H. M. SASSE, Breestraat 61, verhaart Safe-KastjesJ
i-s. v. iiuim
SIPKES'
opruih
I
155 Gulden,
met 2 velpinmen en freewlieel.
GERARD i. DEE,
Tuin- en Serre-Meubelen.
Importeurs van Genua-Oiie.
25 Oil Belooning
8 gestolen Fuiken
Onderdirecteur.
kerklieden gevraagd.
WINKELJUFFROUW.
Priescli-Cironingsclie Hypotheekbank,
IJ!
Noordwijk a/Zee,
1Kb E€«
BIERTQESTEl
Notarishuis
F. VAN DER WAALS.
Spoed. Spoos!. Spoed.
JOHs. DEE SQOE9,
H. CAHEN Co.,
FLMELUBSTS4MS
25. 30, 36.
Kamer gevraagd i
Benedenhuis mof Tuin,
lezen.
RECLAME-KOEKJES
Gerookte Paling.
L ROOS)
Uit de „Staatscourant."
Kantoor Boekhandel
Een Stalknecht
(Keukenmeid,
Burgei*meisje,
ües©i^@s f 304,740.46.
In de Vacanlïe
°?i3
N. Boulevard.
fatsoenlijk Dagmeisje,
Oéiou""ps, Diners, Soupers.
Déjeuners, Diners, Soupers, 'jj'
Nieuwo, ruime, zonyrgo JJ
Warande.
WOUBRUGGE.
H. A. OE WIJS, Confiseur-Cuisinier.
aiS© voerhanden zijnde
Telephoonn. 113.
Hooigracht 1214.
Nieuwe Rijn 32.
AGENT:
Ureestraat 28.
Watertochtjes
met de „Carsjensbooten".
Wed. Pii. VAN DER HEIJDEN,
W. F. v. d. REYDEN.
Bij Kon. beolwit rijn bij de Koninklijke
CKoc'erl&ndaahe Marine-reeerve bevorderd,
'fcofc luitenant ter zee lete klaeeo, de luite-
nant ter zee der 2de klaaae J. Vorsfceegh en
tot luitenant ter zee de»r 2de kiaase, de adel-
borsten der lste kiaase J. de Koning, J. K.
liLieuwen en B. Braai.
Aan den kapitein jhr. J. H. Ram, van
bet regiment grenadiers en jagers, met in
gang van 1 Augustus 1904, onder toeken
ning van poD^ioen, eervol ontslag uit don
militairen dienst verleend en het bedrag
ivau het pensioen vastgesteld op 1076
fB jaars.
Pensioen verleend aan jhtr. J. L. A. van
IHaefben, ontvanger deir invoorr. en acoijn-
aen, 23&4; H. J. G. Nanninga, ontvanger
der dir. belastingen enz., f 2360; E. P. v.
Steenbergen, inspecteur van het kadaster
bij het departement van financiën, met
rang van hoofdinspecteur, 2814; L.
K-rook, verificateur lel te oategorio der
invoerrechten en accijnzen 1306.
De gewone audiëntie van den minister
JVttn marine zal op Vrijdag 22 Juli a.s. niet
plaats hebben.
Onderscheidingen.
Bij Koninklijk besluit ie ter belooning
Vari officieren, onderofficieren en militai
ren beneden dien graad van het leger in
Ncderlandfldh-Indië, die zich hebben onder
scheiden bij de krijgsverrichtingen in Ko
ran tji in hot jaar 1903:
lo. bepaald, dat in de regietera van de
kanselarij der Noderlandsche orden zullen
woiden ingeschreven: a. als ridder 4do
klasge in de Militaire Willemsorde: de
lete luit. der inf. A. van der 8 loo ten;
do 2de luit. der inf. L. V. Lodeboer; de
Europeosohe fuselier J. Biehler (alg.
stamboek No. 34068); en do inlandsehc
hoornblazer der inf. Kromotaroono
(alg. stamboek No. 39672); b. als te zijn
eervol vermeld: de Europeesaho fuselier J.
de N ij a )alg. stamboek No. 41467); allen
gesneuveld bij de hooger aangeduide krijgs
verrichtingen;
2o. bevorderd in do Militaire Willems
orde tot ridder 3de klasse: do luit.-kol. bij
den plaateelijken staf G. J. H. Bruynis
en do kapitein P. van dor Molen; bei
den van het wapen der infanterie;
3o. benoemd in de Militaire Willemsorde
tot ridder 4de klasse: de kapitein H. L.
Benso, van don gen er alen staf; de eerste
luitenants-adjudant F. Fischer; de eer
ste luitenants P. Hajonius en H. A.
Gresdorf; do tweede luitenant G. R.
B rouwers, al Ion van het wapen der
infanterie; do kapitein P. L. de Gaay
Fortman, van het wapen der genie; de
offioior van gezondheid der 2de kl. dr. G.
P. Utermohlen, van hot personeel bij
den geneeskundigen dienst; de sergeant L.
H. A. Goedhart (alg. stamboek No.
48024); de korporaal N. 0. Wampaob
(algemeen stamboek No. 52990/3819), af
komstig van de koloniale reserve; do Euro-
peesöhe fuseliers S. Bruyning (alge
meen stamboek No. 46538), H. Roz.cma
(algemeen stamboek No. 53655), F. W. E i I-
bracht (algemeen stamboek No. 64057),
H. Z w i e r s (algemeen stamboek No.
64291), A. W. B e n d a (algemeen stamboek
No. 50142), en D. G. Verwey (algemeen
stamboek No. 66640), sedert aangesteld tot
infanterist 1ste klasse; en de inlandsche fu
selier Ngawiro (algemeen stamboek No
62030); allen van het wapen der infanterie;
de geniesoldaten der 1ste klasse A. Wil
cox (algemeen stamboek No. 3-1104) en der
2de klasao F. A. Bolles (algemeen stam
boek No. 43101, sedert aangesteld tot ge
niesoldaat dor late klasBe), beidon van het
korps genietroepen; de soldaten-ziekenver
pleger G. Hansen (algemeen stamboek
No. 32897) cn G. van den Broek (alge
meen stamboek No. 45753); beiden van den
geneeskundigen hoopitaaldioust
4o. bepaald dat bij afzonderlijke dagor
ders zoo in Indiië als in Nederland eervol
zullen worden vermeld: de kapitein A. 0.
L. do Klerck; de eerste luitenant k. H.
Treu; do tweede luitenants E. P. C.
Schofferen H W. Hol tap pel', allen
van hot wapen der infanterie; de eerste
luitenant H. Cramwinokel, van het
wapen der artillerie; de adjudant-ondprof-
ficier A. Scholten (algemeen stamboek
No. 38847); de sergeant P. F. F. Knoop
(algemeen stamboek No. 43645); dc korpo
raal H. M. Tol (algemeen stamboek No.
51513/3759) afkomstig van de koloniale re
serve; de fuseliers H. Vol dm an (alge
meen stamboek No. 30730), J. van der
Spoel (algemeen stamboek No. 33678); M.
Mulder, (algemeen stamboek No. 52511),
J. Maidman (algemeen stamboek No.
53478) cn M. van Ploog (algemeen stam
boek No. 54675); allen van het wapen der
infanterie;
5o. bevorderd in de orde van Oranje-
Nassau tot officier: de sedert tot majoor-
intendant bevorderde kapitein-intendant
Th. J. A. Molenaar, van bet personeel
bij de militaire administratie, en do off.
van gez. der 1ste kl. dr. W. 0. Korsbor-
gen, van bot personeel bij den geneeskun
digen dienst; b. toegekend de aan de orde
van Oranje-Naeaau verbonden eere-medaille
in gcvud: aan don adjudant-onderofficier-
kwartierm. G. Ki e 1 (alg. st. No. 56172/
1021), van do militaire administratie en
afkomstig van de koloniale reserve; in zil
ver: aan den sergeant F. J. H. Bos (alg-
flt. No. 49659), van het wapen der infan
terie; en aan den sergeant-telegraphist C.
van W ij k (alg. st. No. 41122), van het
korps genietroepen; in brons: aan den kor-
poraal-adhrijvesr F. L. J. van de Ven
(alg. et. No. 53395), van het korps mili
taire schrijvers.
Bepaald dat, ter belooning van bij het
leger in Noderlan dsch-Indie gedetacheerd
geweest zijnde officieren van het leger hier
te lande, dio zich hebben onderscheiden bij
do krijgsverrichtingen in Korintji in het
jaar 1S03, bij aieonderlijke dagorders zoo
in Indié als in Nederland eervol zullen
worden vermeld de 1ste luit. P. E. Ha
jonius en de sedert tot dien rang bevor
derde 2de luit. F. Piek erna, beidon van
het wapen dor infanterie en van gedeta
cheerd naar Nederland teruggekeerd.
G. W. van Kempen, f
To Groesbeek, bij Nijmegen, waar hij
tot herstel van zijn ziekte vertoefde, ia
overleden de heer G. W. van Kempen,
Raad-adviseur bij hot Ministerie van Bin-
nënlandsche Zaken, afdeeling Comptabili
teit.
Als man uit den kleinen burgerstand,
heeft hij zich door zijn vasten wil tot een
'Jer hoogste betrekkingen in den Staats
dienst weten op te werken.
Begonnen als klerk bij de registratie,
werd hij, in gelijken rang geplaatst aan het
Ministerie van Binnenlandsche Zaken bij do
zake van de Comptabiliteit, waar hij door
hard werken vlugge promotie maakte, zóó
zelfs dat hij van commies dadelijk werd be
noemd tot referendaris en als zoodaDig op
trad als chef der afdeeling Comptabiliteit
en Algemeene Zaken.
In de voorbereiding en uitvoering der wet
op het lager onderwijs en aan de verschil
lende wijzigingen der schoolwet nam Van
Kempen een werkzaam aandeel.
De Regeering waardeerde zijn diensten,
waarvan zij blijk gaf door hem te benoemen
tot ridder der orde van den Nederland-
schen Leeuw cn een paar jaar later door
zijn bevordering tot Raad-adviseur.
Het verscheiden van dezen algemeen ge-
achten cn populairen man, zal in vele krin
gen der burgerij en niet het minst in die
van zijn schier tallooze vrienden diep ge
voeld worden
De overledene was ook ridder in de orde
van St.-8tanislaus van Rusland.
Het stoffelijk overschot wordt uit
Groesbeek naar 's-Gravenhage overgebracht
ten einde a.s. Donderdag des voormiddags om
11 uren op Eik-en-Duinen te worden ter
aarde besteld.
Amsterdam, 18 Juli. Op d® veemarkt waren
beden aaDg®voerd: 236 Runderen, van welk® de
prijzen war®u: vette lat® qual. 70 a 7! c., 2de
quel. 66 a 70 c., 3de qual. 58 c. per
KG.; 165 melk- en kalfkoeien f 135 a 2903
Graskalveren, 46 nnchtere Kalveren /8 a 166
Schapen fa fLammeren fa f
639 vette Varkens 35 a 37 ct., Overzeescbe 37
39 ct., Rjjnkantors 39 a 41 ct. per KG.
Kaïnpen, 18 Juli. Boter. Aangevoerd 7560
KG. als: 325 8 v. 21.50 a f 23.— en 90 16
f 10.76 a f 11.50; 300 stukken van 4 KG. 60 a 621 o.
goeft ondergeteekende aan dengene,
die ecnlgo imnnyzing kan doen,
omtrent do cp heden afgeloopon nacht
ln do Leldache Vliet, onder Lelden,
t«88chen de Nokslula en Wouterbrug,
inlte, die aanwijzing de veroordeeling
van den dader of de daders ten gevolge
keoft. 7126 16
J. C. SPAARGAREN,
Oegslgeest.
In het Heilige Geest- of Armo Wees-
en Kinderhuls, te Lelden, wordt ge
vraagd: een uitwonend
VerelschtenGehuwd, Nedcrd.
Hervormd, en in het bezit van
akte Lagor Onderwijs. Salaris B 700
en vrUe woning. Solllcitatiën met op
gave van leoftyd te richten aan den
Seorotaris van Rogenten. 7121 13
ABR. C0RTS, Hoogewoord 161.
Aan de Steenfabriek DE
RIDDKR A' Co., llaagscke
Schouw hij Lelden, kunnen
direct geplaatst worden: TIER
Werklieden, 80 jaren, voor klei-
werk, en TWEE goede Sor
teerders. 7116 10
Een jongmonsch wenscht gaarne
in een dergelyk© Zaak opge
leid te worden, liefst ln Leiden.
Brieven aan het Bureel van dit
Blad onder No. 6981. 7
gevraagd, tegen half Augustus,
Ongeil., goed kunnonde rijden.
Adres: llotel SISTERHANS,
'lillegoin. 7110 6
Gevraagd: een Winkeljuf
frouw, niet beneden de 18 jaren,
van goedo getuigen voorzien. Aan-
vangsalaris 2.50. Brieven Bureel
van dit Blad No. 7120. 8
Mevrouw DAMEN—STERCK»
Zoeterw. Singel 77, vraagt met
1 Aug.: oen R.-K. 7118 6
voor Noodhulp of voor vast.
Gevraagd ln een klein burger
gezin te 's Gravenhagoeen
leeftijd 16 17 jaren, P. G om de
vrouw in de huiselijke bezigheden
behulpzaam te ztJn. (Wordt geheel als
huisgenoot behandeld.) Brieven onder
A 2010 Bureau „Haagsche Courant",
ban Haag, 7109 10
gevestigd te GRONINGEN.
Geplaatst Maatsch. Kapitaal f2,000,000.—
Do Bank verstrekt golden op eerste Hypotheek op zeer aan-
nemoltJke voorwaarden en geeft uit 4-pCt. Pandbrieven h 100 pCt.
Inlichtingen verstrokt gra&tls de Heer H. M. SASSE, Kassier te
Leiden, by wien tovens de Conpons der Pandbrieven betaalbaar zyn.
De Directie:
Mr. R. P. D0RH0ÜT MEES.
8151 40 Mr. P. B. J. REELING BROUWER.
is het Tehuis voor school
gaande Kinderen geopend
van 12 8 aren.
.2 W
S «e»
o o
o ifi
SE
i- o
S
Café-Restaurant
Noordelnde 40 wordt ge
vraagd: een
riot benoden de 16 jaren, P. G. Spreek
uur 's avonds na zevenen. 7118 6
Eruilaflcn en andere pariijen.
18 ï'.SHi.VAVOWD:
7184
Prachtig zoegeziclit.
Stalling voor Auto's cn
Itytuigen. toss 17
De Deurwaarder P. H. YAN
THIEL zal, op Donderdag 21
Juli 1001, aan te vangen 's mor
gens te halfelf, aan het Cafó van
den Heer GULDEMOND, te Wou-
bruggo, verkoopen: AFBRAAK,
als: Delen, Planken, Koe
nen, enz. 7108 10
De Studenten-Sociëteit te Lelden
blodt to koop aan, een zoo goed
als nieuwe bierleiding, met 8 tap
kranen en toebehooren, in gebruik
te zien tot 1 Augustus. 7116 8
„Beu Burcht".
Aanstaanden Donderdag voort
zetting der met succes verkochte
wUnen, Port A Port en Limo
nade-Siroop, uit een der eerste
fabrieken van ons land. 6941 10
Woensdag te voren kykdag.
Stal- en Pakhuiskozijnen
in diverse afmetingen, met
en zonder glas. 1101 14
Adres: MagazUnen van Afbraak,
Hoogen RUndyk 170 B, Zoeterwoude.
Nog slechts 17 Hoeren- en Dames-Rijwielen, mon6ter van de
laatste Sporttentoonstelling, van /*110, nu voor den spotprys van 52.50.
Damesrij wielen f5.— hooger. Voorzien van do Ecbte Dunlop- of Con
tinental bandon, goheol compleet met allo toebehooren, 12 maanden schrifte-
lyko garantie. Vraagt tot ovortuiglng franco on vrybiyvond een Rywiel op
zicht. Groote spoed. Br. fr. lott. D. L. aan SCHELTEMA HOLKEMA's
Adv.-Buroau, Amsterdam. 7112 20
Cruydenwöjn DE HAAS.
Die by BLOEDARMOEDE, ZENUWZWAKTE, by geheole
uitputting den Cruydenwyn DE HAAS gebruikt en den LEEFREGEL
OPVOLGT, vindt baat. 5706 22
Borstiydersraden wy den BORSTCRIJYPENWflJN DE HAAS aan.
Heele flosch f 1.05, klolno f 0.65.
Te verkrijgen by J. H. DIJKHUIS,REIJST
KRAK, WUB BELS, KRUISINGA, Leidon.
Wod. H ANSSEN, Llsso. VAR0SSIEAU Zn.,
Alfon. D. A. LüSCHEN, Noord wyk-Binnen,
DUYSTER, Drogist, Noordwyk B., BLOOT,
Katwyk-aan-Zee.
Teleplaooim. 315.
Aalmarkt 23.
Levering van Déjeuners, Diners, Soupers, niet of
zonder bijleverong van Servies. S154 10
«S, ZJL SW HAARLEM.
VAN
7122 30
4560 30
uaar maat,
iu verschillende
qualiteiten,
6221 80
i±Kt kost ©n inwoning, omtrek Haar
lemmerstraat. Fr. Br. lott. H Boekli.
Wed. J. R. VAN R0SSUM, Utrecht.
Wegens vertrek, ie huur aan
geboden, tegen nader overeen te
komen voorwaardenoen zeer net
ingoricht 7130 11
voorzien van Gas- en Wateileiding,
onz. Brieven te bezorgen of inlichtingen
te verkrygen by P. DUYVERMAN,
Hooigracht 100, te Leiden.
Tusschen nam. 1.30 on O uren
een Rlngtocht langs '«-MOLE
NAARS, KAGER- en BRASE
MERHEREN. (Zie Programma).
Tusschon nam O en 8 uren naar
KAGERMEER en Ierug. Naar
AMSTERDAM via A ALSMEER.
Naar BODEGRAVEN via ALFEN
Vraag Dienstregelingen.
6929 13 Gratis vorkrygbaar.
Gedurende de Kcrmisweck da-
geiyks versch verkrygbaar. Tevens
de Echt© Engclajelie Botcr-
Cabe, zeer fijne Ehocoladc-
Balous, Yaulllc-B&tous, enz.,
onz. Aanbevelend:
Janvossensteeg 3S.
10 Cis. per o us.
PI. m. 20 stuks in een ons.
Rijn 53* 7123 io
Sfeenstraat 49.
Specialiteit in Yersch© en ge
rookte Paliug. 7128 13
Garnalen 12 Cts. per ons.
HaarSemmers^aait 53,
tegenover bet Volkshuis,
en Vlschhuisje, Aalmarkt, over de Waag.
LEIDEN. - A. W. SIJTHOFF.
