezen. Na aankomst
„Mataram" meldden zich na oproeping
hoofden Bar aai en Watoesipi. Nangabaa
weigerde en dreigde Endeh aan te vallen.
1 September stoomde „Makaram" met poet-
houder, radja en hoofden Endeh naar
Nangabaa. Na vruehtelooze bee picking aan
strand met hoofd Nangabaa, vluchtte deze
kampongwaarts, bevolking gelastende op
gedebarkeordo landingsdivisie te vuren,
waarbij licht gewond luitenant ter ze© J.
W. A. Mulder en tweo minderen, niet le
vensgevaarlijk gewond, één mindere ge
sneuveld Landingsdivisie nam en ver
brandde Nangabaa verdreef vijand die la
ter witte vlag hceecfa.
Heden voltrekt „Mataram" weder naar
Endeh met controleur Hellwig van instruc
tion voorzien en gewapende politiemacht.
„Mataram" vertrekt na beëindiging En-
doh-a-angelegenheid rechtstreeks naar Soe-
rabaia»
Onder dagteekoning Endeh 6 September
is van don hiervoren genoemden controleur
bij binnenlandscli bcsfcuui R- L. A. Hell
wig het volgend telegram ontvangen
Gisteren bij aankomst alhier toestand
bevonden ala volgt: Bevolking der getuch
tigde kampong Nangabaa is gevlucht naar
bergkamp on g Watoesipi.
Witte vlag bedoeld in voorgaand tele
gram blijkt niet van Nangabaa, doch van
een naburige ons bevriende kampoog af
komstig te rijn.
Boodschapper? naar Watoesipi gezonden,
meldden heden, dat genoemde kampong en
bevolking van Nangabaa nog vc* sterkt
door hulptroepen van meer binnenwaarts
gelegene bergkarapongs, alle toenadering
weigeren en in hun verzet volharden. Wa
toesipi is zwaar versterkt, toegangsweg
zeer geaccidenteerd. Hedenoamiddog Wa
toesipi va® uit zee op afstand 3000 meter
onder vuur genomen, waarvan uitwerking
nog onbekend. In verband mei den te ver
wachten hevigen tegenstand wordt de op
het oogenblik beschikbare macht niet vol
doend© geacht voor een afdoend© tuchtiging
zonder zware verlieaen onzerrijdn. Hr. M©-
Mataram" stoomt hedenavond neer Soe-
rabaia tot aanvulling btat-xnajor en over
brenging van ©en zwaar gewonden echepe-
ling en om te voorzien in dringende be
hoeften van hot schip. Ik begeef mij 8 dezer
naar Koepang voor verder© instructie© en
het afhalen van een. sterkere poKtiomacht
on dwangarbeiders, zullend© den 14den via
Ampennn een telegraphïscli voorstel wor
den aangeboden in zake verdere beschik
king over Hr. Ms. „Mataram". Onze no-
dei-zetting alhier ia voldoende beveiligd
door aanwezige politiemacht. Java CtS)
Blijkens bericht van den commandant
der zeemacht werd licht gewond do mari
nier 1st© klasse M. Nicuwkerk, si No.
17684, zwaar doch niet. levensgevaarlijk de
schoen maker B. G. O. W. J. van Wijk, st-
No. 29207 cn is gesneuveld dc matroos 9de
klasse M. Kloens, st. No. 30752.
CIYIEL DEPARTEMENT. Benoemd:
bjj de exploitatie van staatsspoorwegen op
Java tot stationschef r -ste klasso de sta*
tionachof tweede Idaa^o B. J. Schuwat en
A. F. H. ter Hoeven;
tot station? Hef tweede Idasse de stati
onschef dor* klasse D. M. Rab
met ingang v-n £2 September 1904 tot'
oprichter eeist© kiasao de opzichter tweedq
klas: j A. Hillebi.uidt;
tot opzichter t reede kl. de opzicht r der-
do kl. H. R. Dneia.
Gesteld: voer den tijd van één jaar
of zooveel ke erin zal oüjken voldoende
te zij», ter beschikking van den voorzitter
der 1 ndiaden te Med&n en Bindjei, Oost
kust v.Aa ijumatra, tea einde met griffiers-
werkzaamheden bij de rechtbanken te wor
den belast, <ie klerk tor griffie van den
landraad te Rembang M. F. Akkerman.
Benoemd: b^j het openbaar Euiaj
peesch ïagea' uackrwijs tot hulponderwij-
zeree m«5. O. 0. fitrootman, van verlof uit
Europa teruggekeerd, laatstelijk die be
trekking bekleed bibbende.
Geplaatst: aan de school -te Sitoe-
bondo (Besoeki) de her.cnoemdc hulpon
der wij zeues C. C. Btrootman.
Gept ratst: bij het boschwezen in
Ned.-Indië in het boschdistrict Madioen,
de benoem. waarnemendadjunct-hout
vester tweede kl. J. J. YoTderman.
Toegevoegd: aan den inspecteur,
chef der ïnrichtingsbrigado de adjunct-
h>utvester tweed© kL P. W. Stort jr.,
thans geplaatet in het boschdisti lot Ma
dioen.
01 VIEL DEPARTEMENT. Ontslagen:
op verzoek w^gen© volbrachten diensttijd
eervol uit 's land© dien«t do gewezen vaste
workman i j de voormalige fabriek voor de
marine en het ötoomwezen te Soerabaia,
thans daggelder bij dc werkplaatsen der
Staatsspoorwegen op Jwa W. H. Knops.
Benoemd: tot oprichter tweede klasse bij
den wfcterstaat eti 's lands burgerlijke open
bare werken, de opzichter derde kl isse A.
B. Barkey.
Tijdelijk toegevoegdaan den hoofdin
specteur der opiRmrcgie, ten einde in do
door hem aan te wijzen gewesten waar de
regie is ingevoerd, onder dc bevelen van
do betrekken residenten werkzaam te zijn
in het belang van genoemden dienst, de
controleur bij het binnenlanclsch bestuur
op Java en Madocra R. W. Heaviside met
bepaling dat hij bt§ zijn kader wordt ge
voerd h la suite.
Benoemd: bij don poet- cn telegraafdienst
tot adjunct-commies op 76 per maand L.
Sigmond en H. J. A. Magnior en geplaatst
reepeotievelijk te Semarang en Soerabaia.
Belast: met do waarneming der betrek
king van adjunct-commies op 75 per
maand J. A. Vaillant en A. E. Bruinier
en geplaatst respectievelijk tc Soerabaia en
te Weltevreden.
Ovorgoplaatgt: bij het boschwezen op Jar
va en Madocra van het bosclwli-friet Ke-
doc-Djokjakaato naar het bo?chdistrict
Ngawi Oost-Soorakarta de opziener Th. P.
Beijnon.
Benoemd: bij' d© in- en uitvoerrechten en
accijnzen tot ambtenaar W. J. Jansen, amb
tenaar op non-activiteit, laat-tol ijk boek
houder vijfde klasse bij voormelde midde
len.
Werkzaam gesteld: als boolcl: -j W. F.
Jansen; als verficateur de boekhouder der
tweede klasse A. Beisjer.
Geplaatst: te Semarang W. F. J nsen
blijft geplaatst te Semarang A. Beisjer.
Overgeplaatst: van Semarang naar Mena-
do do verificateur der vijfde klas?© H G.
Keijner.
MILITAIR DEPARTEMENT. Overge
plaatst: bij de troepenmaclvt in Atjeh bei'
nadere indeeling de kapitein hij hol vier
de depot-bat. H. Aars cn do Imp. bij het
straf'-detachement te Ngawi L. J. I. Yecn-
huyzen.
Bevorderd: tot eersten luitenant bij hetr
wapen der infanterie, de twcecU luiti
A. van de Water.
Overgeplaatst: bij den generaL 11 laf, d©
kapitein der infanterie E. den. Doovcn d©
Jong;
bij de troepenmacht i 1 Atjeh ter n-aderó
indeeimg;
de eerste luitenant bij bet 37de bot. L. H.
P. Meijs ©n de tweede luit nr.nfe bij het
vicade bataljonE. G. Gaar landt
bij het garnizoensbataillo tier Zuider
en Oosterafd. van Borneo fwr~d luit,
bij het eerste bat. L. A. C. Onvlee
bij het rechterhalf zevend- bat. dc kap.
"bij het garnizoenabat. der Zuiger- en Oos-
terafd. vr« Borneo geëvacueerd naar So^
rr.bafa ter nader© indeel in g ovoi gepla-atefe
bij 't enbeiertentonkader ïiWar.i Y. Kef jen
bij het garnizoeosbat der Zuidrr- en Oot*-
terafdeelïng van Borneo met intrekking"
zijner overplaatsing bij het zesde bat., de
oaiderluit. bij het ~ehfsto bat. IT. D Mea-
zen.
Yerloend: wegens riekte een jaar vee
lof naar Europa aan den ecrslon liut. der
inf. J. P. Jeltea.
Bolaefc: met de waarneming der be
trekking van derden commies bij hefc korp3
ambtenaren, behooionde tot het ^CE>- vaQ
oorlog, de adjucLmt-onderoffiei - v schrijV'r
J. P. F roes, met bepaling, dat hij geduren
de nog rijn loopend verband bij het
leger zal worden gevoerd „voor mem- »r'
Overgeplaatst bij het tweede de*
pot bat. de eerste luit- bij het gamizoena-
bat ven Palembang, gecv. naar Bataria
en ter nadere iadeeling overgeplaatst bij
het Bubsïafcentenkader aldaar C. Hillebronj
van Wahaai naar Batavia de off. van
gea. tweede kl. W. A. Borger;
van Soerabaia naai Wabaai, do off- mn
gezondheid tweed© k-asse dr. C. E. J. He-
berlein.
CORRESPONDENTIE. - ingerna ten stuk-
Ken of mededeelingen, waarvan d- inzender»
bun naam niet aan de Redactie hakend maken,
worden ongeplaatst terzijde gelegd.
