A. BLUYSSEN ZONEN.
3-Octoberfeest.
INBOEDEL,
Belangrijke Verkoopin
Leidsche Spaarbank.-
jongste Bediende
Winkeljuffrouw.
een Dienstbode, P. I,
Naamplaat-Automaat.
H.
Effecten, Coupons, Wissels en Assurantiën.
geweekte STÖKVISCH.
ONTVANGEN:
H. WILLE Co.,
0. VAN BOSSEN,
KENNISGEVING.
grm KA0HELK3LEN.
Faillissement P. J. VAN E!M, te Leiden.
Mario Ahsmann,
3 October
GEEN ZETTING.
Coubsseii.
Gasmotor.
JAPAN.
Onovertroffen paliteitenl
Mooiste en grootste Gadeanx!
Restaurant „ln den Verpfden Turk".
GRAND DINER.
Déjeuners la f ourchette. Hutspot van af 9 uren 's morgens.
61 Breestraat (naast het Rijnlandshuls.)
Hoesten, Heeschheid, Kinkhoest, J
longaandoening en Borstbei?auwdheid
zeer goedkoop Porse
lein en Glaswerk,
Botermarkt 10.
Moderne Schilderijen en Teekeningen
en „Amstelhoek" Aardewerk en Koperwerk,
STEENKOLEN.
Belangrijke Houtverkooping,
Wed. W. M:i DES HLS,
E„ PRiiiiü, Vischmarkt.
EEKSTE weum
een groot gedeelte van den deftigen goed onderhouden
Uit de Reehtzaal.
De Haagaoho rechtbank veroordeeld© he
den:
F. M. van R., zonder vaste woonplaats,
gedetineerd te 'o-Gravenhago en geboren te
Leiden, schoenmaker van bearoup, wegen©
verduistering van een fiets te 's-Graven-
hage, tot twee maanden gevangenisstraf
(oiech van het O. M. ook twee maanden
gevangenisstraf)
een gehuwde vrouw, geboren to War
mond, wonende to Leiden, gedetineerd te
's-Gravenhage, ter zake van oplichting van
een apotheker en een winkelier te Delft,
tot zca maanden gevangenisstraf (cisch
•gfl.n het O. M. eveneens zes maanden)
E. W., boomkwe'ker to Boskoop, wegens
mishandeling van een dorpsgenoot, tot/3
boet©, subsidiair drie dagen gevangenis
straf (oisch van het O. M. 6 boet©, sub-
""ióiair vijf dagen)
J. T., van Alk'«made, ter zako van mis
handeling van W., te Rijnzaterwoudc, met
een roeiriem, tot /3 boete, subsidiair drie
dagen gevangenisstraf (eisch van hot O.
M. 6 boete, aubsidriair vijf dagen)
J. v. d. B., wegens het plukken van tul
pen op land van C. vftn T., onder Katwijk
aan den Rijn, tot /0.50 boeto, subsidiair
één diag gevang en ihsfanaf (eioob van hdö
O. M. 3 boete, subsidiair drie dagen);
F. v. d. M. en G. J. B., beiden van
Leiden, wegens wederspannighcid ou mis
handeling van politie-agenteo, olk y»t ze
ven dagen gevangenisstraf (eisch van het
O. M. ook zeven dagen).
Ter zake van Rij kabel asti n govertredd n ge n
hadden zich hodon voor de Haagsche recht
bank te verantwoorden tien personen. On-
dezen het me oren deel waren Hagenaars
bevonden zioh J. C. v. H., uit Kabwijk-
aan-Zee, H. A, M., uit Noord wijk, en J.
P. uit Voorschoten.
Eerstgenoemd©, Van H., geboren be Tiei,
student, wonende te Katwijk-aan-Zee, werd
ten Last© gelegd, dat, hoewol bij hom een
vrouw van veertig jaren in dienst was, hij
daarvan geen molding had gemaakt op het
beeohiijvingsbiljet personeel© belasting 9»M
noch daarvan later tor bestemder plaatse
aangifte had gedaan. Wel had beklaagde
opgegeven, dat bij horn in dienst was een
kind van veertien jaren, maar van de
vrouw had hij gezwegen, naar beklaagde
zei, omdat d© vrouw niet bij hem in dienst
was, geen salaris genoot, kon komen en
gaan als zij wild© en verkeerde op voet van
gelijke. Daarom meende hij, dat hij voor de
ze vrouw geen belasting behoefde te beta
len on wilde hij een beslissing uitlokken.
Beklaagd© is gehuwd, de vrouw was vroe
ger in dienst bij de ouders zijner vrouw,
van welke laatste zij zóóveel hield, dat zij
aanbood bij de nu getrouwde vrouw huise
lijke bezigheden te verrichten. Daarvoor iu
ruil gaf beklaagd© de vrouw, di© aan tafel
meeat, kost on inwoning. Juist dit laats'e
achtte de president der rechtbank oen vor
goeding voor de bewezen diensten.
Een kommie© der belastingen had be
speurd, dat de vrouw huiselijke diensten
verrichtte, als: een flcsch ontkurken, zich
met heb kookstel bemoeien, de deur slui
ter en openen, enz.
D© „dienstbode", een dame in haar ge-
heele optreden, dat getuigde van beeoha-
ving en goede manieren, gaf allereerst op
to zijn zonder beroep, vroeger als ,,dame
•de compagnie" in het huis van de ouders
van mevrouw Van H. verkeerd en op d©
kindoren gelet te hebben en later te zijn
gegaan naar Katwijk-aan-Zee, naar haar
zuster, juist op den dag, toen het jonge
paar ook naar Katwijk toog. Haar zuster
was bij de post en nu vond de„ dienstbo
de" het zoo gezellig druk to verkeoren in
het huis van de echtelieden Van H., om de
vrouw des huizes te helpen. Later ging zij
logeeren bij Van H., toen er een zuster naai
Katwijk kwam en er geen plaats meer voor
haar in het huisje was. Daarna vertrokken
do zusters weer, maar de bowuste juffiouw
vias er op gesteld te Katwijk te blijven, in
zonderheid bij den heer en mevr. Van H.,
om daar te doen al wat haar hand vond om
te doen. Zij deed alles vrijwillig, niet krach
tens een bevel; als vriendin, kunnende na
laten ook datgene, waarin zij geen zin had
en ei aan kunnende geven allo werk, als
zij dit goed vond.
De Rijksadvocaat mr. Do Bra uw wees er
op, dat een contract noch een beloon ing,
noch een verplichting, noodig was om be
klaagde strafbaar t© stellen. Het genot van
bob profitccren der huiselijke diensten al
leen i6 voldoende om beklaagde belasting
schuldig ie doen zijn. Do advocaat daohfc
echter niet aan kwade trouw en vorderde,
daar dc verschuldigde belasting minder dan
f 20 bedroeg, een boet© van ben hoogste
honderd gulden, bij niet-betaling hechbenis-
straf van t©n hoogst© twintig dagen.
Het O. M., er op wijzende, dat elk ka-
rakter van dienstverhouding, van dienst
betrekking hier afwezig was, eischte ont
zegging der vordering.
H. A. M., als boven gezegd van Noord-
wijk, waa niet verschenen. Dezen bokLaagde
werd t©n last© gelegd „verduistering" van
een haardstede.
In Februari zou volgen© zijn beechrij-
vingsbiJjct voor de personeel© belasting
zioh in het perceel Kerkstraat t© Nodrct-
wijk slechts één haardstede bevinden, ter
wijl op 8 Maart d. v. door bevoegden
word geconstateerd, dat zioh in die woning
van M. bevonden twee haardsteden, tot
onmiddellijk gebruik ingericht. Beklaagde
had gedacht, dat een strijkkachel vrij was.
Het bleek, dat door geen der beide be
voegden waa geïnformeerd bij M., of reeds
vóór Februari de twee haardsteden waren
in den staat, door hen op 8 Maart waar
genomen. Hun werd van de zijde der recht
bank do raad gegeven zioh daarvan in den
vervolge bij analoge gevallen wel degelijk
te vergewissen.
De Rijksadvooaat vorderde, overtreding
oonstateerende en in aanmerking nemende,
dat do verschuldigde belasting nog geen
20 bedraagt, een boete van ten hoogst©
honderd gulden, bij nief betaling binnen
twee maanden na toewijzing der vordering
twintig dagen hechtenis ten hoogst©.
Het O. M. bij de rechtbank concludeerde
tot toewijzing van do vordering.
Ten slotte was aan d© beuit de quaostie
van J. P., te Voorsohoten
Deze portoon, koopman, werd 4 Juni
1904 betrapt, dat hij in zijn slachtplaats
aan den Haagweg onder Voorschoten,
aanwezig had deelen van een geslacht
rund ter zwaarte van veel meer dan 60 K.
G., zonder dat hij don 6urveilleerenden en
inspecteerenden kommiezen kon toonen een
quitantie van voldaan accijns, welken hij
dan ook niet had betaald.
Beklaagde bekend© het feit, maar zei,
dat het vlcesch niet geschikt en ook niet
bestemd was voor menschelijk gebruik,
maar dat het zou jeworpen worden voor
do honden, van welke dieren hij er vier
bezit. Alleen do beenen waren er uit ge
haald.
De vordering van den Rijksadvocaat
luidde: twee geldboeten van 150 elk, t©
vervang door hechtenis bij nict-bctaling
en verbeurdverklaring van het vleetch.
Het O. M. concludeerde tot toewijzing
der vordering en de 'lechtenisstraf, in
dien noodig, te bepalen op veertien dagen.
Uitspraak op 10 October a. s.
Voor het gerechtshof t© VGravcnhngtf
stond heden terecht een schipper, door do
Haagsche rechtbank veroordeeld tot 10
boete, wegens het door zijn schuld veroor
zaken van schade aan de Rijnbrug van d©
Staatsspoor LeidenWoerden, te Leiden.
Beklaagde had in strijd met het desbe
treffende reglement op de brug aangeva
ren, terwijl het licht op onveilig stond.
Ondanks de bewering van bekl., dat het
licht steeds op dezelfde wijze was ge
plaatst, vorderde de advoc.-generaal be
vestiging van het vonnis.
Mr. Wiersma, uit Leiden, van oordeel
zijnde, dat bekl.'s schuld strafrechtelijk
niet mocht worden afgeleid uit de overtre
ding van het reglement, betoogde boven
dien, dat onvoorzichtigheid, gebrek aan
voorzorg, noch nalatigheid bij bekl. aan
wezig waren geweest. Hij deed niets an
ders dan allo schippers in deze omstandig
heden deden.
GEVESTOGD a 9439 7
Leerares Piano.
Gediplomeerd Kon. Muziekschool, Den Haag.
ZoeterwoucUche Singel 49.
Op eon fabriekskantoor wordt ton
spoedigste een
gevraagd. Brieven aan het Bureel
▼*n dit Blad onder No. 9489. 7
Gevraagd: oen net MEISJE,
om i hot vak to worden opgeleid.
Aure8: A. P. MARTENS Co.,
9482 6 Nieuwe Ryn 68t
Gevraagd in een klein gezin
van goede get. voorzien. Brieven
lett. K, Bookh. J. DU PON. 9477 g
Photografie GroeneveBd,
13 Stationsweg 13.
Naar da elschen des lijds ingericht Atelier.
O Album-Portretten 1.
14 Idem1.50.
Vergrootingen naar elk portret.
Voor goed work wordt ingestaan.
4887 10 Aanbevelend,
E. J. J. GROESEVELD, Fotograaf.
Te koop gevr.: gebr. Coulissen.
Hoogtemaat niet boneden 2.60 M.,
door deTooneelver.0Nut en Genoegen"
te Baserswoude. 9471 8
Brieven lr. onder lettor Z, Boek
handel P. v. d. SPEK Cz.
Hetb „E8e Süarmimêe"
is geplaatst een m 6
To koop aangebodeneen
8-Pds. Gasmotor (Deutz), ln
werking te zien by
li. E. XIEUWE.XHUIZEN,
0481 7 Morsels weg.
Grootst© Collectie Ja panache
en Chliteeselto ïiolQe-, Thee-
en Mokkakopjes, Têto
Tèie, Serviezen, enz., enz.
L. P. KNAGE,
9484 10 Hoogewoerd 20.
Heden extra voor Winterprovisie
aangevoerd: een lading cehte
Zeeuws olie Paarspettcu en
1 Blauwen, tevens Dulugiraveu
tn ^Lindemannen, welke in quaü-
tolt onvertrefbaar zfjn, tegen sterk
eoncurreerende prijzen.
J. UORPERSHOEK,
9488 12 Xieuw&traat 30.
Afd. Zuid-Holland.
De eenlge Fabrikanten, die rechtstreeks aan particulieren verkoopen tot fabrieksprijzen.
140 Eigen Verkoophuizen. o— Fabrieken te ASTEN.
OPGERICHT 1828.
Nu Natuurboter weer duurder en duurder is geworden en het verschil in prjjs zoo enorm
is de fijnste kost nu reeds 80 Cts. per pond vestigen wy speciaal de aandacht op
onze 2 fijnste Mélanges, beslaande uit alleifijnste Natuurboter en allerfijnste Margarine, die
boveu alle andere lubrikaleu uitmunten door boog fijne lucht en smaak, en beslist
hot beste geschikt z|Jn om de fljuste Natuurboter te vervangen, zoowel in de Keuken als op de
Boterham. Vór zijn ze te verkiezen boven mindere quallteiten Natuurboter.
Noteeren:
Hollandsclie Mélange, in stukken van j pond, ra Cts. per pond.
Deensche Mélange,
Mélange ,B",
Margarine „prima D",
Margarine puike E",
Margarine „beste F'„
Margarine „goede L",
Alles met direct Cadeau
uitgewogen os I anderhalf pond.
50 t
m 53 mm m m
i 50 b
n n J»
of Bon en aandeel in onze belangrijke verloting.
NEEMT PROEF EN OORDEELT ZELF!
Te Leiden uitsluitends Haarlemmerstraat 29.
Ontvangen voor Bons onder meer de volgonde Winter-ArtikelenKolenbakken»
Vulommers en Grulsbakken voor 9, 12, 23 en 40 Bons, Kachelplaten voor 10, 14, 16»
17, 19, 20, 24 en 26 Bons Kolenschoppen voor 1, 2, 3 en 6 Bons. Tangen voor 8 Bons-
Poken voor 1 Bon, Kachelzeiltjes voor 6 Bons. Kolenbakzeiltjes voor 2Bon. Haard
kleedjas voor. 15 en 19 Bons. Prachtige cedecoreenie email. Chocoladeketels voor 30 F
Koffie. Thee. „EHuyssen".
Door onze groote inkoopen uit eerst© haud
der rauwe Koffie, het zelf braiideu en het
rechtstreeks verkoopen aan de verbruikers
in eigen Vorkoophulzen, kunnen on zyn onze
prijzen —do quallteiten in aanmerking genomen
dan ook belangrijk lager dan bij anderen.
Neemt proef! De prijzen zyn
No. 1 54 Cl»., No. 2 53 Cts., No. 8 48 Cts.,
No. 4 44 Cts., No. 5 36 Cts. per pond.
Alles met direct Cadeau of hooien of halvon
groonen Bon on aandeel In de verloting.
Probeert onze grove, zulvore,
sterk walerhoudendo en overheerlijk
smakende TREEËN
in zakjes van 1 ons 20 en 16 Cts
5 leege zakjes goed voor Cadeau
of heelen groenen Bon. Doze Theeën
worden ovoral met 25 en 20 Cla.
betaald.
Bons-
Kaas. „Büujfssen".
Door onze directe inkoopeu by de best©
kaasmakers in de beste Kaasdistricten en het
direct aan consumenten verkoopen in
eigen Verkoophuizen, zijn wy in staat de beste
qualiteilen tot zoer biliyke prijzen te verkoopen,
en bovendien een aandeel van onzen
winst af to staau la den zoozeer ge-
wilden vorm van Cadeaus.
Loofeer en o
Allerfijnste volvelie Boeren Gouüsclie 45 Cis.
(Onze Specialiteit).
Jonge velte Conische35 Cis.
Puike Fabrieks Goudsche 30 Cis.
Allerfijnste veile, echte Leidsche 35 Cis.
(Onze Speoiallteit)
Komijnekaas25 Cis.
ALLES PEK POND,
met een halven groenen Bon of diroot Cadeau
on aandeel in de verloting. 9465 201
Pendant les Déjeuners et Diners Concert.
Huitres et Homards frniches. 9491 24
VERHUR1KG van Brandkastjes ter
van Geldswaarden.
bewaring
94720
worden spoodig on volkomen genezen door de ROODE HOESTSIROOP
(Sirop Ehoeal). Doze Roode Hoestsiroop is het beste en werkzaamste
goiioesmiddel tegen bovengenoemde ziekten en is zeer aangenaam van smaak.
Prys per groote fiacon f 1.Overal verkrijgbaar ln de Drogistwinkels.
Te Leiden by J. H. DIJKHUIS, REIJ3T KRAK tn G. J. T. WÜBBEL8.
Weder Voorhanden 9467 6
f. J. DE JONG, Koornbrugsleeg 5.
o. a. flinke porse
leinen Filtreers
59 en 60 Cts.
Wit Porseleinen
Kop en Schotels
6 Cts., enz. 9479 28
Geslepen Likeur
karaffen 35 Cts.
Flinke Tumblers
4 Cts., enz., enz.
mm®ig
in u
op Dingdag 4 en Woensdag 5 October 1904, voormiddags
te lialfelf en 's avonds te haliachl, in „De Brakke Groud",
Nos 53, te Amsterdam, van de
j uit de Nalatenschappen wijlen Welod. Z.Gel. Hoer Dr. It. G.
V1ÏOOMO.IT, wijlen Mevrouw de Weduwe U. ROORDING A
PKIN8, en uil de Liquidatie der gerenommeerde fabriek „Am-
stlllioek". 9469 60
Bezichtiging: Zaterdag 1 October, particulier; Zondag
2 en Maandag 3 October, publiek, van 10 tot 4 uren.
□IRECTIEs
C F. ROOS 4 Co. .„„a:
Amsterdam.
9457 16
IN LOSSING: een lading grove Kachel-
koSen, tegen concurreerenden prijs.
C. CRAMER, Oude Rijn 71, Teleph.n. 517.
Gedlpl. lu Dames-Confectle.
Hooigracht 92.
Maatkn., Kostuumu., Pa-
trooiileekeueu
Piivaatlosaen. Ook
Cursus c
en Jaarcursus.
Patronen op maat verkrijg
baar. Prospectus eu Prijscourant ter
Inzage. 9470 12
op Woensdag 5 October 1904,
des voormiddags te 10 uren, aan
het Café „De Gouden Leeuw"
te Zoetermeer, door
Nolan's H. VAN IIAMEASVELT,
waarbij: zware ouderwetache Gre
nen Planken, geschikt voor Most-
planken, Binten, Ribben, Deu
ren en Koz(jucu, enz., enz. alios
afkomstig van het gesloopt wordend
gobouw. waarin het Ministerie van
Oorlog is gevestigd geweest, en op
Dinsdag 4 October, des voor-
middags te ÏO uren, by J. VAN
MC0R8EL, in Wilsveen, onder Stomp
wyk, van: Rijlnlgen, 2 Top
molens met toebehooron, 4 Hei
stellingen (Ijzerwerk en Palen,
zonder Blokken) enz. enz. 9480 22
Met deze berichten de gezamen-
ïyke Kappers en Barbiers
H II. Cliënteele, dat hun SALOXS,
Maandag 3 Oct., van af 12 uren
gesloten zullen zyn. 9461 14
Het Bestuur der Kappers- en
Barbiers-Yereenlging,
„Hulp en Vriendschap".
"W. F. TEGELAAR, President.
J. H. C. SPOOR, Secretaris.
In aantocht:
KEN LADING
9464 9 Kruisstraat 37.
WEDER VOORZIEN VAN:
lste soort Haring,
Haringsalade,
Comestibles, 9468 11
Nieuw Zuur en
Versclie Eieren.
De Deurwaarder J. F. TEUNIS, te Leiden, zal op Woensdag 5 Octo
ber 1904, des voormiddags te 10 uren in diens Verkooplokaal
aan de Papengracht Oa aldaar, pnbliek en om contant geld,
verkoopen: 9490 68
behoorende tot bovengenoemd Faillissement!
waarby: Een notenhontcn Salonameubleincnf, zijnde: Pianino
„ltoniseli'% Canapé, Tafel, 2 Fauteuils, 4 Stoelen, Zilver
en Byonteriekast alles Style Louis XV, 1 Notcuii. en Eiken-
konten Ameublement, notenh. Slaapkamer-ameublement, 1
zwarthouten Piaulno „Blfitliner", eikenh. en notenh. Buf
fetten, dito Boeken- en Muziekkastjes, 2 eikenh. Bureau-
Mlnistres, notenh. Dames-Schr^fbureau, diverse Stoelen,
geslepen Spiegels, diverse fraaie Pendules met Coupes, clllo
koperen Gaskronen en Tampen, Salonfamp, diverge mar
meren luxe Tafeltjes, Glas-, Porselein- eu Aardewerk,
diverse Étagère-Ornamenten, groote party Overgordijnen
en Draperieën, diverse fraaie Tapyten en Loopersvoorts:
een MOTORRIJWIEL merk F. X., model 1904, 2}/,P K^
een HEEKEN- en DAMESRIJWIEL met freewheel (HUM-
BER), en hetgeen meer ten verkoop zal worden aangeboden.
Kijkdag: Dinsdag van 10-4 uren.
Goederen kunnen nief worden bijgevoegd.
